1993-ல் சகோதரர்களான டாம் மற்றும் டேவிட் கார்ட்னர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட 'தி மோட்லி ஃபூல்', தனது இணையதளம், பாட்காஸ்ட்கள், புத்தகங்கள், செய்தித்தாள் பத்திகள், வானொலி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் உயர்தர முதலீட்டுச் சேவைகள் மூலம் மில்லியன் கணக்கானோர் நிதிச் சுதந்திரத்தை அடைய உதவுகிறது.
1993-ல் சகோதரர்களான டாம் மற்றும் டேவிட் கார்ட்னர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட 'தி மோட்லி ஃபூல்', தனது இணையதளம், பாட்காஸ்ட்கள், புத்தகங்கள், செய்தித்தாள் பத்திகள், வானொலி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் உயர்தர முதலீட்டுச் சேவைகள் மூலம் மில்லியன் கணக்கானோர் நிதிச் சுதந்திரத்தை அடைய உதவுகிறது.
தி மோட்லி ஃபூலின் பிரீமியம் முதலீட்டுச் சேவையிலிருந்து மாறுபடக்கூடிய கருத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு இலவசக் கட்டுரையை நீங்கள் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். இன்றே மோட்லி ஃபூல் உறுப்பினராகி, எங்கள் சிறந்த ஆய்வாளர்களின் பரிந்துரைகள், ஆழமான ஆராய்ச்சி, முதலீட்டு ஆதாரங்கள் மற்றும் பலவற்றிற்கு உடனடி அணுகலைப் பெறுங்கள். மேலும் அறிக.
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம், மற்றும் யுஎஸ் ஸ்டீல் நிறுவனத்தின் 2022 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டு வருவாய் மாநாட்டு அழைப்பு மற்றும் இணைய ஒளிபரப்பிற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். நினைவூட்டலாக, இன்றைய அழைப்பு பதிவு செய்யப்படுகிறது. இப்போது நான் இந்த அழைப்பை முதலீட்டாளர் உறவுகள் மற்றும் பெருநிறுவன நிதித் திட்டமிடல் மற்றும் பகுப்பாய்வு (FP&A) துணைத் தலைவர் கெவின் லூயிஸிடம் ஒப்படைக்கிறேன். தயவுசெய்து தொடரவும்.
சரி, நன்றி, டாமி. காலை வணக்கம், மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டு வருவாய் குறித்த எங்கள் கலந்துரையாடலில் எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி. இன்றைய மாநாட்டுக் கலந்துரையாடலில் என்னுடன் இணைந்திருப்பது அமெரிக்கா.
டேவ் புரிட், ஸ்டீல் நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் தலைமைச் செயல் அதிகாரி; கிறிஸ்டின் பிரேவ்ஸ், மூத்த துணைத் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிதி அதிகாரி; மற்றும் ரிச் ஃப்ரூஹாஃப், மூத்த துணைத் தலைவர் மற்றும் தலைமை உத்தி மற்றும் நிலைத்தன்மை அதிகாரி. இன்று காலை, இன்றைய தயாரிக்கப்பட்ட உரைகளுடன் இணைப்பதற்காக நாங்கள் ஸ்லைடுகளைப் பதிவேற்றினோம். இன்றைய மாநாட்டு அழைப்பின் இணைப்புகள் மற்றும் ஸ்லைடுகளை, யுஎஸ் ஸ்டீல் முதலீட்டாளர் பக்கத்தில் 'நிகழ்வுகள் மற்றும் விளக்கக்காட்சிகள்' என்பதன் கீழ் காணலாம்.
நாம் தொடங்குவதற்கு முன், இந்த அழைப்பின் போது வழங்கப்படும் சில தகவல்களில், குறிப்பிட்ட அனுமானங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றும் பத்திரங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனை ஆணையத்தில் (Securities and Exchange Commission) நாங்கள் தாக்கல் செய்துள்ள ஆவணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பல அபாயங்கள் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மைகளுக்கு உட்பட்ட, எதிர்காலத்தைக் கணிக்கும் கூற்றுகள் அடங்கியிருக்கலாம் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன். இதன் விளைவாக, உண்மையான எதிர்கால முடிவுகள் கணிசமாக வேறுபடலாம். நேற்று வெளியிடப்பட்ட எங்கள் பத்திரிக்கை அறிக்கையிலும், இன்றைய எங்கள் கருத்துக்களிலும் உள்ள எதிர்காலத்தைக் கணிக்கும் கூற்றுகள் இன்றைய நிலவரப்படி செய்யப்படுகின்றன, மேலும் உண்மையான நிகழ்வுகள் உருவாகும்போது அவற்றை புதுப்பிக்கும் கடமையை நாங்கள் ஏற்கவில்லை. இப்போது நான் இந்த அழைப்பை யுஎஸ் ஸ்டீல் (US Steel) நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான டேவ் பர்ரிட்டிடம் (Dave Burritt) ஒப்படைக்க விரும்புகிறேன், அவர் ஸ்லைடு 4-இல் இருந்து தொடங்குவார்.
நன்றி, கெவின். யுஎஸ் ஸ்டீல் நிறுவனத்தின் மீது நீங்கள் காட்டிய ஆர்வத்திற்கும் நன்றி. இன்று காலை உங்கள் நேரத்தை ஒதுக்கியதற்கு நன்றி. எங்கள் நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் தொடர்ந்து அளித்து வரும் ஆதரவிற்கும் நன்றி.
ஒவ்வொரு காலாண்டிலும், நாங்கள் எங்கள் முன்னேற்றத்தைக் காண்பிக்கிறோம், மேலும் சாதனை முடிவுகளைக் கொண்ட மற்றொரு காலாண்டைப் பற்றிய புதுப்பிப்பை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். ஆனால் மிக முக்கியமாக, இந்தக் காலாண்டில் நாங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு செயல்திறன் சாதனையை நிலைநாட்டியுள்ளோம். இந்த ஆண்டு இதுவரை, எங்கள் பாதுகாப்பு 2021 சாதனையை விடவும், 2020 சாதனையை விடவும், 2019 சாதனையை விடவும் சிறப்பாக உள்ளது. தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தின் இந்த முழக்கம், ஒரு தொழில்துறைத் தலைவராக எங்கள் பங்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது; அமெரிக்காவில் நாங்கள் இந்த நிலையை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
ஸ்டீல் நிறுவனத்தில், பாதுகாப்பே எப்போதும் முதன்மையானது. தொடர்ந்து பாதுகாப்பாகப் பணியாற்றி வரும் யுஎஸ் ஸ்டீல் குழுவினருக்கு நன்றி. நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.
