১৯৯৩ সালে দুই ভাই টম ও ডেভিড গার্ডনার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত, দ্য মোটলি ফুল আমাদের ওয়েবসাইট, পডকাস্ট, বই, সংবাদপত্রের কলাম, রেডিও অনুষ্ঠান এবং প্রিমিয়াম বিনিয়োগ পরিষেবার মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ মানুষকে আর্থিক স্বাধীনতা অর্জনে সহায়তা করে।
১৯৯৩ সালে দুই ভাই টম ও ডেভিড গার্ডনার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত, দ্য মোটলি ফুল আমাদের ওয়েবসাইট, পডকাস্ট, বই, সংবাদপত্রের কলাম, রেডিও অনুষ্ঠান এবং প্রিমিয়াম বিনিয়োগ পরিষেবার মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ মানুষকে আর্থিক স্বাধীনতা অর্জনে সহায়তা করে।
আপনি একটি বিনামূল্যের নিবন্ধ পড়ছেন, যার মতামত দ্য মোটলি ফুল-এর প্রিমিয়াম বিনিয়োগ পরিষেবা থেকে ভিন্ন হতে পারে। আজই মোটলি ফুল-এর সদস্য হোন এবং আমাদের শীর্ষ বিশ্লেষকদের সুপারিশ, গভীর গবেষণা, বিনিয়োগ সংক্রান্ত তথ্য এবং আরও অনেক কিছুতে তাৎক্ষণিক প্রবেশাধিকার পান। আরও জানুন
সুপ্রভাত, সবাইকে, এবং ইউএস স্টিলের ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের আয় সংক্রান্ত কনফারেন্স কল ও ওয়েবকাস্টে আপনাদের স্বাগত জানাই। স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি, আজকের এই কলটি রেকর্ড করা হচ্ছে। আমি এখন কলটি বিনিয়োগকারী সম্পর্ক এবং কর্পোরেট এফপিএন্ডএ-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট কেভিন লুইসের কাছে হস্তান্তর করছি। অনুগ্রহ করে শুনতে থাকুন।
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, টমি। সুপ্রভাত, এবং আমাদের ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের আয় সংক্রান্ত কলে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আজকের এই কনফারেন্স কলে আমার সাথে যোগ দিচ্ছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
ডেভ বারিট, স্টিলের প্রেসিডেন্ট ও সিইও; ক্রিস্টিন ব্রেভস, সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট ও চিফ ফিনান্সিয়াল অফিসার; এবং রিচ ফ্রুহাউফ, সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং চিফ স্ট্র্যাটেজি অ্যান্ড সাসটেইনেবিলিটি অফিসার। আজ সকালে, আমরা আজকের প্রস্তুতকৃত বক্তব্যের সাথে স্লাইডগুলো পোস্ট করেছি। আজকের কনফারেন্স কলের লিঙ্ক এবং স্লাইডগুলো ইউএস স্টিল ইনভেস্টর পেজের ‘ইভেন্টস অ্যান্ড প্রেজেন্টেশনস’ বিভাগে পাওয়া যাবে।
শুরু করার আগে, আমি আপনাদের মনে করিয়ে দিতে চাই যে, এই কলে উপস্থাপিত কিছু তথ্যে ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যা নির্দিষ্ট কিছু অনুমানের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনে আমাদের দাখিল করা নথিতে বর্ণিত বিভিন্ন ঝুঁকি ও অনিশ্চয়তার অধীন। ফলস্বরূপ, প্রকৃত ভবিষ্যৎ ফলাফল উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন হতে পারে। গতকাল প্রকাশিত আমাদের প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে থাকা ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতি এবং আজকের আমাদের মন্তব্যগুলো আজকের দিনের জন্যই প্রযোজ্য, এবং প্রকৃত ঘটনাপ্রবাহ অনুযায়ী এগুলো হালনাগাদ করার কোনো দায়িত্ব আমরা গ্রহণ করছি না। আমি এখন কলটি ইউএস স্টিলের প্রেসিডেন্ট এবং সিইও ডেভ বারিটের কাছে হস্তান্তর করতে চাই, যিনি স্লাইড ৪ থেকে শুরু করবেন।
ধন্যবাদ, কেভিন, এবং ইউএস স্টিলের প্রতি আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ। আজ সকালে আপনার মূল্যবান সময়ের জন্য ধন্যবাদ। আমাদের কোম্পানির প্রতি আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ।
প্রতি ত্রৈমাসিকে আমরা আমাদের অগ্রগতি তুলে ধরি এবং রেকর্ড-ব্রেকিং ফলাফলের আরও একটি ত্রৈমাসিকের হালনাগাদ তথ্য জানাতে পেরে আনন্দিত। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এই ত্রৈমাসিকে আমরা নিরাপত্তা কার্যকারিতার ক্ষেত্রে একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছি। এই বছর এখন পর্যন্ত আমাদের নিরাপত্তা ২০২১ সালের রেকর্ড, ২০২০ সালের রেকর্ড এবং ২০১৯ সালের রেকর্ডের চেয়েও উন্নত। ক্রমাগত উন্নতির এই ধারা শিল্পে একজন শীর্ষস্থানীয় হিসেবে আমাদের ভূমিকাকে তুলে ধরে, এবং যুক্তরাষ্ট্রে এই অবস্থানটিকে আমরা অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দেখি।
