CLEVELAND–(BUSINESS WIRE)–Cleveland-Cliffs Inc. (NYSE: CLF) ថ្ងៃនេះបានរាយការណ៍អំពីលទ្ធផលពេញមួយឆ្នាំ និងត្រីមាសទីបួនដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។
ប្រាក់ចំណូលរួមសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 20.4 ពាន់លានដុល្លារ បើធៀបនឹង 5.3 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន។
សម្រាប់រយៈពេលពេញឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន 3.0 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 5.36 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនរ។ នោះធៀបនឹងការខាតបង់សុទ្ធចំនួន 81 លានដុល្លារ ឬ 0.32 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនរក្នុងឆ្នាំ 2020។
ប្រាក់ចំណូលរួមសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 5.3 ពាន់លានដុល្លារ បើធៀបនឹង 2.3 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នៃឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន 899 លានដុល្លារ ឬ 1.69 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលរំលាយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការគិតថ្លៃចំនួន 47 លានដុល្លារ ឬ 0.09 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនរ ពីការធ្វើឱ្យប្រសើរសារពើភ័ណ្ឌ និងការកាត់បន្ថយការគិតថ្លៃដែលទាក់ទងនឹងការទិញ។ បើប្រៀបធៀប ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធសម្រាប់ 7.014 ដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 4 ឬ 7.014 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 4 ។ ភាគហ៊ុនដែលពនរ រួមទាំងការចំណាយទាក់ទងនឹងការទិញ និងរំលោះនៃការបង្កើតសារពើភ័ណ្ឌចំនួន $44 លានដុល្លារ ឬ $0.14 ក្នុងមួយហ៊ុន diluted $0.10 ។
បានកែសម្រួល EBITDA1 ក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ បើធៀបនឹង 286 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2020 ។
ពីសាច់ប្រាក់ដែលបានបង្កើតក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុននឹងប្រើប្រាស់ $761 លានដុល្លារសម្រាប់ការទិញយក Ferrous Processing and Trading (“FPT”)។
ផងដែរនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នៃឆ្នាំ 2021 ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងបំណុលរបស់ OPEB សុទ្ធនៃទ្រព្យសកម្មបានថយចុះប្រមាណ 1.0 ពាន់លានដុល្លារ ពី 3.9 ពាន់លានដុល្លារទៅ 2.9 ពាន់លានដុល្លារ ជាចម្បងដោយសារតែការកើនឡើងជាក់ស្តែង និងប្រាក់ចំណេញខ្លាំងលើទ្រព្យសកម្ម។ ការកាត់បន្ថយបំណុល (សុទ្ធនៃទ្រព្យសកម្ម) សម្រាប់រយៈពេលពេញឆ្នាំ 2021 គឺប្រមាណជា 1.3 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលរួមបញ្ចូលផងដែរនូវដើមទុនរួម។
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Cliffs បានអនុម័តកម្មវិធីទិញភាគហ៊ុនថ្មីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីទិញភាគហ៊ុនធម្មតាដែលនៅសេសសល់របស់ខ្លួន។ ក្រោមកម្មវិធីទិញភាគហ៊ុនវិញ ក្រុមហ៊ុននឹងមានភាពបត់បែនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទិញភាគហ៊ុនដែលមានតម្លៃដល់ទៅ 1 ពាន់លានដុល្លារតាមរយៈការទិញយកទីផ្សារបើកចំហ ឬប្រតិបត្តិការចរចាឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការទិញណាមួយឡើយ ហើយកម្មវិធីអាចនឹងត្រូវផ្អាកនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