பாதுகாப்பு உயர்வாக இருக்கும்போது செயல்பாடுகள் சிறப்பாக நடைபெறும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். உங்களின் கடின உழைப்பும் அர்ப்பணிப்புமே எங்கள் வெற்றிக்கு அடித்தளமாக உள்ளன. பாதுகாப்பில் சிறந்து விளங்கி, எங்களின் எஃகு கொள்கைகளைத் திறம்படக் கடைப்பிடிக்கும் யுஎஸ் ஸ்டீல் ஐரோப்பா நிறுவனத்தில் உள்ள எங்கள் சக ஊழியர்களை ஒரு கணம் பாராட்டுவோம்.
அவர்கள் எங்கள் நடத்தை நெறிமுறைகளுக்கு உண்மையாக இருக்கிறார்கள். கிழக்கு ஸ்லோவாக்கியாவில், நம் வீட்டிற்கு அருகிலேயே உக்ரைனில் மனிதப் பேரழிவு நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கும் இந்த வேளையில், யுஎஸ் ஸ்டீல் நிறுவனத்தின் முழு தலைமைத்துவக் குழுவின் சார்பாக, நீங்கள் வழங்கிய ஆதரவிற்கும் உதவிக்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறோம் – கடந்த சில மாதங்களாக உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு நீங்கள் வழங்கிய ஆதரவிற்கும் மனவுறுதிக்கும் இங்கே நன்றி. மிகவும் கலக்கமூட்டும் மற்றும் சீர்குலைக்கும் நிகழ்வுகளைக் கடந்துவர உங்களால் முடியும் என்பதை நீங்கள் நிரூபித்துள்ளீர்கள். நிறுவனம் முழுவதும் பார்க்கும்போது, ​​2022 ஆம் ஆண்டு யுஎஸ் ஸ்டீலுக்கு மற்றொரு விதிவிலக்காக வலுவான ஆண்டாக இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.
நாங்கள் இதுவரை இல்லாத சிறந்த முதல் காலாண்டை வழங்கியுள்ளோம், மேலும் கடந்த ஆண்டின் சாதனை இரண்டாம் காலாண்டு EBITDA-வை மிஞ்சும் என எதிர்பார்க்கப்படும் எங்களின் மிகச்சிறந்த இரண்டாம் காலாண்டை வழங்குவதன் மூலம் அதை மீண்டும் செய்ய நம்புகிறோம். யுஎஸ் ஸ்டீல், கடந்த 12 மாதங்களில் $6.4 பில்லியன் EBITDA மற்றும் $3.7 பில்லியன் இலவச பணப்புழக்கத்தை வழங்கியுள்ளது, இது எங்களின் தலைசிறந்த உத்தி மற்றும் சமச்சீரான மூலதன ஒதுக்கீட்டுக் கட்டமைப்பை இயக்குகிறது.
அனைவருக்கும் சிறந்தது, இது சிறந்த எஃகுப் போட்டியாளராக இருக்கும் அதே வேளையில், குறைந்த மூலதனம் மற்றும் கார்பன்-செறிவுள்ள வணிகத்திற்கு எங்கள் மாற்றத்தைத் தொடர எங்களுக்குத் திறனை அளிக்கிறது. சிறந்தவர்களாக இருப்பதற்கு, நாங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த வளாகம், குறைந்த செலவு மற்றும் மிகவும் அதிநவீன சிறிய ஆலைகள், மற்றும் எங்கள் தனித்துவமான குறைந்த விலை இரும்புத் தாது ஆகியவற்றை இணைத்து ஒரு பொருளாதார இயந்திரத்தை உருவாக்குகிறோம். இது எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்த சேவையை வழங்குகிறது, எங்கள் ஊழியர்களுக்கு சிறந்த ஆதரவை அளிக்கிறது, மற்றும் நிச்சயமாக எங்கள் ஊழியர்களுக்காக எங்கள் பங்குதாரர்களுக்கு சிறந்த வருமானத்தை வழங்குகிறது. அனைவரிலும் சிறந்தவர்களாக இருக்க, எங்கள் சக ஊழியர்கள், வாடிக்கையாளர்கள், சமூகங்கள் மற்றும் நாங்கள் வாழும் மற்றும் பணிபுரியும் நாடுகள் உட்பட அனைவரிலும் சிறந்தவர்கள் எங்களுக்குத் தேவை. குறிப்பாக, நாங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து தொடர்ச்சியான வலுவான ஆதரவை நம்பியிருக்கிறோம்.
அரசாங்கம் அனைவருக்கும் சமமான வாய்ப்புகளை உறுதி செய்கிறது. பருவநிலை மாற்றம் குறித்த அரசாங்கத்தின் செயல் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க, நமக்கு வலுவான வர்த்தக அமலாக்கம் தேவை. நமது தேசிய மற்றும் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பில் எஃகு வகிக்கும் பங்கையும், எஃகை மேலும் நீடித்த நிலைத்தன்மை கொண்டதாக மாற்றும் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் செல்ல நமக்கு இருக்கும் வாய்ப்புகளையும் அரசாங்கங்கள் அறிந்திருக்கின்றன என்பதை நாங்கள் அறிவோம். நமது வர்த்தக மற்றும் அமெரிக்கச் செயலாளரின் பணிகளில் நாங்கள் திருப்தி அடைகிறோம்.
வர்த்தகப் பிரதிநிதி. அவர்களின் வலுவான தலைமைத்துவமும் அமலாக்கமும் தொடரும் என நம்புகிறோம். எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் பங்குதாரர்கள் அனைவரும் அதை நம்பியுள்ளனர். எங்கள் சமச்சீரான மூலதன ஒதுக்கீட்டு உத்தியைச் செயல்படுத்தும் அதே வேளையில், வட அமெரிக்காவின் மிகக் குறைந்த விலை இரும்புத் தாது, சிறு ஆலை எஃகு உற்பத்தி மற்றும் முதல் தர இறுதிச் செயலாக்கத்தில் எங்கள் போட்டி நன்மையை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் மிகச் சிறந்த சேவையை வழங்குவோம் என எங்கள் பங்குதாரர்களும் எங்களை எதிர்பார்க்கின்றனர்.
