Tatitra momba ny Telovolana Fahatelo 2021 an'ny STEP Energy Services Ltd.

Calgary, Alberta, 3 Novambra 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Faly manambara ny STEP Energy Services Ltd. ("Orinasa" na "STEP") fa ny vokatra ara-bola sy ny asa nataony ho an'ny volana Septambra 2021. Ity famoahana an-gazety manaraka ity dia tokony hampiarahina amin'ny fifanakalozan-kevitra sy ny famakafakana ny fitantanana ("MD&A") ho an'ny telo sy sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 ary ny fanambarana ara-bola vonjimaika tsy voamarina sy ny fanambarana ("Fanambarana ara-bola isaky ny telovolana"). Tokony hijery ihany koa ny fizarana "Fampahalalana sy fanambarana mijery ny ho avy" sy ny fizarana "Fepetra tsy IFRS" amin'ny faran'ity famoahana an-gazety ity ny mpamaky. Raha tsy misy voalaza manokana, ny vola sy ny fepetra ara-bola rehetra dia aseho amin'ny dolara Kanadiana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny STEP, tsidiho azafady ny tranokalan'ny SEDAR www.sedar.com, anisan'izany ny takelaka fampahalalana isan-taona an'ny orinasa ho an'ny taona nifarana tamin'ny 31 Desambra 2020 (tamin'ny 17 Martsa 2021) ("AIF").
(1) Jereo ireo fepetra tsy mifanaraka amin'ny IFRS. Ny "Adjusted EBITDA" dia fepetra ara-bola tsy aseho mifanaraka amin'ny IFRS ary mitovy amin'ny net alohan'ny fandaniana ara-bola, ny fihenan-danja sy ny fandoavana ny trosa, ny fatiantoka (tombony) amin'ny fanariana fananana sy fitaovana, ny fepetra momba ny hetra ankehitriny sy ny hetra nahemotra ary ny fidiram-bola (fahaverezan-trosa), ny onitra amin'ny petra-bola, ny fandaniana amin'ny fifanakalozana, ny fatiantoka (tombony) amin'ny fifanarahana fifanakalozana vahiny, ny fatiantoka (tombony) amin'ny fifanakalozana vahiny, ny fatiantoka amin'ny fihenan'ny tombom-barotra. Ny "Adjusted EBITDA %" dia kajy ho Adjusted EBITDA zaraina amin'ny fidiram-bola.
(2) Jereo ireo fepetra tsy mifanaraka amin'ny IFRS. Ny 'renivola miasa', 'Total ny trosa ara-bola maharitra' ary 'Trosa madio' dia fepetra ara-bola izay tsy aseho mifanaraka amin'ny IFRS. "Ny renivola miasa" dia mitovy amin'ny totalin'ny fananana ankehitriny mihena ny totalin'ny trosa ankehitriny. "Ny totalin'ny trosa ara-bola maharitra" dia ahitana ny fampindramam-bola maharitra, ny adidy amin'ny hofan-trano maharitra ary ny trosa hafa. "Ny trosa madio" dia mitovy amin'ny fampindramam-bola sy ny fampindramam-bola alohan'ny saram-bola nahemotra mihena ny vola sy ny mitovy amin'izany.
Topimaso momba ny Telovolana faha-3 amin'ny taona 2021 Ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 no telovolana matanjaka indrindra ho an'ny STEP hatramin'ny nanombohan'ny valan'aretina tamin'ny fiandohan'ny taona 2020. Io fahombiazana io dia notarihin'ny fanaraha-maso henjana ny fandaniana anatiny sy ny fitomboan'ny asan'ny mpanjifanay satria niakatra ho amin'ny avo indrindra nandritra ny taona maro ny vidin'ny entana ary nitohy nihena ny tahiry manerantany noho ny fitomboan'ny asa ara-toekarena sy ny fahafahan'ny tsena miditra.
Nitarika fitomboana miandalana teo amin'ny famokarana any Kanada sy Etazonia ny fiakaran'ny fangatahana sy ny vidin'ny hydrocarbon, ary ny fanatsarana ny asa fandavahana dia nanosika ny fangatahana ny serivisy atolotry ny orinasa. Raha atambatra, ny STEP dia namoaka proppant 496.000 taonina tamin'ny telovolana fahatelo 2021, raha oharina amin'ny 283.000 taonina tamin'ny telovolana fahatelo 2020 sy 466.000 taonina tamin'ny telovolana faharoa 2021. Ny fitaovana amerikana dia nahatratra 484 fitaovana tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, niakatra 101% isan-taona ary 11% mifanesy. Ny isan'ny fitaovana kanadiana dia nahatratra 150 fitaovana nandritra ny telovolana, fitomboana 226% raha oharina amin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 ary fitomboana 111% raha oharina amin'ny fihenan'ny asa ara-potoana hita tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 noho ny fiatoan'ny lohataona.
Nitombo 114% ny fidiram-bolan'ny STEP tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa ary 24% raha oharina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, ka nahatratra $133.2 tapitrisa. Ny fitomboana isan-taona dia vokatry ny famerenana amin'ny laoniny matanjaka tamin'ny taona 2020 avy amin'ny fihenan'ny asa. Notohanan'ny fampiasana ambony kokoa tany Kanada sy Etazonia ary ny vidiny somary avo kokoa ihany koa ny fidiram-bola.
