He aha ka valve pōpō maʻemaʻe kiʻekiʻe? ʻO ka High Purity Ball Valve kahi mea hoʻokele kahe e hoʻokō ana i nā kūlana ʻoihana no ka mea a me ka hoʻolālā maʻemaʻe. Hoʻohana ʻia nā valves i ke kaʻina hana maʻemaʻe kiʻekiʻe i ʻelua mau kahua nui o ka noi:
Hoʻohana ʻia kēia mau mea i nā "ʻōnaehana kākoʻo" e like me ka hana ʻana i ka mahu hoʻomaʻemaʻe no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana a me ka kaohi ʻana i ka mahana. I ka ʻoihana lāʻau lapaʻau, ʻaʻole hoʻohana ʻia nā kiwikā pōpō i nā noi a i ʻole nā ​​​​kaʻina hana e hiki ke hoʻopili pololei me ka huahana hope loa.
He aha ke kūlana ʻoihana no nā kiwikā maʻemaʻe kiʻekiʻe? Loaʻa i ka ʻoihana lāʻau lapaʻau nā pae koho kiwikā mai nā kumu ʻelua:
ʻO ASME/BPE-1997 kahi palapala normative e ulu nei e uhi ana i ka hoʻolālā a me ka hoʻohana ʻana i nā lako i ka ʻoihana lāʻau lapaʻau. Ua manaʻo ʻia kēia kūlana no ka hoʻolālā, nā mea hana, ke kūkulu ʻana, ka nānā ʻana a me ka hoʻāʻo ʻana i nā kīʻaha, nā paipu a me nā mea pili e like me nā pamu, nā valves a me nā mea hoʻopili i hoʻohana ʻia i ka ʻoihana biopharmaceutical. ʻO ke kumu, ʻōlelo ka palapala, "... nā ʻāpana āpau e pili ana i kahi huahana, mea maka a i ʻole huahana waena i ka wā o ka hana ʻana, ka hoʻomohala ʻana i ke kaʻina hana a i ʻole ka hoʻonui ʻana ... a he ʻāpana koʻikoʻi ia o ka hana ʻana i ka huahana, e like me ka wai no ka injection (WFI), ka mahu maʻemaʻe, ka ultrafiltration, ka mālama huahana waena a me nā centrifuges."
I kēia lā, hilinaʻi ka ʻoihana ma ASME/BPE-1997 e hoʻoholo i nā hoʻolālā valve pōpō no nā noi pili ʻole huahana. ʻO nā wahi koʻikoʻi i uhi ʻia e ka kikoʻī:
ʻO nā kiwikā i hoʻohana pinepine ʻia i nā ʻōnaehana hana biopharmaceutical e komo pū me nā kiwikā pōpō, nā kiwikā diaphragm, a me nā kiwikā nānā. E kaupalena ʻia kēia palapala ʻenekinia i kahi kūkākūkā o nā kiwikā pōpō.
ʻO ka hōʻoia ʻana he kaʻina hana hoʻoponopono i hoʻolālā ʻia e hōʻoia i ka hana hou ʻana o kahi huahana i hana ʻia a i ʻole ka hoʻohuihui ʻana. Kuhi ka papahana e ana a nānā i nā ʻāpana hana mīkini, ka manawa hoʻohuihui, ka mahana, ke kaomi a me nā kūlana ʻē aʻe. Ke hōʻoia ʻia kahi ʻōnaehana a me nā huahana o kēlā ʻōnaehana e hiki ke hana hou ʻia, ua manaʻo ʻia nā ʻāpana a me nā kūlana āpau ua hōʻoia ʻia. ʻAʻole hiki ke hana ʻia nā hoʻololi i ka "pūʻolo" hope loa (nā ʻōnaehana hana a me nā kaʻina hana) me ka ʻole o ka hōʻoia hou ʻana.
Aia kekahi mau pilikia e pili ana i ka hōʻoia ʻana o nā mea. ʻO ka MTR (Material Test Report) kahi ʻōlelo mai kahi mea hana hoʻolei e palapala ana i ka haku mele o ka hoʻolei ʻana a hōʻoia i loaʻa mai ia mai kahi holo kikoʻī i ke kaʻina hana hoʻolei. He mea makemake ʻia kēia pae o ka traceability i nā hoʻonohonoho ʻāpana plumbing koʻikoʻi ma nā ʻoihana he nui. Pono nā valves āpau i hoʻolako ʻia no nā noi lāʻau lapaʻau e pili ana iā MTR.