எங்கள் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் நாங்கள் செய்துள்ள பணிகளும், 2022-ஆம் ஆண்டுக்கான எங்கள் நம்பிக்கையான கண்ணோட்டமும், பங்குதாரர்களுக்கான நேரடி வருமானத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு உட்பட, ஒரு சமச்சீரான மூலதன ஒதுக்கீட்டு உத்தியைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், எங்கள் போட்டி நன்மையை விரிவுபடுத்தும் தீர்வுகளை வழங்க எங்களை ஒரு வலுவான நிலையில் வைக்கிறது. நாங்கள் சிறப்பாகச் செயல்படும்போது, ​​நீங்களும் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள் என்று நாங்கள் கூற விரும்புகிறோம். எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்த எஃகுத் தீர்வுகளை வழங்குவதன் மூலமும், எங்கள் ஊழியர்களுக்கு சாதனை அளவிலான இலாபப் பகிர்வை வழங்குவதன் மூலமும், மேலும் எங்கள் பங்குதாரர்களுக்கு சிறந்த நேரடிப் பங்கு மீள்வாங்கல் வருமானத்தை வழங்குவதன் மூலமும், நாங்கள் தொடர்ந்து அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க முடிவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். முன்னெப்போதையும் விட இப்போது, ​​அனைவருக்கும் சிறந்த உத்தியை வழங்குவதே முன்னேறிச் செல்வதற்கான வழியாகும். ஸ்லைடு 5-க்குச் செல்வோம், அங்கு இன்றைய மாநாட்டு அழைப்பிலிருந்து முக்கிய செய்திகளை நான் வழங்குவேன்.
முதலில், நாங்கள் சாதனை அளவிலான முதல் காலாண்டு முடிவுகளை வழங்கினோம். முன்னரே குறிப்பிட்டது போல, இரண்டாம் காலாண்டிலும் சாதனை அளவிலான முடிவுகளை எதிர்பார்க்கிறோம். நாங்கள் எதிர்பார்த்த இரண்டாம் காலாண்டு முடிவுகளை வழங்கினால், நிறுவனத்தின் வரலாற்றிலேயே மிகச் சிறந்த 12 மாத நிதிச் செயல்திறனைப் பெற்றிருப்போம். அடுத்து, எனது விளக்கக்காட்சியில் நான் முன்னரே குறிப்பிட்டது போல, வணிகம் முழுவதும் நாங்கள் வலுவான செயலாக்கத்தைக் கொண்டுள்ளோம், மேலும் மக்களுக்கும் பூமிக்கும் இலாபகரமான எஃகுத் தீர்வுகளை வழங்குவதற்காக, வேறுபட்ட சொத்துக்களின் தொகுப்பை ஒருங்கிணைத்து வருகிறோம்.
இறுதியாக, எங்களின் மூலதன ஒதுக்கீட்டுக் கட்டமைப்பின்படி பங்குதாரர்களுக்கு மூலதனத்தைத் திருப்பித் தருகிறோம். பின்னர், ஒவ்வொரு பிரிவிலும் எங்களின் போட்டி நிலை மற்றும் தனித்துவமான வாடிக்கையாளர் மதிப்பு முன்மொழிவைச் சுருக்கமாகக் கூறுவதற்குச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குவோம். இறுதியாக, எங்களின் வணிக மாதிரியின் மாற்றத்தை நாங்கள் தொடர்ந்து செயல்படுத்தும்போது, ​​எங்களின் உத்தியின் மீள்திறனை வெளிப்படுத்தி, நிதி வலிமையைப் பேணுவோம்; இது எங்களின் மூலோபாய முதலீடுகளைச் சரியான நேரத்திலும் திட்டமிடப்பட்ட செலவிலும் முடிக்க வழிவகுக்கும். சந்தையானது எங்களின் மூலோபாய நிலை மற்றும் மதிப்பீட்டைக் கணிசமாகக் குறைத்து வருவதாகவும், இதனால் பங்கு மீள்வாங்கல்கள் மகத்தான நீண்டகால மதிப்பு உருவாக்கத்திற்கான ஒரு தொடர்ச்சியான ஆதாரமாக அமையும் என்றும் நாங்கள் தொடர்ந்து நம்புகிறோம்.
ஸ்லைடு 6-இல் உள்ள நிதிச் செயல்திறனுக்குச் செல்லவும். முதல் காலாண்டு, நமது தொழில்துறைக்கும் வணிகத்திற்கும் சவால்களை முன்வைத்தது; இதில், நிலையற்ற தன்மை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி இடையூறுகளால் தீவிரமடைந்த இயல்பான பருவகால விளைவுகளும் அடங்கும். யுஎஸ் ஸ்டீலில், நாங்கள் ஒவ்வொரு சவாலையும் ஒரு வாய்ப்பாகக் காண்கிறோம், மேலும் நாங்கள் சாதனை அளவிலான முதல் காலாண்டு நிகர வருவாய், சாதனை அளவிலான முதல் காலாண்டு சரிசெய்யப்பட்ட EBITDA மற்றும் சாதனை அளவிலான பணப்புழக்கத்தை வழங்கினோம்.
மிக முக்கியமாக, இந்தக் காலாண்டில் சாதனை அளவிலான வருவாயை, 400 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான வலுவான தடையற்ற பணப்புழக்கமாக நாங்கள் மாற்றினோம். எங்களின் வலுவான தடையற்ற பணப்புழக்கமானது, அனைத்து முதலீடுகளுக்கும் சிறந்த ஆதரவை வழங்கவும், மூலதன ஒதுக்கீட்டில் ஒரு சமச்சீரான அணுகுமுறையைக் கடைப்பிடிக்கவும், காலாண்டின் இறுதியில் எங்களிடம் 2.9 பில்லியன் டாலர் ரொக்கத்தை விட்டுச் சென்றது. இரண்டாவது காலாண்டைப் பொறுத்தவரை, எங்களின் ஒவ்வொரு பிரிவும் இரண்டாவது காலாண்டில் அதிக EBITDA-விற்குப் பங்களிக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். எங்கள் வணிகத்தின் எதிர்பார்க்கப்படும் மேல்நோக்கிய வளர்ச்சிப் பாதையைக் கருத்தில் கொண்டு, எங்களின் தனித்துவமான திறன்களைப் பயன்படுத்தி எங்கள் வணிகப் பிரிவுகளை நாங்கள் எவ்வாறு வேறுபடுத்துகிறோம் என்பதையும், அமெரிக்காவை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதையும் எடுத்துக்காட்ட, ஸ்லைடு 7-இல் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு செயல்பாட்டுப் பிரிவையும் அறிமுகப்படுத்த சில நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொள்வேன்.