Lourenco Goncalves ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Cliffs បាននិយាយថា "ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងបានបញ្ចប់ការសាងសង់ ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការរោងចក្រកាត់បន្ថយដោយផ្ទាល់ដ៏ទំនើបបំផុតរបស់យើង ហើយថែមទាំងបានទិញ និងចំណាយសម្រាប់ការទិញយកក្រុមហ៊ុនដែកថែបធំៗចំនួនពីរ និងក្រុមហ៊ុន Scrap Co ដ៏ធំ។ លទ្ធផលរបស់យើងនៅឆ្នាំ 2021 បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រាក់ចំណូលកើនឡើងពី Clevel របស់យើងចំនួនដប់ដង។ ពាន់លានក្នុងឆ្នាំ 2019 ដល់ជាង 20 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021។ ការកើនឡើងទាំងអស់នេះទទួលបានផលចំណេញ ដោយបង្កើតបាន $5.3 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុង EBITDA ដែលបានកែសម្រួលកាលពីឆ្នាំមុន និង $3.0 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងការបង្កើតលំហូរសាច់ប្រាក់ដ៏រឹងមាំរបស់យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងមិនត្រឹមតែកាត់បន្ថយចំនួនភាគហ៊ុនដែលបានពនររបស់យើងចំនួន 10% ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអានុភាពរបស់យើងធ្លាក់ចុះដល់កម្រិត 1x EBDA ដែលមានសុខភាពល្អផងដែរ។
លោក Goncalves បានបន្តទៀតថា "លទ្ធផលរបស់យើងសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 បង្ហាញថា វិធីសាស្រ្តផ្គត់ផ្គង់ប្រកបដោយវិន័យគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង។ ក្នុងត្រីមាសទី 3 នៃឆ្នាំមុន យើងបានដឹងថាអតិថិជនយានយន្តរបស់យើងនឹងមិនអាចដោះស្រាយខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 បានទេ។ តម្រូវការទាញនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះនឹងខ្សោយ។ នេះនឹងលើសពីតម្រូវការដែលរំពឹងទុកយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នេះ យើងមិនបានជ្រើសរើស។ ជំនួសមកវិញបានបង្កើនល្បឿននៃការថែរក្សាផលិតកម្មដែក និងសម្ភារៈបញ្ចប់ការងាររបស់យើងរហូតដល់ត្រីមាសទី 4 សកម្មភាពទាំងនេះមានផលប៉ះពាល់រយៈពេលខ្លីទៅលើតម្លៃឯកតារបស់យើងនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 ប៉ុន្តែគួរតែផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់លទ្ធផលឆ្នាំ 2022 របស់យើង។
លោក Goncalves បានបន្ថែមថា "Cleveland-Cliffs គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកដ៏ធំបំផុតដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តាមរយៈការប្រើប្រាស់ HBI យ៉ាងទូលំទូលាយរបស់យើងនៅក្នុងឡដុត និងសំណល់អេតចាយដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៅក្នុង BOFs របស់យើង ឥឡូវនេះយើងអាចកាត់បន្ថយលោហៈក្តៅ អត្រាកូកាកូឡាទាប និងការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតស្តង់ដារអន្តរជាតិថ្មីសម្រាប់អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនដែកថែបរបស់យើងនៅពេលប្រៀបធៀបផលិតផលដែកថែបរបស់យើង។ ការអនុវត្តការបំភាយឧស្ម័នទៅកាន់សមភាគីផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន កូរ៉េ បារាំង អូទ្រីស អាល្លឺម៉ង់ បែលហ្ស៊ិក និងច្រើនទៀត នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលប្រៀបធៀបអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកធំៗ ម្យ៉ាងវិញទៀត តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរប្រតិបត្តិការដែលយើងបានអនុវត្ត និងមិនពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ ឬការវិនិយោគទ្រង់ទ្រាយធំ Cleveland-Cliffs កំពុងផ្តល់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ដែកថែបដ៏មានតម្លៃដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្ត។
លោក Goncalves បានសន្និដ្ឋានថា "ឆ្នាំ 2022 នឹងក្លាយជាឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញរបស់ Cleveland-Cliffs ដោយសារតម្រូវការកើនឡើង ជាពិសេសពីឧស្សាហកម្មរថយន្ត។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងលក់ក្នុងតម្លៃថេរក្រោមកិច្ចសន្យាថ្មីរបស់យើង។ បរិមាណកិច្ចសន្យាភាគច្រើនមានតម្លៃលក់ខ្ពស់ជាងយ៉ាងខ្លាំង។ សូម្បីតែនៅលើខ្សែកោងអនាគតដែកគិតត្រឹមថ្ងៃនេះ យើងរំពឹងថានឹងមានតម្លៃលក់ជាមធ្យម 2 2021. ដូចដែលយើងទន្ទឹងរង់ចាំឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៅឆ្នាំ 2022 តម្រូវការចំណាយដើមទុនរបស់យើងមានកម្រិត ហើយឥឡូវនេះយើងអាចអនុវត្តសកម្មភាពដែលផ្តោតលើម្ចាស់ភាគហ៊ុនដោយទំនុកចិត្តមុនការរំពឹងទុកដើមរបស់យើង។
នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 Cleveland-Cliffs បានបញ្ចប់ការទិញយកអាជីវកម្មរបស់ FPT.FPT ស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកផលិតដែករបស់ក្រុមហ៊ុន។ លទ្ធផលការងារដែកថែបដែលបានរាយបញ្ជីរួមមានលទ្ធផលប្រតិបត្តិការរបស់ FPT សម្រាប់រយៈពេលពីថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 ប៉ុណ្ណោះ។
ផលិតកម្មដែកសុទ្ធពេញមួយឆ្នាំ 2021 ចំនួន 15.9 លានតោន រួមមាន 32% coated, 31% hot rolled, 18% cool rolled, 6% plate, 4% stainless and electronic products, and 9% of other products including slabs and rails.ផលិតកម្មដែកសុទ្ធនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នៃ 2021, កើនឡើង 4.3% តោន 29% រមូរក្តៅ 17% រមូរត្រជាក់ 7% ចាន 5% ផលិតផលអ៊ីណុក និងអគ្គិសនី និង 8% នៃផលិតផលផ្សេងទៀត រួមទាំងបន្ទះ និងផ្លូវរថភ្លើង។
ប្រាក់ចំណូលផលិតដែកពេញមួយឆ្នាំ 2021 ចំនួន 19.9 ពាន់លានដុល្លារ ដែលក្នុងនោះមានប្រហែល 7.7 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 38% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារអ្នកចែកចាយ និងដំណើរការ។ 5.4 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 27% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផលិតកម្ម។ 4.7 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 24% នៃការលក់បានទៅទីផ្សាររថយន្ត។ ហើយ 2.1 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 11% នៃការលក់បានទៅក្រុមហ៊ុនផលិតដែក។ ប្រាក់ចំណូលពីការផលិតដែកនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 គឺ 5.2 ពាន់លានដុល្លារ ដែលក្នុងនោះប្រហែល 2.0 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 38% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារអ្នកចែកចាយ និងដំណើរការ។ 1.5 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 29% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផលិតកម្ម ; 1.1 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 22% នៃការលក់សម្រាប់ទីផ្សាររថយន្ត។ 552 លានដុល្លារឬ 11% នៃការលក់របស់ក្រុមហ៊ុនផលិតដែក។
ការចំណាយលើការផលិតដែកពេញឆ្នាំ 2021 គឺ $15.4 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំង $855 លានដុល្លារក្នុងការរំលោះ ការពាក់ និងទឹកភ្នែក និងការរំលោះ និង $161 លានដុល្លារក្នុងការរំលោះនៃថ្លៃដើមនៃសារពើភ័ណ្ឌ។ ផ្នែកដែកថែបបានកែសម្រួល EBITDA ពេញមួយឆ្នាំគឺ $5.4 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំង $232 million នៃការចំណាយលើ SSGte ត្រីមាសទីបួន។ ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 3.9 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំង $222 លានដុល្លារក្នុងការរំលោះ ការពាក់ និងការរហែក និងរំលោះ និង 32 លានដុល្លារក្នុងការរំលោះនៃថ្លៃដើមនៃសារពើភ័ណ្ឌ។ ផ្នែកផលិតដែកបានកែសម្រួល EBITDA សម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 គឺ 1.5 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំងការគិតថ្លៃ SG&A ចំនួន 52 លានដុល្លារ។
លទ្ធផលត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 សម្រាប់អាជីវកម្មផ្សេងទៀត ជាពិសេសឧបករណ៍ និងការបោះត្រា ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានដោយការកែតម្រូវតម្លៃសារពើភ័ណ្ឌ និងខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 ដែលប៉ះពាល់ដល់រោងចក្រ Bowling Green រដ្ឋ Kentucky ។
គិតត្រឹមថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលសរុបរបស់ក្រុមហ៊ុនមានចំនួនប្រហែល 2.6 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំងសាច់ប្រាក់ប្រហែល 100 លានដុល្លារ និងប្រហែល 2.5 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងជួរឥណទានរបស់ ABL ។