Hāʻawi nā mea hana mea noho i nā hōʻike hoʻonohonoho e hōʻoia i ka mālama ʻana o ka noho me nā kulekele FDA. (FDA/USP Papa VI) ʻO nā mea noho i ʻae ʻia e komo pū me PTFE, RTFE, Kel-F a me TFM.
ʻO Ultra High Purity (UHP) kahi huaʻōlelo i manaʻo ʻia e hoʻokūpaʻa i ka pono no ka maʻemaʻe kiʻekiʻe loa. He huaʻōlelo kēia i hoʻohana nui ʻia ma ka mākeke semiconductor kahi e pono ai ka helu liʻiliʻi loa o nā ʻāpana i loko o ke kahawai kahe. ʻO nā valves, nā piping, nā kānana, a me nā mea he nui i hoʻohana ʻia i kā lākou kūkulu ʻana e hoʻokō pinepine i kēia pae UHP i ka wā i hoʻomākaukau ʻia, hoʻopili ʻia, a lawelawe ʻia ma lalo o nā kūlana kikoʻī.
Loaʻa i ka ʻoihana semiconductor nā kikoʻī hoʻolālā valve mai kahi hōʻuluʻulu ʻike i mālama ʻia e ka hui SemaSpec. Pono ka hana ʻana o nā wafers microchip i ka mālama pono ʻana i nā kūlana e hoʻopau a hōʻemi paha i ka haumia mai nā ʻāpana, ka outgassing a me ka makū.
Hōʻike ka maʻamau SemaSpec i ke kumu o ka hana ʻana o nā ʻāpana, ka nui o nā ʻāpana, ke kumu kinoea (ma o ka hui valve palupalu), ka hoʻāʻo ʻana i ka leaka helium, a me ka makū i loko a ma waho o ka palena valve.
Ua hōʻoia maikaʻi ʻia nā kiwikā pōpō i nā noi paʻakikī loa. ʻO kekahi o nā pono nui o kēia hoʻolālā:
Ka Hoʻopilikino ʻana i ka Mekanika - ʻO nā ʻili i hoʻopili ʻia, nā wili a me nā ʻili i hoʻohana ʻia he ʻano ʻili like ʻole ke nānā ʻia ma lalo o ke aniani hoʻonui. Hoʻemi ka hoʻopilikino ʻana i ka mīkini i nā kualono ʻili āpau, nā lua a me nā ʻokoʻa i kahi ʻōʻino like.
Hana ʻia ka hoʻopili ʻana i nā lako hana ma nā lako hana e wili ana me ka hoʻohana ʻana i nā alumina abrasives. Hiki ke hoʻokō ʻia ka hoʻopili ʻana i nā mīkini me nā mea hana lima no nā wahi ʻili nui, e like me nā reactors a me nā ipu ma kahi, a i ʻole e nā reciprocators aunoa no nā paipu a i ʻole nā ​​​​ʻāpana tubular. Hoʻopili ʻia kahi moʻo o nā grit polish i nā kaʻina maikaʻi a hiki i ka hoʻopau ʻana i makemake ʻia a i ʻole ka ʻili ʻili.
ʻO ka electropolishing ka wehe ʻana i nā ʻano ʻē microscopic mai nā ʻili metala ma o nā ʻano electrochemical. ʻO ka hopena ia i kahi pālahalaha maʻamau a i ʻole ka laumania o ka ʻili, i ka wā e nānā ʻia ai ma lalo o ke aniani hoʻonui, ʻaneʻane ʻaʻohe hiʻohiʻona.