எஃகின் நன்மைகள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. ஸ்லைடு 8-இல் உள்ள வட அமெரிக்க தட்டையான எஃகுத் துறையிலிருந்து தொடங்குவோம். எஃகுத் தர வேறுபாடுகள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் தேவைகள் ஆகியவற்றைக் கடந்து, பல்வேறுபட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்குச் சேவை செய்வதற்காக, எங்களின் குறைந்த விலை இரும்புத் தாது மற்றும் ஒருங்கிணைந்த எஃகு உற்பத்திச் சொத்துக்களை நாங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதால், அனைவருக்கும் சிறந்த சேவை வழங்கும் எங்கள் உத்திகளில், எங்களின் வட அமெரிக்க தட்டையான எஃகுப் பொருட்கள் பிரிவு ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். அமெரிக்காவில் வெட்டி எடுக்கப்பட்டு, உருக்கப்பட்டு, உற்பத்தி செய்யப்படும் எஃகை நாங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்குகிறோம். எங்களின் குறைந்த விலை இரும்புத் தாது ஒரு உண்மையான நீடித்த போட்டி நன்மையாகும், உலகளாவிய உலோக விநியோகச் சங்கிலிகளில் சமீபத்தில் ஏற்பட்ட இடையூறுகளால் இதன் முக்கியத்துவம் மேலும் அதிகரித்துள்ளது.
எங்களின் சிறிய ஆலை எஃகு உற்பத்திப் பணிகளுக்குப் பெருகிய முறையில் பயனளிக்கும் வகையில், எங்களின் போட்டி நன்மையை நாங்கள் தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தி வருவதால், எங்களின் கட்டமைக்கப்பட்ட நீண்ட கால இரும்புத் தாது இருப்புக்கள் நீண்ட கால மதிப்பு உருவாக்கத்திற்கான ஒரு ஆதாரமாக விளங்குகின்றன. பிப்ரவரியில், எங்களின் உலோக உத்தியின் முதல் படியாக, கேரி ஒர்க்ஸ் ஆலையில் ஒரு பிக் இயந்திரத்தை அமைப்பதை நாங்கள் அறிவித்தோம். கேரியின் பிக் இரும்பு உற்பத்தித் திறனில் நாங்கள் செய்துள்ள இந்த முதலீடு, குறைந்த மூலதனத்தைக் கொண்ட ஒரு முதலீடாகும், இது நிறுவனம் முழுவதும் குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளை வழங்க முடியும். முதலாவதாக, இது எஃகு உற்பத்தித் திறனைக் குறைக்காமல், கேரி ஆலையில் உள்ள உபரி ஊது உலைத் திறனைப் பயன்படுத்தி பிக் இரும்பை உற்பத்தி செய்யும்.
கேரி ஆலை நீண்ட இரும்பு உற்பத்தி செய்யும் ஆலையாகும், அதாவது எஃகு ஆலை எஃகு உற்பத்தி செய்யப் பயன்படுத்தும் திரவ இரும்பை விட இந்த ஆலை அதிக திரவ இரும்பை உற்பத்தி செய்கிறது. பிக் அயர்ன் இயந்திரங்களை நிறுவுவதன் மூலம், நாம் ஊது உலை பயன்பாட்டை அதிகரிக்கவும், நமது தட்டையான உருட்டல் பிரிவில் செயல்திறனை உருவாக்கவும் முடியும். இரண்டாவதாக, 2023 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் உற்பத்தியைத் தொடங்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் இந்த பிக் அயர்ன் முதலீடு, பிக் ரிவர் ஸ்டீலின் தாது அடிப்படையிலான உலோகத் தேவைகளில் 50% வரை பூர்த்தி செய்யும். அதாவது, இது மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்து பெறப்படும் பிக் அயர்ன், DRI, HBI அல்லது சாதாரண உலோகக் கழிவுகளில் 50% வரை மாற்றீடு செய்ய முடியும்.
குறைந்த விலை இரும்புத் தாதுவின் உரிமையை, வளர்ந்து வரும் மின் வில் உலைகளின் தொகுப்பிற்கான மூலப்பொருளாக மாற்றுவதற்கு எஃகுத் துறைக்கு ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு உள்ளது. எங்களின் தன்னிறைவை மேலும் மேம்படுத்தவும், வேறுபட்ட வளங்களை அதிகமாகப் பயன்படுத்தவும் கூடுதல் வாய்ப்புகளை நாங்கள் தொடர்ந்து மதிப்பீடு செய்வோம். எங்களின் ஒருங்கிணைந்த எஃகு உற்பத்தித் தளமும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. எங்களின் ஊது உலைகளின் பரப்பளவைச் செலவு வளைவில் கீழ்நோக்கி நகர்த்தி, திறனை அதிகரிப்பதன் மூலம், எங்கள் வளாகத்தை மறுசீரமைக்கும் கடினமான ஆனால் அவசியமான முடிவை நாங்கள் எடுத்துள்ளோம்.
எங்கள் மேம்படுத்தப்பட்ட திறன்களில், எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள், குறிப்பாக வாகன மற்றும் பேக்கேஜிங் வாடிக்கையாளர்களுக்கு, மிகச் சிறந்த சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே தேவைப்படும் உயர்தர எஃகுகளை உற்பத்தி செய்வதற்கான எங்களின் அதிநவீன இறுதி உற்பத்தி வரிசைகளும் அடங்கும். வரலாற்று ரீதியாக, வாகன OEM-களுக்கு மேம்பட்ட உயர்-வலிமை எஃகுக்கான தேவை அதிகமாக இருந்து வருகிறது, ஆனால் எங்களின் வணிக மற்றும் வர்த்தக மேம்பாட்டு முயற்சிகள், மேம்பட்ட உயர்-வலிமை எஃகினால் பயனடையும் பிற இறுதிச் சந்தைகளை விரைவாகக் கண்டறிந்து வருகின்றன. மேம்பட்ட உயர்-வலிமை எஃகு துறையில் நாங்கள் முன்னணியில் இருப்பதாக எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் எங்களிடம் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார்கள், மேலும் எங்கள் பங்கு தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. கடந்த ஆண்டு விநியோகச் சங்கிலி சவால்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு வருடத்திற்கு முந்தைய முதல் காலாண்டைக் காட்டிலும் 2022-ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் நாங்கள் அதிக மேம்பட்ட உயர்-வலிமை எஃகை அனுப்பியுள்ளோம்.
