Được thành lập vào năm 1993 bởi hai anh em Tom và David Gardner, The Motley Fool giúp hàng triệu người đạt được tự do tài chính thông qua trang web, podcast, sách, chuyên mục báo, chương trình phát thanh và các dịch vụ đầu tư cao cấp của chúng tôi.
Được thành lập vào năm 1993 bởi hai anh em Tom và David Gardner, The Motley Fool giúp hàng triệu người đạt được tự do tài chính thông qua trang web, podcast, sách, chuyên mục báo, chương trình phát thanh và các dịch vụ đầu tư cao cấp của chúng tôi.
Bạn đang đọc một bài báo miễn phí với những quan điểm có thể khác với dịch vụ đầu tư cao cấp của The Motley Fool. Hãy trở thành thành viên của Motley Fool ngay hôm nay và nhận quyền truy cập tức thì vào các khuyến nghị của nhà phân tích hàng đầu, nghiên cứu chuyên sâu, tài nguyên đầu tư và nhiều hơn nữa. Tìm hiểu thêm
Chào buổi sáng mọi người, và chào mừng đến với cuộc họp báo cáo kết quả kinh doanh quý 1 năm 2022 của US Steel. Xin nhắc lại, cuộc gọi hôm nay đang được ghi âm. Bây giờ tôi xin chuyển lời cho Kevin Lewis, Phó Chủ tịch Quan hệ Nhà đầu tư và Kế hoạch Tài chính Doanh nghiệp. Mời quý vị tiếp tục.
OK. Cảm ơn anh Tommy. Chào buổi sáng, và cảm ơn anh đã tham gia cuộc gọi báo cáo thu nhập quý 1 năm 2022 của chúng tôi. Tham gia cùng tôi trong cuộc gọi hội nghị hôm nay là Đại diện của Hoa Kỳ.
Ông Dave Burritt, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của US Steel; bà Christine Breves, Phó Chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc tài chính; và ông Rich Fruehauf, Phó Chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc chiến lược và phát triển bền vững. Sáng nay, chúng tôi đã đăng tải các slide kèm theo bài phát biểu đã chuẩn bị hôm nay. Các liên kết và slide từ cuộc họp trực tuyến hôm nay có thể được tìm thấy trên trang nhà đầu tư của US Steel trong mục Sự kiện và Bài thuyết trình.
Trước khi bắt đầu, tôi xin nhắc lại rằng một số thông tin được trình bày trong cuộc gọi này có thể bao gồm các tuyên bố hướng tới tương lai dựa trên một số giả định nhất định và chịu một số rủi ro và sự không chắc chắn được mô tả trong hồ sơ của chúng tôi với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, do đó kết quả thực tế trong tương lai có thể khác biệt đáng kể. Các tuyên bố hướng tới tương lai trong thông cáo báo chí mà chúng tôi phát hành ngày hôm qua và các bình luận của chúng tôi ngày hôm nay được đưa ra tại thời điểm hiện tại, và chúng tôi không có nghĩa vụ phải cập nhật chúng khi các sự kiện thực tế diễn ra. Bây giờ tôi xin chuyển lời cho ông Dave Burritt, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của US Steel, người sẽ bắt đầu từ slide 4.
Cảm ơn anh Kevin, và cảm ơn anh đã quan tâm đến US Steel. Cảm ơn anh đã dành thời gian sáng nay. Cảm ơn anh vì sự ủng hộ liên tục dành cho công ty chúng tôi.
Mỗi quý, chúng tôi đều thể hiện sự tiến bộ của mình và rất vui mừng được cập nhật về một quý nữa với những kết quả kỷ lục. Nhưng quan trọng hơn cả, chúng tôi đã lập kỷ lục về hiệu suất an toàn trong quý này. Cho đến nay trong năm nay, mức độ an ninh của chúng tôi tốt hơn kỷ lục năm 2021, tốt hơn kỷ lục năm 2020 và tốt hơn kỷ lục năm 2019. Sự cải tiến liên tục này nhấn mạnh vai trò của chúng tôi với tư cách là người dẫn đầu ngành, một vị thế mà chúng tôi luôn coi trọng tại Hoa Kỳ.
Thép, an toàn luôn là ưu tiên hàng đầu. Xin cảm ơn đội ngũ US Steel đã luôn làm việc an toàn. Chúng tôi trân trọng cảm ơn các bạn.