He kūpaʻa kūlohelohe ke kila kila i ka pala ma muli o kona nui o ka chromium (ʻo ka maʻamau he 16% a ʻoi aku paha i ke kila kila). Hoʻonui ka electropolishing i kēia kūpaʻa kūlohelohe no ka mea hoʻoheheʻe ke kaʻina hana i ka hao (Fe) ma mua o ka chromium (Cr). Hoʻihoʻi kēia i nā pae kiʻekiʻe o ka chromium ma ka ʻili kila kila. (passivation)
ʻO ka hopena o kekahi kaʻina hana polishing, ʻo ia ka hoʻokumu ʻana o kahi ʻili "laumania" i wehewehe ʻia ʻo ka ʻoʻoleʻa awelika (Ra). Wahi a ASME/BPE; "Pono e hōʻike ʻia nā polishing āpau ma Ra, microinches (m-in), a i ʻole micrometers (mm)."
Hoʻohana ʻia ka profilometer no ka laumania o ka ʻili, kahi mea hana me ka lima reciprocating ʻano stylus. Hoʻokomo ʻia ka stylus ma o ka ʻili metala e ana i ke kiʻekiʻe o ka piko a me ka hohonu o ke awāwa. A laila, hōʻike ʻia nā kiʻekiʻe piko awelika a me nā hohonu o ke awāwa ma ke ʻano he awelika o ka ʻoʻoleʻa, i hōʻike ʻia ma ka miliona o ka ʻīniha a i ʻole microinches, i kapa pinepine ʻia ʻo Ra.
Ua hōʻike ʻia ka pilina ma waena o ka ʻili i wili ʻia a me ka wili ʻia, ka helu o nā ʻano abrasive a me ka ʻoʻoleʻa o ka ʻili (ma mua a ma hope o ka electropolishing) ma ka papa ma lalo nei. (No ka loaʻa ʻana o ASME/BPE, e ʻike i ka Papa SF-6 ma kēia palapala)
He kūlana maʻamau ʻEulopa nā micrometer, a ua like ka ʻōnaehana metric me nā microinches. Hoʻokahi microinch e like me kahi 40 micrometers. Laʻana: ʻO kahi hoʻopau i kuhikuhi ʻia he 0.4 microns Ra ua like ia me 16 micro inches Ra.
Ma muli o ka maʻalahi o ka hoʻolālā ʻana o ka valve pōpō, loaʻa koke ia i nā ʻano noho like ʻole, sila a me nā mea kino. No laila, hana ʻia nā valve pōpō e lawelawe i nā wai penei:
Makemake ka ʻoihana biopharmaceutical e hoʻokomo i nā "ʻōnaehana sila" i nā manawa hiki. Hoʻopili ʻia nā pilina Extended Tube Outside Diameter (ETO) i loko o ka laina e hoʻopau i ka haumia ma waho o ka palena valve/paipu a hoʻohui i ka paʻakikī i ka ʻōnaehana paipu. Hoʻohui nā wēlau Tri-Clamp (pilina clamp hygienic) i ka maʻalahi i ka ʻōnaehana a hiki ke hoʻokomo ʻia me ka ʻole o ke kūʻai ʻana. Ma ka hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo Tri-Clamp, hiki ke maʻalahi ka wehe ʻana a me ka hoʻonohonoho hou ʻana i nā ʻōnaehana paipu.
Loaʻa nō hoʻi nā mea hana Cherry-Burrell ma lalo o nā inoa inoa "I-Line", "S-Line" a i ʻole "Q-Line" no nā ʻōnaehana maʻemaʻe kiʻekiʻe e like me ka ʻoihana meaʻai/mea inu.
ʻO nā wēlau o ke Anawaena Kūwaho o ka Paipu i hoʻonui ʻia (ETO) e ʻae i ka hoʻopili ʻana o ka valve i loko o ka ʻōnaehana paipu. Hoʻohālikelike ʻia nā wēlau ETO e like me ke anawaena o ka ʻōnaehana paipu (paipu) a me ka mānoanoa o ka paia. Hoʻokipa ka lōʻihi o ka paipu i hoʻonui ʻia i nā poʻo hoʻopili orbital a hāʻawi i ka lōʻihi kūpono e pale aku ai i ka hōʻino ʻana i ke sila kino valve ma muli o ka wela o ka hoʻopili ʻana.
Hoʻohana nui ʻia nā kiwikā pōpō i nā noi hana ma muli o ko lākou versatility kūlohelohe. Loaʻa i nā kiwikā diaphragm ka lawelawe mahana a me ke kaomi palena a ʻaʻole i hoʻokō i nā kūlana āpau no nā kiwikā ʻoihana. Hiki ke hoʻohana ʻia nā kiwikā pōpō no:
Eia kekahi, hiki ke wehe ʻia ka ʻāpana kikowaena o ka valve pōpō e ʻae i ke komo ʻana i ka bead weld kūloko, a laila hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia a/a i ʻole ka poli ʻia.