স্টিল, নিরাপত্তাই সর্বাগ্রে। নিরাপদে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ইউএস স্টিল টিমকে ধন্যবাদ। আমরা আপনাদের ধন্যবাদ জানাই।
আমরা সকলেই জানি যে, নিরাপত্তা জোরদার থাকলে কার্যক্রম ভালোভাবে চলে। আপনাদের কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠাই আমাদের সাফল্যের মূল ভিত্তি। আসুন, ইউএস স্টিল ইউরোপ-এর সেইসব সহকর্মীদের স্বীকৃতি জানাই, যারা নিরাপত্তার ক্ষেত্রে অগ্রণী এবং আমাদের ইস্পাত-নীতিগুলোকে মূর্ত করে তোলেন।
তাঁরা আমাদের আচরণবিধির মূর্ত প্রতীক। ইউক্রেনের মানবিক বিপর্যয় যখন পূর্ব স্লোভাকিয়ায় আমাদের খুব কাছেই ঘটছে, তখন ইউএস স্টিলের সমগ্র নেতৃত্ব দলের পক্ষ থেকে আমরা আপনাদের দেওয়া সমর্থন ও সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানাই – গত কয়েক মাস ধরে আপনারা আপনাদের প্রতিবেশীদের যে সমর্থন ও সহনশীলতা দেখিয়েছেন, তার মাধ্যমে আপনারা অত্যন্ত উদ্বেগজনক ও বিঘ্ন সৃষ্টিকারী ঘটনা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম বলে প্রমাণ করেছেন। সমগ্র প্রতিষ্ঠান জুড়ে, আমরা আশা করি ২০২২ সাল ইউএস স্টিলের জন্য আরও একটি ব্যতিক্রমী শক্তিশালী বছর হবে।
আমরা আমাদের সর্বকালের সেরা প্রথম ত্রৈমাসিক সম্পন্ন করেছি এবং আশা করি আমাদের সর্বকালের সেরা দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক সম্পন্ন করে আবারও তা করতে পারব, যা গত বছরের রেকর্ড দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের EBITDA-কে ছাড়িয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে। ইউএস স্টিল বিগত ১২ মাসে ৬.৪ বিলিয়ন ডলারের EBITDA এবং ৩.৭ বিলিয়ন ডলারের ফ্রি ক্যাশ ফ্লো অর্জন করেছে, যা আমাদের সেরা কৌশল এবং সুষম মূলধন বরাদ্দের কাঠামোকে চালিত করেছে।
সকলের জন্য সর্বোত্তম, যা আমাদের সেরা ইস্পাত প্রতিযোগী হওয়ার পাশাপাশি কম পুঁজি ও কার্বন-নিবিড় ব্যবসায় রূপান্তর অব্যাহত রাখার ক্ষমতা দেয়। সেরা হতে, আমরা একটি শক্তিশালী, জটিল, স্বল্প-ব্যয়ী এবং অত্যন্ত অত্যাধুনিক ছোট মিল এবং আমাদের অনন্য স্বল্প-মূল্যের লৌহ আকরিককে একত্রিত করে একটি অর্থনৈতিক ইঞ্জিন তৈরি করি যা আমাদের গ্রাহকদের সর্বোত্তম পরিষেবা প্রদান করে, আমাদের কর্মীদের জন্য সর্বোত্তম সহায়তা প্রদান করে এবং অবশ্যই আমাদের কর্মীদের জন্য শেয়ারহোল্ডারদের সর্বোত্তম প্রতিদান নিশ্চিত করে। সকলের সেরা হতে, আমাদের সহকর্মী, গ্রাহক, সম্প্রদায় এবং যে দেশগুলিতে আমরা বাস করি ও কাজ করি, তাদের সহ সকলের সেরা হওয়া প্রয়োজন। বিশেষত, আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে অব্যাহত শক্তিশালী সমর্থনের উপর নির্ভর করি।
সরকার সকলের জন্য সমান সুযোগ নিশ্চিত করে। জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ে সরকারের আহ্বানে সাড়া দিতে আমাদের শক্তিশালী বাণিজ্য প্রয়োগ ব্যবস্থা প্রয়োজন। আমরা জানি, আমাদের জাতীয় ও অর্থনৈতিক নিরাপত্তায় ইস্পাতের ভূমিকা এবং ইস্পাতকে আরও টেকসই করার পদক্ষেপগুলোকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ সম্পর্কে সরকার অবগত। আমরা আমাদের বাণিজ্য সচিব এবং আমেরিকার কাজে সন্তুষ্ট।
বাণিজ্য প্রতিনিধি। আমরা আশা করি তাদের বলিষ্ঠ নেতৃত্ব এবং প্রয়োগ অব্যাহত থাকবে। আমাদের গ্রাহক, কর্মচারী এবং শেয়ারহোল্ডার সকলেই এর উপর নির্ভর করে। আমাদের অংশীদাররাও আমাদের কাছ থেকে সর্বোত্তম সম্ভাব্য পরিষেবা প্রদানের প্রত্যাশা করে, যা উত্তর আমেরিকার সর্বনিম্ন খরচের লৌহ আকরিক, ছোট মিলের ইস্পাত উৎপাদন এবং প্রথম-শ্রেণীর ফিনিশিং-এ আমাদের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধাকে প্রসারিত করার মাধ্যমে এবং আমাদের সুষম মূলধন বরাদ্দ কৌশল বাস্তবায়নের মাধ্যমে সম্ভব হবে।