Chúng ta đều biết rằng hoạt động sản xuất diễn ra suôn sẻ khi an ninh được đảm bảo. Sự nỗ lực và tận tâm của các bạn chính là nền tảng cho thành công của chúng ta. Hãy dành chút thời gian để ghi nhận những đồng nghiệp tại US Steel Europe, những người luôn đặt an toàn lên hàng đầu và thể hiện trọn vẹn các nguyên tắc thép của chúng ta.
Họ thể hiện trọn vẹn Quy tắc ứng xử của chúng tôi. Trước thảm kịch nhân đạo ở Ukraine đang diễn ra gần đây tại miền đông Slovakia, thay mặt toàn bộ ban lãnh đạo US Steel, chúng tôi xin cảm ơn sự hỗ trợ và giúp đỡ mà các bạn đã cung cấp – sự hỗ trợ và khả năng phục hồi mà các bạn đã thể hiện cho những người hàng xóm của mình trong vài tháng qua. Tại đây, các bạn đã chứng minh được khả năng vượt qua những sự kiện gây xáo trộn và khó khăn sâu sắc. Nhìn chung toàn doanh nghiệp, chúng tôi kỳ vọng năm 2022 sẽ là một năm đặc biệt mạnh mẽ nữa đối với US Steel.
Thép. Chúng tôi đã đạt được quý đầu tiên tốt nhất từ ​​trước đến nay và hy vọng sẽ lặp lại thành tích đó bằng cách đạt được quý thứ hai tốt nhất từ ​​trước đến nay, dự kiến ​​sẽ vượt qua kỷ lục EBITDA quý thứ hai năm ngoái. US Steel đã đạt được EBITDA 6,4 tỷ đô la và dòng tiền tự do 3,7 tỷ đô la trong 12 tháng qua, thúc đẩy chiến lược hàng đầu và khuôn khổ phân bổ vốn cân bằng của chúng tôi.
Tốt nhất cho tất cả, cho phép chúng tôi tiếp tục quá trình chuyển đổi sang một mô hình kinh doanh ít thâm dụng vốn và ít phát thải carbon hơn, đồng thời vẫn là đối thủ cạnh tranh hàng đầu trong ngành thép. Để trở thành người giỏi nhất, chúng tôi kết hợp một hệ thống phức hợp mạnh mẽ, các nhà máy nhỏ chi phí thấp và cực kỳ hiện đại, cùng với quặng sắt giá rẻ độc đáo của chúng tôi để tạo ra một động lực kinh tế, cung cấp dịch vụ tốt nhất cho khách hàng, hỗ trợ tốt nhất cho nhân viên và tất nhiên là lợi nhuận tốt nhất cho các cổ đông. Để trở thành người giỏi nhất trong tất cả, chúng tôi cần những điều tốt nhất từ ​​tất cả mọi người, bao gồm các đồng nghiệp, khách hàng, cộng đồng và các quốc gia nơi chúng tôi sinh sống và làm việc. Cụ thể, chúng tôi dựa vào sự hỗ trợ mạnh mẽ liên tục từ Hoa Kỳ.
Chính phủ đảm bảo một sân chơi bình đẳng. Chúng ta cần thực thi thương mại mạnh mẽ để đáp ứng lời kêu gọi hành động của chính phủ về biến đổi khí hậu. Chúng ta biết rằng chính phủ nhận thức được vai trò của thép đối với an ninh quốc gia và kinh tế của chúng ta, cũng như những cơ hội mà chúng ta có để tiếp tục thúc đẩy các hành động nhằm làm cho ngành thép bền vững hơn. Chúng tôi hài lòng với công việc của Bộ trưởng Thương mại và Bộ trưởng Hoa Kỳ.
đại diện thương mại. Chúng tôi hy vọng sự lãnh đạo mạnh mẽ và việc thực thi nghiêm túc của họ sẽ tiếp tục. Khách hàng, nhân viên và cổ đông của chúng tôi đều trông cậy vào điều đó. Các bên liên quan cũng kỳ vọng chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ tốt nhất có thể bằng cách mở rộng lợi thế cạnh tranh của chúng tôi trong lĩnh vực quặng sắt giá rẻ nhất Bắc Mỹ, sản xuất thép quy mô nhỏ và hoàn thiện hàng đầu, đồng thời thực hiện chiến lược phân bổ vốn cân bằng của chúng tôi.