Namokatra EBITDA voahitsy mitentina $18.0 tapitrisa ny STEP tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, fitomboana 98% raha oharina amin'ny $9.1 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 ary fitomboana 54% raha oharina amin'ny $11.7 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021, dia nahazo fanampiana $1.1 tapitrisa ny orinasa teo ambanin'ny fandaharan'asa Canada Emergency Wage Subsidy (“CEWS”) (30 Septambra 2020 – $4.5 tapitrisa, 30 Jona 2021 – $1.9 tapitrisa USD) mba hampihenana ny fandaniana amin'ny mpiasa. Mahita fiakaran'ny vidim-piainana miditra tsikelikely ao amin'ny orinasa ireo orinasa, maneho ny tsena henjana amin'ny asa sy ny fameperana ny rojo famatsiana manerantany, izay nitarika ho amin'ny fandaniana ambony kokoa, ny fotoana fitarihana lava kokoa, ary indraindray ny tsy fahampiana tanteraka.
Nahatratra fatiantoka $3.4 tapitrisa (tombom-barotra fototra isaky ny anjara $0.05) ny orinasa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, fanatsarana izany raha oharina amin'ny fatiantoka $9.8 tapitrisa (tombom-barotra fototra isaky ny anjara $0.14) sy fatiantoka $10.6 tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2021 $0.16 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa (tombom-barotra fototra isaky ny anjara $0.16). Tafiditra ao anatin'izany fatiantoka izany ny fandaniana ara-bola $3.9 tapitrisa (Q3 2020 – $3.5 tapitrisa, Q2 2021 – $3.4 tapitrisa) ary ny tambin-karama mifototra amin'ny tahiry $0.3 tapitrisa (Q3 2020 – $0.9 tapitrisa), Q2 2021 – $2.6 tapitrisa). Ny fihenan'ny fatiantoka dia vokatry ny fidiram-bola ambony vokatry ny asa ambony kokoa, miaraka amin'ny fitomboana sy ny fikojakojana ny fandaniana ambony sy ny toekarena amin'ny ambaratonga avy amin'ny rafitra fivarotana, ankapobeny ary fitantanana ("SG&A").
Nihatsara hatrany ny tatitra momba ny fandanjalanjana rehefa nitombo ny asa. Ao anatin'ny tanjony momba ny tontolo iainana, ny fiaraha-monina ary ny fitantanana ("ESG"), dia manohy manao fampiasam-bola voafaritra tsara ny orinasa mba hanatsarana ny fahombiazana sy hampihenana ny fiantraikan'ny asany amin'ny tontolo iainana. Mampiasa vola amin'ny renivola miasa ihany koa izy mba handraisana ny fitomboan'ny vola azo sy ny tahiry mba hiatrehana ny haavon'ny fidiram-bola ambony kokoa. Ny renivola miasa tamin'ny 30 Septambra 2021 dia $33.2 tapitrisa, nidina avy amin'ny $44.6 tapitrisa tamin'ny 31 Desambra 2020, indrindra noho ny fampidirana $21 tapitrisa amin'ny trosa ankehitriny mifandraika amin'ny fandoavana trosa voalahatra manomboka amin'ny taona 2022 (31 Desambra 2020 - tsy misy).
Ny fanamafisana ny takelaka fandanjalanjana sy ny vinavina manorina ho an'ny fifandanjana 2021 sy 2022 dia ahafahan'ny orinasa manitatra ny fahamatoran'ny fampindramam-bolany hatramin'ny 30 Jolay 2023 (jereo ny Liquidity and Capital Resources - Capital Management - Trosa). Hatramin'ny 30 Septambra 2021, ny orinasa dia mbola manaraka ny fifanarahana ara-bola sy tsy ara-bola rehetra ao amin'ny fampindramam-bolanay ary tsy antenaina hangataka fanitarana ny fepetra fanamaivanana amin'ny fifanarahana.
Toe-javatra ara-indostria Nahitana fanatsarana ara-toekarena ny sivy volana voalohany tamin'ny taona 2021, izay nitarika ho amin'ny fanantenana ho an'ny ambin'ny taona 2021 sy ny taona 2022. Na dia mbola tsy nahatratra ny ambaratonga talohan'ny valan'aretina aza ny fangatahana solika manta, dia nihatsara ny fangatahana solika manta, raha nihatsara tsikelikely kosa ny famatsiana, ka nitarika ho amin'ny fihenan'ny tahiry. Izany dia nanohana ny vidin'ny entana matanjaka, nahatratra ny avo indrindra nandritra ny taona maro, izay nampitombo ny asa fandavahana sy ny famitana ary ny fangatahana ny serivisy atolotray.
Manantena izahay fa hitohy ny fanarenana ara-toekarena manerantany, miaraka amin'ny fitomboan'ny liquidity sy ny fitomboan'ny fangatahan'ny mpanjifa izay mampiroborobo ny hetsika ara-toekarena. Ny Fikambanana ho an'ny Fiaraha-miasa sy ny Fampandrosoana Ara-toekarena ("OECD") dia maminavina fa hitombo 6.1% ny Harin-karena Faobe ao Kanada ("GDP") amin'ny taona 2021 ary 3.8% amin'ny taona 2022, raha toa kosa ka hitombo 3.6% ny Harin-karena Faobe Amerikana amin'ny taona 2021 sy 3.6% amin'ny taona 2022. Izany dia antenaina hampiroborobo ny fitomboan'ny fangatahana angovo. Ny fitomboan'ny famokarana tsy tapaka ao amin'ny Fikambanana ho an'ny Firenena Mpanondrana Solitany ("OPEC"), Rosia ary mpamokatra sasany hafa (antsoina hoe "OPEC+"), miaraka amin'ny tsy fahampian'ny fampiasam-bola sy ny fihenan'ny famokarana vao haingana izay miteraka fameperana ny famatsiana any Amerika Avaratra dia antenaina hitazona ny fifandanjana eo amin'ny famatsiana angovo manerantany.