আমাদের ব্যালেন্স শীটে করা কাজ এবং ২০২২ সালের জন্য আমাদের আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি, আমাদেরকে এমন একটি শক্তিশালী অবস্থানে রেখেছে যা আমাদের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধাকে প্রসারিত করে এমন সমাধান প্রদান করতে সক্ষম করবে। একই সাথে আমরা একটি ভারসাম্যপূর্ণ মূলধন বরাদ্দ কৌশলও বজায় রাখব, যার মধ্যে শেয়ারহোল্ডারদের জন্য সরাসরি রিটার্নের একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধিও অন্তর্ভুক্ত। আমরা বলতে ভালোবাসি যে, যখন আমরা ভালো করি, তখন আপনারাও ভালো করেন, এবং আমি আনন্দিত যে আমরা আমাদের গ্রাহকদের জন্য চমৎকার স্টিল সলিউশন প্রদান, আমাদের কর্মীদের জন্য রেকর্ড পরিমাণ মুনাফা ভাগাভাগি এবং আমাদের শেয়ারহোল্ডারদের জন্য সরাসরি শেয়ার পুনঃক্রয় থেকে আরও ভালো রিটার্ন প্রদানের মাধ্যমে তাদের পুরস্কৃত করে যেতে পারছি। এখন আগের চেয়েও বেশি, সকলের জন্য সেরা কৌশল প্রদান করাই হলো সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার পথ। চলুন স্লাইড ৫-এ যাওয়া যাক, যেখানে আমি আজকের কনফারেন্স কলের মূল বার্তাগুলো উপস্থাপন করব।
প্রথমত, আমরা প্রথম ত্রৈমাসিকে রেকর্ড পরিমাণ ফলাফল অর্জন করেছি। যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে, আমরা দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকেও রেকর্ড পরিমাণ ফলাফলের প্রত্যাশা করছি। যদি আমরা আমাদের প্রত্যাশিত দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের ফলাফল অর্জন করতে পারি, তবে এটি হবে কোম্পানির ইতিহাসে সেরা ১২-মাসের আর্থিক পারফরম্যান্স। এরপর, যেমনটি আমি আমার উপস্থাপনায় আগেই উল্লেখ করেছি, আমাদের ব্যবসার প্রতিটি ক্ষেত্রে শক্তিশালী কর্মদক্ষতা রয়েছে এবং আমরা মানুষ ও পৃথিবীর জন্য লাভজনক ইস্পাত সমাধান প্রদানের লক্ষ্যে স্বতন্ত্র সম্পদের একটি পোর্টফোলিওকে একীভূত করছি।
অবশেষে, আমরা আমাদের মূলধন বণ্টন কাঠামো অনুসারে শেয়ারহোল্ডারদের মূলধন ফেরত দিই। পরবর্তীতে, আমরা প্রতিটি বিভাগে আমাদের প্রতিযোগিতামূলক অবস্থান এবং অনন্য গ্রাহক মূল্য প্রস্তাবের সারসংক্ষেপ তুলে ধরব। পরিশেষে, আমরা আমাদের কৌশলের স্থিতিস্থাপকতা প্রদর্শন করব এবং আর্থিক শক্তি বজায় রাখব, কারণ আমরা আমাদের ব্যবসায়িক মডেলের রূপান্তর বাস্তবায়ন চালিয়ে যাচ্ছি, যা আমাদের কৌশলগত বিনিয়োগগুলো সময়মতো এবং বাজেটের মধ্যে সম্পন্ন করতে সক্ষম করবে। আমরা এখনও বিশ্বাস করি যে বাজার আমাদের কৌশলগত অবস্থান এবং মূল্যায়নকে উল্লেখযোগ্যভাবে অবমূল্যায়ন করছে, যা শেয়ার পুনঃক্রয়কে বিপুল দীর্ঘমেয়াদী মূল্য সৃষ্টির একটি চলমান উৎস করে তুলেছে।
স্লাইড ৬-এ আর্থিক পারফরম্যান্স দেখুন। প্রথম ত্রৈমাসিকটি আমাদের শিল্প এবং ব্যবসার জন্য চ্যালেঞ্জ নিয়ে এসেছিল, যার মধ্যে ছিল অস্থিরতা এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের ব্যাঘাতের কারণে তীব্রতর হওয়া স্বাভাবিক মৌসুমী প্রভাব। ইউএস স্টিলে, আমরা প্রতিটি চ্যালেঞ্জকে একটি সুযোগ হিসেবে দেখি এবং আমরা প্রথম ত্রৈমাসিকে রেকর্ড পরিমাণ নিট আয়, রেকর্ড পরিমাণ অ্যাডজাস্টেড ইবিআইটিডিএ এবং রেকর্ড পরিমাণ তারল্য অর্জন করেছি।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, আমরা এই ত্রৈমাসিকে রেকর্ড পরিমাণ আয়কে ৪০০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি শক্তিশালী ফ্রি ক্যাশ ফ্লোতে রূপান্তরিত করেছি। আমাদের এই শক্তিশালী ফ্রি ক্যাশ ফ্লোর ফলে ত্রৈমাসিকের শেষে আমাদের হাতে ২.৯ বিলিয়ন ডলার নগদ অর্থ ছিল, যা আমাদের সমস্ত বিনিয়োগে সর্বোত্তম সহায়তা প্রদান এবং মূলধন বরাদ্দের ক্ষেত্রে একটি ভারসাম্যপূর্ণ পদ্ধতি অনুসরণে সাহায্য করেছে। দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের দিকে তাকিয়ে আমরা আশা করছি যে, আমাদের প্রতিটি বিভাগই এই ত্রৈমাসিকে উচ্চতর EBITDA অর্জনে অবদান রাখবে। আমাদের ব্যবসার প্রত্যাশিত ঊর্ধ্বমুখী গতিপথের পরিপ্রেক্ষিতে, আমি স্লাইড ৭-এ বর্ণিত প্রতিটি অপারেটিং বিভাগের পরিচয় তুলে ধরতে কয়েক মিনিট সময় নেব। এর মাধ্যমে আমি তুলে ধরব যে, কীভাবে আমরা আমাদের অনন্য সক্ষমতাকে কাজে লাগিয়ে ব্যবসায়িক বিভাগগুলোকে অন্যদের থেকে আলাদা করি এবং কীভাবে আমরা আমাদের সক্ষমতাকে ব্যবহার করি।