Những gì chúng tôi đã làm với bảng cân đối kế toán và triển vọng lạc quan của chúng tôi cho năm 2022 đặt chúng tôi vào vị thế vững chắc để cung cấp các giải pháp mở rộng lợi thế cạnh tranh trong khi vẫn duy trì chiến lược phân bổ vốn cân bằng, bao gồm cả việc tăng đáng kể lợi nhuận trực tiếp cho cổ đông. Chúng tôi thường nói rằng khi chúng tôi làm tốt, các bạn cũng làm tốt, và tôi rất vui vì chúng tôi có thể tiếp tục đền đáp khách hàng bằng cách không chỉ cung cấp các giải pháp thép tuyệt vời, chia sẻ lợi nhuận kỷ lục cho nhân viên mà còn tốt hơn cho cổ đông. Lợi nhuận trực tiếp từ việc mua lại cổ phiếu. Giờ đây hơn bao giờ hết, mang lại chiến lược tốt nhất cho tất cả mọi người là con đường phía trước. Hãy chuyển sang Trang trình bày số 5, nơi tôi sẽ trình bày các thông điệp chính từ cuộc họp trực tuyến hôm nay.
Đầu tiên, chúng tôi đã đạt được kết quả kỷ lục trong quý đầu tiên. Như đã đề cập trước đó, chúng tôi kỳ vọng cũng sẽ đạt được kết quả kỷ lục trong quý thứ hai. Nếu đạt được kết quả như kỳ vọng trong quý thứ hai, chúng tôi sẽ có thành tích tài chính tốt nhất trong 12 tháng qua trong lịch sử công ty. Tiếp theo, như tôi đã đề cập trước đó trong bài thuyết trình, chúng tôi có khả năng thực thi mạnh mẽ trên toàn bộ hoạt động kinh doanh và đang tích hợp danh mục các tài sản khác biệt để cung cấp các giải pháp thép sinh lời cho con người và hành tinh.
Cuối cùng, chúng tôi hoàn trả vốn cho cổ đông theo khuôn khổ phân bổ vốn của mình. Sau đó, chúng tôi sẽ dành thời gian tóm tắt vị thế cạnh tranh và giá trị độc đáo mà chúng tôi mang lại cho khách hàng trong từng phân khúc. Cuối cùng, chúng tôi sẽ chứng minh tính bền vững của chiến lược và duy trì sức mạnh tài chính khi tiếp tục thực hiện chuyển đổi mô hình kinh doanh, cho phép chúng tôi hoàn thành các khoản đầu tư chiến lược đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách. Chúng tôi tiếp tục tin rằng thị trường đang đánh giá thấp đáng kể vị thế chiến lược và định giá của chúng tôi, khiến việc mua lại cổ phiếu trở thành nguồn tạo ra giá trị to lớn trong dài hạn.
Xem phần kết quả tài chính ở trang 6. Quý đầu tiên đã đặt ra nhiều thách thức cho ngành và hoạt động kinh doanh của chúng tôi, bao gồm cả những ảnh hưởng theo mùa thông thường được khuếch đại bởi sự biến động và gián đoạn chuỗi cung ứng. Tại US Steel, chúng tôi xem mọi thách thức là một cơ hội, và chúng tôi đã đạt được lợi nhuận ròng quý 1 kỷ lục, EBITDA điều chỉnh quý 1 kỷ lục và thanh khoản kỷ lục.
Quan trọng nhất, chúng tôi đã chuyển lợi nhuận kỷ lục thành dòng tiền tự do mạnh mẽ, vượt quá 400 triệu đô la trong quý này. Dòng tiền tự do mạnh mẽ này đã giúp chúng tôi có 2,9 tỷ đô la tiền mặt vào cuối quý để hỗ trợ tốt nhất cho tất cả các khoản đầu tư và một cách tiếp cận cân bằng đối với việc phân bổ vốn. Nhìn về phía trước quý thứ hai, chúng tôi kỳ vọng mỗi phân khúc của mình sẽ đóng góp vào EBITDA cao hơn trong quý thứ hai. Với quỹ đạo tăng trưởng dự kiến ​​của hoạt động kinh doanh, tôi sẽ dành vài phút để giới thiệu từng phân khúc hoạt động được nêu trên Trang 7 nhằm làm nổi bật cách chúng tôi tạo sự khác biệt cho các phân khúc kinh doanh bằng cách tận dụng các khả năng độc đáo của mình và cách chúng tôi sử dụng nguồn lực của Hoa Kỳ.
