Niorina tamin'ny 1993 nataon'ireo rahalahy Tom sy David Gardner, ny The Motley Fool dia manampy olona an-tapitrisany hahazo fahalalahana ara-bola amin'ny alàlan'ny tranonkalanay, podcasts, boky, lahatsoratra an-gazety, fandaharana amin'ny radio ary serivisy fampiasam-bola premium.
Niorina tamin'ny 1993 nataon'ireo rahalahy Tom sy David Gardner, ny The Motley Fool dia manampy olona an-tapitrisany hahazo fahalalahana ara-bola amin'ny alàlan'ny tranonkalanay, podcasts, boky, lahatsoratra an-gazety, fandaharana amin'ny radio ary serivisy fampiasam-bola premium.
Mamaky lahatsoratra maimaim-poana misy hevitra mety tsy hitovy amin'ny serivisy fampiasam-bola premium an'ny The Motley Fool ianao. Tongava mpikambana ao amin'ny Motley Fool anio ary mahazoa fidirana eo noho eo amin'ireo tolo-kevitry ny mpandinika ambony indrindra, fikarohana lalina, loharanon-karena fampiasam-bola ary maro hafa. Fantaro bebe kokoa
Manao ahoana daholo, ary tongasoa eto amin'ny antso an-tariby sy fandaharana amin'ny tranonkala momba ny tombom-barotra amin'ny telovolana voalohany 2022 an'ny US Steel. Ho fampahatsiahivana, voarakitra ny antso androany. Hatolotro an'i Kevin Lewis, filoha lefitry ny fifandraisana amin'ny mpampiasa vola sy ny FP&A an'ny orinasa ny antso. Tohizo azafady.
Misaotra anao, Tommy. Manao ahoana daholo, ary misaotra anao nanatevin-daharana anay tamin'ny antso an-tariby momba ny tombom-barotra ho an'ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2022. Miaraka amiko amin'ny antso an-tariby androany i Etazonia.
Dave Burritt, Filoha sady Tale Jeneralin'ny Steel; Christine Breves, Filoha Lefitra Zokiolona sady Lehiben'ny Fitantanam-bola; ary Rich Fruehauf, Filoha Lefitra Zokiolona sady Lehiben'ny Tetikady sy ny Faharetana. Androany maraina, nametraka sary mihetsika izahay mba hiaraka amin'ny fanamarihana voaomana androany. Azo jerena ao amin'ny pejy mpampiasa vola US Steel ao amin'ny Hetsika sy Famelabelarana ny rohy sy ny sary mihetsika avy amin'ny antso an-tariby androany.
Alohan'ny hanombohantsika, avelao aho hampahatsiahy anareo fa ny sasany amin'ireo fampahalalana natolotra nandritra ity antso ity dia mety ahitana fanambarana mijery ny ho avy izay mifototra amin'ny fiheverana sasany ary iharan'ny risika sy tsy fahazoana antoka maromaro voalaza ao amin'ny antontan-taratasinay miaraka amin'ny Securities and Exchange Commission, ny vokatra tena izy amin'ny ho avy dia mety tsy hitovy amin'ny tena izy. Ny fanambarana mijery ny ho avy ao amin'ny famoahana an-gazety navoaka omaly sy ny fanehoan-kevitray androany dia natao androany, ary tsy manana andraikitra hanavao azy ireo izahay rehefa mivoatra ny zava-misy. Tiako ny hanolotra ny antso ho an'i Dave Burritt, Filoha sady Tale Jeneralin'ny US Steel, izay hanomboka amin'ny slide 4.
Misaotra anao, Kevin, ary misaotra anao noho ny fahaliananao amin'ny US Steel. Misaotra anao tamin'ny fotoananao androany maraina. Misaotra anao noho ny fanohananao hatrany ny orinasanay.
Isaky ny telovolana, dia mampiseho ny fandrosoanay izahay ary faly manome vaovao farany momba ny telovolana hafa amin'ny vokatra tsara indrindra. Saingy ny tena zava-dehibe dia ny nametrahanay firaketana momba ny fiarovana tamin'ity telovolana ity. Hatramin'ity taona ity, tsara kokoa noho ny firaketana tamin'ny 2021 ny fiarovanay, tsara kokoa noho ny firaketana tamin'ny 2020, tsara kokoa noho ny firaketana tamin'ny 2019. Ny feon'ny fanatsarana mitohy dia manasongadina ny anjara asantsika amin'ny maha-mpitarika indostria anay, toerana izay raisinay ho zava-dehibe any Etazonia.