ইস্পাতের সুবিধাগুলো আমাদের গ্রাহকদের চাহিদা পূরণ করে। চলুন স্লাইড ৮-এ উত্তর আমেরিকান ফ্ল্যাটস সেক্টর দিয়ে শুরু করা যাক। আমাদের উত্তর আমেরিকান ফ্ল্যাট পণ্য বিভাগটি আমাদের ‘সকলকে সর্বোত্তম পরিষেবা’ কৌশলের একটি মূল উপাদান, কারণ আমরা আমাদের স্বল্পমূল্যের লৌহ আকরিক এবং সমন্বিত ইস্পাত উৎপাদন সম্পদকে কাজে লাগিয়ে বিভিন্ন গ্রেডের ইস্পাতের ক্রমবর্ধমান চাহিদার মধ্যেও বৈচিত্র্যময় গ্রাহকদের পরিষেবা দিয়ে চলেছি। আমরা আমাদের গ্রাহকদের এমন ইস্পাত সরবরাহ করি যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খনন, গলানো এবং উৎপাদিত হয়। আমাদের স্বল্পমূল্যের লৌহ আকরিক একটি সত্যিকারের টেকসই প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা, যার গুরুত্ব বিশ্বব্যাপী ধাতু সরবরাহ শৃঙ্খলে সাম্প্রতিক বিঘ্নের কারণে আরও বৃদ্ধি পেয়েছে।
আমাদের সুসংগঠিত দীর্ঘমেয়াদী লৌহ আকরিকের মজুদ দীর্ঘমেয়াদী মূল্য সৃষ্টির একটি উৎস, কারণ আমরা আমাদের ছোট মিলের ইস্পাত উৎপাদন কার্যক্রমকে ক্রমবর্ধমানভাবে লাভবান করার জন্য আমাদের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা প্রসারিত করে চলেছি। ফেব্রুয়ারিতে, আমরা আমাদের ধাতু কৌশলের প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে গ্যারি ওয়ার্কস প্ল্যান্টে একটি পিগ মেশিন তৈরির ঘোষণা দিয়েছি। গ্যারির পিগ আয়রন উৎপাদন ক্ষমতায় আমাদের এই বিনিয়োগ একটি স্বল্প মূলধনের বিনিয়োগ, যা সমগ্র ব্যবসায় উল্লেখযোগ্য সুবিধা প্রদান করতে পারে। প্রথমত, এটি ইস্পাত উৎপাদন ক্ষমতা না কমিয়েই গ্যারি প্ল্যান্টের অতিরিক্ত ব্লাস্ট ফার্নেস ক্ষমতা ব্যবহার করে পিগ আয়রন উৎপাদন করবে।
গ্যারি প্ল্যান্টটি লং আয়রন প্ল্যান্ট, যার অর্থ হলো এই প্ল্যান্টটি স্টিল মিলের ইস্পাত উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত পরিমাণের চেয়ে বেশি তরল লোহা উৎপাদন করে। পিগ আয়রন মেশিন স্থাপন করার মাধ্যমে, আমরা ব্লাস্ট ফার্নেসের ব্যবহার বাড়াতে এবং আমাদের ফ্ল্যাট রোলিং বিভাগে দক্ষতা বৃদ্ধি করতে পারি। দ্বিতীয়ত, এই পিগ আয়রন বিনিয়োগ, যা ২০২৩ সালের শুরুর দিকে উৎপাদন শুরু করবে বলে আশা করা হচ্ছে, তা বিগ রিভার স্টিলের আকরিক-ভিত্তিক ধাতুর চাহিদার ৫০% পর্যন্ত পূরণ করবে, অর্থাৎ এটি তৃতীয় পক্ষ থেকে সংগৃহীত পিগ আয়রন, ডিআরআই, এইচবিআই বা সাধারণ স্ক্র্যাপের ৫০% পর্যন্ত প্রতিস্থাপন করতে পারবে।
ইস্পাত শিল্পের কাছে স্বল্পমূল্যের লৌহ আকরিকের মালিকানাকে ক্রমবর্ধমান বৈদ্যুতিক আর্ক ফার্নেসের জন্য কাঁচামালে রূপান্তর করার এক অনন্য সুযোগ রয়েছে। আমরা আমাদের আত্মনির্ভরশীলতা আরও উন্নত করতে এবং আরও স্বতন্ত্র সম্পদ মুক্ত করার জন্য অতিরিক্ত সুযোগগুলো মূল্যায়ন করতে থাকব। আমাদের সমন্বিত ইস্পাত উৎপাদন পরিকাঠামোও নতুন করে সাজানো হচ্ছে। আমরা আমাদের ব্লাস্ট ফার্নেসের ব্যয় কমিয়ে এবং উৎপাদন ক্ষমতা বাড়িয়ে আমাদের কমপ্লেক্সকে নতুন অবস্থানে নিয়ে যাওয়ার কঠিন কিন্তু প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমাদের উন্নত সক্ষমতার মধ্যে রয়েছে অত্যাধুনিক ফিনিশিং লাইন, যা দিয়ে আমরা এমন উচ্চমানের ইস্পাত উৎপাদন করি যা আমাদের গ্রাহকদের, বিশেষ করে অটোমোটিভ এবং প্যাকেজিং গ্রাহকদের, শুধুমাত্র সর্বোত্তম পরিস্থিতিতেই প্রয়োজন হয়। ঐতিহাসিকভাবে অটোমোটিভ OEM-দের উন্নত উচ্চ-শক্তিসম্পন্ন ইস্পাতের চাহিদা সবচেয়ে বেশি ছিল, কিন্তু আমাদের ব্যবসায়িক এবং বাণিজ্যিক উন্নয়ন প্রচেষ্টা দ্রুত এমন অন্যান্য প্রান্তিক বাজার চিহ্নিত করছে যা উন্নত উচ্চ-শক্তিসম্পন্ন ইস্পাত থেকে লাভবান হতে পারে। আমাদের গ্রাহকরা বারবার বলেন যে আমরা উন্নত উচ্চ-শক্তিসম্পন্ন ইস্পাতের ক্ষেত্রে শীর্ষস্থানীয় এবং আমাদের অংশীদারিত্ব ক্রমাগত বাড়ছে। গত বছর সরবরাহ শৃঙ্খলের চ্যালেঞ্জ থাকা সত্ত্বেও, আমরা ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে এক বছর আগের প্রথম ত্রৈমাসিকের তুলনায় বেশি উন্নত উচ্চ-শক্তিসম্পন্ন ইস্পাত সরবরাহ করেছি।
