Fel rhan o'r sylw estynedig o Wobrau Pensaernïaeth AIA 2021, mae fersiwn fyrrach o'r paragraff canlynol yn ymddangos yn rhifyn Mai/Mehefin 2021 o ARCHITECT.
Mae'n anodd dychmygu enghraifft o ailddefnyddio addasol a all achosi cyflwr mwy disglair ymhlith selogion pensaernïaeth fodern na Gwesty'r Universal. Mewn cydweithrediad â Lubrano Ciavarra Architects, syrthiodd adferiad Eero Saarinen yn derfynfa Maes Awyr John F. Kennedy yn Efrog Newydd ym 1962 i Beyer Blinder Belle. Gan ddechrau o bron i 20 mlynedd yn ôl, mae'r ffrâm goncrit sy'n heneiddio wedi'i gwella'n strwythurol. Mae'r dylunydd wedi trawsnewid y cyfleuster yn llwyddiannus yn gyrchfan gwesty newydd sbon, wedi'i huwchraddio'n fanwl - gan ddisodli'r teils bach ar y llawr sy'n heneiddio - a Vision-Work beiddgar gyda thîm o gydweithwyr i ychwanegu dau strwythur newydd ar ddwy ochr yr adeilad gwreiddiol i ddarparu ystafelloedd gwesteion a chyfleusterau newydd sbon i'r gwesty, gan gadw'r hen ganolfan hedfan. Gyda gwreiddioldeb technegol a thawelwch artistig, mae dylunwyr wedi cyflawni rhywfaint o gludiant llythrennol a throsiadol.
Prosiect credyd prosiect: Gwesty Global Airlines. Maes Awyr JFK yn Queens, Efrog Newydd Cleient: Pensaer Prosiect/Pensaer Cadwraeth Datblygu MCR: Beyer Blinder Belle. Richard Southwick, FAIA (Partner, Cyfarwyddwr Cadwraeth), Miriam Kelly (Pennaeth), Orest Krawciw, AIA (Pennaeth), Carmen Menocal, AIA (Pennaeth), Joe Gall, AIA (Uwch Gynorthwyydd), Susan Bopp, Assoc. AIA (cynorthwyydd), Efi Orfanou, (cynorthwyydd), Michael Elizabeth Rozas, AIA (cynorthwyydd), Monika Sarac, AIA (cynorthwyydd) pensaer ymgynghorol a phensaer dylunio ar gyfer pensaernïaeth gwesty: Lubrano Ciavarra Architects. Anne Marie Lubrano, AIA (Pennaeth) dylunio mewnol ystafelloedd gwesty, rhan o'r ardal gyhoeddus: Stonehill Taylor. Sara Duffy (Pennaeth) Dylunio mewnol mannau cyfarfod a digwyddiadau: INC Architecture & Design. Adam Rolston (Cyfarwyddwr Creadigol a Rheoli, Partner) Peiriannydd Mecanyddol: Jaros, Baum & Bolles. Christopher Horch (Partner Cyswllt) Peiriannydd Strwythurol: ARUP. Ian Buckley (Is-lywydd) Peiriannydd Trydanol: Jaros, Baum & Bolles. Christopher Horch (Partner Cyswllt) Peiriannydd Sifil/Peiriannydd Geotechnegol: Langan. Michelle O'Connor (Pennaeth) Rheolwr Adeiladu: Cwmni Adeiladu Turner. Gary McAssey (Swyddog Gweithredol Prosiect) Pensaer Tirwedd: Mathews Nielsen Landscape Architects (MNLA). Signe Nielsen (Prif Swyddog) Dylunydd Goleuo, Gwesty: Cooley Monato Studios. Emily Monato (person â chyfrif) dylunio goleuo, canolfan hedfan: One Lux Studio. Jack Bailey (Partner) Dylunio Gwasanaeth Bwyd: Y cam nesaf. Eric McDonnell (Uwch Is-lywydd) Arwynebedd: 390,000 troedfedd sgwâr Cost: Didyniad dros dro