He mea nui ka hoʻokahe wai e mālama i nā ʻōnaehana bioprocessing i nā kūlana maʻemaʻe a sterile. ʻO ka wai i koe ma hope o ka hoʻokahe ʻana e lilo i wahi kolone no ka bacteria a i ʻole nā ​​​​microorganism ʻē aʻe, e hana ana i kahi bioburden i ʻae ʻole ʻia ma ka ʻōnaehana. Hiki i nā wahi kahi e hōʻiliʻili ai ka wai ke lilo i mau wahi hoʻomaka corrosion, e hoʻohui ana i ka haumia hou i ka ʻōnaehana. Pono ka ʻāpana hoʻolālā o ke kūlana ASME/BPE i ka hoʻolālā e hōʻemi i ka paʻa ʻana, a i ʻole ka nui o ka wai i koe i loko o ka ʻōnaehana ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻokahe ʻana.
Ua wehewehe ʻia kahi hakahaka make i loko o kahi ʻōnaehana paipu he ʻauwaha, tee, a i ʻole ka hoʻonui ʻia mai ka holo ʻana o ka paipu nui i ʻoi aku ma mua o ka nui o ke anawaena paipu (L) i wehewehe ʻia ma ka ID paipu nui (D). ʻAʻole makemake ʻia kahi hakahaka make no ka mea hāʻawi ia i kahi pahele i hiki ʻole ke komo ʻia ma o nā kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻemaʻe paha, e hopena ana i ka haumia o ka huahana. No nā ʻōnaehana paipu bioprocessing, hiki ke hoʻokō ʻia kahi lakio 2: 1 L/D me ka hapa nui o nā hoʻonohonoho valve a me nā paipu.
Ua hoʻolālā ʻia nā mea hoʻopau ahi e pale i ka laha ʻana o nā wai lapalapa i ka hanana o ke ahi laina hana. Hoʻohana ka hoʻolālā i kahi noho hope metala a me ka anti-static e pale ai i ka hoʻā ʻana. Makemake nui nā ʻoihana biopharmaceutical a me nā mea hoʻonaninani i nā mea hoʻopau ahi i nā ʻōnaehana lawe ʻana i ka waiʻona.
ʻO nā mea no ka noho kiwikā poepoe i ʻāpono ʻia e ka FDA-USP23, ʻo ia hoʻi: PTFE, RTFE, Kel-F, PEEK a me TFM.
ʻO TFM kahi PTFE i hoʻololi ʻia i ka kemika e hoʻopili ana i ka hakahaka ma waena o ka PTFE kuʻuna a me ka PFA hiki ke hoʻoheheʻe ʻia. Ua hoʻokaʻawale ʻia ʻo TFM ʻo PTFE e like me ASTM D 4894 a me ISO Draft WDT 539-1.5. Ke hoʻohālikelike ʻia me ka PTFE kuʻuna, loaʻa iā TFM nā waiwai i hoʻonui ʻia:
Ua hoʻolālā ʻia nā noho i piha i nā lua e pale aku i ka hōʻiliʻili ʻana o nā mea, i ka wā e paʻa ai ma waena o ka pōpō a me ke lua o ke kino, hiki ke hoʻopaʻa a i ʻole ke keakea i ka hana maʻalahi o ka lālā pani valve. ʻAʻole pono e hoʻohana nā valves pōpō maʻemaʻe kiʻekiʻe i hoʻohana ʻia i ka lawelawe mahu i kēia hoʻonohonoho noho koho, no ka mea hiki i ka mahu ke loaʻa i kona ala ma lalo o ka ʻili o ka noho a lilo i wahi no ka ulu ʻana o ka bacteria. Ma muli o kēia wahi noho nui aʻe, paʻakikī ke hoʻomaʻemaʻe pono i nā noho hoʻopiha lua me ka ʻole o ka wehe ʻana.
