1993-yilda aka-uka Tom va Devid Gardnerlar tomonidan asos solingan The Motley Fool veb-saytimiz, podkastlarimiz, kitoblarimiz, gazeta ustunlarimiz, radioeshittirishlarimiz va premium investitsiya xizmatlari orqali millionlab odamlarga moliyaviy erkinlikka erishishga yordam beradi.
1993-yilda aka-uka Tom va Devid Gardnerlar tomonidan asos solingan The Motley Fool veb-saytimiz, podkastlarimiz, kitoblarimiz, gazeta ustunlarimiz, radioeshittirishlarimiz va premium investitsiya xizmatlari orqali millionlab odamlarga moliyaviy erkinlikka erishishga yordam beradi.
Siz The Motley Fool’ning premium investitsiya xizmatidan farq qilishi mumkin bo‘lgan fikrlarga ega bepul maqolani o‘qiyapsiz. Bugun Motley Fool a’zosi bo‘ling va bizning eng yaxshi tahlilchilar tavsiyalarimiz, chuqur tadqiqotlarimiz, investitsiya resurslarimiz va boshqa narsalarga darhol kirish huquqiga ega bo‘ling. Batafsil ma’lumot oling.
Xayrli tong, barchaga va US Steel kompaniyasining 2022-yil 1-choragidagi daromadlar bo'yicha konferensiya qo'ng'irog'i va veb-translyatsiyasiga xush kelibsiz. Eslatib o'tamiz, bugungi qo'ng'iroq yozib olinmoqda. Endi qo'ng'iroqni Investorlar bilan aloqalar va korporativ FP&A bo'yicha vitse-prezident Kevin Lyuisga topshiraman. Iltimos, davom eting.
Xo'sh, Rahmat, Tommi. Xayrli tong va 2022-yil birinchi choragidagi daromadlar bo'yicha qo'ng'iroqqa qo'shilganingiz uchun tashakkur. Bugungi konferensiya qo'ng'irog'iga Qo'shma Shtatlar qo'shiladi.
Deyv Burritt, Steel prezidenti va bosh direktori; Kristin Breves, katta vitse-prezident va bosh moliyaviy direktor; va Rich Fruehauf, katta vitse-prezident va bosh strategiya va barqarorlik bo'yicha direktor. Bugun ertalab biz bugungi tayyorlangan nutqlarga qo'shimcha slaydlarni joylashtirdik. Bugungi konferensiya qo'ng'irog'idan olingan havolalar va slaydlarni US Steel investorlari sahifasida "Tadbirlar va taqdimotlar" bo'limida topish mumkin.
Boshlashdan oldin, ushbu qo'ng'iroq davomida taqdim etilgan ba'zi ma'lumotlar ma'lum taxminlarga asoslangan va Qimmatli qog'ozlar va birjalar komissiyasi ta'siri bilan bizning hujjatlarimizda tasvirlangan bir qator xavf va noaniqliklarga duchor bo'lgan kelajakka oid bayonotlarni o'z ichiga olishi mumkinligini eslatib o'taman, kelajakdagi haqiqiy natijalar sezilarli darajada farq qilishi mumkin. Kecha e'lon qilingan press-relizimizdagi va bugungi sharhlarimizdagi kelajakka oid bayonotlar bugungi kun holatiga ko'ra berilgan va biz ularni haqiqiy voqealar rivojlanib borishi bilan yangilash majburiyatini olmaymiz. Endi qo'ng'iroqni 4-slaydda boshlaydigan US Steel prezidenti va bosh direktori Deyv Burrittga topshirmoqchiman.
Rahmat, Kevin va US Steel kompaniyasiga qiziqishingiz uchun tashakkur. Bugun ertalab vaqt ajratganingiz uchun tashakkur. Kompaniyamizni doimiy ravishda qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur.
Har chorakda biz o'z yutuqlarimizni namoyish etamiz va yana bir chorak rekord natijalar haqida ma'lumot berishdan mamnunmiz. Lekin eng muhimi, biz chorakda xavfsizlik ko'rsatkichlari bo'yicha rekord o'rnatdik. Bu yilgacha bizning xavfsizligimiz 2021 yildagi rekorddan, 2020 yildagi rekorddan va 2019 yildagi rekorddan yaxshiroq. Doimiy takomillashtirishning baraban sadolari bizning sanoat yetakchisi sifatidagi rolimizni ta'kidlaydi, biz bu pozitsiyani AQShda juda jiddiy qabul qilamiz.