ដោយសារតែការបន្តជោគជ័យនៃកិច្ចសន្យាលក់តម្លៃថេរដែលពាក់ព័ន្ធ និងផ្អែកលើខ្សែកោងអនាគតឆ្នាំ 2022 បច្ចុប្បន្ន ដែលបង្កប់ន័យតម្លៃសន្ទស្សន៍ HRC ជាមធ្យម 925 ដុល្លារក្នុងមួយតោនសុទ្ធសម្រាប់ឆ្នាំដែលនៅសល់ ក្រុមហ៊ុនរំពឹងថាតម្លៃជាមធ្យម 2022 របស់ខ្លួននឹងលក់បានប្រហែល 1,225 ដុល្លារក្នុងមួយតោនសុទ្ធ។
នេះប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្លៃលក់ជាមធ្យមរបស់ក្រុមហ៊ុនចំនួន $1,187 ក្នុងមួយតោនសុទ្ធក្នុងឆ្នាំ 2021 នៅពេលដែលសន្ទស្សន៍ HRC ជាមធ្យមប្រហែល $1,600 ក្នុងមួយតោនសុទ្ធ។
Cleveland-Cliffs Inc. នឹងរៀបចំសន្និសីទការហៅទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 វេលាម៉ោង 10:00 ព្រឹក ET។ ការហៅទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានផ្សាយបន្តផ្ទាល់ និងរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រ Cliffs៖ www.clevelandcliffs.com
Cleveland-Cliffs គឺជាអ្នកផលិតដែកសំប៉ែតធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1847 Cliffs គឺជាប្រតិបត្តិករអណ្តូងរ៉ែ និងជាអ្នកផលិតគ្រាប់រ៉ែដែកធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលបញ្ឈរពីវត្ថុធាតុដើមដែលបានជីកយករ៉ែ DRI និងសំណល់អេតចាយ ទៅជាការផលិតដែកបឋម និងការបញ្ចប់ការបោះត្រា ឧបករណ៍ និងបំពង់។ យើងគឺជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ដែកដ៏ធំបំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង និងជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ដែកថែបនៅអាមេរិកខាងជើង។ ជួរដ៏ទូលំទូលាយនៃផលិតផលដែកសំប៉ែត។ មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុង Cleveland រដ្ឋ Ohio ទីក្រុង Cleveland-Cliffs មានបុគ្គលិកប្រមាណ 26,000 នាក់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបង្កើតជា "សេចក្តីថ្លែងការទន្ទឹងរង់ចាំ" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃច្បាប់ស្តីពីមូលបត្រសហព័ន្ធ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ក្រៅពីការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាក់ទងនឹងការរំពឹងទុក ការប៉ាន់ប្រមាណ និងការព្យាករណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់យើងអំពីឧស្សាហកម្ម ឬអាជីវកម្មរបស់យើង គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលទន្ទឹងរង់ចាំអនាគត។ យើងព្រមានវិនិយោគិនថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីនិន្នាការ និងលទ្ធផលជាក់ស្តែងណាមួយដែលអាចបណ្តាលឱ្យមាននិន្នាការនាពេលអនាគត និងមិនច្បាស់លាស់។ មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខ។ វិនិយោគិនត្រូវបានព្រមានមិនឱ្យដាក់ការពឹងផ្អែកហួសហេតុលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខ។ ហានិភ័យ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែងខុសពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទន្ទឹងរង់ចាំមានដូចខាងក្រោម៖ ការរំខានប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងការរាតត្បាតដ៏សំខាន់នៃ COVID-19 របស់យើង អ្នកម៉ៅការនៅនឹងកន្លែងធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ឬមិនអាចបំពេញមុខងារការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួនបាន។ ការបន្តការប្រែប្រួលនៃតម្លៃទីផ្សារសម្រាប់ដែកថែប រ៉ែដែក និងដែកអេតចាយ ដែលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោលដល់តម្លៃផលិតផលដែលយើងលក់ទៅឱ្យអតិថិជន។ ភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មដែកថែបដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ និងវដ្ត និងការយល់ឃើញរបស់យើងអំពីផលប៉ះពាល់នៃឧស្សាហកម្មរថយន្តលើដែកថែបដែលពឹងផ្អែកលើតម្រូវការ ឧស្សាហកម្មរថយន្តបាននិងកំពុងជួបប្រទះនូវនិន្នាការនៃទម្ងន់ស្រាល និងការរំខាននៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដូចជាកង្វះខាត