Ny fiakaran'ny vidin'entana ambony sy marin-toerana kokoa dia tokony hitarika amin'ny fitomboan'ny drafitry ny renivola ho an'ireo mpamokatra solika sy entona any Amerika Avaratra. Manomboka mahita fahasamihafana eo amin'ny tsena isika satria mametra ny fandaniany ireo orinasam-panjakana noho ny faneren'ny mpampiasa vola hamerina ny renivola amin'ireo tompon'andraikitra, raha toa kosa ireo orinasa tsy miankina mampitombo ny drafitry ny renivolany mba hanararaotra ny fanatsarana ny vidin'entana. Ny famatsiana any Amerika Avaratra koa dia voakasiky ny fitomboan'ny olana amin'ny mpiasa sy ny rojo famatsiana izay nampihena ny fitomboan'ny asa. Ny onjan'ny valan'aretina ankehitriny, tarihin'ny variant Delta, dia nanelingelina ny asa mafy kokoa noho ny onja teo aloha, izay mitaky fifandraisana tsy tapaka amin'ny mpanjifa sy ny mpiasan'ny asa mba hanomezana mpiasa ampy ho an'ny mpiasa efa misy. Miady amin'ny tsy fahampiana ny tsenan'ny asa, miaraka amin'ny fifaninanana henjana amin'ny indostria maro, ary ireo mpiasa mahafeno fepetra dia misafidy ny tsy hampiasa ny indostrian'ny loharanon-karena, izay mitarika amin'ny fitomboan'ny fandaniana satria mitaky karama ambony kokoa ny mpiasa ankehitriny sy mety ho mpiasa. Ny rojo famatsiana ho an'ny piesy, vy, propants ary simika ao amin'ny indostrian'ny serivisy momba ny saha solika dia voakasiky ny fotoana fanaterana lava ihany koa, miaraka amin'ny teny fanolorana fanaterana mihoatra ny 12 volana aorian'ny famandrihana, ary ny fitomboan'ny fandaniana.
Miha-manakaiky ny fifandanjana ny tsena Kanadiana momba ny fantsona mihodinkodina sy ny fitaovana vaky. Ny fiakaran'ny asa fandavahana sy famitana dia antenaina hampitombo ny fangatahana fahafaha-miditra fanampiny eny an-tsena. Hanohy hiaro ny indostria mba hitazona ny fitsipi-tena ny STEP, ary hanampy mpiasa rehefa maneho ny fahafantaran'ny mpamokatra ny fanatsarana ara-toekarena ateraky ny fiakaran'ny vidin'entana ny vidiny.
1 (Topimaso ara-toekarena any Kanada, 2021) Nalaina avy amin'ny https://www.oecd.org/economy/canada-economic-snapshot/2 (Topimaso ara-toekarena amerikana, 2021) Nalaina avy amin'ny https://www.oecd.org/economy /Topimaso ara-toekarena amerikana/
Any Etazonia, somary be loatra ny famatsiana ny tsena ho an'ny fantsona mihodinkodina sy ny fitaovana vaky, saingy antenaina hahatratra ny fifandanjana tsy ho ela. Ny fitomboan'ny asa vao haingana dia nitarika ho amin'ny fidirana amin'ny tsena madinika sy salantsalany vaovao. Ireo fidirana ireo dia namerina indray ny fananana taloha izay tsy nanana ny teknolojia mahomby sy ara-toekarena toy ny fananana ambony indrindra tantanin'ny STEP sy ireo mpitarika tsena hafa. Na dia nampitombo ny fahafaha-manao aza ireo mpilalao vaovao ireo, dia antenaina hihena ny fangatahana sy ny fisian'ny fitaovana satria ny tsy fahampian'ny mpiasa dia hametra ny isan'ny fitaovana misy eny an-tsena.
Ilaina ny fiakaran'ny vidiny mba hahazoana antoka fa afaka manaraka ny fitomboan'ny asa andrasana ny indostrian'ny serivisy momba ny solika ary misoroka ny fihenan'ny tombombarotra bebe kokoa noho ny tsindry ateraky ny fisondrotry ny vidim-piainana. Ny tombontsoa azo avy amin'ny fiakaran'ny vidin'entana dia nifindra kely fotsiny tany amin'ny sehatry ny serivisy, izay mbola ambany noho ny tahan'ny maharitra. Miresaka momba ny vidiny amin'ny mpanjifa any Kanada sy Etazonia ny STEP ary manantena ny hahita fanatsarana bebe kokoa amin'ny vidin'ny solika any Kanada sy Etazonia amin'ny telovolana faha-4 amin'ny taona 2021 sy ny tapany voalohany amin'ny taona 2022.
Ireo fanatsarana ireo dia tena ilaina mba hahafahan'ny sehatry ny serivisy momba ny saha solika mamaly ny fitomboan'ny tantaran'ny ESG eo amin'ny indostria. Ny STEP dia mpitarika voalohany tamin'ny fampidirana fitaovana ambany setroka ary hanohy hanao izany, mifanaraka amin'ny fanoloran-tenany hitondra vahaolana vaovao eny an-tsena. Mampiasa paompy frac roa sosona 184,750-horsepower ("HP") sy paompy frac Tier 4 80,000-horsepower izy, ary manampy teknolojia fampihenana ny fijanonana amin'ny fametrahana maro mba hampihenana bebe kokoa ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana. Nandray fepetra ihany koa ny orinasa mba hanomezana herinaratra, amin'ny famolavolana ny singa coil sy fracture mitambatra STEP-XPRS, izay mampihena ny dian-tongotra amin'ny fitaovana sy ny mpiasa hatramin'ny 30%, mampihena ny haavon'ny tabataba hatramin'ny 20%, ary mampihena ny setroka hatramin'ny 11% eo ho eo.