Những ưu điểm của thép đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Chúng ta hãy bắt đầu với lĩnh vực thép tấm Bắc Mỹ trên Trang trình bày 8. Phân khúc sản phẩm thép tấm Bắc Mỹ là yếu tố then chốt trong chiến lược phục vụ tốt nhất cho mọi khách hàng của chúng tôi, khi chúng tôi tiếp tục tận dụng quặng sắt giá rẻ và các tài sản sản xuất thép tích hợp để phục vụ nhiều đối tượng khách hàng khác nhau, với nhu cầu ngày càng cao về các loại thép khác nhau. Chúng tôi cung cấp cho khách hàng thép được khai thác, luyện kim và sản xuất tại Mỹ. Quặng sắt giá rẻ của chúng tôi là một lợi thế cạnh tranh bền vững thực sự, tầm quan trọng của nó càng được nhấn mạnh bởi những gián đoạn gần đây đối với chuỗi cung ứng kim loại toàn cầu.
Các vị thế quặng sắt dài hạn được cấu trúc bài bản của chúng tôi là nguồn tạo ra giá trị lâu dài khi chúng tôi tiếp tục mở rộng lợi thế cạnh tranh để ngày càng mang lại lợi ích cho các hoạt động sản xuất thép quy mô nhỏ của mình. Vào tháng Hai, chúng tôi đã công bố bước đầu tiên trong chiến lược kim loại của mình, đó là xây dựng một máy sản xuất gang thỏi tại nhà máy Gary Works. Khoản đầu tư của chúng tôi vào năng lực sản xuất gang thỏi tại Gary là một khoản đầu tư ít vốn nhưng có thể mang lại lợi ích đáng kể cho toàn bộ doanh nghiệp. Thứ nhất, nó sẽ sử dụng công suất lò cao dư thừa tại nhà máy Gary để sản xuất gang thỏi mà không làm giảm công suất sản xuất thép.
Nhà máy Gary là nhà máy sản xuất gang lỏng, có nghĩa là nhà máy này sản xuất nhiều gang lỏng hơn lượng gang mà nhà máy thép tiêu thụ để sản xuất thép. Bằng cách lắp đặt các máy sản xuất gang thỏi, chúng tôi có thể tăng cường hiệu suất sử dụng lò cao và tạo ra hiệu quả trong bộ phận cán thép tấm của chúng tôi. Thứ hai, khoản đầu tư vào gang thỏi này, dự kiến ​​sẽ bắt đầu sản xuất vào đầu năm 2023, sẽ đáp ứng tới 50% nhu cầu kim loại từ quặng của Big River Steel, có nghĩa là nó có thể thay thế tới 50% lượng gang thỏi, DRI, HBI hoặc phế liệu thông thường được mua từ bên thứ ba.
Ngành thép có cơ hội độc đáo để chuyển đổi quyền sở hữu quặng sắt giá rẻ thành nguyên liệu đầu vào cho hệ thống lò hồ quang điện đang phát triển. Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá thêm các cơ hội để cải thiện hơn nữa khả năng tự cung tự cấp và giải phóng thêm các nguồn lực khác biệt. Hệ sinh thái sản xuất thép tích hợp của chúng tôi cũng đang được định hình lại. Chúng tôi đã đưa ra quyết định khó khăn nhưng cần thiết là tái định vị khu phức hợp bằng cách dịch chuyển vị trí lò cao xuống phía dưới đường cong chi phí và tăng công suất.
Khả năng được nâng cao của chúng tôi bao gồm các dây chuyền hoàn thiện hiện đại để sản xuất các loại thép cao cấp mà khách hàng của chúng tôi, đặc biệt là khách hàng trong ngành ô tô và bao bì, chỉ yêu cầu trong những điều kiện tốt nhất. Các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) trong ngành ô tô từ trước đến nay luôn có nhu cầu lớn nhất đối với thép cường độ cao tiên tiến, nhưng những nỗ lực phát triển kinh doanh và thương mại của chúng tôi đang nhanh chóng xác định các thị trường cuối khác được hưởng lợi từ thép cường độ cao tiên tiến. Khách hàng của chúng tôi liên tục nói với chúng tôi rằng chúng tôi là người dẫn đầu trong lĩnh vực thép cường độ cao tiên tiến và thị phần của chúng tôi tiếp tục tăng trưởng. Mặc dù gặp phải những thách thức về chuỗi cung ứng năm ngoái, chúng tôi đã vận chuyển nhiều thép cường độ cao tiên tiến hơn trong quý đầu tiên năm 2022 so với quý đầu tiên năm trước.