எங்களின் வட அமெரிக்க பிளாட் மில் பிரிவில் நாங்கள் அடைந்துள்ள முன்னேற்றம், இலாபத்தன்மையையும் மீள்திறனையும் மேம்படுத்தியுள்ளது. உடனடி விலைகளில் 34% சரிவு இருந்தபோதிலும், முதல் காலாண்டில், கடந்த ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில், நாங்கள் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான சராசரி விற்பனை விலையை அடைந்தோம். எங்களின் ஒப்பந்த நிலைப்பாடு, கடந்த ஆண்டின் முதல் காலாண்டு முடிவுகளை விட மூன்று மடங்குக்கும் அதிகமான முதல் காலாண்டு EBITDA-வை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவியதுடன், 20%-க்கும் அதிகமான EBITDA மார்ஜினையும் விளைவித்தது. ஸ்லைடு 9-இல் உள்ள எங்களின் சிறிய மில் பிரிவு, பிக் ரிவர் ஸ்டீல் நிறுவனத்தையும் உள்ளடக்கியது, இது மின் வில் உலை எஃகு உற்பத்தியில் ஒரு முன்னணி நிறுவனமாகத் திகழ்கிறது.
மீண்டும் ஒருமுறை, கிரேட் ரிவர் ஸ்டீல் தொழில்துறையில் முன்னணியில் உள்ள நிதி முடிவுகளை வழங்கியுள்ளது. இந்தப் பிரிவின் முதல் காலாண்டு EBITDA லாப வரம்பு, சிறந்த சிறிய ஆலை போட்டியாளர்களை விட 38% அல்லது 900 அடிப்படைப் புள்ளிகள் அதிகமாக இருந்தது. பிக் ரிவர் ஸ்டீலின் இணையற்ற செயல்முறை மற்றும் தயாரிப்புப் புத்தாக்கம், பாரம்பரிய ஒருங்கிணைந்த எஃகு உற்பத்தியை விட 75% குறைவான பசுமை இல்ல வாயுக்களை வெளியிட்டு, நீடித்த எஃகை உற்பத்தி செய்யும் அதன் திறனுடன் இணைந்து, பிக் ரிவர் ஸ்டீலை அதன் வாடிக்கையாளர்களுடன் சேர்ந்து வளர ஒரு தளமாக ஆக்குகிறது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே மின்சார எஃகு குறித்து எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்டறிந்தோம், இதன் மூலம் பரந்த மின்சார எஃகு சந்தைக்கு சேவை செய்வதில் எங்கள் அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம்.
வாடிக்கையாளர்களே எங்கள் செயல்பாடுகளை இயக்குகிறார்கள் மற்றும் தானிய நோக்குநிலை அற்ற (NGO) மின்சார எஃகுகளில் நாங்கள் செய்யும் முதலீடுகளுக்கு வழிகாட்டுகிறார்கள். கார் வாடிக்கையாளர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று காத்திருக்காமல், இன்னும் வேகமாகச் செல்வதில் எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. OEM-களுடனான எங்கள் நெருங்கிய உறவுகள், பிக் ரிவர் ஸ்டீலில் உற்பத்தி செய்யப்படவுள்ள மெல்லிய, அகலமான NGO மின்சார எஃகுகள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் என்பதில் எங்களை ஆர்வமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் ஆக்குகின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். வாடிக்கையாளர்கள் புதிய உலகத் தரம் வாய்ந்த NGO உற்பத்தி வரிசைக்காக நேரத்தை ஒதுக்கியுள்ளனர், இது 2023-ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் தொடங்குவதற்காக, சரியான நேரத்தில் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட செலவுக்குள் கட்டப்பட்டு வருகிறது.
கட்டுமானம், மின்சாரம் மற்றும் வாகனத் துறைகளில் அதிகரித்து வரும் தேவையைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, எங்கள் வாடிக்கையாளர் அறிவிப்புகளுக்கு இணங்க, நாங்கள் எங்கள் மதிப்புக்கூட்டு மின்முலாம் பூசும் தொழிலை துத்தநாகப் பூச்சுத் திறனில் விரிவுபடுத்துகிறோம். இந்த முதலீடும் திட்டமிடப்பட்ட நிதி வரம்பிற்குள்ளும், 2024-ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் காலாண்டில் தொடங்கப்படும் திட்டத்திற்கு சரியான நேரத்திலும் செய்யப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு பிக் ரிவர் ஸ்டீல் நிறுவனத்தை நாங்கள் சரியான நேரத்தில் கையகப்படுத்தியதையும், நாங்கள் இணைந்து பெற்ற விரைவான வெற்றியையும் கருத்தில் கொண்டு, கடந்த காலாண்டின் தொடக்கத்தில், பிக் ரிவர் ஸ்டீலின் தற்போதைய வளாகத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்மால் மில் 2-க்கான அடிக்கல் நாட்டினோம்.
பிக் ரிவர் ஸ்டீல் மற்றும் ஸ்மால் ரோலர் 2 ஆகியவற்றை இணைத்து நாங்கள் பிக் ரிவர் ஸ்டீல் வொர்க்ஸ் என்று அழைக்கிறோம். இது 2026-ஆம் ஆண்டுக்குள் ஆண்டுக்கு 1.3 பில்லியன் டாலர் முழுச் சுழற்சி EBITDA-வை வழங்கும் என்றும், 6.3 மில்லியன் டன் எஃகை உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்டிருக்கும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பெரிதாக வளர்வது முக்கியமல்ல, சிறப்பாக வளர்வதே முக்கியம் என்று நாங்கள் தொடர்ந்து கூறி வருகிறோம். முதலீடு செய்யும் திறன் என்பது எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தேவையானது. அதுவே எங்களின் முழுச் சுழற்சி EBITDA செயல்திறனை மேம்படுத்தவும், தடையற்ற பணப்புழக்க உருவாக்கத்தை அதிகரிக்கவும், மூலதனம் மற்றும் கார்பன் அடர்த்தியைக் குறைக்கவும் எங்களுக்கு உதவும் வழியாகும்.