Po'lat, xavfsizlik har doim birinchi o'rinda turadi. Xavfsiz ishlashda davom etgani uchun US Steel jamoasiga rahmat. Sizga minnatdorchilik bildiramiz.
Xavfsizlik yuqori darajada bo'lganda operatsiyalar yaxshi ishlashini barchamiz bilamiz. Sizning mehnatsevarligingiz va fidoyiligingiz bizning muvaffaqiyatimizning asosidir. Keling, bir zum vaqt ajratib, US Steel Europe kompaniyasidagi xavfsizlik bo'yicha chempionlar va bizning po'lat tamoyillarimizni o'zida mujassam etgan hamkasblarimizni e'tirof etaylik.
Ular bizning Xulq-atvor kodeksimizni o'zida mujassam etgan. Ukrainadagi insoniy fojia Slovakiyaning sharqiy qismida uyga yaqin joyda sodir bo'lganligi sababli, US Steel kompaniyasining butun rahbariyati nomidan sizga ko'rsatgan yordamingiz va yordamingiz uchun - so'nggi bir necha oy ichida qo'shnilaringizga ko'rsatgan yordamingiz va chidamliligingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz. Bu yerda siz chuqur bezovta qiluvchi va buzg'unchi voqealarni yengib o'tishga qodir ekanligingizni isbotladingiz. Korxonaga nazar tashlasak, 2022-yil AQSh uchun yana bir ajoyib yil bo'lishini kutamiz.
po'lat. Biz eng yaxshi birinchi chorakni taqdim etdik va o'tgan yilgi rekord darajadagi ikkinchi chorak EBITDA ko'rsatkichidan oshib ketishi kutilgan eng yaxshi ikkinchi chorakni taqdim etish orqali buni yana bir bor amalga oshirishga umid qilamiz. AQSh po'lati so'nggi 12 oy ichida 6,4 milliard dollarlik EBITDA va 3,7 milliard dollarlik erkin pul oqimini ta'minladi, bu bizning eng yaxshi strategiyamiz va muvozanatli kapital taqsimoti tizimimizga turtki bo'ldi.
Barcha uchun eng yaxshisi, bizga eng yaxshi po'lat raqobatchisi bo'lish bilan birga kamroq kapital va uglerod talab qiladigan biznesga o'tishni davom ettirish imkoniyatini beradi. Eng yaxshi bo'lish uchun biz kuchli murakkab, arzon va yuqori darajada rivojlangan kichik tegirmonlarni va noyob arzon temir rudasini birlashtirib, mijozlarimizga eng yaxshi xizmatni taqdim etadigan iqtisodiy dvigatelni yaratamiz, xodimlarimizga eng yaxshi yordamni va, albatta, xodimlarimiz uchun aktsiyadorlarimizga eng yaxshi daromadni taqdim etamiz. Eng yaxshi bo'lish uchun bizga hamma narsaning eng yaxshisi, jumladan, hamkasblarimiz, mijozlarimiz, jamoalarimiz va biz yashab, ishlayotgan mamlakatlar kerak. Xususan, biz Qo'shma Shtatlarning doimiy kuchli qo'llab-quvvatlashiga tayanamiz.
Hukumat teng sharoitlarni ta'minlaydi. Hukumatning iqlim o'zgarishi bo'yicha choralar ko'rish chaqirig'iga javoban kuchli savdo nazorati zarur. Biz hukumatlar po'latning milliy va iqtisodiy xavfsizligimizdagi rolini va po'latni yanada barqaror qiladigan harakatlarni ilgari surishda davom etish imkoniyatlarini bilishini bilamiz. Biz Savdo va Amerika kotibimizning ishidan mamnunmiz.
savdo vakili. Umid qilamizki, ularning kuchli rahbarligi va ijrosi davom etadi. Mijozlarimiz, xodimlarimiz va aktsiyadorlarimizning barchasi bunga umid qilishadi. Manfaatdor tomonlarimiz, shuningdek, Shimoliy Amerikaning eng arzon temir rudasi, kichik po'lat zavodi po'lat ishlab chiqarish va birinchi darajali pardozlash sohasidagi raqobatbardosh ustunligimizni kengaytirish orqali, shu bilan birga muvozanatli kapital taqsimlash strategiyamizni amalga oshirish orqali bizdan eng yaxshi xizmatni taqdim etishimizni kutmoqdalar.