Những tiến bộ mà chúng tôi đạt được trong phân khúc nhà máy cán thép tấm Bắc Mỹ đã cải thiện khả năng sinh lời và tính ổn định. Trong quý đầu tiên, chúng tôi đã đạt được mức giá bán trung bình tương đối ổn định so với quý IV năm ngoái, bất chấp giá giao ngay giảm 34%. Vị thế hợp đồng của chúng tôi cho phép chúng tôi tạo ra lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao (EBITDA) trong quý đầu tiên cao hơn gấp ba lần so với kết quả quý đầu tiên năm ngoái và dẫn đến tỷ suất lợi nhuận EBITDA vượt quá 20%. Phân khúc nhà máy cán thép quy mô nhỏ của chúng tôi trên slide 9, bao gồm cả Big River Steel, là một trong những đơn vị dẫn đầu ngành trong sản xuất thép lò hồ quang điện.
Một lần nữa, Great River Steel đã đạt được kết quả tài chính dẫn đầu ngành. Biên lợi nhuận EBITDA quý đầu tiên của phân khúc này đạt 38%, tương đương 900 điểm cơ bản, cao hơn so với các đối thủ cạnh tranh nhà máy thép nhỏ tốt nhất. Sự đổi mới quy trình và sản phẩm vượt trội của Big River Steel, cùng với khả năng sản xuất thép bền vững với lượng khí thải nhà kính ít hơn 75% so với sản xuất thép tích hợp truyền thống, biến Big River Steel thành nền tảng để phát triển cùng với khách hàng của mình. Chúng tôi đã lắng nghe ý kiến ​​của khách hàng về thép điện từ hơn một năm trước và bằng cách này, chúng tôi đã thể hiện cam kết phục vụ thị trường thép điện rộng lớn hơn.
Khách hàng là động lực thúc đẩy hành động và định hướng đầu tư của chúng tôi vào thép điện phi định hướng hạt (NGO). Chúng tôi không nghi ngờ gì về việc tiến nhanh hơn và không cần chờ đợi phản ứng của khách hàng trong ngành ô tô. Mối quan hệ chặt chẽ với các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) khiến chúng tôi tự tin rằng thép điện NGO mỏng hơn, rộng hơn được sản xuất tại Big River Steel sẽ đáp ứng nhu cầu của khách hàng vì chúng tôi biết họ đang hướng đến đâu. Khách hàng đã dành thời gian cho dây chuyền sản xuất thép NGO đẳng cấp thế giới mới, đang được xây dựng đúng tiến độ và trong phạm vi ngân sách để bắt đầu hoạt động vào quý 3 năm 2023.
Chúng tôi cũng đang mở rộng hoạt động mạ điện gia tăng giá trị trong lĩnh vực mạ kẽm, một lần nữa phù hợp với các thông báo từ khách hàng, để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng trong các lĩnh vực xây dựng, điện và ô tô. Khoản đầu tư này cũng nằm trong ngân sách và đúng tiến độ để ra mắt vào quý 2 năm 2024. Nhờ việc mua lại Big River Steel kịp thời vào năm ngoái và thành công nhanh chóng mà chúng tôi đạt được cùng nhau, chúng tôi đã khởi công xây dựng Nhà máy nhỏ số 2 vào đầu quý trước, nằm trong khuôn viên hiện có của Big River Steel.
Kết hợp lại, Big River Steel và Small Roller 2 tạo nên nhà máy thép Big River Steel Works, dự kiến ​​sẽ đạt lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao (EBITDA) hàng năm là 1,3 tỷ đô la vào năm 2026 và có khả năng sản xuất 6,3 triệu tấn thép. Chúng tôi luôn nói rằng điều quan trọng không phải là lớn mạnh hơn, mà là tốt hơn. Khả năng đầu tư là điều khách hàng của chúng tôi cần và là cách giúp chúng tôi cải thiện hiệu quả EBITDA toàn chu kỳ, tăng khả năng tạo ra dòng tiền tự do và giảm cường độ vốn và lượng khí thải carbon.