আমাদের উত্তর আমেরিকান ফ্ল্যাট মিল বিভাগে অর্জিত অগ্রগতি লাভজনকতা এবং স্থিতিশীলতা উন্নত করেছে। প্রথম ত্রৈমাসিকে, স্পট মূল্যে ৩৪% পতন সত্ত্বেও, আমরা গত বছরের চতুর্থ ত্রৈমাসিকের তুলনায় একটি তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল গড় বিক্রয় মূল্য অর্জন করেছি। আমাদের চুক্তিভিত্তিক অবস্থান আমাদেরকে প্রথম ত্রৈমাসিকে এমন একটি EBITDA তৈরি করতে সক্ষম করেছে যা গত বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফলের তিনগুণেরও বেশি ছিল এবং এর ফলে EBITDA মার্জিন ২০%-এর বেশি হয়েছে। স্লাইড ৯-এ থাকা আমাদের ছোট মিল বিভাগ, যার মধ্যে বিগ রিভার স্টিল অন্তর্ভুক্ত, ইলেকট্রিক আর্ক ফার্নেস স্টিল উৎপাদনে একটি শিল্প-নেতা।
বিগ রিভার স্টিল আবারও শিল্পে শীর্ষস্থানীয় আর্থিক ফলাফল প্রদান করেছে। এই সেগমেন্টের প্রথম ত্রৈমাসিকের EBITDA মার্জিন ছিল ৩৮%, বা ৯০০ বেসিস পয়েন্ট, যা সেরা ছোট মিল প্রতিযোগীদের চেয়ে বেশি। বিগ রিভার স্টিলের অতুলনীয় প্রক্রিয়া ও পণ্য উদ্ভাবন, এবং প্রচলিত সমন্বিত ইস্পাত উৎপাদন পদ্ধতির চেয়ে ৭৫% কম গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের মাধ্যমে টেকসই ইস্পাত উৎপাদনের সক্ষমতা, বিগ রিভার স্টিলকে তার গ্রাহকদের সাথে একসাথে বেড়ে ওঠার একটি প্ল্যাটফর্মে পরিণত করেছে। আমরা এক বছরেরও বেশি সময় আগে ইলেকট্রিক্যাল স্টিল বিষয়ে আমাদের গ্রাহকদের কথা শুনেছি এবং এভাবেই আমরা বৃহত্তর ইলেকট্রিক্যাল স্টিল বাজারকে সেবা দেওয়ার প্রতি আমাদের অঙ্গীকার প্রদর্শন করেছি।
গ্রাহকরাই আমাদের কার্যক্রমকে চালিত করেন এবং নন-গ্রেইন ওরিয়েন্টেড বা এনজিও ইলেকট্রিক্যাল স্টিলে আমাদের বিনিয়োগকে প্রভাবিত করেন। গাড়ির গ্রাহকরা কী করবেন তার জন্য অপেক্ষা না করে, আরও দ্রুত এগিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে আমাদের কোনো দ্বিধা নেই। OEM-দের সাথে আমাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আমাদেরকে আগ্রহী ও আত্মবিশ্বাসী করে তুলেছে যে, বিগ রিভার স্টিলে উৎপাদিত হতে চলা আরও পাতলা ও চওড়া এনজিও ইলেকট্রিক্যাল স্টিল আমাদের গ্রাহকদের চাহিদা পূরণ করবে, কারণ আমরা জানি তাদের ভবিষ্যৎ কোন দিকে। গ্রাহকরা নতুন বিশ্বমানের এনজিও লাইনের জন্য সময় বরাদ্দ করেছেন, যা ২০২৩ সালের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে চালু হওয়ার জন্য সময়মতো এবং বাজেটের মধ্যে নির্মিত হচ্ছে।
নির্মাণ, বৈদ্যুতিক এবং স্বয়ংচালিত খাতে ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে, আমরা আমাদের গ্রাহকদের বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, গ্যালভানাইজিং সক্ষমতা বাড়িয়ে আমাদের ভ্যালু-অ্যাডেড ইলেক্ট্রোপ্লেটিং ব্যবসাও প্রসারিত করছি। এই বিনিয়োগটিও বাজেটের মধ্যে এবং ২০২৪ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে চালুর জন্য সময়মতো করা হচ্ছে। গত বছর বিগ রিভার স্টিলকে সময়মতো অধিগ্রহণ এবং একসাথে আমাদের দ্রুত সাফল্যের পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা গত ত্রৈমাসিকের শুরুতে বিগ রিভার স্টিলের বর্তমান ক্যাম্পাসে অবস্থিত স্মল মিল ২-এর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছি।
বিগ রিভার স্টিল এবং স্মল রোলার ২ একত্রে মিলে যা তৈরি করে, তাকেই আমরা বিগ রিভার স্টিল ওয়ার্কস বলি, যা ২০২৬ সালের মধ্যে বার্ষিক ১.৩ বিলিয়ন ডলারের পূর্ণ-চক্র EBITDA অর্জন করবে এবং ৬.৩ মিলিয়ন টন ইস্পাত উৎপাদন করতে সক্ষম হবে বলে আশা করা হচ্ছে। আমরা সবসময় বলি, মূল বিষয় বড় হওয়া নয়, বরং আরও ভালো হওয়া। বিনিয়োগ করার ক্ষমতাই আমাদের গ্রাহকদের প্রয়োজন এবং এটিই আমাদের পূর্ণ-চক্র EBITDA কর্মক্ষমতা উন্নত করতে, আমাদের মুক্ত নগদ প্রবাহ বৃদ্ধি করতে এবং আমাদের মূলধন ও কার্বন তীব্রতা কমাতে সাহায্য করে।
আমরা জানি আমাদের গ্রাহকরা তাদের কার্বন নিঃসরণ কমানোর লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করার জন্য টেকসইভাবে উচ্চ-মানের ইস্পাত উৎপাদন করতে চান। একারণেই বিগ রিভার স্টিল যখন একটি দায়িত্বশীল ইস্পাত কারখানা হিসেবে স্বীকৃতি পায়, তখন আমরা অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলাম; এটি উত্তর আমেরিকার প্রথম এবং একমাত্র ইস্পাত কারখানা যা এই স্বীকৃতি অর্জন করেছে। সরবরাহকারীদের সাথে কীভাবে কাজ করবেন সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য গ্রাহকদের কঠোর, স্বাধীনভাবে যাচাইকৃত মানদণ্ডের প্রয়োজন হয় এবং রেসপনসিবলস্টিল ইস্পাত ভ্যালু চেইন জুড়ে একটি সাধারণ প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে। রেসপনসিবলস্টিল স্ট্যান্ডার্ডটি ১২টি নীতির উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এটি পরিবেশগত, সামাজিক এবং শাসনগত বা ESG দায়িত্বের মূল উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এমন বিস্তৃত মানকে পরিবেষ্টন করে। এই স্বীকৃতি আমাদের গ্রাহকদের কাছে টেকসই পণ্য এবং প্রক্রিয়া সরবরাহে আমাদের নেতৃত্বকে, সেইসাথে ESG-এর প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতিকে নিশ্চিত করে।
আমরা ২০২৪ সালে স্মল মিল ২-এর পরিকল্পিত কার্যক্রম শুরুর আগেই এর জন্য রেসপনসিবল স্টিল ফ্যাসিলিটি সার্টিফিকেশনের আবেদন করার পরিকল্পনা করছি। একটি উদ্ভাবনী ইস্পাত উৎপাদক হিসেবে, বিগ রিভার স্টিল উত্তর আমেরিকার জন্য নতুন লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করছে। এখন, স্লাইড ১০-এ আমাদের ইউরোপীয় অংশ নিয়ে কথা বলা যাক, যা পূর্ব ইউরোপে সমন্বিত ইস্পাত উৎপাদনের ক্ষেত্রে একটি স্বর্ণমান।
গত কয়েক মাস ধরে, স্লোভাকিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত আমাদের দলগুলো ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের ফলে আমাদের কাঁচামাল সরবরাহ শৃঙ্খলের উপর সৃষ্ট প্রভাব প্রশমিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে। আমরা লৌহ আকরিক, কয়লা এবং অন্যান্য কাঁচামালের সরবরাহ নিশ্চিত করতে নতুন ও বিদ্যমান সম্পর্কগুলোকে কাজে লাগাচ্ছি এবং একই সাথে লাভজনকভাবে গ্রাহকদের চাহিদা পূরণ করে চলেছি। ইউক্রেনে চলমান সংঘাত সত্ত্বেও, আমাদের ব্যবসা উচ্চ উৎপাদন ক্ষমতায় পরিচালিত হচ্ছে এবং স্লোভাকিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি ও পশ্চিম ইউরোপের গ্রাহকদের কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ ইস্পাত প্রস্তুতকারক এবং বিশ্বস্ত সরবরাহকারী হিসেবে কাজ করে চলেছে। আমরা এই সম্প্রদায়গুলোকে সেবা প্রদান এবং স্লোভাকিয়ার অর্থনীতি ও সমাজকে সমর্থন করে যাব।
পুরো চক্র জুড়ে, আমাদের স্লোভাকিয়া কার্যক্রম শক্তিশালী আয় এবং মুক্ত নগদ প্রবাহ প্রদর্শন করেছে, যার মধ্যে প্রথম ত্রৈমাসিকটি ছিল ইতিহাসের তৃতীয়-সেরা ত্রৈমাসিক। পরিশেষে, স্লাইড ১১-তে রয়েছে আমাদের টিউবুলার বিভাগ। আমাদের টিউবুলার বিভাগ কয়েকটি কঠিন বাজার পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে গেছে, কিন্তু তাদের টিকে থাকার ক্ষমতায় আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট। মন্দার সময় দলটি তাদের ব্যয় পরিস্থিতি উন্নত করতে, অন্যায্যভাবে বাণিজ্যকৃত পাইপ আমদানির বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নিতে এবং পুনরুদ্ধারের সময় নিজেদের আরও ভালোভাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য তাদের পণ্যের সম্ভার বাড়াতে কঠোর পরিশ্রম করেছে।
বেশ, সময় এসে গেছে, এবং আমাদের টিউবুলার বিভাগ মার্কিন জ্বালানি বাজারের পুনরুদ্ধারে একটি লাভজনক পরিষেবা প্রদান করছে। ২০২০ সালে চালু হওয়া ফেয়ারফিল্ডের ইলেকট্রিক আর্ক ফার্নেস, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি নিয়ন্ত্রণ করে উৎপাদন দক্ষতা বৃদ্ধি করে। এর ফলে, সিমলেস টিউব উৎপাদনের জন্য প্রয়োজনীয় সাবস্ট্রেট সরবরাহের ক্ষেত্রে তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভর করার পরিবর্তে গ্রাহকরা দ্রুততর সাড়া পান।
অভ্যন্তরীণ উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং এপিআই, সেমি-অ্যাডভান্সড ও অ্যাডভান্সড কানেক্টিভিটি সহ নিজস্ব কানেক্টিভিটি ব্যবস্থা গ্রাহকদের জন্য একটি সমন্বিত সমাধান তৈরি করে। প্রথম ত্রৈমাসিকে, টিউবস সেগমেন্টের ইবিআইটিডিএ পারফরম্যান্স পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় দ্বিগুণ হয়েছে, এবং আমরা দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকেও এই উন্নতির ধারাবাহিকতা আশা করছি। আমি এটা আগেও বলেছি, এবং আবারও বলছি। এটা তোমার প্রপিতামহের আমলের আমেরিকা নয়।