Gorchudd acwstig deunydd a chynnyrch: Pyrok Acoustement 40 Gosodiad ystafell ymolchi: Kohler (sinc is-gownter Caxton Oval, tap cyfuniad ac addurn cawod, Santa Rosa) Carped: Bentley (carped Broadloom “Chile Pepper”) Nenfwd: panel Owens Corning Eurospan (nenfwd acwstig Ffabrig Ymestyn)) system wal allanol: concrit rhag-gastiedig BPDL (panel adeiladu concrit rhag-gastiedig) Wal llen gwesty: Fabbrica (system wal llen wydr tair haen wedi'i haddasu) gasged wal llen: rwber Griffith (gasged wal llen clo gwanwyn) drws mynediad: drws YKK (mynedfa gris cul model 20D YKK) gyda gorffeniad alwminiwm anodised tryloyw) Bwrdd arddangos hollt: SOLARI DI UDINE SPA (bwrdd arddangos hollt wedi'i addasu) Teils: Dyluniad a ffynhonnell uniongyrchol (teils ceiniog mosaig) Sedd: Celf pren dan do wedi'i haddasu Efrog Newydd (seddi lolfa wedi'u haddasu) system reiliau: Adeilad Oldcastle Panel gwydr amlen, ategolion braced wal llen CRL Gwydr: Gwydr Pensaernïol Vitro (PPG gynt) SolexiaGypsum: bwrdd gypswm gwrth-dân Gold Bo's ndHVAC: uned coil ffan fertigol – math TVS o Inswleiddio TEMSPECI: bwrdd inswleiddio lled-anhyblyg – system rheoli goleuadau Cavityrock of Rockwool: Spotlight Sffêr Lwfer Addasadwy ETCGolau Goleuadau awyrennau math braich: Goleuadau awyrennau Spectrum LightingMewn-ddaear: golau hedfan (HL-280 gyda golau Soraa), arwydd goleuo: System logo CrownRheiliau llaw dur di-staen wedi'u weldio: Paent a gorffeniad dur di-staen 316L Champion Metal & Glass: Paent Mewnol Premiwm Regal Select gan Benjamin MooreToi: Deunydd gwrth-ddŵr asffalt rwber wedi'i orchuddio'n boeth – Colphene H-EV Soprema
Enillodd y prosiect Wobr Pensaernïaeth AIA 2021. Cyflwyniad o Wobrau AIA 2021 y cwmni: Mae Gwesty TWA wedi rhoi bywyd newydd i ganolfan hedfan TWA Eero Saarinen ym Maes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy yn Efrog Newydd. Dyma un o'r enghreifftiau mwyaf godidog o bensaernïaeth fodern yng nghanol y ganrif hon. Er bod ei ffurf fynegiannol wedi bod yn atgoffa rhywun o hedfan ers tro byd, mae ei adnewyddu ac ehangu o fwy na 250,000 troedfedd sgwâr yn caniatáu iddo ddod yn gyrchfan ei hun yng nghanol un o feysydd awyr prysuraf y byd. Pan gafodd ei ddylunio yng nghanol y 1950au, roedd canolfan Saarinen yn cefnogi math gwahanol iawn o deithio awyr nag ydyw heddiw. Er mwyn darparu ar gyfer yr awyrennau propelor 80 o deithwyr ac awyrennau jet cynnar Boeing, nid oedd y derfynfa yn gallu trin yr awyrennau corff llydan a ymddangosodd yn fuan ar ôl agor. Oherwydd yr anallu i ddarparu ar gyfer mwy o deithwyr a gofynion trin bagiau, daeth y ganolfan yn hen ffasiwn yn gyflym, ac aeth TWA yn fethdalwr wedi hynny. Er gwaethaf ei ddiffygion, dynododd Comisiwn Cadwraeth Tirnodau Dinas Efrog Newydd y ganolfan yn dirnod ym 1995, gan gydnabod ei hynafiaeth bensaernïol. Fodd bynnag, cyn i Awdurdod Porthladd Efrog Newydd a New Jersey adeiladu terfynfa JetBlue newydd y tu ôl i'r ganolfan, gellid ei dymchwel yn hawdd o hyd nes iddi gael ei