semiconductor ដែលអាចនាំឱ្យផលិតកម្មដែកថែបមានការថយចុះ។ ភាពទន់ខ្សោយដែលអាចកើតមាន និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសកល ការផលិតដែកលើសចំណុះសកល រ៉ែដែក ការផ្គត់ផ្គង់ថ្មលើស ការនាំចូលដែកថែបទូទៅ និងការកាត់បន្ថយតម្រូវការទីផ្សារ រួមទាំងដោយសារជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ អូសបន្លាយយូរ។ ដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ដែលកំពុងបន្ត ឬបើមិនដូច្នេះទេ អតិថិជនធំមួយ ឬច្រើនរបស់យើង (រួមទាំងអតិថិជននៅក្នុងទីផ្សាររថយន្ត ការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ ការក្ស័យធន ការបិទបណ្តោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបញ្ហាប្រឈមក្នុងប្រតិបត្តិការដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកម៉ៅការ) ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលរបស់យើង បង្កើនការលំបាកក្នុងការប្រមូលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបរាជ័យ និងតម្រូវការរបស់អតិថិជនផ្សេងទៀត កាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យារបស់វាចំពោះយើង; ជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទាក់ទងនឹងផ្នែកទី 232 នៃច្បាប់ពង្រីកពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1962 (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1974) កិច្ចព្រមព្រៀងសហរដ្ឋអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក-កាណាដា និង/ឬកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត ពន្ធគយ សន្ធិសញ្ញា ឬគោលនយោបាយហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដែលត្រូវអនុវត្ត និងភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីការទទួលបាន និងរក្សានូវផលប៉ះពាល់នៃការប្រឆាំងការជួញដូរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ការនាំចូលពាណិជ្ជកម្មមិនយុត្តិធម៌; ផលប៉ះពាល់នៃបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានស្រាប់ និងកំពុងកើនឡើង រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានដែលមានសក្តានុពល និងកាបូនដែលទាក់ទងនឹងការបំភាយឧស្ម័ន និងការចំណាយ និងបំណុលដែលពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងការខកខានក្នុងការទទួលបាន ឬរក្សាការអនុញ្ញាតប្រតិបត្តិការ និងបរិស្ថានដែលត្រូវការ ការអនុម័ត ការកែប្រែ ឬការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀត ឬពីការអនុវត្តការកែលម្អណាមួយដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិ (រួមទាំងតម្រូវការផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលពាក់ព័ន្ធ) និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ផលប៉ះពាល់សក្តានុពលនៃប្រតិបត្តិការរបស់យើងលើបរិស្ថាន ឬការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាសាច់ប្រាក់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ កម្រិតនៃបំណុល និងលទ្ធភាពនៃដើមទុនរបស់យើងអាចកំណត់សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការផ្តល់ដើមទុនធ្វើការ រៀបចំផែនការភាពបត់បែនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលចាំបាច់សម្រាប់ផ្តល់មូលនិធិលើការចំណាយមូលធន ការទិញយក និងគោលបំណងសាជីវកម្មទូទៅផ្សេងទៀត ឬតម្រូវការបន្តនៃអាជីវកម្មរបស់យើង; សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការកាត់បន្ថយបំណុលរបស់យើង ឬដើមទុនត្រឡប់ទៅកាន់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនទាំងស្រុងនៅក្នុងរយៈពេលដែលរំពឹងទុកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ការផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមាននៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន អត្រាការប្រាក់ អត្រាប្តូរប្រាក់រូបិយប័ណ្ណបរទេស និងច្បាប់ពន្ធ។ វិវាទ ការទាមទារ អាជ្ញាកណ្តាលដែលទាក់ទងនឹងវិវាទពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បញ្ហាបរិស្ថាន ការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាល ការទាមទាររបួសពីការងារ ឬផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ បញ្ហាការងារ និងការងារ ឬវិវាទពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ឬលទ្ធផលនៃនីតិវិធី និងការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលកើតឡើងក្នុងប្រតិបត្តិការ និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀត។ ការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ឬការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ ឬគុណភាពនៃថាមពល រួមទាំងអគ្គិសនី ឧស្ម័នធម្មជាតិ និងប្រេងម៉ាស៊ូត ឬវត្ថុធាតុដើម និងការផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗ រួមទាំងរ៉ែដែក ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម អេឡិចត្រូតក្រាហ្វិច ដែកសំណល់អេតចាយ ក្រូមីញ៉ូម ស័ង្កសី កូកាកូឡា និងធ្យូងថ្មលោហធាតុ បញ្ហាឬការរំខានទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលរបស់អតិថិជន ការផ្ទេរធាតុចូលផលិតកម្ម ឬផលិតផលនៅក្នុងបរិក្ខាររបស់យើងទៅឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ទាក់ទងនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ លក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រដែលមិននឹកស្មានដល់ ការបរាជ័យឧបករណ៍សំខាន់ ជំងឺឆ្លង ភាពមិនច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងការផ្ទុះ ការបរាជ័យទំនប់កន្ទុយ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនផ្សេងទៀត; ការរំខាន ឬការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់យើង រួមទាំងបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត។ ទាក់ទងនឹងការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មណាមួយក្នុងការទុកចោលជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬបិទកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែជាអចិន្ត្រៃយ៍ បំណុល និងការចំណាយដែលអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់តម្លៃដឹកជញ្ជូននៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាន និងបង្កើតការគិតថ្លៃអន់ថយ ឬកាតព្វកិច្ចបិទ និងស្ដារឡើងវិញ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬមីនដែលទំនេរពីមុន។ យើងដឹងពីការទិញនាពេលថ្មីៗនេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលរំពឹងទុក និងសមត្ថភាពក្នុងការរួមបញ្ចូលអាជីវកម្មដែលទទួលបានដោយជោគជ័យទៅក្នុងអាជីវកម្មដែលមានស្រាប់របស់យើង រួមទាំងភាពមិនច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងនិយោជិត និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះអ្វីដែលស្គាល់ និងមិនស្គាល់ទាក់ទងនឹងការទិញយកទំនួលខុសត្រូវ។ កម្រិតនៃការធានារ៉ាប់រងដោយខ្លួនឯង និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទទួលបានការធានារ៉ាប់រងពីភាគីទីបីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវព្រឹត្តិការណ៍អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមាន និងហានិភ័យអាជីវកម្ម។ បញ្ហាប្រឈមនៃការរក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណសង្គមរបស់យើងដើម្បីប្រតិបត្តិការជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធរបស់យើង រួមទាំងផលប៉ះពាល់នៃប្រតិបត្តិការរបស់យើងលើផលប៉ះពាល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន ផលប៉ះពាល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃការប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលពឹងផ្អែកកាបូនដែលបង្កើតការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការអភិវឌ្ឍកំណត់ត្រាប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាពជាប់លាប់។ យើងកំណត់បានដោយជោគជ័យ និងកែលម្អការវិនិយោគដើមទុនជាយុទ្ធសាស្ត្រ ឬគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ការចំណាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការសម្រេចបាននូវផលិតភាពដែលបានគ្រោងទុក ឬកម្រិត សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើពិពិធកម្មផលប័ត្រផលិតផលរបស់យើង និងបន្ថែមអតិថិជនថ្មី; ការកាត់បន្ថយនៅក្នុងទុនបម្រុងរ៉ែសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងរបស់យើង ឬការប៉ាន់ស្មានទុនបម្រុងរ៉ែបច្ចុប្បន្ន និងពិការភាពនៃប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ ឬកិច្ចសន្យាជួល អាជ្ញាប័ណ្ណ សេវភាព ឬការបាត់បង់សិទ្ធិកាន់កាប់ផ្សេងទៀត; ភាពអាចរកបាននៃកម្មករដើម្បីបំពេញមុខតំណែងប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ និងកង្វះកម្លាំងពលកម្មដែលអាចកើតមានពីការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩ និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទាក់ទាញ ជួល អភិវឌ្ឍ និងរក្សាបុគ្គលិកសំខាន់ៗ។ យើងរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ជាមួយសហជីព និងនិយោជិតនូវសមត្ថភាពក្នុងការមានទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មដែលពេញចិត្ត។ ការចំណាយដែលមិនរំពឹងទុក ឬខ្ពស់ជាងនេះទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចសោធននិវត្តន៍ និង OPEB ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៃផែនការ ឬការកើនឡើងការរួមចំណែកដែលទាមទារសម្រាប់កាតព្វកិច្ចដែលមិនមានមូលនិធិ។ ចំនួន និងពេលវេលានៃការទិញភាគហ៊ុនធម្មតារបស់យើងឡើងវិញ ; ការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងរបស់យើងលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអាចមានកង្វះខាតសម្ភារៈ ឬកង្វះសម្ភារៈ។
សូមមើលផ្នែកទី I – ធាតុ 1A សម្រាប់កត្តាបន្ថែមដែលប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្មរបស់ Cliffs។ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងលើទម្រង់ 10-K សម្រាប់ឆ្នាំបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសនៅលើទម្រង់ 10-Q សម្រាប់ត្រីមាសដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021 ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 និងថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021 និងកត្តាផ្សេងទៀតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ គណៈកម្មការមូលបត្រ។
បន្ថែមពីលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួមដែលបង្ហាញដោយអនុលោមតាម GAAP របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រុមហ៊ុនក៏បង្ហាញ EBITDA និងកែសម្រួល EBITDA លើមូលដ្ឋានរួម។ EBITDA និង EBITDA ដែលបានកែតម្រូវគឺជាវិធានការហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនមែនជា GAAP ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងការវាយតម្លៃប្រតិបត្តិការ។ វិធានការទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានបង្ហាញដោយឯកោពី ជំនួសឱ្យការបង្ហាញពីព័ត៌មានរបស់ US ឬក្នុងការរៀបចំជាមុន GAAP ។ អាចខុសគ្នាពីវិធានការហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនមែនជា GAAP ដែលប្រើដោយក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវការផ្សះផ្សានៃវិធានការរួមទាំងនេះទៅនឹងវិធានការ GAAP ដែលប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់បំផុតរបស់ពួកគេ។
ទិន្នន័យទីផ្សាររក្សាសិទ្ធិ © 2022 QuoteMedia.លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ទិន្នន័យត្រូវបានពន្យារពេល 15 នាទី (មើលពេលវេលាពន្យាពេលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់) RT=ពេលវេលាពិត, EOD=ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, PD=previous day.ទិន្នន័យទីផ្សារដំណើរការដោយ QuoteMedia.លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់។