Vinavina ho an'ny Telovolana faha-4 amin'ny taona 2021 sy ny Telovolana voalohany amin'ny taona 2022 Any Kanada, ny Telovolana faha-4 amin'ny taona 2021 dia antenaina hihoatra ny Telovolana faha-4 amin'ny taona 2020 sy ny Telovolana faha-4 amin'ny taona 2019. Ny vinavina ho an'ny telovolana voalohany amin'ny taona 2022 dia antenaina ho matanjaka toy izany koa. Mbola mifaninana sy mora tohina amin'ny fiakaran'ny vidiny ny tsena, saingy ny fitomboan'ny asa antenaina amin'ny telovolana voalohany amin'ny taona 2022 dia nanosika ny mpamokatra sasany hamindra ny drafitra fandavahana sy famitana amin'ny telovolana fahefatra amin'ny taona 2021 mba hahazoana fitaovana. Nahazo fanontaniana momba ny fisian'ny fitaovana ihany koa ny orinasa tamin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2022, na dia mbola voafetra aza ny fahitana amin'ny telovolana. Ny fitaovana mpiasa dia lasa sakana lehibe amin'ny asa, ary mandray fepetra ny fitantanana mba hisarihana sy hitazonana ireo talenta ambony. Ity fanamby manerana ny indostria ity dia antenaina hametra ny famatsiana fitaovana fanampiny eny an-tsena.
Nasehon'ny asa nataon'ny STEP tany Etazonia fa nitombo ny fidiram-bola tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, fironana izay antenainay fa hitohy mandritra ny taona sisa ary hatramin'ny taona 2022. Mitohy mihatsara haingana kokoa noho i Kanada ny asa fandavahana sy ny famitana, ary tokony hihamafy hatrany ny fifandanjana eo amin'ny famatsiana sy ny fangatahana. Antenaina fa hampiasaina betsaka ny andian-tsambo telo an'ny orinasa manomboka amin'ny telovolana fahefatra amin'ny taona 2021 ka hatramin'ny 2022, ary hamandrika fitaovana ny mpanjifa amin'ny tapaky ny telovolana faharoa. Antenaina hitombo ihany koa ny serivisy fantsona mihodinkodina any Etazonia, miaraka amin'ny fampiasana ambony kokoa antenaina eo anelanelan'ny telovolana fahefatra sy ny tapaky ny telovolana faharoa amin'ny taona 2022. Manantena ny orinasa fa hitohy hiarina ny vidiny ary manana fahafahana hanitarana andian-tsambo araka ny tokony ho izy. Tahaka ny any Kanada, ny fanamby amin'ny mpiasa eny an-kianja any Etazonia dia mbola sakana lehibe amin'ny famerenana ny fitaovana eny an-kianja.
Famatsiam-bola Ny vokatra tsara kokoa nandritra ny telo sy sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia nahafahan'ny STEP nitantana tamim-pahombiazana ny fe-potoana fanamaivanana ny fifanarahana noho ny fanohanan'ny banky misy anay (jereo ny Liquidity and Capital Resources - Capital Management - Debt). Ny orinasa dia manantena ny hiverina amin'ny metrika ara-dalàna momba ny renivola sy ny trosa amin'ny tapaky ny taona 2022 ary noho izany dia tsy manantena ny hanalava ny fe-potoana fanamaivanana ny trosa.
Fandaniana Renivohitra Mijanona ho $39.1 tapitrisa ny drafitry ny renivola ho an'ny taona 2021 an'ny orinasa, anisan'izany ny $31.5 tapitrisa ho an'ny renivola fikojakojana sy $7.6 tapitrisa ho an'ny renivola fanatsarana. Amin'izany, $18.2 tapitrisa no ho an'ny asa any Kanada ary ny $20.9 tapitrisa ambiny dia ho an'ny asa any Etazonia. Nanokana $25.5 tapitrisa ho an'ny fandaniana renivola nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 ny orinasa, ary manantena fa hitohy hatramin'ny taona ara-bola 2022 ny tetibola 2021. Hanohy hanombana sy hitantana ny fitaovana sy ny drafitry ny renivola mifototra amin'ny fangatahan'ny tsena ho an'ny serivisy STEP ny STEP ary hamoaka tetibola ho an'ny taona 2022 aorian'ny fiafaran'ny tsingerin'ny fandrindrana ara-barotra isan-taona.
Manana fantsona mihodinkodina miisa 16 ao amin'ny WCSB ny STEP. Ny fantsona mihodinkodina an'ny orinasa dia natao hanompoana ireo lavadrano lalina indrindra ao amin'ny WCSB. Ny asa fanamboarana fantsona mihodinkodina ataon'ny STEP dia mifantoka amin'ny blocs lalindalina kokoa sy sarotra kokoa ara-teknika any Alberta sy avaratra atsinanan'i British Columbia. Ny STEP dia manana hery 282.500 horsepower, izay eo amin'ny 132.500 eo ho eo no afaka mampiasa solika roa sosona. Mametraka na mampiasa fantsona mihodinkodina na horsepower mihodinkodina ireo orinasa mifototra amin'ny fahafahan'ny tsena manohana ny fampiasana kendrena sy ny tombony ara-toekarena.
(1) Jereo ireo fepetra tsy mifanaraka amin'ny IFRS.(2) Ny andro fiasana dia faritana ho toy ny asa rehetra momba ny fantsona mihodinkodina sy ny asa famongorana izay atao ao anatin'ny fe-potoana 24 ora, ankoatra ny fitaovana fanohanana.
Nihatsara hatrany ny orinasa Kanadiana tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, nitombo $38.7 tapitrisa na 86% ny fidiram-bola raha oharina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Nitombo $35.9 tapitrisa ny vola miditra amin'ny "fracturing", raha nitombo $2.8 kosa ny vola miditra amin'ny "coiled tubing". Nitombo $1 tapitrisa izany raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona 2020. Nitombo ny andro fiasana ho an'ny orinasa roa tonta noho ny fitomboan'ny asa fandavahana sy famitana ary ny fifangaroan'ny mpanjifa.