Vy, ny fiarovana no loha laharana foana. Misaotra ny ekipan'ny US Steel noho ny fanohizana ny fiasana soa aman-tsara. Misaotra anareo izahay.
Fantatsika rehetra fa mandeha tsara ny asa rehefa avo lenta ny fiarovana. Ny asa mafy sy ny fanoloran-tenanao no fototry ny fahombiazanay. Andeha isika haka fotoana kely hankalazana ireo mpiara-miasa aminay ao amin'ny US Steel Europe izay tompondaka amin'ny fiarovana ary mampihatra ny foto-kevitry ny vy.
Izy ireo no maneho ny Fitsipi-pitondrantenantsika. Noho ny loza nitranga tany Okraina izay nitranga teo akaikin'ny atsinanan'i Slovakia, amin'ny anaran'ny ekipa mpitarika rehetra ao amin'ny US Steel, dia misaotra anareo izahay noho ny fanohanana sy ny fanampiana nomenareo - ny fanohanana sy ny faharetana nomenareo ny mpiara-monina aminareo nandritra ny volana vitsivitsy lasa izay. Eto, dia voaporofo fa afaka mandresy ireo zava-mitranga tena manahiran-tsaina sy mampikorontana ianareo. Raha jerena manerana ny orinasa, dia antenainay fa ho taona matanjaka hafa ho an'i Etazonia ny taona 2022.
vy. Nahavita ny tsara indrindra tamin'ny telovolana voalohany izahay ary manantena ny hanao izany indray amin'ny alàlan'ny fanomezana ny tsara indrindra tamin'ny telovolana faharoa, izay antenaina hihoatra ny EBITDA tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taon-dasa. Nahavita EBITDA $6.4 miliara sy fivezivezen'ny vola malalaka $3.7 miliara ny US Steel nandritra ny 12 volana lasa, izay nanosika ny paikadinay tsara indrindra sy ny rafitra fizarana renivola voalanjalanja.
Tsara indrindra ho an'ny rehetra, manome anay ny fahafahana hanohy ny fifindranay mankany amin'ny orinasa tsy dia mandany renivola sy karbônina be loatra sady mpifaninana amin'ny vy tsara indrindra. Mba ho tsara indrindra, dia mampifangaro orinasa madinika matanjaka sy sarotra ary tena mandroso izahay, ary ny vy tsy manam-paharoa sy mora vidy mba hamoronana motera ara-toekarena izay manome ny serivisy tsara indrindra ho an'ny mpanjifanay, Mba hanomezana fanohanana tsara indrindra ho an'ny mpiasanay, ary mazava ho azy ny tombony tsara indrindra ho an'ny tompon'ny petrabola ho an'ny mpiasanay. Mba ho tsara indrindra amin'ny rehetra, dia mila ny tsara indrindra amin'ny rehetra izahay, anisan'izany ny mpiara-miasa aminay, ny mpanjifanay, ny vondrom-piarahamonina ary ireo firenena izay onenanay sy iasanay. Indrindra indrindra, miantehitra amin'ny fanohanana matanjaka mitohy avy any Etazonia izahay.
Miantoka ny fitoviana eo amin'ny sehatra ny governemanta. Mila fampiharana ara-barotra matanjaka isika mba hamaliana ny antson'ny governemanta mba handraisana andraikitra amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Fantatsika fa fantatry ny governemanta ny anjara asan'ny vy eo amin'ny fiarovam-pirenena sy ny toekarenintsika, ary ny fahafahana ananantsika hanohizana ny fampiroboroboana ireo hetsika izay mahatonga ny vy ho maharitra kokoa. Afa-po amin'ny asan'ny Sekreteram-panjakana misahana ny Varotra sy Amerika izahay.
solontenan'ny varotra. Manantena izahay fa hitohy ny fitarihana sy ny fampiharana ny lalàna matanjaka ataon'izy ireo. Miankina amin'izany ny mpanjifanay, ny mpiasanay ary ny tompon'andraikitra. Miandrandra anay ihany koa ireo mpandray anjara mba hanome ny serivisy tsara indrindra azo atao amin'ny alàlan'ny fanitarana ny tombony azonay amin'ny fifaninanana amin'ny vy mora indrindra any Amerika Avaratra, ny fanamboarana vy amin'ny orinasa madinika ary ny famaranana kilasy voalohany, sady mampihatra ny paikadin'ny fizarana renivola voalanjalanja.