Balansimiz bo'yicha qilgan ishlarimiz va 2022-yilga bo'lgan optimistik istiqbolimiz bizni raqobatbardosh ustunligimizni kengaytiradigan yechimlarni taqdim etish uchun kuchli pozitsiyaga qo'yadi, shu bilan birga muvozanatli kapitalni taqsimlash strategiyasini saqlab qoladi, shu jumladan aktsiyadorlarga to'g'ridan-to'g'ri daromadlarni sezilarli darajada oshiradi. Biz yaxshi ish qilganimizda, siz ham yaxshi ish qilasiz, deyishni yaxshi ko'ramiz va mijozlarimiz uchun nafaqat ajoyib po'lat yechimlarini taqdim etish, xodimlarimiz uchun rekord darajadagi foyda taqsimoti, balki aktsiyadorlarimiz uchun ham yaxshiroq natijalarga erishish orqali mijozlarimizni mukofotlashda davom eta olishimizdan xursandman. To'g'ridan-to'g'ri aktsiyalarni qayta sotib olish daromadlari. Endi har qachongidan ham ko'proq, barcha uchun eng yaxshi strategiyani taqdim etish oldinga siljish yo'lidir. Keling, 5-slaydga o'taylik, u yerda men bugungi konferensiya qo'ng'irog'idan asosiy xabarlarni taqdim etaman.
Birinchidan, biz birinchi chorakda rekord natijalarga erishdik. Avval aytib o'tilganidek, ikkinchi chorak uchun ham rekord natijalarga erishishni kutmoqdamiz. Agar biz kutilgan ikkinchi chorak natijalarini taqdim etsak, kompaniya tarixidagi eng yaxshi 12 oylik moliyaviy ko'rsatkichlarga ega bo'lamiz. Keyin, taqdimotimda aytib o'tganimdek, biz butun biznes bo'ylab kuchli natijalarga erishdik va odamlar va sayyora uchun foydali po'lat yechimlarini taqdim etish uchun tabaqalashtirilgan aktivlar portfelini birlashtirmoqdamiz.
Nihoyat, biz kapitalni taqsimlash tizimimizga muvofiq aktsiyadorlarga kapitalni qaytaramiz. Keyinchalik, biz har bir segmentdagi raqobatbardosh pozitsiyamiz va noyob mijozlar qiymati taklifini umumlashtirishga biroz vaqt sarflaymiz. Nihoyat, biznes modelimizni o'zgartirishni davom ettirishda strategiyamizning barqarorligini namoyish eting va moliyaviy barqarorlikni saqlang, bu bizga strategik investitsiyalarimizni o'z vaqtida va byudjet doirasida yakunlash imkonini beradi. Biz bozor bizning strategik pozitsiyamiz va baholarimizni sezilarli darajada qadrsizlantirayotganiga, aktsiyalarni qaytarib sotib olishni ulkan uzoq muddatli qiymat yaratishning doimiy manbaiga aylantirayotganiga ishonishda davom etamiz.
6-slayddagi moliyaviy ko'rsatkichlarga o'ting. Birinchi chorak sanoatimiz va biznesimiz uchun qiyinchiliklarni, jumladan, o'zgaruvchanlik va ta'minot zanjiridagi uzilishlar bilan kuchaygan odatiy mavsumiy ta'sirlarni taqdim etdi. US Steel kompaniyasida biz har bir qiyinchilikni imkoniyat sifatida ko'ramiz va 1-chorakda rekord darajadagi sof daromad, 1-chorakda tuzatilgan EBITDA va rekord darajadagi likvidlikni ta'minladik.
Eng muhimi, biz chorakda rekord darajadagi daromadni 400 million dollardan ortiq kuchli erkin pul oqimiga aylantirdik. Bizning kuchli erkin pul oqimi chorak oxirida barcha investitsiyalarni eng yaxshi qo'llab-quvvatlash va kapitalni taqsimlashga muvozanatli yondashuvni qo'llab-quvvatlash uchun bizga 2,9 milliard dollar naqd pul qoldirdi. Ikkinchi chorakka nazar tashlasak, biz har bir segmentimiz ikkinchi chorakda yuqori EBITDA ga hissa qo'shishini kutmoqdamiz. Biznesimizning kutilgan o'sish traektoriyasini hisobga olgan holda, men 7-slaydda ko'rsatilgan har bir operatsion segmentni tanishtirish uchun bir necha daqiqa vaqt ajrataman, bu bizning noyob imkoniyatlarimizdan foydalanish orqali biznes segmentlarimizni qanday farqlashimizni va AQShdan qanday foydalanishimizni ta'kidlaydi.