Chúng tôi hiểu khách hàng muốn gì: sản xuất thép chất lượng cao một cách bền vững để giúp họ đạt được mục tiêu giảm phát thải carbon. Đó là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng khi Big River Steel được chứng nhận là nhà máy thép có trách nhiệm, trở thành nhà máy thép đầu tiên và duy nhất ở Bắc Mỹ đạt được chứng nhận này. Khách hàng cần các tiêu chí nghiêm ngặt, được kiểm chứng độc lập để đưa ra lựa chọn về cách hợp tác với nhà cung cấp, và ResponsibleSteel cung cấp một nền tảng chung trên toàn chuỗi giá trị thép. Tiêu chuẩn ResponsibleSteel dựa trên 12 nguyên tắc và bao gồm nhiều tiêu chuẩn bao trùm các yếu tố cốt lõi về trách nhiệm môi trường, xã hội và quản trị (ESG). Chứng nhận này khẳng định vị thế dẫn đầu của chúng tôi trong việc cung cấp các sản phẩm và quy trình bền vững cho khách hàng, cũng như cam kết của chúng tôi đối với ESG.
Chúng tôi dự định xin chứng nhận Nhà máy Thép có Trách nhiệm (Responsible Steel Facility) cho Nhà máy Thép Nhỏ số 2, kịp thời cho việc vận hành dự kiến ​​vào năm 2024. Là một nhà sản xuất thép tiên tiến, Big River Steel đang thiết lập các tiêu chuẩn mục tiêu mới cho Bắc Mỹ. Giờ đây, hãy cùng nói về phân khúc châu Âu của chúng tôi trên slide 10, đây là tiêu chuẩn vàng cho sản xuất thép tích hợp ở Đông Âu.
Trong vài tháng qua, các nhóm của chúng tôi tại Slovakia và Hoa Kỳ đã nỗ lực hết sức để giảm thiểu tác động của cuộc xâm lược Ukraine của Nga đối với chuỗi cung ứng nguyên liệu thô của chúng tôi. Chúng tôi đang tận dụng các mối quan hệ mới và hiện có để đảm bảo nguồn cung quặng sắt, than đá và các nguyên liệu thô khác, đồng thời tiếp tục đáp ứng nhu cầu của khách hàng một cách có lợi nhuận. Bất chấp cuộc xung đột đang diễn ra ở Ukraine, hoạt động kinh doanh của chúng tôi vẫn duy trì ở mức công suất cao và vẫn là một nhà sản xuất thép quan trọng và là nhà cung cấp đáng tin cậy cho khách hàng tại Slovakia, Cộng hòa Séc, Ba Lan, Hungary và Tây Âu. Chúng tôi sẽ tiếp tục phục vụ các cộng đồng này và tiếp tục hỗ trợ nền kinh tế và cộng đồng Slovakia.
Trong suốt chu kỳ kinh doanh, hoạt động của chúng tôi tại Slovakia đã thể hiện lợi nhuận và dòng tiền tự do ổn định, với quý đầu tiên là quý tốt thứ ba trong lịch sử. Cuối cùng, trên slide 11 là mảng ống thép của chúng tôi. Mảng ống thép đã trải qua một vài giai đoạn thị trường khó khăn, nhưng tôi rất hài lòng với khả năng kiên trì của họ. Toàn đội đã làm việc chăm chỉ trong thời kỳ suy thoái để cải thiện vị thế chi phí, ngăn chặn nhập khẩu ống thép không minh bạch và nâng cao chất lượng sản phẩm để có vị thế tốt hơn khi thị trường phục hồi.
Vâng, thời điểm đã đến, và phân khúc ống thép của chúng tôi đang đóng góp một phần sinh lợi vào sự phục hồi của thị trường năng lượng Hoa Kỳ. Lò hồ quang điện của Fairfield, được đưa vào vận hành năm 2020, giúp tăng hiệu quả sản xuất bằng cách kiểm soát toàn bộ quy trình từ đầu đến cuối. Điều này mang lại cho khách hàng thời gian phản hồi nhanh hơn thay vì phải phụ thuộc vào bên thứ ba để cung cấp các nguyên liệu cần thiết cho sản xuất ống liền mạch.
Các chu trình sản xuất nội bộ kết hợp với khả năng kết nối độc quyền, bao gồm API, kết nối bán tiên tiến và tiên tiến, tạo ra một bộ giải pháp toàn diện cho khách hàng. Trong quý đầu tiên, hiệu quả EBITDA của phân khúc Ống đã tăng gấp đôi so với quý trước và chúng tôi kỳ vọng sẽ tiếp tục cải thiện trong quý thứ hai. Tôi đã nói điều này, và tôi sẽ nói lại lần nữa. Đây không phải là nước Mỹ của ông cố của bạn.
thép.Xem phần phân bổ vốn trên slide 12. Các ưu tiên phân bổ vốn của chúng tôi rõ ràng đang đi đúng hướng. Bảng cân đối kế toán vẫn vững mạnh và phù hợp với các mục tiêu về nợ và EBITDA đã điều chỉnh theo chu kỳ kinh tế.