Ny asa vitanay teo amin'ny tatitra momba ny fandanjalanjana sy ny fomba fijery tsara ho an'ny taona 2022 dia mametraka anay amin'ny toerana matanjaka hanomezana vahaolana izay manitatra ny tombony azonay amin'ny fifaninanana sady mitazona paikady fizarana renivola voalanjalanja, anisan'izany ny fitomboana lehibe amin'ny tombony mivantana ho an'ny tompon'ny petrabola. Tianay ny milaza fa rehefa mahomby izahay dia mahomby koa ianareo, ary faly aho fa afaka manohy mamaly soa ny mpanjifanay amin'ny alàlan'ny fanomezana vahaolana vy tsara ho an'ny mpanjifanay, fizarana tombony betsaka ho an'ny mpiasanay, fa tsara kokoa ho an'ny tompon'ny petrabola ihany koa. Ny fiverenan'ny fividianana mivantana ny petrabola. Ankehitriny, mihoatra noho ny hatramin'izay, ny fanomezana paikady tsara indrindra ho an'ny rehetra no lalana mandroso. Andeha isika hitodika any amin'ny Slide 5, izay hanehoako ireo hafatra fototra avy amin'ny antso an-tariby androany.
Voalohany, nahazo vokatra tsara indrindra tamin'ny telovolana voalohany izahay. Araka ny voalaza tetsy aloha, manantena vokatra tsara indrindra ho an'ny telovolana faharoa ihany koa izahay. Raha mahazo ny vokatra andrasana amin'ny telovolana faharoa izahay, dia hanana ny fahombiazana ara-bola tsara indrindra mandritra ny 12 volana eo amin'ny tantaran'ny orinasa. Manaraka, araka ny nolazaiko teo aloha tao amin'ny famelabelarako, dia manana fampiharana matanjaka manerana ny orinasa izahay ary mampiditra portfolio misy fananana samihafa mba hanomezana vahaolana vy mahasoa ho an'ny olona sy ny planeta.
Farany, averinay amin'ny tompon'ny petrabola ny renivola mifanaraka amin'ny rafitra fizarana renivola. Aorian'izay, handany fotoana kely izahay hamintina ny toerana misy anay amin'ny fifaninanana sy ny tolo-kevitra miavaka ho an'ny mpanjifa amin'ny sehatra tsirairay. Farany, asehoy ny faharetan'ny paikadinay ary tazomy ny tanjaka ara-bola eo am-panatanterahanay ny fanovana ny modely ara-barotra, ahafahantsika mamita ny fampiasam-bola stratejika ara-potoana sy ara-tetibola. Mbola mino izahay fa mampihena be ny sandan'ny toerana stratejika sy ny sandan'ny tsena, ka mahatonga ny fividianana indray ny ampahany ho loharanon'ny famoronana sanda maharitra.
Mandehana any amin'ny fampisehoana ara-bola ao amin'ny slide 6. Ny telovolana voalohany dia naneho fanamby ho an'ny indostrianay sy ny orinasanay, anisan'izany ny fiantraikan'ny fizaran-taona mahazatra izay nohamafisin'ny fiovaovan'ny tsena sy ny fanelingelenana ny rojo famatsiana. Ao amin'ny US Steel, hitanay ho toy ny fahafahana ny fanamby rehetra, ary nahazo tombony ara-bola tamin'ny telovolana voalohany izahay, EBITDA namboarina tamin'ny telovolana voalohany ary liquidity ambony indrindra.
Ny tena zava-dehibe dia ny nahazoanay vola miditra betsaka indrindra izay nihoatra ny $400 tapitrisa tamin'ity telovolana ity. Ny vola miditra betsaka dia namela anay hanana $2.9 miliara tamin'ny faran'ny telovolana mba hanohanana ny fanohananay tsara indrindra ho an'ny fampiasam-bola rehetra sy ny fomba fiasa voalanjalanja amin'ny fizarana renivola. Raha mijery ny telovolana faharoa izahay, dia manantena izahay fa ny fizarana tsirairay dia handray anjara amin'ny EBITDA ambony kokoa amin'ny telovolana faharoa. Noho ny fiakaran'ny orinasanay, dia haka minitra vitsy aho hampidirana ny fizarana tsirairay voalaza ao amin'ny Slide 7 mba hanasongadinana ny fomba hanavahanay ny fizarana ara-barotra amin'ny alàlan'ny fampiasana ny fahaiza-manaonay miavaka sy ny fomba ampiasanay ny US.