ইস্পাত। স্লাইড ১২-এ মূলধন বরাদ্দ অংশে যান। আমাদের মূলধন বরাদ্দের অগ্রাধিকারগুলো সুস্পষ্টভাবে সঠিক পথে রয়েছে। ব্যালেন্স শীট শক্তিশালী এবং আমাদের চক্রীয়ভাবে সমন্বয়কৃত ঋণ ও EBITDA লক্ষ্যমাত্রার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ রয়েছে।
আমাদের সমাপনী নগদ স্থিতি আগামী ১২ মাসের মূলধনী ব্যয়ের চেয়ে বেশি রয়েছে, যা সকল কৌশলগত বিনিয়োগের জন্য আমাদের সর্বোত্তম তহবিল নিশ্চিত করে। আমাদের মূলধন বরাদ্দের লক্ষ্যমাত্রা পূরণ হওয়ায় আমরা দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে আমাদের শেয়ার পুনঃক্রয় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করার প্রত্যাশা করছি। আমরা বর্তমানে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে যে পরিমাণ মুক্ত নগদ প্রবাহ তৈরি করার প্রত্যাশা করছি, তার চেয়ে বেশি নগদ ফেরত দেওয়ার আশা করছি এবং আমরা আমাদের ভুল মূল্যায়নের সুবিধা গ্রহণ করতে থাকব। পুনরাবৃত্তিযোগ্য।
যখন আমরা ভালো করি, তখন আপনারাও ভালো করেন, এবং আমরা খুব ভালো করি। আমাদের সেরা দিনগুলো আসছে। আমরা জানি আমরা কোন দিকে এগোচ্ছি, এবং আমরা একটি স্বল্প-ব্যয়ী, উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন পোর্টফোলিওকে একীভূত করছি ও আমাদের অনন্য প্রতিযোগিতামূলক সুবিধাকে প্রসারিত করছি। ক্রিস্টি এখন আমাদের প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফল এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের প্রত্যাশা উপস্থাপন করবেন।
ধন্যবাদ, ডেভ। আমি ১৩ নম্বর স্লাইড থেকে শুরু করছি। প্রথম ত্রৈমাসিকে রাজস্ব ছিল ৫.২ বিলিয়ন ডলার, যা এই ত্রৈমাসিকে ১.৩৩৭ বিলিয়ন ডলারের সমন্বিত EBITDA অর্জনে সহায়তা করেছে, যা আমাদের এযাবৎকালের সবচেয়ে লাভজনক প্রথম ত্রৈমাসিক। এন্টারপ্রাইজ EBITDA মার্জিন ছিল ২৬% এবং প্রতি ডাইলুটেড শেয়ারে সমন্বিত আয় ছিল ৩.০৫ ডলার।
প্রথম ত্রৈমাসিকে ফ্রি ক্যাশ ফ্লো ছিল ৪০৬ মিলিয়ন ডলার, যার মধ্যে ৪৬২ মিলিয়ন ডলার ওয়ার্কিং ক্যাপিটাল বিনিয়োগ অন্তর্ভুক্ত, যা প্রধানত ইনভেন্টরি সম্পর্কিত। সেগমেন্ট পর্যায়ে, ফ্ল্যাট ৬৩৬ মিলিয়ন ডলারের EBITDA এবং ২১% EBITDA মার্জিন রিপোর্ট করেছে। ২০২২ সালে ফিক্সড-প্রাইস চুক্তির পুনঃনির্ধারণ উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল, যা আমাদের বছর-ভিত্তিক ASP প্রবৃদ্ধিতে প্রতিফলিত হয়েছে এবং প্রথম ত্রৈমাসিকে আমাদের লৌহ আকরিক ব্যবসার স্বাভাবিক মৌসুমী প্রতিকূলতাকে সম্পূর্ণরূপে কাটিয়ে উঠেছে। বছরের বাকি সময়ের জন্য, আমাদের নিজস্ব স্বল্পমূল্যের লৌহ আকরিক এবং বার্ষিক চুক্তিবদ্ধ কয়লা, কাঁচামালের ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের বর্তমান পরিবেশে আমাদেরকে একটি সুবিধাজনক অবস্থানে রেখেছে।
আমাদের ফ্ল্যাট রোলিং ব্যবসা ভালো ফল করে চলেছে এবং ২০২২ সালে আরেকটি সর্বকালের সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছানোর পথে রয়েছে। স্মল মিল বিভাগে, আমরা ৩১৮ মিলিয়ন ডলারের EBITDA এবং ৩৮% EBITDA মার্জিন অর্জন করেছি, যা এই শিল্পে স্মল মিল মার্জিনের দিক থেকে আরও একটি কোয়ার্টারের সেরা পারফরম্যান্স। ইউরোপে, স্লোভাকিয়ায় আমাদের ব্যবসা ২৮৭ মিলিয়ন ডলারের EBITDA অর্জন করেছে, যা গত বছরের প্রথম কোয়ার্টারের পারফরম্যান্সের দ্বিগুণেরও বেশি এবং ডেভের ভাষায়, সর্বকালের তৃতীয় সেরা কোয়ার্টার। টিউবিং-এর ক্ষেত্রে, আমরা গত কোয়ার্টারে আমাদের পারফরম্যান্স দ্বিগুণেরও বেশি বাড়িয়ে ৮৯ মিলিয়ন ডলারের EBITDA অর্জন করেছি, যার প্রধান কারণ হলো OCTG বাজারে উচ্চ মূল্য, OCTG আমদানির জন্য নতুন বাণিজ্যিক চুক্তি এবং বিগত কয়েক বছর ধরে আমাদের ব্যয় কাঠামো উন্নত করা ও ব্যবসা সম্প্রসারণের প্রচেষ্টা। এটি একটি অত্যন্ত লাভজনক সংযুক্ত ব্যবসা।