Số dư tiền mặt cuối kỳ của chúng tôi vẫn vượt quá chi phí đầu tư vốn trong 12 tháng tới, đảm bảo chúng tôi có đủ vốn tối ưu cho tất cả các khoản đầu tư chiến lược. Chúng tôi dự kiến ​​sẽ tăng đáng kể việc mua lại cổ phiếu trong quý thứ hai khi đạt được các mục tiêu phân bổ vốn. Hiện tại, chúng tôi dự kiến ​​sẽ trả lại nhiều tiền mặt hơn so với dòng tiền tự do dự kiến ​​tạo ra trong quý thứ hai, và chúng tôi sẽ tiếp tục tận dụng lợi thế định giá thấp hiện tại của mình. Điều này đáng được nhắc lại.
Khi chúng ta làm tốt, các bạn cũng làm tốt, và chúng ta sẽ rất thành công. Những ngày tốt đẹp nhất của chúng ta đang đến. Chúng ta biết mình đang hướng đến đâu, và chúng ta đang tích hợp một danh mục đầu tư chi phí thấp, công suất cao và mở rộng lợi thế cạnh tranh độc đáo của mình. Christie sẽ trình bày kết quả quý đầu tiên và kỳ vọng cho quý thứ hai.
Cảm ơn anh Dave. Tôi sẽ bắt đầu với slide 13. Doanh thu trong quý đầu tiên đạt 5,2 tỷ đô la, hỗ trợ lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao (EBITDA) điều chỉnh là 1,337 tỷ đô la trong quý đầu tiên, quý đầu tiên có lợi nhuận cao nhất từ ​​trước đến nay của chúng tôi. Biên lợi nhuận EBITDA của toàn công ty là 26% và thu nhập điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu pha loãng là 3,05 đô la.
Dòng tiền tự do trong quý đầu tiên đạt 406 triệu đô la, bao gồm 462 triệu đô la đầu tư vốn lưu động, chủ yếu liên quan đến hàng tồn kho. Ở cấp độ phân khúc, Flat báo cáo EBITDA là 636 triệu đô la và tỷ suất lợi nhuận EBITDA là 21%. Việc điều chỉnh lại hợp đồng giá cố định trong năm 2022 cao hơn đáng kể, được phản ánh trong mức tăng trưởng ASP so với cùng kỳ năm trước, bù đắp hơn cả những khó khăn theo mùa thường thấy trong hoạt động kinh doanh quặng sắt của chúng tôi trong quý đầu tiên. Trong phần còn lại của năm, nguồn quặng sắt giá rẻ và than đá theo hợp đồng hàng năm của chúng tôi giúp chúng tôi có vị thế tốt trong môi trường chi phí nguyên vật liệu ngày càng tăng hiện nay.
Mảng kinh doanh cán thép tấm của chúng tôi tiếp tục hoạt động tốt và đang trên đà đạt mức cao kỷ lục mới vào năm 2022. Trong phân khúc nhà máy nhỏ, chúng tôi báo cáo EBITDA đạt 318 triệu đô la và tỷ suất lợi nhuận EBITDA là 38%, tiếp tục dẫn đầu ngành với tỷ suất lợi nhuận hàng đầu trong các nhà máy nhỏ. Tại châu Âu, hoạt động kinh doanh của chúng tôi tại Slovakia đạt EBITDA 287 triệu đô la, hơn gấp đôi so với quý đầu tiên năm ngoái và, như Dave đã nói, là quý tốt thứ ba từ trước đến nay. Trong lĩnh vực ống thép, chúng tôi đã tăng gấp đôi hiệu quả hoạt động trong quý trước, tạo ra EBITDA 89 triệu đô la, chủ yếu do giá cao hơn trên thị trường OCTG, các hiệp định thương mại mới cho nhập khẩu OCTG và những nỗ lực cải thiện cơ cấu chi phí và mở rộng trong vài năm qua. Đây là một mảng kinh doanh kết nối có lợi nhuận cao.