Po'latning afzalliklari mijozlarimizning ehtiyojlarini qondiradi. 8-slayddagi Shimoliy Amerika tekisliklari sektoridan boshlaylik. Bizning Shimoliy Amerika tekislik mahsulotlari segmentimiz barcha strategiyalarga eng yaxshi xizmat ko'rsatishimizning asosiy elementidir, chunki biz arzon temir rudalarimizdan foydalanishda davom etamiz va po'lat navlari farqlari talablari tobora ortib borayotgan turli xil mijozlar aralashmasiga xizmat ko'rsatish uchun integratsiyalashgan po'lat ishlab chiqarish aktivlarimizdan foydalanamiz. Biz mijozlarimizga AQShda qazib olinadigan, eritilgan va ishlab chiqariladigan po'latni yetkazib beramiz. Bizning arzon temir rudamiz chinakam barqaror raqobatbardosh ustunlik bo'lib, uning ahamiyati global metall ta'minot zanjirlaridagi so'nggi uzilishlar bilan yanada kuchaydi.
Bizning uzoq muddatli temir rudasi pozitsiyalarimiz uzoq muddatli qiymat yaratish manbai bo'lib, biz kichik po'lat zavodlarimizga tobora ko'proq foyda keltirish uchun raqobatbardosh ustunligimizni kengaytirishda davom etmoqdamiz. Fevral oyida biz metall strategiyamizdagi birinchi qadamni, ya'ni Gary Works zavodimizda cho'chqa mashinasini qurishni e'lon qildik. Garyning cho'chqa temir ishlab chiqarish quvvatiga investitsiyamiz butun biznes bo'ylab sezilarli foyda keltirishi mumkin bo'lgan kapital qo'yilma hisoblanadi. Birinchidan, u Gary zavodidagi ortiqcha domna pechi quvvatidan foydalanib, po'lat ishlab chiqarish quvvatidan voz kechmasdan cho'chqa temir ishlab chiqaradi.
Gari zavodi uzun temirdan yasalgan, ya'ni zavod po'lat zavodi po'lat ishlab chiqarish uchun sarflaydiganidan ko'ra ko'proq suyuq temir ishlab chiqaradi. Cho'yan mashinalarini o'rnatish orqali biz domna pechlaridan foydalanishni oshirishimiz va yassi prokat bo'limimizda samaradorlikni oshirishimiz mumkin. Ikkinchidan, 2023-yil boshida ishlab chiqarishni boshlashi kutilayotgan ushbu cho'yan investitsiyasi Big River Steel kompaniyasining rudaga asoslangan metallga bo'lgan ehtiyojining 50% gacha qondiradi, ya'ni u uchinchi tomon manbalaridan olingan cho'yan, DRI, HBI yoki oddiy scrap.us ning 50% gacha o'rnini bosishi mumkin.
Po'lat kompaniyasi arzon temir rudasiga egalik huquqini o'sib borayotgan elektr yoyli pechlar parki uchun xom ashyoga aylantirish uchun noyob imkoniyatga ega. Biz o'z-o'zini ta'minlashni yanada yaxshilash va ko'proq tabaqalashtirilgan resurslarni bo'shatish uchun qo'shimcha imkoniyatlarni baholashda davom etamiz. Bizning integratsiyalashgan po'lat quyish sohamiz ham qayta shakllantirilmoqda. Biz domna pechimizdagi faoliyatimizni xarajatlar egri chizig'idan pastga tushirish va quvvatimizni oshirish orqali kompleksimizni qayta joylashtirish bo'yicha qiyin, ammo zarur qarorni qabul qildik.
Bizning kengaytirilgan imkoniyatlarimiz mijozlarimiz, ayniqsa avtomobilsozlik va qadoqlash mijozlari uchun eng yaxshi sharoitlarda talab qilinadigan yuqori sifatli po'latlarni ishlab chiqarish uchun eng zamonaviy pardozlash liniyalarimizni o'z ichiga oladi. Avtomobilsozlik ishlab chiqaruvchilari tarixan ilg'or yuqori mustahkamlikdagi po'latga eng katta talabga ega bo'lishgan, ammo bizning biznes va tijoratni rivojlantirish bo'yicha sa'y-harakatlarimiz ilg'or yuqori mustahkamlikdagi po'latdan foyda ko'radigan boshqa bozorlarni tezda aniqlamoqda. Mijozlarimiz bizga qayta-qayta biz ilg'or yuqori mustahkamlikdagi po'lat ishlab chiqarishda yetakchi ekanligimizni va bizning ulushimiz o'sishda davom etayotganini aytishadi. O'tgan yili ta'minot zanjiri bilan bog'liq muammolarga qaramay, biz 2022 yilning birinchi choragida bir yil avvalgi birinchi chorakka qaraganda ko'proq ilg'or yuqori mustahkamlikdagi po'lat yetkazib berdik.