Namokatra EBITDA voahitsy mitentina $17.3 tapitrisa (21% amin'ny fidiram-bola) ny orinasa Kanadiana tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, ambony kely noho ny $17.2 tapitrisa (38% amin'ny fidiram-bola) novokarina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Na dia niakatra aza ny fidiram-bola, dia tsy niova ny EBITDA voahitsy noho ny fihenan'ny CEWS tamin'ny telovolana. Ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia nahitana CEWS mitentina $1.3 tapitrisa raha oharina amin'ny $4.1 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Niharan'ny fiantraikan'ny famerenana ny tombontsoa mifandraika amin'ny tambin-karama sy ny famerenana ny fihenan'ny karama nanomboka ny 1 Janoary 2021 ihany koa ny telovolana. Na dia nitombo aza ny rafitra overhead sy SG&A mba hanohanana ny fitomboan'ny asa eny an-kianja raha oharina amin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, dia manolo-tena ny orinasa hitazona rafitra fandaniana ambany.
Nitombo be ny vola miditra amin'ny fracking Kanadiana mitentina 65.3 tapitrisa dolara raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona 2020 satria niasa efatra ny STEP raha oharina amin'ny telo tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Ny fampiasana ara-drariny ny tsipika serivisy dia 244 andro, raha oharina amin'ny 158 andro tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, saingy voakasiky ny vanim-potoana tsy niasana tamin'ny fiandohan'ny volana septambra. Ny ampahany amin'ity tsy niasana ity dia noho ny fiovan'ny indostria ho amin'ny modely serivisy "ara-potoana", izay tena voakorontana kokoa noho ny valan'aretina tamin'ity telovolana ity, ary ny tsindry mitohy amin'ny vidiny mifaninana. Nitombo ny vola miditra $268,000 isan'andro raha oharina amin'ny $186,000 isan'andro tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fifangaroan'ny mpanjifa izay nahatonga ny STEP hanome ny ankamaroan'ny proppant voapompa. Manodidina ny 67% amin'ireo lavadrano fitsaboana dia entona voajanahary sy condensate ao amin'ny fiforonan'i Montney, ary ny ambiny dia avy amin'ny fiforonan'ny solika maivana. Ny vidin'ny entona voajanahary matanjaka dia mbola mampiakatra ny fangatahana ny serivisy fracking any avaratra andrefan'i Alberta sy avaratra atsinanana. Kolombia Britanika.
Mitombo miaraka amin'ny asa ny fandaniana amin'ny fampandehanana, ary ny fandaniana amin'ny vokatra sy ny fandefasana entana no tena miharihary dia noho ny fitomboan'ny solika atolotry ny STEP. Avo kokoa ihany koa ny fandaniana amin'ny karama noho ny fitomboan'ny isan'ny mpiasa sy ny famerenana amin'ny laoniny ny tambin-karama. Na dia avo kokoa aza ny fandaniana, dia ambony noho ny tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 ny fandraisan'anjaran'ny asa fracturing tamin'ny vokatra azo noho ny be loatra ny enta-mavesatra sy ny fahombiazan'ny asa any amin'ny toerana misy ny mpanjifa.
Ny fidiram-bolan'ny fantsona mihodinkodina Kanadiana tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $18.2 tapitrisa, niakatra avy amin'ny $15.4 tapitrisa tamin'io vanim-potoana io ihany tamin'ny taona 2020, izay naharitra 356 andro fiasana raha oharina amin'ny 319 andro tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Niasa tamin'ny salan'isa fito ny fantsona mihodinkodina nataon'ny STEP tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny dimy tamin'ny herintaona. Ny fitomboan'ny mpiasa sy ny fihenan'ny karama nampiharina tamin'ny taona 2020 dia niafara tamin'ny fandaniana ambony kokoa amin'ny karama, raha toa kosa ny fifangaroan'ny mpanjifa sy ny asa dia niafara tamin'ny fandaniana ambony kokoa amin'ny vokatra sy ny fantsona mihodinkodina. Ny fiantraikany vokatr'izany dia ny tsy dia nandray anjara firy tamin'ny zava-bitan'ny Kanadiana ny asa raha oharina amin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020.
Telovolana faha-3 2021 raha oharina amin'ny Telovolana faha-2 2021. Ny totalin'ny fidiram-bolan'i Kanada tamin'ny Telovolana faha-3 2021 dia $83.5 tapitrisa, niakatra avy amin'ny $73.2 tapitrisa tamin'ny Telovolana faha-2 2021. Nanomboka indray ny vanim-potoana miaraka amin'ny fihenan'ny vanim-potoana noho ny fiatoan'ny lohataona. Izany dia vokatry ny fandaniana ara-bola ambony kokoa nataon'ny mpanjifanay vokatry ny fanatsarana ny vidin'ny entana. Nitombo avo roa heny mahery ny isan'ny fitaovana tamin'ny telovolana fahatelo ka lasa 150 avy amin'ny 71 tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny 2021.
Ny EBITDA voahitsy ho an'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 dia $17.3 tapitrisa (21% amin'ny fidiram-bola) raha oharina amin'ny $15.6 tapitrisa (21% amin'ny fidiram-bola) ho an'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021. Nitombo tsikelikely ny EBITDA voahitsy rehefa nitombo ny fandaniana miovaova mifanaraka amin'ny fitomboan'ny fidiram-bola ary nitovy tamin'ny ankapobeny ny fandaniana raikitra. Ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 dia nahitana CEWS $1.3 tapitrisa, fihenana raha oharina amin'ny $1.8 tapitrisa voarakitra tamin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021.