No nā kiwikā pōpō ka māhele laulā o nā "kiwikā wili". No ka hana ʻakomi, loaʻa nā ʻano actuator ʻelua: pneumatic a me ka uila. Hoʻohana nā actuator pneumatic i kahi piston a diaphragm paha i hoʻopili ʻia i kahi ʻano wili e like me ka hoʻonohonoho rack a me pinion e hāʻawi i ka torque output rotational. ʻO nā actuator uila he mau mīkini kia a loaʻa i nā ʻano voltages a me nā koho e kūpono i nā kiwikā pōpō. No ka ʻike hou aku e pili ana i kēia kumuhana, e ʻike i ka "Pehea e koho ai i kahi Ball Valve Actuator" ma hope o kēia manual.
Hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia a hoʻopili ʻia nā kiwikā kinipōpō maʻemaʻe kiʻekiʻe e like me nā koi BPE a i ʻole Semiconductor (SemaSpec).
Hana ʻia ka hoʻomaʻemaʻe kumu me ka hoʻohana ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe ultrasonic e hoʻohana ana i kahi reagent alkaline i ʻāpono ʻia no ka hoʻomaʻemaʻe anu a me ka degreasing, me kahi ʻano hana ʻaʻohe koena.
Ua hōʻailona ʻia nā ʻāpana i loaʻa i ke kaomi me kahi helu wela a ua hele pū ʻia me kahi palapala hōʻoia kūpono o ka loiloi. Ua hoʻopaʻa ʻia kahi Hōʻike Hoʻāʻo Mill (MTR) no kēlā me kēia nui a me ka helu wela. ʻO kēia mau palapala:
I kekahi manawa pono nā ʻenekinia hana e koho ma waena o nā kiwikā pneumatic a uila paha no nā ʻōnaehana kaohi hana. Loaʻa nā pono o nā ʻano actuators ʻelua a he mea waiwai nui ka loaʻa ʻana o ka ʻikepili e hana i ke koho maikaʻi loa.
ʻO ka hana mua i ke koho ʻana i ke ʻano o ka actuator (pneumatic a uila paha) ʻo ia ka hoʻoholo ʻana i ke kumu mana kūpono loa no ka actuator. ʻO nā kumu nui e noʻonoʻo ai:
Hoʻohana nā mea hoʻoikaika pneumatic kūpono loa i kahi lako kaomi ea o 40 a 120 psi (3 a 8 bar). ʻO ka maʻamau, ua hoʻonohonoho ʻia lākou no nā kaomi lako o 60 a 80 psi (4 a 6 bar). He mea paʻakikī ke hōʻoia i nā kaomi ea kiʻekiʻe, ʻoiai ʻo nā kaomi ea haʻahaʻa e pono ai nā pistons a i ʻole nā ​​​​diaphragms diameter nui loa e hana i ka torque e pono ai.
Hoʻohana pinepine ʻia nā mea hoʻoikaika uila me ka mana 110 VAC, akā hiki ke hoʻohana ʻia me nā ʻano mīkini AC a me DC like ʻole, ʻelua ʻano hoʻokahi a me ʻekolu ʻano.
pae mahana. Hiki ke hoʻohana ʻia nā mea hoʻoikaika pneumatic a me nā mea hoʻoikaika uila ma luna o kahi pae mahana ākea. ʻO ka pae mahana maʻamau no nā mea hoʻoikaika pneumatic he -4 a 1740F (-20 a 800C), akā hiki ke hoʻonui ʻia i -40 a 2500F (-40 a 1210C) me nā sila koho, nā bearings a me nā greases. Inā hoʻohana ʻia nā mea pono hoʻomalu (nā kuapo palena, nā valves solenoid, a me nā mea ʻē aʻe), hiki ke helu ʻokoʻa ʻia ka mahana ma mua o ka mea hoʻoikaika, a pono e noʻonoʻo ʻia kēia i nā noi āpau. I nā noi mahana haʻahaʻa, pono e noʻonoʻo ʻia ka maikaʻi o ka lako ea e pili ana i ka kiko hau. ʻO ka kiko hau ka mahana e hana ai ka condensation i ka lewa. Hiki i ka condensation ke hoʻopaʻa a ālai i ka laina lako ea, e pale ana i ka hana o ka mea hoʻoikaika.