আমাদের প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফল হলো আরেকটি ব্যতিক্রমী বছরের সূচনা মাত্র, যা ইউএস স্টিল প্রত্যাশা করছে। দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে, প্রথম ত্রৈমাসিকের তুলনায় আমাদের ফ্ল্যাট রোলিং সেগমেন্টের পোর্টফোলিও এবং EBITDA সবচেয়ে বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে। উচ্চ স্পট বিক্রয় মূল্য ও বর্ধিত চাহিদা, লৌহ আকরিক ও কয়লার স্থির ব্যয় এবং লৌহ আকরিক উত্তোলনে মৌসুমী প্রভাবের অভাব—এই সব কারণই ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে EBITDA-এর উল্লেখযোগ্য উন্নতিতে অবদান রাখবে বলে আশা করা যায়।
আমাদের ক্ষুদ্র মিল বিভাগটিও উচ্চতর উৎপাদন এবং উচ্চতর বিক্রয় মূল্য অর্জন করবে বলে আশা করা হচ্ছে। আমরা আশা করি, কাঁচামালের উচ্চ মূল্য প্রত্যাশিত বাণিজ্যিক অনুকূল পরিস্থিতিকে অনেকাংশে প্রশমিত করবে। ইউরোপে, অব্যাহত শক্তিশালী চাহিদা এবং উচ্চ মূল্য কাঁচামালের উচ্চ মূল্যকে প্রশমিত করবে বলে আশা করা হচ্ছে, বিশেষ করে বিকল্প সরবরাহ পথ থেকে আসা লৌহ আকরিক এবং কয়লার ক্ষেত্রে। আমরা বর্তমানে আশা করছি যে, আমাদের স্লোভাক ব্যবসার জন্য দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের EBITDA হবে এযাবৎকালের দ্বিতীয় সেরা ত্রৈমাসিক।
আমাদের পাইপ বিভাগে, আমরা মূলত উচ্চতর বিক্রয় মূল্য, শক্তিশালী বাণিজ্য প্রয়োগ এবং কাঠামোগত ব্যয় উন্নতির ধারাবাহিক সুবিধা থেকে আর্থিক উন্নতির ধারাবাহিকতা আশা করছি। আমাদের EAF-গুলির উচ্চতর স্ক্র্যাপ খরচের কারণে এটি আংশিকভাবে হ্রাস পাচ্ছে। সামগ্রিকভাবে, আমরা বর্তমানে আশা করছি যে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে সমন্বিত EBITDA প্রথম ত্রৈমাসিকের চেয়ে বেশি হবে এবং এটি দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের সেরা ফলাফল হবে। ডেভ, আপনার কাছে ফিরে যাচ্ছি।
ধন্যবাদ, ক্রিস্টি। প্রশ্ন করা শুরু করার আগে, স্লাইড ১৪ বোঝার জন্য আমাকে কয়েক মিনিট সময় দিন। আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ ব্যবসার পুনর্গঠনের জন্য কাজ করছি এবং আমাদের গ্রাহক ও সহকর্মী, শেয়ারহোল্ডার এবং যে সমাজে আমরা বাস করি ও কাজ করি, তাদের জন্য এই সুযোগটি নিশ্চিত করতে আমাদের সেরা কৌশলটি বাস্তবায়ন করাই মূল চাবিকাঠি। আমরা সময়মতো এবং নির্ধারিত বাজেটের মধ্যেই আমাদের কৌশলের মূল উপাদানগুলো এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি, যার মধ্যে রয়েছে স্বল্পমূল্যের লৌহ আকরিক, ক্ষুদ্র পরিসরে ইস্পাত উৎপাদন এবং সর্বোত্তম ফিনিশিং সক্ষমতায় আমাদের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা প্রসারিত করা।
আমাদের ঘোষিত কৌশলগত বিনিয়োগগুলো বাস্তবায়নের সাথে সাথে, ২০২৩ সালে গ্যারি ওয়ার্কস-এ আমাদের পিগ আয়রন বিনিয়োগ চালু হলে আমরা বার্ষিক প্রায় ৮৮০ মিলিয়ন ডলার অতিরিক্ত EBITDA এবং আয় প্রদান করব। আমরা প্রতিদিন সুযোগকে কাজে লাগাই, গতি সঞ্চার করি এবং আমাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য একটি শক্তিশালী দল রয়েছে। আমাদের কৌশল সঠিক, এবং সেরা হওয়ার এই যাত্রায় ২০২১ সাল হলো প্রথম পদক্ষেপ মাত্র। এই কথাগুলো বলার পর, চলুন প্রশ্নোত্তর পর্বে যাওয়া যাক।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ডেভ। গত দুই বছরে, বিশ্বব্যাপী মহামারী আমাদের প্রধান অংশীদারদের সাথে যোগাযোগের পদ্ধতিতে গভীর প্রভাব ফেলেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
স্টিল, আমরা আমাদের গ্রাহকদের আরও কাছাকাছি থাকতে এবং আমাদের কর্মীদের উৎপাদনশীলতা, সন্তুষ্টি ও ধরে রাখার হার বাড়াতে বিকেন্দ্রীভূত কর্মপদ্ধতি গ্রহণ করেছি। একটি প্রতিষ্ঠান হিসেবে আমরা এর আগে কখনও এতটা সংযুক্ত ছিলাম না, আমাদের গ্রাহকদের সাথে এতটা গভীরভাবে যুক্ত ছিলাম না, বা আমাদের প্রতিষ্ঠানে যোগদানের জন্য নতুন প্রতিভা খুঁজে বের করার দিকে এতটা মনোযোগী ছিলাম না। এই ভাবনা থেকেই, এবং আমাদের শেয়ারহোল্ডারদের সাথে যুক্ত হওয়ার নতুন উপায় তৈরি নিশ্চিত করতে, আমরা আজকের কনফারেন্স কলে বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে সরাসরি প্রশ্ন নেওয়ার জন্য সে টেকনোলজিস-এর সাথে অংশীদারিত্ব করেছি। সে টেকনোলজিস প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে, বিনিয়োগকারীরা গত সপ্তাহে বিভিন্ন বিষয়ে মতামত জমা দিতে এবং ভোট দিতে সক্ষম হয়েছিলেন।