gosod yn ei lle'n effeithiol. Gweithiodd y tîm dylunio i ddechrau fel ymgynghorydd amddiffyn gydag Awdurdod y Porthladd i sefydlogi sefyllfa wag y ganolfan yn 2002 ar ôl methdaliad terfynol TWA. Cwblhawyd trawsnewid y ganolfan i'r gwesty mewn dau gam. Y cam cyntaf oedd adfer gofod mewnol craidd y ganolfan. Ymgymerwyd â'r ail gan ddatblygwr y gwesty i gwblhau'r prosiect. Mae gan y ganolfan hanesyddol bellach chwe bwyty, canolfan ffitrwydd, sawl siop a neuadd wledda 250 o bobl lle'r oedd teithwyr yn arfer nôl eu bagiau. Fel yr unig westy ar y safle yn y maes awyr, mae'n croesawu mwy na 160,000 o deithwyr sy'n pasio trwy'r ganolfan bob dydd. Mae'r ddwy adain gwesty newydd wedi'u trefnu o amgylch y biblinell deithwyr, wedi'i lleoli rhwng y ganolfan a ffordd JetBlue gyfagos. Mae'r adenydd wedi'u lapio mewn wal len wydr tair haen, sy'n cynnwys saith darn o wydr, a all ddarparu inswleiddio sain. Mae'r adain ogleddol yn gartref i orsaf bŵer thermol, ac mae'r adain ddeheuol yn cynnwys dec pwll a bar 10,000 troedfedd sgwâr. Aeth y tîm i drafferth fawr i atgyweirio'r ganolfan hedfan, gan gynnwys y gragen, y gorffeniadau a'r systemau. Cafwyd y gwaith hwn trwy luniadau a lluniau a gafwyd o Archifau Saarinen ym Mhrifysgol Yale, a ddefnyddiodd y tîm i adfer yr adeilad i safonau adfer y Gweinidog Cartref. Mae wal len y ganolfan yn cynnwys 238 o baneli trapezoidal, sy'n aml yn methu. Fe'i hatgyweiriodd y tîm gan ddefnyddio gasgedi sip neoprene a gwydr tymherus yn cyfateb i'r gwyrdd gwreiddiol. Y tu mewn, defnyddiwyd mwy nag 20 miliwn o deils ceiniog wedi'u gwneud yn arbennig i atgyweirio wyneb y ganolfan gyfan yn llym. Mae pob ymyrraeth newydd a gyflwynir gan y tîm wedi'i chydbwyso'n ofalus i gyfeirio at estheteg Saarinen. Mae ei balet cyfoethog o bren, metel, gwydr a theils yn parhau â thraddodiad y ganolfan o geinder modern. I dalu teyrnged i fywydau gorffennol y ganolfan, mae'n cynnwys arddangosfeydd addysgu ar Saarinen, TWA a hanes y maes awyr. Mae'r Lockheed Constellation L1648A, a elwir yn "Connie", a adferwyd ym 1958, yn eistedd y tu allan ac mae bellach yn cael ei ddefnyddio fel lolfa goctel. Gofod Digwyddiadau: INC Pensaernïaeth a Dylunio Pensaer Tirwedd: MNLA Dylunio Goleuo, Canolfan Hedfan: One Lux Studio Dylunio Goleuo, Gwesty: Cooley Monato Studios Dylunio Gwasanaeth Bwyd: Next Step Studios Peiriannydd Strwythurol: Arup Peiriannydd MEP: Jaros, Baum & Bolles Peiriannydd Geotechnegol: Langan Adfer Cam I Cleient: Awdurdod Porthladd Efrog Newydd a New Jersey Ailddatblygu Gwesty Cam II Cleient: MCR/Morse Development Gweithredwr Maes Awyr: Awdurdod Porthladd Efrog Newydd a New Jersey
Cylchgrawn Pensaer: Dylunio Pensaernïol | Architectural Online: Y wefan flaenllaw ar gyfer penseiri a gweithwyr proffesiynol y diwydiant adeiladu i ddarparu newyddion ac adnoddau adeiladu yn y diwydiant adeiladu.