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்களின் கரியமில வாயு நீக்க இலக்குகளை அடைய உதவும் வகையில், உயர்தரமான எஃகை நிலைத்தன்மையுடன் உற்பத்தி செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். இதனால்தான், பிக் ரிவர் ஸ்டீல் ஒரு பொறுப்பான எஃகு ஆலையாகச் சான்றளிக்கப்பட்டபோது நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தோம்; வட அமெரிக்காவில் அவ்வாறு செய்த முதல் மற்றும் ஒரே எஃகு ஆலை இதுவாகும். விநியோகஸ்தர்களுடன் எவ்வாறு பணியாற்றுவது என்பது குறித்த தங்களின் தேர்வுகளைத் தெரிவிக்க, வாடிக்கையாளர்களுக்குக் கடுமையான, சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட அளவுகோல்கள் தேவைப்படுகின்றன, மேலும் ரெஸ்பான்சிபிள்ஸ்டீல் எஃகு மதிப்புச் சங்கிலி முழுவதும் ஒரு பொதுவான தளத்தை வழங்குகிறது. ரெஸ்பான்சிபிள்ஸ்டீல் தரநிலையானது 12 கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் சுற்றுச்சூழல், சமூக மற்றும் ஆளுகை அல்லது ESG பொறுப்பின் முக்கிய கூறுகளை உள்ளடக்கிய பரந்த அளவிலான தரநிலைகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அங்கீகாரம், எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நிலைத்தன்மை வாய்ந்த தயாரிப்புகளையும் செயல்முறைகளையும் வழங்குவதில் எங்களின் தலைமைத்துவத்தையும், ESG-க்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
2024-ல் திட்டமிடப்பட்டுள்ள சிறு ஆலை 2-இன் தொடக்கத்திற்கு ஏற்றவாறு, அதற்கான பொறுப்பான எஃகு உற்பத்தி நிலையச் சான்றிதழுக்கு விண்ணப்பிக்க நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம். ஒரு புதுமையான எஃகு உற்பத்தியாளராக, பிக் ரிவர் ஸ்டீல் வட அமெரிக்காவிற்குப் புதிய இலக்குத் தரங்களை நிர்ணயித்து வருகிறது. இப்போது, ​​ஸ்லைடு 10-ல் உள்ள நமது ஐரோப்பியப் பிரிவு பற்றிப் பேசுவோம்; இது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒருங்கிணைந்த எஃகு உற்பத்திக்கான தங்கத் தரமாக விளங்குகிறது.
கடந்த சில மாதங்களாக, உக்ரைன் மீதான ரஷ்யப் படையெடுப்பினால் எங்கள் மூலப்பொருள் விநியோகச் சங்கிலியில் ஏற்பட்ட பாதிப்பைக் குறைப்பதற்காக, ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள எங்கள் குழுக்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்து வருகின்றன. வாடிக்கையாளர்களின் தேவையை லாபகரமாகத் தொடர்ந்து பூர்த்தி செய்துகொண்டே, இரும்புத் தாது, நிலக்கரி மற்றும் பிற மூலப்பொருட்களின் விநியோகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, புதிய மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள உறவுகளை நாங்கள் பயன்படுத்தி வருகிறோம். உக்ரைனில் மோதல் தொடர்ந்து நடைபெற்று வந்தபோதிலும், எங்கள் வணிகம் அதிக பயன்பாட்டு விகிதங்களில் தொடர்ந்து இயங்கி வருகிறது. மேலும், ஸ்லோவாக்கியா, செக் குடியரசு, போலந்து, ஹங்கேரி மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான எஃகு உற்பத்தியாளராகவும் நம்பகமான விநியோகஸ்தராகவும் நாங்கள் திகழ்கிறோம். நாங்கள் இந்த சமூகங்களுக்குத் தொடர்ந்து சேவையாற்றுவோம், மேலும் ஸ்லோவாக்கியப் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்திற்குத் தொடர்ந்து ஆதரவளிப்போம்.
இந்தச் சுழற்சி முழுவதும், எங்கள் ஸ்லோவாக்கியா செயல்பாடுகள் உறுதியான வருவாயையும் தடையற்ற பணப்புழக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளன, மேலும் முதல் காலாண்டு வரலாற்றிலேயே மூன்றாவது சிறந்த காலாண்டாக அமைந்துள்ளது. இறுதியாக, ஸ்லைடு 11-இல் எங்கள் குழாய் பிரிவு. எங்கள் குழாய் பிரிவு சில கடினமான சந்தைச் சூழல்களைக் கடந்து வந்துள்ளது, ஆனால் அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் செயல்படும் திறனைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். பொருளாதார மந்தநிலையின் போது, ​​குழுவினர் தங்கள் செலவு நிலையை மேம்படுத்தவும், நியாயமற்ற முறையில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் குழாய் இறக்குமதிகளைக் கட்டுப்படுத்தவும், மற்றும் மீட்சி வரும்போது தங்களைச் சிறந்த நிலையில் நிலைநிறுத்திக் கொள்வதற்காகத் தங்கள் தயாரிப்பு வழங்கல்களை மேம்படுத்தவும் கடுமையாக உழைத்தனர்.
ஆம், நேரம் வந்துவிட்டது, மேலும் நமது குழாய் உற்பத்திப் பிரிவு, அமெரிக்க எரிசக்தி சந்தையின் மீட்சிக்கு இலாபகரமான சேவையை ஆற்றி வருகிறது. 2020-ல் செயல்பாட்டிற்கு வந்த ஃபேர்ஃபீல்டின் மின் வில் உலை, முழு செயல்முறையையும் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதிவரை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் உற்பத்தித் திறனை அதிகரிக்கிறது. இது, தடையற்ற குழாய் உற்பத்திக்குத் தேவையான மூலப்பொருட்களை வழங்க மூன்றாம் தரப்பினரைச் சார்ந்திருப்பதை விட, வாடிக்கையாளர்களுக்கு விரைவான பதிலளிப்பு நேரங்களை வழங்குகிறது.
உள்நாட்டிலேயே செய்யப்படும் உற்பத்திச் சுற்றுகள், API, ஓரளவு மேம்பட்ட மற்றும் மேம்பட்ட இணைப்பு உள்ளிட்ட தனியுரிம இணைப்புகளுடன் இணைந்து, வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு விரிவான தீர்வுகள் தொகுப்பை உருவாக்குகின்றன. முதல் காலாண்டில், குழாய்கள் பிரிவின் EBITDA செயல்திறன் முந்தைய காலாண்டிலிருந்து இருமடங்காகியது, மேலும் இரண்டாம் காலாண்டிலும் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். நான் இதைச் சொல்லியிருக்கிறேன், மீண்டும் சொல்கிறேன். இது உங்கள் கொள்ளுத் தாத்தாவின் காலத்து அமெரிக்கா அல்ல.