Nitohy nandritra ny efatra andro ny Fracking, 244 andro tamin'ny Telovolana faha-3 2021 raha oharina amin'ny 174 andro tamin'ny Telovolana faha-2. Tsy nitombo ny vola miditra $65.3 tapitrisa niaraka tamin'ny isan'ny andro fiasana noho ny fihenan'ny vola miditra isan'andro 16%. Na dia nitovy aza ny vidiny isaky ny telovolana, ny fifangaroan'ny mpanjifa sy ny asa dia nitaky hery paompy sy fitaovana eny an-kianja kely kokoa, ka nahatonga ny vola miditra isan'andro ho ambany kokoa. Ny fihenan'ny vola miditra isan'andro fanampiny dia ny fihenan'ny paompy proppant satria ny STEP dia namoaka proppant 218,000 taonina isaky ny dingana tamin'ny 63 taonina tamin'ny Telovolana faha-3 2021 raha oharina amin'ny 275,000 taonina isaky ny dingana tamin'ny Telovolana faha-2 2021 142 taonina.
Nanohy niasa tamin'ny fantsona mihodinkodina fito ny orinasa fantsona mihodinkodina nandritra ny 356 andro fiasana, ka nahazoana vola miditra $18.2 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny $17.8 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 niaraka tamin'ny 304 andro fiasana. Ny fampiasana azy dia voalanjalanja betsaka tamin'ny fihenan'ny vola miditra isan'andro avy amin'ny $59,000 ho $51,000 isan'andro tamin'ny telovolana faharoa noho ny fitomboan'ny asa annular fracturing, izay nahitana tsingerin'ny tady fantsona mihodinkodina vitsy kokoa ary fihenan'ny vola miditra mifandraika amin'izany.
Nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021, raha oharina tamin'ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2020, nitombo 59% isan-taona ny fidiram-bolan'ny orinasa Kanadiana nandritra ny sivy volana voalohany tamin'ny taona 2021 ka nahatratra $266.1 tapitrisa. Nitombo $92.1 tapitrisa, na 79%, ny fidiram-bolan'ny fracturing, noho ny andro fiasana ambony kokoa miaraka amin'ny fidiram-bola isan'andro ambony kokoa, indrindra noho ny fitomboan'ny enta-mavesatry ny proppant nomen'ny STEP. Nihatsara raha oharina tamin'ny taona teo aloha ny orinasa coiled tubing, izay nitombo $6.5 tapitrisa, na 13%, noho ny fifaninanana mafy teo amin'ny tsena. Nitombo 2% monja ny andro fiasana, raha nitombo 10% kosa ny fidiram-bola isan'andro noho ny fanatsarana ny vidiny antonony sy ny fandraisana anjara ambony kokoa avy amin'ny serivisy paompy ranoka sy azota.
Ny EBITDA voahitsy nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia $54.5 tapitrisa (20% amin'ny fidiram-bola) raha oharina amin'ny $39.1 tapitrisa (23% amin'ny fidiram-bola) tamin'io vanim-potoana io ihany tamin'ny taona 2020. Nihatsara ny EBITDA voahitsy satria nihoatra ny fitomboan'ny fandaniana ny fitomboan'ny fidiram-bola satria nitazona ny fandaniana ambany sy ny rafitra SG&A nampiharina tamin'ny taona lasa ny asa. Niharan'ny tsindry ateraky ny fiakaran'ny vidim-piainana ny fandaniana noho ny fameperana ny rojo famatsiana manerantany sy ny fihenan'ny karama tamin'ny fiandohan'ny taona 2021. Ny EBITDA voahitsy nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2020 dia voakasika ratsy tamin'ny fonosana fialan-tsasatra $3.2 tapitrisa mifandraika amin'ny fanitsiana ny haben'ny asa tamin'ny fiandohan'ny valan'aretina. Nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021, ny CEWS ho an'ny orinasa Kanadiana dia voarakitra ho $6.7 tapitrisa, raha oharina amin'ny $6.9 tapitrisa tamin'io vanim-potoana io ihany tamin'ny taona 2020.
Nanomboka niasa tamin'ny taona 2015 ny STEP tany Etazonia, nanome tolotra fantsona mihodinkodina. Manana fametrahana fantsona mihodinkodina miisa 13 ny STEP any amin'ny faritry ny Permian sy Eagle Ford any Texas, ny Bakken Shale any Dakota Avaratra, ary ny Uinta-Piceance sy Niobrara-DJ any Colorado. Niditra tao amin'ny orinasa fracturing any Etazonia ny STEP tamin'ny Aprily 2018. Ny orinasa fracking any Etazonia dia manana fracking HP miisa 207,500, izay eo amin'ny 52,250 HP eo ho eo no afaka mampiasa solika roa sosona. Ny fracking dia atao indrindra any amin'ny faritry ny Permian sy Eagle Ford any Texas. Manohy manitsy ny fahafaha-manao sy ny fametrahana isam-paritra ny fitantanana mba hanatsarana ny fampiasana, ny fahombiazana ary ny tombony azo.
(1) Jereo ireo fepetra tsy mifanaraka amin'ny IFRS.(2) Ny andro fiasana dia faritana ho toy ny asa rehetra momba ny fantsona mihodinkodina sy ny asa famongorana izay atao ao anatin'ny fe-potoana 24 ora, ankoatra ny fitaovana fanohanana.
Tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, dia nitohy nihatsara ny fahombiazan'ny orinasa amerikana ary nihatsara ny EBITDA. Ny fiakaran'ny vidin'entana dia nandrisika ny fitomboan'ny asa fandavahana sy ny famitana, izay nahafahan'ny STEP nanomboka ny andian-tsambo fracking fahatelo tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021. Ny vola miditra nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia $49.7 tapitrisa, fitomboana 184% avy amin'ny $17.5 tapitrisa tamin'io taona io ihany. Raha ampitahaina tamin'ny taona teo aloha, ny asa ara-toekarena tamin'ny taona 2020 dia nahitana fitomboana ho setrin'ny fihenana tsy mbola nisy toa azy nandritra ny valan'aretina. Raha ampitahaina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, nitombo $20.1 tapitrisa ny vola miditra amin'ny fracturing ary nitombo $12 tapitrisa ny vola miditra amin'ny coiled tubing.
Ny EBITDA voahitsy nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia $4.2 tapitrisa (8% amin'ny fidiram-bola) raha oharina amin'ny fatiantoka EBITDA voahitsy izay $4.8 tapitrisa (8% amin'ny fidiram-bola) nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2020 izay 27% amin'ny fidiram-bola. Ny EBITDA tamin'ny taona 2020 dia vokatry ny tsy fahampian'ny fidiram-bola handoavana ny fototra amin'ny vidiny raikitra na dia teo aza ny fandroahana mpiasa sy ny fepetra hafa hampihenana ny fiantraikan'ny fitotonganan'ny toekarena. Nanohy nahita fanatsarana kely ny vidiny ny orinasa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, saingy nanjary lafo kokoa ny fanakaramana sy fitazonana mpiasa za-draharaha noho ny fisondrotry ny vidim-piainana sy ny fahatarana amin'ny rojo famatsiana manerantany, ary koa ny fiakaran'ny vidin'ny fitaovana sy ny kojakoja noho ny fiakaran'ny karama. Ny vokatra dia mametraka fanamby amin'ny fahombiazana.
$29.5 tapitrisa ny vola miditra amin'ny fracking any Etazonia, niakatra 215% raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona 2020, satria niasa tamin'ny fracking telo ny STEP raha oharina tamin'ny iray tamin'ny taon-dasa. Niitatra tsikelikely ny asa fracking tamin'ny taona 2021, ary afaka nahatratra 195 andro fiasana ny orinasa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny 39 tamin'io vanim-potoana io tamin'ny taona 2020. Nihena avy amin'ny $240,000 tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 ho $151 tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ny vola miditra isan'andro noho ny fihenan'ny fidiram-bolan'ny proppant noho ny fiovan'ny fifangaroan'ny mpanjifa satria nisafidy ny haka ny proppant-ny manokana ny mpanjifa.
Nitombo niaraka tamin'ny haavon'ny asa ny fandaniana amin'ny asa, saingy latsaky ny fitomboan'ny fidiram-bola, ka nahatonga ny fandraisana anjara betsaka kokoa avy amin'ny asa amin'ny fahombiazan'i Etazonia. Noho ny tsena tery amin'ny asa, dia mitombo hatrany ny fandaniana amin'ny mpiasa ary mitombo ny fotoana fiasana ho an'ireo singa manan-danja, izay mampitombo ny tsindry ateraky ny fisondrotry ny vidim-piainana. Nitombo hatrany ny vidiny saingy nihena noho ny famatsiana fitaovana be loatra sy ny tsena mbola mifaninana. Antenaina hihena ny elanelana amin'ny telovolana fahefatra sy amin'ny taona 2022.
Nanohy ny firoboroboany ny fantsona mihodinkodina amerikana tamin'ny fidiram-bola $8.2 tapitrisa tamin'ny taona 2020, niakatra avy amin'ny $8.2 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Ny STEP dia misy fantsona mihodinkodina 8 ary miasa mandritra ny 494 andro, raha oharina amin'ny 5 sy 216 andro tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Ny fitomboan'ny fampiasana dia niaraka tamin'ny fidiram-bola $41,000 isan'andro, raha oharina amin'ny $38,000 tamin'ny vanim-potoana lasa, satria nanomboka niakatra ny tahan'ny herinaratra tany Dakota Avaratra sy Colorado. Mbola miatrika hetsika tsy ara-potoana sy fihenan'ny vidiny ny Andrefan'i Texas sy Atsimo Texas noho ny tsena miparitaka sy ny mpifaninana kely kokoa mampihena ny vidiny mba hahazoana tombony. Na eo aza ny fifaninanana mafy eo amin'ny tsena, dia nandroso ny STEP tamin'ny fiarovana ny fampiasana sy ny famerenana ny vidiny noho ny fisiany eo amin'ny tsena stratejika sy ny lazany amin'ny fanatanterahana. Tahaka ny fracturing, ny fantsona mihodinkodina dia miatrika fitomboan'ny fandaniana mifandraika amin'ny asa ary koa ny fitaovana, ny ampahany ary ny vy ho an'ny tady fantsona mihodinkodina.
Telovolana faha-3 2021 vs. Telovolana faha-2 2021 Ny asa any Etazonia nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia nahazo $49.7 tapitrisa mifototra amin'ny fanantenana fidiram-bola ambony kokoa ho an'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021. Nitombo $10.5 tapitrisa ny fidiram-bolan'ny fracturing, raha nitombo $4.8 tapitrisa kosa ny fidiram-bolan'ny coiled tubing. Mbola mampitombo ny famerenana amin'ny laoniny ny asa fandavahana sy ny famitana ny asa ny fiakaran'ny vidin'entana, ary tsara toerana ny asan'ny STEP mba hanararaotra ny fitomboan'ny fampiasana.