Shimoliy Amerika yassi tegirmon segmentimizda erishgan yutuqlarimiz rentabellik va barqarorlikni oshirdi. Birinchi chorakda spot narxlari 34% ga pasayishiga qaramay, o'tgan yilning to'rtinchi choragiga nisbatan nisbatan o'rtacha sotish narxini barqaror ushlab turdik. Bizning shartnomaviy pozitsiyamiz bizga o'tgan yilning birinchi choragi natijalaridan uch baravar ko'p bo'lgan birinchi chorak EBITDA ni yaratish imkonini berdi va EBITDA marjasini 20% dan oshirdi. 9-slayddagi Big River Steelni o'z ichiga olgan kichik tegirmon bo'limimiz elektr yoyli pech po'lat ishlab chiqarishda sanoat yetakchisi hisoblanadi.
Great River Steel yana bir bor sanoatda yetakchi moliyaviy natijalarni taqdim etdi. Segmentning birinchi chorakdagi EBITDA marjasi eng yaxshi kichik tegirmon raqobatchilaridan 38% yoki 900 bazaviy punktga yuqori bo'ldi. Big River Steelning mislsiz jarayoni va mahsulot innovatsiyasi, an'anaviy integratsiyalashgan po'lat ishlab chiqarishga qaraganda 75% kamroq issiqxona gazlari chiqindilari bilan barqaror po'lat ishlab chiqarish qobiliyati bilan birgalikda Big River Steelni mijozlari bilan o'sish uchun platformaga aylantiradi. Biz bir yildan ko'proq vaqt oldin elektr po'lati bo'yicha mijozlarimizni tingladik va shu tariqa biz kengroq elektr po'lat bozoriga xizmat ko'rsatishga sodiqligimizni namoyish etdik.
Bizning harakatlarimizni boshqaradigan va donga yo'naltirilmagan yoki NNT elektr po'latlariga investitsiyalarimizni yo'naltiradiganlar mijozlardir. Biz tezroq va avtomobil mijozlari nima qilishini kutmasdan harakat qilishdan shubhalanmaymiz. OEM bilan yaqin munosabatlarimiz bizni Big River Steelda ishlab chiqariladigan yupqaroq, kengroq NNT elektr po'latlari mijozlarimizning ehtiyojlarini qondirishiga ishonch va ishtiyoq bag'ishlaydi, chunki biz ularning qayerga yo'nalishini bilamiz. Mijozlar 2023-yilning uchinchi choragida ishga tushirish uchun o'z vaqtida va byudjet doirasida qurilayotgan yangi jahon darajasidagi NNT liniyasiga vaqt ajratishdi.
Shuningdek, biz qurilish, elektrotexnika va avtomobilsozlik sohalarida ortib borayotgan talabni qondirish uchun mijozlarimizning bildirishnomalariga muvofiq galvanizatsiya quvvatida qo'shimcha qiymatga ega elektrokaplama biznesimizni kengaytirmoqdamiz. Ushbu investitsiya ham byudjet doirasida va 2024-yilning ikkinchi choragida ishga tushirish uchun o'z vaqtida amalga oshirilmoqda. O'tgan yili Big River Steel kompaniyasini o'z vaqtida sotib olganimiz va birgalikda erishgan tezkor muvaffaqiyatimizni hisobga olgan holda, biz o'tgan chorakda Big River Steel kompaniyasining mavjud kampusida joylashgan Small Mill 2 da ish boshladik.
Big River Steel va Small Roller 2 birgalikda biz Big River Steel Works deb ataydigan zavod bo'lib, u 2026-yilga kelib yillik to'liq siklli EBITDA ko'rsatkichini 1,3 milliard dollarga yetkazishi va 6,3 million tonna po'lat ishlab chiqarishi kutilmoqda. Biz gap kattalashishda emas, balki yaxshilanishda ekanligini ta'kidlaymiz. Investitsiya qilish qobiliyati mijozlarimizga kerak bo'lgan narsa va bizga to'liq siklli EBITDA ko'rsatkichlarini yaxshilash, erkin pul oqimini yaratishni ko'paytirish va kapital va uglerod zichligini kamaytirishga yordam berishning bir usuli hisoblanadi.