Mahafa-po ny filan'ny mpanjifanay ny tombony azo avy amin'ny vy. Andeha isika hanomboka amin'ny sehatry ny Trano fisaka any Amerika Avaratra ao amin'ny Slide 8. Ny sehatry ny vokatra fisaka any Amerika Avaratra dia singa fototra amin'ny serivisy tsara indrindra atolotray amin'ny paikady rehetra satria manohy mampiasa ny vy mora vidy sy ny fanananay fanamboarana vy mitambatra izahay mba hanompoana karazana mpanjifa isan-karazany manerana ny fahasamihafan'ny karazana vy, ary miha-miakatra hatrany ny fepetra takiana. Manome ny mpanjifanay vy izay trandrahana, atsoboka ary amboarina any Etazonia izahay. Ny vy mora vidy dia tombony azo avy amin'ny fifaninanana maharitra, izay vao mainka nihamafy ny maha-zava-dehibe azy noho ny fanelingelenana vao haingana teo amin'ny rojo famatsiana metaly manerantany.
Loharanon'ny famoronana sanda maharitra ny toeram-pitrandrahana vy maharitra voarafitray, eo am-panohizanay manitatra ny tombony azonay amin'ny fifaninanana mba hahazoana tombony bebe kokoa amin'ny asa fanamboarana vy madinika ataonay. Tamin'ny volana febroary, nanambara ny dingana voalohany amin'ny paikadin'ny metaly izahay, dia ny fananganana milina "pig machine" ao amin'ny toeram-pamokaranay Gary Works. Ny fampiasam-bola ataonay amin'ny fahafahan'ny Gary mamokatra vy "pig machine" dia fampiasam-bola maivana izay afaka mitondra tombony lehibe manerana ny orinasa. Voalohany, hampiasa ny fahafahan'ny lafaoro lehibe mihoatra ny ilaina ao amin'ny orinasa Gary izy io mba hamokarana vy "pig machine" nefa tsy manao sorona ny fahafahan'ny mpanamboatra vy.
Lava vy ny orinasa Gary, izay midika fa mamokatra vy ranoka betsaka kokoa noho ny lanin'ny orinasa vy mba hamokarana vy ny orinasa. Amin'ny alàlan'ny fametrahana milina vy bitika, afaka mampitombo ny fampiasana lafaoro avo lenta izahay ary mamorona fahombiazana ao anatin'ny sampana fanodinana fisaka. Faharoa, ity fampiasam-bola vy bitika ity, izay antenaina hanomboka ny famokarana amin'ny fiandohan'ny taona 2023, dia hameno hatramin'ny 50% amin'ny filàn'ny Big River Steel amin'ny metaly, midika izany fa afaka manolo hatramin'ny 50% amin'ny vy bitika, DRI, HBI na plain scrap avy amin'ny antoko fahatelo.us
Manana fahafahana miavaka ny vy hanova ny fananan'ny akora vy mora vidy ho akora fototra ho an'ny andian-tsambon'ny lafaoro elektrika mitombo isa. Hanohy handinika ireo fahafahana fanampiny izahay mba hanatsarana bebe kokoa ny fahaleovantenanay sy hanafaka loharanon-karena miavaka kokoa. Havaozina ihany koa ny dian-tongotry ny fanamboarana vy mitambatra. Nanao fanapahan-kevitra sarotra nefa ilaina izahay mba hamindrana ny dian-tongotry ny lafaoro mipoaka midina ny fiolahana vidiny sy hampitomboana ny fahafaha-manaonay.
Tafiditra ao anatin'ny fahaiza-manaonay nohatsaraina ny fanamboarana vy avo lenta mba hamokarana ireo vy avo lenta izay ilain'ny mpanjifanay, indrindra fa ny mpanjifan'ny fiara sy ny fonosana, amin'ny toe-javatra tsara indrindra ihany. Ny OEM fiara no efa ela no nanana ny fangatahana vy matanjaka sy mandroso indrindra, saingy ny ezaka ataonay amin'ny fampandrosoana ny orinasa sy ny varotra dia mamantatra haingana ireo tsena hafa izay mahazo tombony amin'ny vy matanjaka sy mandroso. Milaza aminay imbetsaka ny mpanjifanay fa izahay no mpitarika amin'ny vy matanjaka sy mandroso ary mbola mitombo hatrany ny anjaranay. Na dia teo aza ny fanamby teo amin'ny rojo famatsiana tamin'ny taon-dasa, dia nandefa vy matanjaka sy mandroso kokoa izahay tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2022 noho ny tamin'ny telovolana voalohany herintaona lasa izay.
Nanatsara ny tombom-barotra sy ny faharetana ny fandrosoana vitanay tao amin'ny sehatry ny North American Flat Mill. Tamin'ny telovolana voalohany, nahatratra vidiny mirary izahay raha oharina tamin'ny telovolana fahefatra tamin'ny taon-dasa, na dia teo aza ny fihenan'ny vidiny teo no ho eo 34%. Ny fametrahana ny fifanarahana nataonay dia namela anay hamorona EBITDA tamin'ny telovolana voalohany izay mihoatra ny avo telo heny noho ny vokatra tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taon-dasa ary nahatonga ny tombom-barotra EBITDA mihoatra ny 20%. Ny sampana kely misy anay ao amin'ny slide 9, izay ahitana ny Big River Steel, dia mpitarika indostrialy amin'ny famokarana vy amin'ny lafaoro elektrika.
Indray mandeha indray, ny Great River Steel dia nahazo vokatra ara-bola nitarika indostrialy. Ny tombom-barotra EBITDA tamin'ny telovolana voalohany dia 38%, na 900 isa fototra, ambony noho ireo mpifaninana amin'ny orinasa madinika tsara indrindra. Ny fanavaozana tsy manam-paharoa amin'ny dingana sy ny vokatra an'ny Big River Steel, miaraka amin'ny fahafahany mamokatra vy maharitra miaraka amin'ny famoahana entona mandatsa-dranomaso 75% latsaka noho ny fanamboarana vy nentim-paharazana, dia mahatonga ny Big River Steel ho sehatra iray hitomboana miaraka amin'ny mpanjifany. Nihaino ny mpanjifanay momba ny vy elektrika izahay herintaona mahery lasa izay ary tamin'izany fomba izany dia nasehonay ny fanoloran-tenanay hanompo ny tsena vy elektrika midadasika kokoa.
Ireo mpanjifa no mitarika ny hetsika ataontsika ary mampahafantatra ny fampiasam-bola ataontsika amin'ny vy elektrika tsy miorim-paka na vy elektrika avy amin'ny ONG. Tsy misalasala izahay ny amin'ny fandehanana haingana kokoa ary tsy miandry izay hataon'ny mpanjifan'ny fiara. Ny fifandraisanay akaiky amin'ireo OEM dia mahatonga anay ho dodona sy matoky fa ireo vy elektrika ONG manify sy mivelatra kokoa izay hovokarina ao amin'ny Big River Steel dia hanome fahafaham-po ny filan'ny mpanjifanay satria fantatray izay alehan'izy ireo. Nametraka fotoana ho an'ny andiany vaovao ONG manerantany ny mpanjifa, izay haorina ara-potoana sy ao anatin'ny tetibola hanombohana amin'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2023.
Manitatra ny orinasanay amin'ny fanaovana "electroplating" izay manome tombony amin'ny sehatry ny "galvanizing" ihany koa izahay, mifanaraka amin'ny fampandrenesan'ny mpanjifanay, mba hanomezana fahafaham-po ny fitomboan'ny fangatahana eo amin'ny sehatry ny fanorenana, ny herinaratra ary ny fiara. Ao anatin'ny tetibola ihany koa ity fampiasam-bola ity ary ara-potoana ho an'ny fanombohana amin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2024. Noho ny fividiananay ny Big River Steel ara-potoana tamin'ny taon-dasa sy ny fahombiazana haingana azonay niaraka, dia nanomboka ny fanorenana ny Small Mill 2 izahay tamin'ny telovolana farany, izay hita ao amin'ny toeram-pianarana efa misy an'ny Big River Steel.
Raha atambatra, ny Big River Steel sy ny Small Roller 2 no antsointsika hoe Big River Steel Works, izay antenaina hamokatra EBITDA feno 1.3 miliara dolara isan-taona amin'ny taona 2026 ary ho afaka hamokatra vy 6.3 tapitrisa taonina. Milaza foana izahay fa tsy ny fitomboan'ny orinasa no zava-dehibe, fa ny fanatsarana ny orinasa. Ny fahafahana mampiasa vola no ilain'ny mpanjifanay ary fomba iray hanampiana anay hanatsara ny fahombiazan'ny EBITDA feno, hampitombo ny famokarana vola malalaka ary hampihena ny hamafin'ny renivola sy ny karbônina.