எஃகு. ஸ்லைடு 12-இல் உள்ள மூலதன ஒதுக்கீட்டிற்குச் செல்லவும். எமது மூலதன ஒதுக்கீட்டு முன்னுரிமைகள் சரியான பாதையில் உள்ளன என்பது தெளிவாகிறது. இருப்புநிலைக் குறிப்பு வலுவாகவும், எமது சுழற்சிக்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்ட கடன் மற்றும் EBITDA இலக்குகளுக்கு இணையாகவும் உள்ளது.
அடுத்த 12 மாதங்களுக்கு, நமது மூலதனச் செலவினங்களை விட நமது இறுதிப் பண இருப்பு அதிகமாகவே உள்ளது. இது, அனைத்து மூலோபாய முதலீடுகளுக்கும் நாம் உகந்த முறையில் நிதியளிக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது. நமது மூலதன ஒதுக்கீட்டு இலக்குகள் எட்டப்படுவதால், இரண்டாம் காலாண்டில் நமது பங்கு மீள் கொள்முதலைக் கணிசமாக அதிகரிப்போம் என எதிர்பார்க்கிறோம். இரண்டாம் காலாண்டில், நாம் தற்போது எதிர்பார்க்கும் நிகர பணப்புழக்கத்தை விட அதிகப் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவோம் என எதிர்பார்க்கிறோம், மேலும் நமது தவறான மதிப்பீட்டைத் தொடர்ந்து சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வோம். மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
நாங்கள் சிறப்பாகச் செயல்படும்போது, ​​நீங்களும் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள், நாங்களும் மிகச் சிறப்பாகச் செயல்படுவோம். நமது பொற்காலம் வரவிருக்கிறது. நாம் எங்கு செல்கிறோம் என்பது நமக்குத் தெரியும், மேலும் நாங்கள் குறைந்த செலவு, அதிகத் திறன் கொண்ட தயாரிப்புத் தொகுப்பை ஒருங்கிணைத்து, நமது தனித்துவமான போட்டி நன்மையை விரிவுபடுத்துகிறோம். கிறிஸ்டி இப்போது நமது முதல் காலாண்டு முடிவுகளையும், இரண்டாம் காலாண்டிற்கான எதிர்பார்ப்புகளையும் வழங்குவார்.
நன்றி, டேவ். நான் ஸ்லைடு 13-லிருந்து தொடங்குகிறேன். முதல் காலாண்டில் வருவாய் $5.2 பில்லியனாக இருந்தது, இது முதல் காலாண்டில் $1.337 பில்லியன் சரிசெய்யப்பட்ட EBITDA-வை ஆதரித்தது, இது எங்களின் வரலாற்றிலேயே மிகவும் லாபகரமான முதல் காலாண்டாகும். நிறுவனத்தின் EBITDA மார்ஜின் 26% ஆகவும், நீர்க்கப்பட்ட ஒரு பங்குக்கான சரிசெய்யப்பட்ட வருமானம் $3.05 ஆகவும் இருந்தது.
முதல் காலாண்டிற்கான நிகர பணப்புழக்கம் $406 மில்லியனாக இருந்தது, இதில் முக்கியமாக சரக்கு இருப்பு தொடர்பான $462 மில்லியன் செயல்பாட்டு மூலதன முதலீடுகளும் அடங்கும். பிரிவு மட்டத்தில், ஃப்ளாட் நிறுவனம் $636 மில்லியன் EBITDA மற்றும் 21% EBITDA லாப விகிதத்தைப் பதிவு செய்தது. 2022-ல் நிலையான விலை ஒப்பந்த மறுசீரமைப்புகள் கணிசமாக அதிகமாக இருந்தன, இது எங்கள் ஆண்டுக்காண்டு சராசரி விற்பனை விலை (ASP) வளர்ச்சியில் பிரதிபலித்தது. இது முதல் காலாண்டில் எங்கள் இரும்புத் தாது வணிகத்தில் வழக்கமாக இருந்த பருவகால பின்னடைவுகளை விட அதிகமாக ஈடுசெய்தது. ஆண்டின் எஞ்சிய பகுதிக்கு, எங்கள் சொந்த குறைந்த விலை இரும்புத் தாது மற்றும் ஆண்டு ஒப்பந்த நிலக்கரி ஆகியவை, அதிகரித்து வரும் மூலப்பொருட்களின் விலைச் சூழலில் எங்களை நல்ல நிலையில் நிலைநிறுத்துகின்றன.
எங்களின் தட்டையான உருட்டல் வணிகம் தொடர்ந்து சிறப்பாகச் செயல்பட்டு வருகிறது, மேலும் 2022-ல் மற்றொரு சாதனை உச்சத்தை எட்டும் பாதையில் உள்ளது. சிறு ஆலைகள் பிரிவில், நாங்கள் $318 மில்லியன் EBITDA மற்றும் 38% EBITDA லாப விகிதத்தைப் பதிவு செய்துள்ளோம், இது தொழில்துறையில் முன்னணியில் உள்ள சிறு ஆலை லாப விகிதச் செயல்திறனின் மற்றொரு காலாண்டைக் குறிக்கிறது. ஐரோப்பாவில், ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள எங்கள் வணிகம் $287 மில்லியன் EBITDA-வை வழங்கியது, இது கடந்த ஆண்டின் முதல் காலாண்டு செயல்திறனை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும், மேலும் டேவ் கூறியது போல், இதுவரையிலான மூன்றாவது சிறந்த காலாண்டாகும். குழாய் பிரிவில், கடந்த காலாண்டில் எங்கள் செயல்திறனை இரண்டு மடங்கிற்கும் மேலாக அதிகரித்து, $89 மில்லியன் EBITDA-வை ஈட்டினோம். இதற்கு முக்கிய காரணம் OCTG சந்தையில் உயர்ந்த விலைகள், OCTG இறக்குமதிக்கான புதிய வர்த்தக வாய்ப்புகள், மற்றும் கடந்த சில ஆண்டுகளாக எங்கள் செலவுக் கட்டமைப்பை மேம்படுத்தவும் விரிவாக்கவும் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் ஆகும். இது அதிக லாபம் தரும் ஒரு இணைக்கப்பட்ட வணிகமாகும்.