Biz mijozlarimizning dekarbonizatsiya maqsadlariga erishishda yordam berish uchun yuqori sifatli po'latni barqaror ishlab chiqarishni istashlarini bilamiz, shuning uchun Big River Steel mas'uliyatli po'lat zavodi sifatida sertifikatlanganida biz juda xursand bo'ldik, bu Shimoliy Amerikada buni amalga oshirgan birinchi va yagona po'lat zavodidir. Mijozlar yetkazib beruvchilar bilan qanday ishlash bo'yicha tanlovlarini shakllantirish uchun qat'iy, mustaqil ravishda tasdiqlangan mezonlarga muhtoj va ResponsibleSteel po'lat qiymat zanjiri bo'ylab umumiy platformani taqdim etadi. ResponsibleSteel standarti 12 tamoyilga asoslangan va atrof-muhit, ijtimoiy va boshqaruv yoki ESG mas'uliyatining asosiy elementlarini qamrab oluvchi keng ko'lamli standartlarni qamrab oladi. Ushbu belgi mijozlarimizga barqaror mahsulotlar va jarayonlarni yetkazib berishda bizning yetakchiligimizni, shuningdek, ESGga bo'lgan sadoqatimizni tasdiqlaydi.
Biz 2024-yilda rejalashtirilgan ishga tushirish vaqtida Kichik Mill 2 uchun Mas'uliyatli Po'lat Qurilish Zavodi sertifikatiga ariza berishni rejalashtirmoqdamiz. Innovatsion po'lat ishlab chiqaruvchi sifatida Big River Steel Shimoliy Amerika uchun yangi maqsadli standartlarni o'rnatmoqda. Endi, 10-slayddagi Yevropa segmentimiz haqida gapiraylik, bu Sharqiy Yevropada integratsiyalashgan po'lat ishlab chiqarish uchun oltin standartdir.
So'nggi bir necha oy ichida Slovakiya va Qo'shma Shtatlardagi jamoalarimiz Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishining xomashyo ta'minoti zanjirimizga ta'sirini yumshatish uchun juda ko'p ishladilar. Biz temir rudasi, ko'mir va boshqa xom ashyo ta'minotini ta'minlash uchun yangi va mavjud munosabatlardan foydalanmoqdamiz, shu bilan birga mijozlar talabini foydali ravishda qondirishda davom etmoqdamiz. Ukrainadagi davom etayotgan mojaroga qaramay, bizning biznesimiz yuqori foydalanish darajasida ishlashda davom etmoqda va Slovakiya, Chexiya, Polsha, Vengriya va G'arbiy Yevropadagi mijozlar uchun muhim po'lat ishlab chiqaruvchisi va ishonchli yetkazib beruvchisi bo'lib qolmoqda. Biz ushbu jamoalarga xizmat ko'rsatishda va Slovakiya iqtisodiyoti va hamjamiyatini qo'llab-quvvatlashda davom etamiz.
Sikl davomida bizning Slovakiyadagi operatsiyalarimiz mustahkam daromad va erkin pul oqimini namoyish etdi, birinchi chorak tarixdagi uchinchi eng yaxshi chorak bo'ldi. Va nihoyat, 11-slaydda bizning quvurli qismimiz. Bizning quvurli qismimiz bir nechta qiyin bozor sharoitlarini boshdan kechirdi, ammo men ularning bardosh berish qobiliyatidan juda mamnunman. Jamoa inqiroz davrida o'zining tannarx pozitsiyasini yaxshilash, nohaq savdo qilingan quvur importiga qarshi kurashish va tiklanish davrida o'zlarini yaxshiroq pozitsiyada ko'rsatish uchun mahsulot takliflarini yaxshilash uchun astoydil harakat qildi.
Xo'sh, vaqt keldi va bizning quvurli segmentimiz AQSh energetika bozorini tiklash uchun foydali xizmat ko'rsatmoqda. Fairfieldning 2020-yilda ishga tushirilgan elektr yoyli pechi butun jarayonni boshidan oxirigacha boshqarish orqali ishlab chiqarish samaradorligini oshiradi. Bu mijozlarga choksiz quvur ishlab chiqarish uchun zarur bo'lgan substratlarni uchinchi tomonlarga tayanish o'rniga tezroq javob berish vaqtini beradi.