Nitombo 3.2 tapitrisa dolara ny EBITDA voahitsy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 satria afaka nampitombo ny fahafaha-manao sy ny fampiasana ny orinasa niaraka tamin'ny fitomboana kely indrindra teo amin'ny fandaniana sy ny rafitra SG&A. Ireo orinasa ireo dia mbola mifantoka amin'ny fitomboana maharitra ao amin'ny rafitra fanohanana sady mikatsaka fanatsarana ny vidiny sy drafitra asa tsy tapaka ho an'ny ambin'ny taona sy hatramin'ny taona 2022.
Ny fitomboan'ny fiparitahan'ny "third fracturing spreads", miaraka amin'ny fiovan'ny fifangaroan'ny mpanjifa sy ny fanatsarana ny fangatahana, dia niafara tamin'ny fidiram-bolan'ny serivisy "fracturing" ambony kokoa. Nanana andro fiasana 195 ny orinasa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny 146 andro tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Nitombo ho $151,000 ny fidiram-bola isan'andro avy amin'ny $130,000 tamin'ny telovolana faharoa noho ny fanatsarana ny vidiny ary koa ny fitomboan'ny akora simika "proppant" mivoaka noho ny fitomboan'ny asa. Nihatsara ny fandraisan'anjaran'ny asa tamin'ny fahombiazan'i Etazonia satria ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 dia nahitana ny saram-pifindrana mifandraika amin'ny fanombohana andian-tsambo "fracturing" fahatelo, noho ny fitomboan'ny fikorianan'ny solika avy amin'ny varotra "proppant" sy simika ary ny fandaniana fikojakojana ambany kokoa mifanaraka amin'izany. Nitombo ny fandaniana amin'ny serivisy mba hanohanana ny haavon'ny asa sy ny andian-tsambo fitaovana fanampiny.
Nitombo 4,8 tapitrisa dolara ny vola miditra amin'ny fantsona mihodinkodina any Etazonia raha oharina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 noho ny fitomboan'ny asa, ka nahatonga 494 andro fiasana tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny 422 tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Ny vola miditra amin'ny fantsona mihodinkodina tamin'ny telovolana fahatelo dia 41,000 dolara isan'andro, niakatra avy amin'ny 36,000 dolara isan'andro tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 noho ny fandraisana anjara ambony kokoa avy amin'ny serivisy azota indostrialy sy ny fandaniana ambony kokoa amin'ny fanodinana kofehy. Nijanona ho marin-toerana ny fandaniana miovaova, niakatra rehefa nitombo ny asa, saingy ny fandaniana amin'ny asa, izay fandaniana tokana lehibe indrindra amin'ny sehatry ny serivisy, dia nihatsara ny fahombiazana rehefa nitombo ny vola miditra.
Nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 raha oharina tamin'ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2020, ny fidiram-bolan'i Etazonia avy amin'ny asa nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia $111.5 tapitrisa, raha toa kosa tamin'ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021. Nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2020, ny fidiram-bola dia $129.9 tapitrisa. Ny fihenana dia vokatry ny fiovan'ny fifangaroan'ny mpanjifa, izay nisafidianan'ny mpanjifa ny hampiasa ny fitaovana fividianana azy manokana. Nihatsara ny asa tany Etazonia tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2020 mandra-pahatongan'ny valan'aretina izay nitarika fihenan'ny asa ara-toekarena tsy mbola nisy toy izany sy ny vidin'ny entana ho amin'ny ambany indrindra ara-tantara, izay nitarika fihenana tampoka tamin'ny fandavahana sy ny famitana. Nahitana fanatsarana lehibe ny telovolana faharoa sy fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona 2020, saingy tsy niverina tamin'ny ambaratonga talohan'ny valan'aretina ny asa. Ny fanatsarana vao haingana teo amin'ny vola miditra, miaraka amin'ny vinavina nohatsaraina, dia famantarana tsara ny fanarenana mitohy.
Mifototra amin'ny fanatsarana mitohy eo amin'ny asa, ny asa any Etazonia dia nahazo Adjusted EBITDA tsara mitentina $2.2 tapitrisa (2% amin'ny fidiram-bola) nandritra ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021, raha oharina amin'ny Adjusted EBITDA mitentina $0.8 tapitrisa (2% amin'ny fidiram-bola) nandritra ny fe-potoana mitovy 1%) tamin'ny taona 2020. Nihatsara kely ny Adjusted EBITDA noho ny fanatsarana ny vidin'ny fitaovana, ny fihenan'ny rafitra SG&A ary ny fanatsarana ny fivezivezen'ny varotra vokatra. Na izany aza, noho ny fameperana ny rojo famatsiana manerantany, dia mahita tsindry amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana amin'ny vidin'ny fitaovana ny orinasa, ary koa ny fitomboan'ny vidin'ny tambin-karama noho ny fifaninanana eo amin'ny mpiasa. Ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021 dia ahitana ihany koa ny fandaniana mitombo mifandraika amin'ny fampandehanana ny fahafaha-manao fanampiny mba hamenoana ny fitomboan'ny fangatahana ny serivisinay.
Misaraka amin'ny asa ataony any Kanada sy Etazonia ny asan'ny orinasa. Ny fandaniana amin'ny fampandehanan-draharaha dia ahitana ireo mifandraika amin'ny ekipa azo itokisana sy ny fanatsarana ny fananana, ary ny fandaniana ankapobeny sy ara-pitantanana dia ahitana ireo mifandraika amin'ny ekipa mpanatanteraka, ny filankevi-pitantanana, ny fandaniana amin'ny orinasa ho an'ny daholobe, ary ny asa hafa izay mahasoa ny asa ataony any Kanada sy Etazonia.
(1) Jereo ireo fepetra tsy IFRS.(2) Isan-jaton'ny EBITDA voahitsy kajy amin'ny fampiasana ny fidiram-bola feno mandritra ny fe-potoana.


Fotoana fandefasana: 16 Martsa 2022