Fantatray izay ilain'ny mpanjifanay amin'ny famokarana vy avo lenta amin'ny fomba maharitra mba hanampiana azy ireo hahatratra ny tanjony amin'ny fanesorana ny karbônina, izany no nahatonga anay ho faly rehefa nahazo mari-pahaizana ho orinasa vy tompon'andraikitra ny Big River Steel, izay Amerika Avaratra no orinasa vy voalohany sy hany nanao izany. Mila fepetra hentitra sy voamarina tsy miankina ny mpanjifa mba hampahafantarana ny safidiny momba ny fomba fiaraha-miasa amin'ny mpamatsy, ary ny ResponsibleSteel dia manome sehatra iraisana manerana ny rojo vy. Ny Fenitra ResponsibleSteel dia mifototra amin'ny fitsipika 12 ary mandrakotra fenitra isan-karazany izay mandrakotra ireo singa fototra amin'ny andraikitry ny tontolo iainana, sosialy ary fitantanana na ny ESG. Ity fanendrena ity dia manamafy ny fitarihanay amin'ny fanomezana vokatra sy dingana maharitra ho an'ny mpanjifanay, ary koa ny fanoloran-tenanay amin'ny ESG.
Mikasa ny hangataka fanamarinana ho an'ny "Organized Steel Oil Facility" ho an'ny Small Mill 2 izahay, ara-potoana amin'ny fanombohana azy amin'ny taona 2024. Amin'ny maha-mpamokatra vy manavao azy, ny Big River Steel dia mametraka fenitra vaovao ho an'i Amerika Avaratra. Andeha isika hiresaka momba ny sehatra Eoropeana ao amin'ny slide 10, izay fenitra volamena ho an'ny famokarana vy mitambatra any Eoropa Atsinanana.
Nandritra ny volana vitsivitsy lasa izay, niasa mafy ireo ekipanay any Slovakia sy Etazonia mba hampihenana ny fiantraikan'ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina teo amin'ny rojo famatsiana akora manta. Mampiasa fifandraisana vaovao sy efa misy izahay mba hahazoana antoka ny famatsiana vy, arintany ary akora manta hafa, sady manohy mamaly ny fangatahan'ny mpanjifa amin'ny fomba mahasoa. Na eo aza ny fifandonana mitohy any Okraina, dia mbola miasa amin'ny tahan'ny fampiasana avo lenta ny orinasanay ary mbola mpanamboatra vy manan-danja sy mpamatsy azo itokisana ho an'ny mpanjifa any Slovakia, Repoblika Tseky, Polonina, Hongria ary Eoropa Andrefana. Hanohy hanompo ireo vondrom-piarahamonina ireo izahay ary hanohy hanohana ny toekarena sy ny vondrom-piarahamonina Slovakia.
Nandritra ny tsingerina, ny asantsika any Slovakia dia naneho fidiram-bola matanjaka sy fivezivezen'ny vola malalaka, ary ny telovolana voalohany no telovolana fahatelo tsara indrindra teo amin'ny tantara. Farany, ao amin'ny slide 11 ny fizarana fantsona anay. Ny fizarana fantsona anay dia nandalo toe-javatra sarotra vitsivitsy teo amin'ny tsena, saingy tena faly aho amin'ny fahafahan'izy ireo maharitra. Niasa mafy ny ekipa nandritra ny fihenan'ny vidiny mba hanatsarana ny toerany amin'ny vidiny, hanakanana ny fanafarana fantsona tsy ara-drariny, ary hanatsara ny vokatra atolotra mba hametrahana azy ireo tsara kokoa rehefa tonga ny fanarenana.
Eny ary, tonga ny fotoana, ary ny fizarana fantsona dia manome serivisy mahasoa ho an'ny fanarenana ny tsena angovo amerikana. Ny lafaoro elektrika arc an'ny Fairfield, izay nampiasaina tamin'ny taona 2020, dia mampitombo ny fahombiazan'ny famokarana amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso ny dingana manontolo hatrany am-piandohana ka hatramin'ny farany. Izany dia manome fotoana famaliana haingana kokoa ho an'ny mpanjifa fa tsy miantehitra amin'ny antoko fahatelo mba hanome ny substrates ilaina amin'ny famokarana fantsona tsy misy tomika.
Ny famokarana mivantana miaraka amin'ny fifandraisana manokana, anisan'izany ny API, ny fifandraisana semi-mandroso sy mandroso, dia mamorona vahaolana feno ho an'ny mpanjifa. Tamin'ny telovolana voalohany, nitombo avo roa heny ny fahombiazan'ny EBITDA an'ny fizarana Tubes raha oharina tamin'ny telovolana teo aloha, ary manantena fanatsarana mitohy izahay amin'ny telovolana faharoa. Efa nolazaiko izany, ary mbola holazaiko indray. Tsy Amerika an'ny raibebenao ity.
vy. Mandehana any amin'ny fizarana renivola ao amin'ny slide 12. Mazava ho azy fa eo amin'ny lalana marina ny laharam-pahamehanay amin'ny fizarana renivola. Mbola matanjaka ny takelaka fandanjalanjana ary mifanaraka amin'ny tanjonay momba ny trosa sy ny EBITDA izay namboarina tsikelikely.