Ishlab chiqarishning manbalardan olingan turlari, jumladan, API, yarim rivojlangan va ilg'or ulanishlar, mijozlar uchun keng qamrovli yechimlar to'plamini yaratadi. Birinchi chorakda Tubes segmentining EBITDA ko'rsatkichlari oldingi chorakka nisbatan ikki baravar oshdi va biz ikkinchi chorakda ham yaxshilanishni davom ettirishni kutmoqdamiz. Men buni aytganman va yana aytaman. Bu sizning buyuk bobongizning Amerikasi emas.
po'lat. 12-slaydda kapitalni taqsimlashga o'ting. Bizning kapitalni taqsimlash bo'yicha ustuvorliklarimiz aniq belgilangan. Balans barqaror bo'lib qolmoqda va bizning tsiklik jihatdan tuzatilgan qarz va EBITDA maqsadlarimizga mos keladi.
Keyingi 12 oy davomida bizning yakuniy naqd pul qoldig'imiz kapital xarajatlarimizdan oshib ketmoqda, bu esa barcha strategik investitsiyalar uchun optimal tarzda moliyalashtirilishini ta'minlaydi. Kapitalni taqsimlash maqsadlarimizga erishilganligi sababli, ikkinchi chorakda aksiyalarni qayta sotib olishni sezilarli darajada oshirishni kutmoqdamiz. Hozirda biz ikkinchi chorakda erkin pul oqimini yaratish uchun hozirda kutganimizdan ko'proq naqd pul qaytarishni kutmoqdamiz va noto'g'ri baholaganimizdan foydalanishda davom etamiz. Takrorlashga arziydi.
Biz yaxshi ish qilsak, siz ham yaxshi ish qilasiz, biz ham juda yaxshi ish qilamiz. Eng yaxshi kunlarimiz yaqinlashmoqda. Biz qayerga ketayotganimizni bilamiz va arzon, yuqori sig'imli portfelni birlashtirmoqdamiz va noyob raqobatbardosh ustunligimizni kengaytirmoqdamiz. Endi Kristi birinchi chorak natijalarimiz va ikkinchi chorak uchun kutganlarimizni taqdim etadi.
Rahmat, Deyv. 13-slayddan boshlayman. Birinchi chorakdagi daromad 5,2 milliard dollarni tashkil etdi, bu birinchi chorakdagi 1,337 milliard dollarlik tuzatilgan EBITDA ni qo'llab-quvvatladi, bu bizning eng daromadli birinchi chorakimiz. Korxona EBITDA marjasi 26% ni va suyultirilgan aksiya uchun tuzatilgan daromad 3,05 dollarni tashkil etdi.
Birinchi chorak uchun erkin pul oqimi 406 million dollarni tashkil etdi, jumladan, asosan inventarizatsiya bilan bog'liq bo'lgan 462 million dollarlik aylanma mablag'larga investitsiyalar. Segment darajasida Flat EBITDA 636 million dollar va EBITDA marjasi 21% ni tashkil etganini xabar qildi. 2022-yilda belgilangan narxdagi shartnomalarni qayta tiklash sezilarli darajada yuqori bo'ldi, bu bizning yillik ASP o'sishimizda aks etdi, bu birinchi chorakdagi temir rudasi biznesimizga xos bo'lgan mavsumiy qarshiliklarni qoplashdan ko'proq. Yilning qolgan qismida bizning arzon temir rudasi va yillik shartnomaviy ko'mirimiz bizni bugungi kunda xom ashyo narxlari oshib borayotgan sharoitda yaxshi holatda saqlaydi.
Bizning yassi prokat biznesimiz yaxshi natijalarga erishishda davom etmoqda va 2022-yilda yana bir rekord darajaga ko'tarilish arafasida. Kichik tegirmon segmentida biz EBITDA 318 million dollarni va EBITDA marjasi 38% ni qayd etdik, bu sanoatning yana bir choragini tashkil etadi - kichik tegirmon marjasi ko'rsatkichlari bo'yicha yetakchi. Yevropada Slovakiyadagi biznesimiz 287 million dollarlik EBITDA ko'rsatkichini taqdim etdi, bu o'tgan yilgi birinchi chorak ko'rsatkichidan ikki baravar ko'p va Deyv aytganidek, tarixdagi uchinchi eng yaxshi chorak. Naychalash sohasida biz o'tgan chorakda ko'rsatkichlarimizni ikki baravardan ko'proqqa oshirdik va 89 million dollarlik EBITDA ni yaratdik, bu asosan OCTG bozoridagi yuqori narxlar, OCTG importi uchun yangi savdo holatlari va so'nggi bir necha yil ichida xarajatlar tuzilmamizni yaxshilash va kengaytirishga qaratilgan sa'y-harakatlar tufayli. Yuqori daromadli bog'liq biznes.