Kết quả quý đầu tiên chỉ là sự khởi đầu cho một năm thành công rực rỡ nữa mà US Steel kỳ vọng. Trong quý thứ hai, mảng cán thép tấm của chúng tôi đã ghi nhận mức tăng trưởng lớn nhất về danh mục sản phẩm và EBITDA so với quý đầu tiên. Giá bán giao ngay cao hơn và nhu cầu tăng, chi phí cố định cho quặng sắt và than đá, cùng với việc khai thác quặng sắt không mang tính mùa vụ, tất cả đều góp phần vào sự cải thiện đáng kể về EBITDA so với quý trước.
Bộ phận sản xuất nhỏ của chúng tôi cũng dự kiến ​​sẽ đạt sản lượng cao hơn và giá bán cao hơn. Chúng tôi dự đoán chi phí nguyên vật liệu tăng cao sẽ bù đắp phần lớn cho những tín hiệu tích cực từ thị trường. Tại châu Âu, nhu cầu ổn định và giá cả cao hơn dự kiến ​​sẽ bù đắp chi phí nguyên vật liệu tăng cao, đặc biệt là quặng sắt và than đá từ các nguồn cung thay thế. Hiện tại, chúng tôi dự kiến ​​lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao (EBITDA) quý 2 sẽ là quý tốt thứ hai từ trước đến nay đối với hoạt động kinh doanh của chúng tôi tại Slovakia.
Trong mảng ống thép, chúng tôi kỳ vọng tình hình tài chính sẽ tiếp tục cải thiện, chủ yếu nhờ giá bán cao hơn, việc thực thi thương mại chặt chẽ hơn và những lợi ích liên tục từ việc cải thiện chi phí cấu trúc. Điều này chỉ bị bù đắp một phần bởi chi phí phế liệu cao hơn đối với các lò điện hồ quang (EAF) của chúng tôi. Nhìn chung, hiện tại chúng tôi kỳ vọng EBITDA điều chỉnh trong quý thứ hai sẽ cao hơn quý đầu tiên và đạt kết quả tốt nhất trong quý thứ hai. Dave, xin mời anh tiếp tục.
Cảm ơn Christy. Trước khi bắt đầu đặt câu hỏi, hãy cho tôi vài phút để hiểu slide 14. Chúng tôi đang thực hiện việc định vị lại hoạt động kinh doanh trong tương lai và việc thực hiện chiến lược tốt nhất là chìa khóa để mang lại cơ hội này cho khách hàng và đồng nghiệp, cho cổ đông và cho cộng đồng nơi chúng ta sinh sống và làm việc. Chúng tôi đang thúc đẩy các yếu tố chính của chiến lược đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách, bao gồm mở rộng lợi thế cạnh tranh trong quặng sắt giá rẻ, sản xuất thép quy mô nhỏ và khả năng hoàn thiện hàng đầu.
Khi chúng tôi thực hiện các khoản đầu tư chiến lược đã được công bố, chúng tôi sẽ mang lại thêm khoảng 880 triệu đô la EBITDA và lợi nhuận hàng năm khi khoản đầu tư vào nhà máy gang Gary Works đi vào hoạt động năm 2023. Chúng tôi nắm bắt cơ hội mỗi ngày, tạo đà phát triển và có một đội ngũ mạnh mẽ để đạt được mục tiêu. Chiến lược của chúng tôi là đúng đắn, và năm 2021 chỉ là bước đầu tiên trong hành trình hướng tới sự hoàn hảo. Sau khi đã nói rõ điều đó, chúng ta hãy cùng đến với phần Hỏi & Đáp.
OK, cảm ơn anh Dave. Trong hai năm qua, đại dịch toàn cầu đã tác động sâu sắc đến cách chúng ta tương tác với các bên liên quan chính. Tại Hoa Kỳ
Tại Steel, chúng tôi đã áp dụng mô hình làm việc từ xa để gần gũi hơn với khách hàng và tăng năng suất, sự hài lòng và khả năng giữ chân nhân viên. Chúng tôi chưa bao giờ kết nối chặt chẽ hơn với tư cách là một tổ chức, tương tác sâu sắc hơn với khách hàng, hoặc tập trung hơn vào việc tìm kiếm nguồn nhân tài mới gia nhập tổ chức của mình. Chính vì tinh thần đó, và để đảm bảo chúng tôi tạo ra những cách thức mới để tương tác với các cổ đông, chúng tôi đã hợp tác với Say Technologies để trực tiếp trả lời câu hỏi từ các nhà đầu tư trong cuộc họp trực tuyến hôm nay. Sử dụng nền tảng của Say Technologies, các nhà đầu tư đã có thể gửi và bỏ phiếu về các vấn đề trong tuần qua.