Mbola mihoatra ny fandaniana renivola ny volantsika farany mandritra ny 12 volana manaraka, izay miantoka fa hahazo famatsiam-bola tsara indrindra ho an'ny fampiasam-bola stratejika rehetra isika. Manantena izahay fa hampitombo be ny fividianana petra-bola amin'ny telovolana faharoa rehefa tratra ny tanjonay amin'ny fanomezana renivola. Amin'izao fotoana izao dia manantena izahay fa hahazo vola bebe kokoa noho izay antenainay amin'izao fotoana izao mba hahazoana vola malalaka amin'ny telovolana faharoa, ary hanohy hanararaotra ny fanombanana diso toerana izahay. Mendrika ny haverina izany.
Rehefa mahomby izahay dia mahomby koa ianareo, ary mahomby tokoa izahay. Ho avy ny andro tsara indrindra ho anay. Fantatray izay alehanay, ary mampiditra portfolio mora vidy sy afaka miasa betsaka izahay ary manitatra ny tombony miavaka amin'ny fifaninanana. Hampiseho ny vokatra sy ny fanantenanay amin'ny telovolana voalohany ho an'ny telovolana faharoa izao i Christie.
Misaotra anao, Dave. Hanomboka amin'ny sary faha-13 aho. Ny vola miditra tamin'ny telovolana voalohany dia $5.2 miliara, izay nanohana ny EBITDA namboarina izay $1.337 miliara tamin'ny telovolana voalohany, izay ny telovolana voalohany nahazoanay tombony betsaka indrindra hatramin'izay. Ny tombom-barotra EBITDA ho an'ny orinasa dia 26% ary ny vola miditra isaky ny ampahany voadio dia $3.05.
Ny vola miditra malalaka nandritra ny telovolana voalohany dia $406 tapitrisa, anisan'izany ny $462 tapitrisa amin'ny fampiasam-bola miasa, izay mifandraika indrindra amin'ny tahiry. Amin'ny ambaratongan'ny fizarana, ny Flat dia nitatitra EBITDA $636 tapitrisa ary tombom-barotra EBITDA 21%. Ny famerenana ny fifanarahana amin'ny vidiny raikitra tamin'ny taona 2022 dia ambony kokoa, hita taratra amin'ny fitomboan'ny ASP isan-taona, mihoatra noho ny fanonerana ny olana ara-potoana mahazatra amin'ny orinasanay vy amin'ny telovolana voalohany. Mandritra ny ambin'ny taona, ny vy mora vidy sy ny arintany isan-taona dia mametraka anay tsara amin'ny tontolo iainana misy ny fiakaran'ny vidin'ny akora manta ankehitriny.
Mbola mitohy tsara ny fahombiazan'ny orinasanay "flat rolling" ary eo amin'ny lalana mankany amin'ny fitomboana ambony indrindra amin'ny taona 2022. Ao amin'ny sehatry ny orinasa madinika, nitatitra EBITDA $318 tapitrisa izahay ary tombom-barotra EBITDA 38%, izay maneho ny ampahefatry ny indostria - mitarika ny fahombiazan'ny tombom-barotra amin'ny orinasa madinika. Tany Eoropa, ny orinasanay any Slovakia dia nahatratra EBITDA $287 tapitrisa, avo roa heny mahery noho ny fahombiazan'ny telovolana voalohany tamin'ny taon-dasa ary, araka ny voalazan'i Dave, ny telovolana fahatelo tsara indrindra hatramin'izay. Ao amin'ny sehatry ny "tubing", avo roa heny mahery ny fahombiazanay tamin'ny telovolana lasa, ka nahatratra EBITDA $89 tapitrisa, indrindra noho ny fiakaran'ny vidiny eo amin'ny tsena OCTG, ny tranga ara-barotra vaovao ho an'ny fanafarana OCTG, ary ny ezaka hanatsarana ny rafitra fandaniana sy hanitarana anay nandritra ny taona vitsivitsy lasa izay. Orinasa mifandray tena mahasoa.
Fiandohan'ny taona miavaka antenain'ny US Steel ho taona miavaka ihany ny vokatra azo tamin'ny telovolana voalohany. Tamin'ny telovolana faharoa, ny fizarana Flat Rolling anay no nahitana fitomboana lehibe indrindra teo amin'ny portfolio sy ny EBITDA raha oharina tamin'ny telovolana voalohany. Ny fiakaran'ny vidin'ny varotra eo noho eo sy ny fitomboan'ny fangatahana, ny vidiny raikitra ho an'ny vy sy ny arintany, ary ny tsy fisian'ny fizaran-taona amin'ny fitrandrahana vy dia tokony handray anjara amin'ny fanatsarana lehibe ny EBITDA isaky ny telovolana.