ʻO ka mahana o nā mea hoʻoikaika uila he -40 a 1500F (-40 a 650C). Ke hoʻohana ʻia ma waho, pono e hoʻokaʻawale ʻia ka mea hoʻoikaika uila mai ke kaiapuni e pale aku i ka makū mai ke komo ʻana i loko o nā hana o loko. Inā huki ʻia ka condensation mai ka conduit mana, hiki ke hana ʻia ka condensation i loko, kahi paha i hōʻiliʻili i ka wai ua ma mua o ke kau ʻana. Eia kekahi, no ka mea e hoʻomehana ka motika i loko o ka hale actuator i ka wā e holo ana a hoʻomaʻalili iā ia i ka wā ʻaʻole e holo ana, hiki i nā loli o ka mahana ke hana i ke kaiapuni e "hanu" a hoʻopūʻū. No laila, pono e hoʻolako ʻia nā mea hoʻoikaika uila āpau no ka hoʻohana ʻana ma waho me kahi mea hoʻomehana.
He mea paʻakikī i kekahi manawa ke hoʻāpono i ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻoikaika uila i nā wahi weliweli, akā inā ʻaʻole hiki i nā mea hoʻoikaika ea i hoʻopaʻa ʻia a i ʻole nā ​​​​mea hoʻoikaika pneumatic ke hāʻawi i nā ʻano hana e pono ai, hiki ke hoʻohana ʻia nā mea hoʻoikaika uila me nā hale i hoʻokaʻawale kūpono ʻia.
Ua hoʻokumu ka National Electrical Manufacturers Association (NEMA) i nā alakaʻi no ke kūkulu ʻana a me ke kau ʻana i nā mea hoʻoikaika uila (a me nā lako uila ʻē aʻe) no ka hoʻohana ʻana ma nā wahi weliweli. Penei nā alakaʻi NEMA VII:
VII Kahi Pōʻino Papa I (Kinoea Pahū a i ʻole Vapor) Kū i ke Kānāwai Uila Lahui no nā noi; kū i nā kikoʻī o Underwriters' Laboratories, Inc. no ka hoʻohana ʻana me ka gasoline, hexane, naphtha, benzene, butane, propane, acetone, Nā lewa o benzene, nā vapors solvent lacquer a me ke kinoea kūlohelohe.
Loaʻa i ka hapa nui o nā mea hana actuator uila ke koho o kahi mana NEMA VII o kā lākou laina huahana maʻamau.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, he pale pahū maoli nā mea hoʻokele pneumatic. Ke hoʻohana ʻia nā mana uila me nā mea hoʻokele pneumatic ma nā wahi weliweli, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kumukūʻai ma mua o nā mea hoʻokele uila. Hiki ke hoʻokomo ʻia ka valve pailota i hoʻokele ʻia e solenoid ma kahi ʻaʻole weliweli a hoʻopili ʻia i ka mea hoʻokele. Hiki ke hoʻokomo ʻia nā kuapo palena - no ka hōʻike ʻana i ke kūlana - ma nā pā NEMA VII. ʻO ka palekana kūlohelohe o nā mea hoʻokele pneumatic ma nā wahi weliweli e hoʻolilo iā lākou i koho kūpono i kēia mau noi.
Hoʻi mai ka pūnāwai. ʻO kekahi mea pono palekana i hoʻohana nui ʻia i nā mea hoʻoikaika valve i ka ʻoihana hana ʻo ia ke koho hoʻi puna (palekana ʻole). I ka hanana o ka hāʻule ʻana o ka mana a i ʻole ka hōʻailona, ​​​​hoʻokele ka mea hoʻoikaika hoʻi puna i ka valve i kahi kūlana palekana i hoʻoholo mua ʻia. He koho kūpono a maʻalahi hoʻi kēia no nā mea hoʻoikaika pneumatic, a he kumu nui ia e hoʻohana nui ʻia ai nā mea hoʻoikaika pneumatic ma ka ʻoihana holoʻokoʻa.
Inā ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia kahi pūnāwai ma muli o ka nui a i ʻole ke kaumaha o ka actuator, a inā paha ua hoʻokomo ʻia kahi ʻāpana hana pālua, hiki ke hoʻokomo ʻia kahi pahu accumulator e mālama i ke kaomi ea.