யுஎஸ் ஸ்டீல் நிறுவனம் மற்றொரு சிறப்பான ஆண்டாக அமையும் என எதிர்பார்க்கும் நிலையில், எங்களின் முதல் காலாண்டு முடிவுகள் அதன் தொடக்கமே ஆகும். முதல் காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில், இரண்டாம் காலாண்டில் எங்களின் 'பிளாட் ரோலிங்' பிரிவு, அதன் தயாரிப்புத் தொகுப்பு மற்றும் EBITDA-வில் மிகப்பெரிய வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளது. உயர்ந்த உடனடி விற்பனை விலைகள் மற்றும் அதிகரித்த தேவை, இரும்புத் தாது மற்றும் நிலக்கரிக்கான நிலையான செலவுகள், மற்றும் இரும்புத் தாதுச் சுரங்கத்தில் பருவகாலத் தன்மை இல்லாதது ஆகிய அனைத்தும், காலாண்டுக்குக் காலாண்டு EBITDA-வில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்திற்குப் பங்களிக்க வேண்டும்.
எங்களின் சிறு ஆலைப் பிரிவும் அதிக உற்பத்தியையும் அதிக விற்பனை விலைகளையும் அடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எதிர்பார்க்கப்படும் வணிகச் சாதகத்தை, அதிக மூலப்பொருள் செலவுகள் பெருமளவில் ஈடுசெய்யும் என நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். ஐரோப்பாவில், தொடர்ச்சியான வலுவான தேவையும் அதிக விலைகளும், குறிப்பாக மாற்று விநியோக வழிகளிலிருந்து கிடைக்கும் இரும்புத் தாது மற்றும் நிலக்கரி போன்ற அதிக மூலப்பொருள் செலவுகளை ஈடுசெய்யும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எங்களின் ஸ்லோவாக் வணிகத்தைப் பொறுத்தவரை, இரண்டாம் காலாண்டின் EBITDA, இதுவரை இல்லாத இரண்டாவது சிறந்த காலாண்டாக இருக்கும் என நாங்கள் தற்போது எதிர்பார்க்கிறோம்.
எங்கள் குழாய் பிரிவில், முக்கியமாக உயர்ந்த விற்பனை விலைகள், வலுவான வர்த்தக அமலாக்கம் மற்றும் கட்டமைப்புச் செலவு மேம்பாடுகளிலிருந்து கிடைக்கும் தொடர்ச்சியான நன்மைகள் ஆகியவற்றால், தொடர்ச்சியான நிதி முன்னேற்றத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இது எங்கள் EAF-களுக்கான அதிக ஸ்கிராப் செலவுகளால் ஓரளவு மட்டுமே ஈடுசெய்யப்படுகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, இரண்டாம் காலாண்டில் சரிசெய்யப்பட்ட EBITDA, முதல் காலாண்டை விட அதிகமாகவும், இரண்டாம் காலாண்டின் சிறந்த முடிவாகவும் இருக்கும் என்று நாங்கள் தற்போது எதிர்பார்க்கிறோம். டேவ், மீண்டும் உங்களிடம் வருகிறேன்.
நன்றி, கிறிஸ்டி. நாம் கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்குவதற்கு முன், ஸ்லைடு 14-ஐப் புரிந்துகொள்ள சில நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறேன். நமது எதிர்கால வணிகத்தை மறுசீரமைக்கும் பணிகளை நாங்கள் மேற்கொண்டு வருகிறோம். மேலும், நமது வாடிக்கையாளர்கள், சக ஊழியர்கள், பங்குதாரர்கள் மற்றும் நாம் வாழும், பணிபுரியும் சமூகங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பை வழங்குவதற்கு, நமது சிறந்த உத்தியைச் செயல்படுத்துவதே முக்கியமாகும். குறைந்த விலை இரும்புத் தாது, சிறு அளவிலான எஃகு உற்பத்தி மற்றும் மிகச்சிறந்த இறுதிப்படுத்தும் திறன்கள் ஆகியவற்றில் நமது போட்டி நன்மையை விரிவுபடுத்துவது உட்பட, நமது உத்தியின் முக்கிய கூறுகளை சரியான நேரத்திலும், திட்டமிடப்பட்ட செலவிலும் நாங்கள் முன்னெடுத்துச் செல்கிறோம்.
நாங்கள் அறிவித்த மூலோபாய முதலீடுகளைச் செயல்படுத்தும்போது, ​​2023-ல் கேரி வொர்க்ஸில் உள்ள எங்கள் பன்றி இரும்பு முதலீடு செயல்பாட்டிற்கு வரும்போது, ​​ஆண்டுக்குக் கூடுதலாக சுமார் $880 மில்லியன் EBITDA மற்றும் வருவாயை வழங்குவோம். நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அந்தத் தருணத்தைப் பயன்படுத்திக்கொண்டு, உத்வேகத்தை உருவாக்கி, எங்கள் இலக்குகளை அடைய ஒரு வலுவான குழுவைக் கொண்டுள்ளோம். எங்கள் உத்தி சரியானது, மேலும் சிறந்ததை நோக்கிய எங்கள் தேடலில் 2021 ஒரு முதல் படி மட்டுமே. இத்துடன், கேள்வி-பதில் பகுதிக்குச் செல்வோம்.
சரி, நன்றி, டேவ். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், உலகளாவிய பெருந்தொற்று, நமது முக்கிய பங்குதாரர்களுடன் நாம் தொடர்பு கொள்ளும் விதத்தில் ஒரு ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அமெரிக்காவில்
ஸ்டீல் நிறுவனத்தில், எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதற்கும், எங்கள் ஊழியர்களின் உற்பத்தித்திறன், திருப்தி மற்றும் தக்கவைப்பை அதிகரிப்பதற்கும், நாங்கள் பரவலாக்கப்பட்ட பணி முறையை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளோம். ஒரு நிறுவனமாக நாங்கள் முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு இணைந்திருக்கிறோம்; எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் ஆழமாக ஈடுபடுகிறோம்; அல்லது எங்கள் நிறுவனத்தில் சேர ஒரு புதிய திறமைக் குழுவைக் கண்டறிவதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறோம். இந்த உணர்வோடும், எங்கள் பங்குதாரர்களுடன் ஈடுபடுவதற்கான புதிய வழிகளை உருவாக்குவதை உறுதி செய்வதற்காகவும், இன்றைய மாநாட்டு அழைப்பில் முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேள்விகளைப் பெறுவதற்காக நாங்கள் சே டெக்னாலஜிஸ் (Say Technologies) உடன் கூட்டு சேர்ந்துள்ளோம். சே டெக்னாலஜிஸ் தளத்தைப் பயன்படுத்தி, கடந்த வாரம் முதலீட்டாளர்கள் பிரச்சினைகள் குறித்து தங்கள் கருத்துக்களைச் சமர்ப்பிக்கவும் வாக்களிக்கவும் முடிந்தது.