Antenaina ihany koa fa hahazo vokatra ambony kokoa sy vidiny mirary kokoa ny sampana kely misy anay. Manantena izahay fa ny vidin'ny akora manta ambony kokoa dia hanonerana betsaka ny fiakaran'ny vidin'ny akora manta, indrindra fa ny vy sy ny arintany avy amin'ny lalana famatsiana hafa, ny fiakaran'ny fangatahana mitohy sy ny vidiny ambony kokoa. Amin'izao fotoana izao dia antenainay fa ny EBITDA Q2 no telovolana faharoa tsara indrindra voarakitra an-tsoratra ho an'ny orinasanay Slovaky.
Ao amin'ny sehatry ny fantsona, manantena fanatsarana ara-bola mitohy izahay, indrindra avy amin'ny fiakaran'ny vidin'ny varotra, ny fampiharana ny lalàna momba ny varotra matanjaka kokoa, ary ny tombontsoa mitohy avy amin'ny fanatsarana ny fandaniana ara-drafitra. Izany dia voalanjalanja amin'ny ampahany ihany amin'ny vidin'ny fako ambony kokoa ho an'ny EAF anay. Amin'ny ankapobeny, amin'izao fotoana izao dia antenainay fa ho ambony noho ny voalohany ny EBITDA voahitsy amin'ny telovolana faharoa ary izany no vokatra tsara indrindra ho an'ny telovolana faharoa. Dave, miverina aminao aho.
Misaotra anao, Christy. Alohan'ny hanombohantsika mametraka fanontaniana, avelao aho haka minitra vitsy hahatakarako ny slide 14. Manatanteraka ny fanovana ny orinasantsika amin'ny ho avy izahay ary ny fanatanterahana ny paikadinay tsara indrindra no zava-dehibe amin'ny fanomezana ity fahafahana ity ho an'ny mpanjifanay sy ny mpiara-miasa aminay, ho an'ny tompon'ny petrabola ary ho an'ny vondrom-piarahamonina izay iainantsika sy iasantsika. Mandroso ireo singa fototra amin'ny paikadinay ara-potoana sy ara-tetibola izahay, anisan'izany ny fanitarana ny tombony azonay amin'ny fifaninanana amin'ny vy mora vidy, ny fanamboarana vy kely ary ny fahaiza-manao famaranana tsara indrindra.
Rehefa manatanteraka ny fampiasam-bola stratejika nambara izahay dia hahazo EBITDA sy tombom-barotra fanampiny isan-taona eo amin'ny 880 tapitrisa dolara eo ho eo rehefa tonga amin'ny taona 2023 ny fampiasam-bola "pig iron" ao amin'ny Gary Works. Manararaotra ny fotoana isan'andro izahay, manorina hery ary manana ekipa matanjaka hahatratrarana ny tanjonay. Marina ny paikadinay, ary ny taona 2021 dia dingana voalohany amin'ny fikatsahanay ny tsara indrindra. Rehefa vita izany, andeha isika hiditra amin'ny fanontaniana sy valiny.
Misaotra anao, Dave. Nandritra ny roa taona lasa, ny valan'aretina manerantany dia nisy fiantraikany lalina teo amin'ny fomba ifandraisantsika amin'ireo mpandray anjara fototra. Any Etazonia
Steel, dia nandray anjara tamin'ny asa zaraina izahay mba hanakaiky kokoa ny mpanjifanay ary hampitombo ny vokatra, ny fahafaham-po ary ny fitazonana ny mpiasanay. Mbola tsy nisy fifandraisana bebe kokoa tamin'ny maha-fikambanana anay, fifandraisana lalina kokoa tamin'ny mpanjifanay, na fifantohana bebe kokoa tamin'ny fitadiavana vondron'olona manan-talenta vaovao mba hiditra ao amin'ny fikambananay. Ao anatin'izany toe-tsaina izany, ary mba hahazoana antoka fa mamorona fomba vaovao hifandraisana amin'ireo tompon'andraikitra izahay, dia niara-niasa tamin'ny Say Technologies izahay mba handraisana mivantana ireo fanontaniana avy amin'ireo mpampiasa vola amin'ny antso an-tariby androany. Tamin'ny fampiasana ny sehatra Say Technologies, dia afaka nanolotra sy nifidy momba ireo olana ireo mpampiasa vola nandritra ny herinandro lasa.