Birinchi chorak natijalarimiz US Steel kompaniyasining yana bir ajoyib yil bo'lishini kutayotganining boshlanishi xolos. Ikkinchi chorakda bizning Flat Rolling segmentimiz birinchi chorakka nisbatan portfel va EBITDA bo'yicha eng katta o'sishga erishdi. Yuqori spot sotish narxlari va talabning ortishi, temir rudasi va ko'mir uchun belgilangan xarajatlar va temir rudasini qazib olishda mavsumiylikning yo'qligi chorakdan chorakka EBITDA ning sezilarli darajada yaxshilanishiga hissa qo'shishi kerak.
Bizning kichik tegirmon bo'limimiz ham yuqori ishlab chiqarish va yuqori sotish narxlariga erishishi kutilmoqda. Biz xom ashyo narxlarining yuqori bo'lishi kutilmoqda, bu kutilgan tijorat ta'sirini asosan qoplaydi. Yevropada talabning barqarorligi va narxlarning yuqoriligi xom ashyo, ayniqsa muqobil ta'minot yo'llaridan temir rudasi va ko'mirning yuqori narxlarini qoplashi kutilmoqda. Hozirda biz 2-chorak EBITDA ko'rsatkichi Slovakiya biznesimiz uchun rekord darajadagi ikkinchi eng yaxshi chorak bo'lishini kutmoqdamiz.
Bizning quvur segmentimizda biz moliyaviy yaxshilanishni davom ettirishni kutmoqdamiz, bu asosan sotish narxlarining oshishi, savdoni kuchaytirish va tarkibiy xarajatlarni yaxshilashdan olinadigan foydaning davom etishi hisobiga bo'ladi. Bu faqat qisman bizning EAFlarimiz uchun chiqindilar narxining oshishi bilan qoplanadi. Umuman olganda, biz hozirda ikkinchi chorakdagi tuzatilgan EBITDA birinchi chorakdan yuqori va ikkinchi chorak uchun eng yaxshi natijani kutmoqdamiz. Deyv, sizga qaytamiz.
Rahmat, Kristi. Savol berishni boshlashdan oldin, 14-slaydni tushunish uchun bir necha daqiqa vaqt ajratay. Biz kelajakdagi biznesimizni qayta yo'naltirish uchun ish olib bormoqdamiz va eng yaxshi strategiyamizni amalga oshirish mijozlarimiz va hamkasblarimiz, aktsiyadorlarimiz va biz yashab, ishlayotgan jamoalar uchun bu imkoniyatni taqdim etishning kalitidir. Biz strategiyamizning asosiy elementlarini o'z vaqtida va byudjet doirasida ilgari surmoqdamiz, jumladan, arzon temir rudasi, kichik po'lat ishlab chiqarish va sinfdagi eng yaxshi pardozlash imkoniyatlaridagi raqobatbardosh ustunligimizni kengaytirish.
E'lon qilingan strategik investitsiyalarimizni amalga oshirar ekanmiz, 2023-yilda Gary Worksdagi cho'yan investitsiyalarimiz ishga tushganda, yillik EBITDA va daromadga qo'shimcha taxminan 880 million dollar yetkazib beramiz. Biz har kuni fursatdan foydalanamiz, tezlikni oshiramiz va maqsadlarimizga erishish uchun kuchli jamoaga egamiz. Bizning strategiyamiz to'g'ri va 2021-yil eng yaxshi natijalarga erishish yo'lidagi birinchi qadamdir. Buni ortda qoldirib, savol-javobga o'taylik.
OK, rahmat, Deyv. So'nggi ikki yil ichida global pandemiya bizning asosiy manfaatdor tomonlarimiz bilan o'zaro munosabatlarimizga chuqur ta'sir ko'rsatdi. AQShda
Steel, biz mijozlarimizga yaqinroq bo'lish va xodimlarimizning unumdorligi, qoniqishi va ularni saqlab qolish uchun taqsimlangan ishni qo'lladik. Biz hech qachon tashkilot sifatida mijozlarimiz bilan bunchalik chuqurroq aloqada bo'lmaganmiz yoki tashkilotimizga qo'shilish uchun yangi iste'dodlar havzasini topishga ko'proq e'tibor qaratmaganmiz. Aynan shu ruhda va aktsiyadorlarimiz bilan aloqa qilishning yangi usullarini yaratishimizni ta'minlash uchun biz bugungi konferensiya qo'ng'irog'ida investorlardan to'g'ridan-to'g'ri savollar olish uchun Say Technologies bilan hamkorlik qildik. Say Technologies platformasidan foydalangan holda, investorlar o'tgan hafta davomida masalalarni taqdim etishlari va ovoz berishlari mumkin edi.