Láìpẹ́ yìí, nígbà tí Mark Gomez, olórí Swedish Analog Technologies (SAT, àlàyé ẹsẹ̀ 1), kéde àwọn ohun èlò orin tuntun méjì láti rọ́pò apá SAT rẹ̀ àtilẹ̀wá, àwọn òǹkàwé kan bínú tàbí wọ́n ṣì wọ́n lọ́nà: “Kí ló dé tí ó fi ṣe àṣìṣe? lẹ́ẹ̀kan?”
Àwọn ọjà máa ń yí padà nígbàkúgbà, lẹ́yìn náà wọ́n á tú u sílẹ̀ ní àkókò tí a yàn (àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ sábà máa ń wà ní ìgbà ìwọ́-oòrùn), tàbí nígbà tí àwọn olùṣe àwòrán bá rò pé wọ́n “ti ṣetán” – àwọn ọ̀rọ̀ tó ń bani lẹ́rù nítorí pé àwọn alálá kan kò rò pé àwọn wà. Fún gbogbo ènìyàn, tàbí kí wọ́n tú V2 sílẹ̀ ní oṣù kan lẹ́yìn V1, wọ́n á fi àmì sí oníbàárà dípò kí wọ́n jẹ́ kí àtúnṣe àti àtúnṣe pọ̀ sí i, wọ́n á sì tú V2 jáde ní ọdún kan tàbí méjì.
Ní ti SAT, ohun orin tonearm tí mo ṣe àtúnyẹ̀wò rẹ̀, tí mo nífẹ̀ẹ́ rẹ̀, tí mo sì rà kò farahàn ní ìpele ìkẹyìn rẹ̀ lójijì. Gomez fi àtúnṣe àkọ́kọ́ rẹ̀ hàn mí ní High End ní Munich, ní ọdún kan sẹ́yìn ó sì ti ṣetán láti fi àtúnyẹ̀wò ránṣẹ́ sí mi. Lẹ́yìn tí wọ́n fi ọ̀rọ̀ náà síta, ní Ìtẹ̀jáde 1 Oṣù Keje 2015, ó yà mí lẹ́nu pé mo rí àtúnyẹ̀wò kan tẹ́lẹ̀ láti ọdún 2013 lórí ayélujára nípa apá SAT tí ó díjú jù tí a fi okùn carbon ṣe pátápátá, títí kan bracket bearing. (Nínú ẹ̀rọ àtúnyẹ̀wò mi, bracket bearing ni a fi irin alagbara ṣe.) Nígbà náà, Gomez ṣe SAT àdáni nìkan, kì í ṣe ohun tí mo lè pè ní olùpèsè.
Nígbà tí mo wo ọwọ́ SAT, ó tó $28,000. Láìka iye owó gíga náà sí, èyí tí ó ń pọ̀ sí i bí àkókò ti ń lọ, Gomez ta nǹkan bí àádọ́rin ohun ìjà SAT kí ó tó dá iṣẹ́ náà dúró. Ṣé “Apá Tí Ó Dáa Jùlọ Ní Àgbáyé?” gẹ́gẹ́ bí àkọlé ìwé yìí ṣe sọ? Àmì ìbéèrè náà ṣe pàtàkì: báwo ni mo ṣe mọ̀ pé ó “dáa Jùlọ”? Mi ò tíì gbọ́ nípa àwọn olùdíje mìíràn pẹ̀lú Vertere Acoustics Reference àti Acoustical Systems Axiom).
Lẹ́yìn tí wọ́n tẹ̀ àtúnyẹ̀wò náà jáde, tí eruku sì rọ̀, mo gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìránṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn òǹkàwé tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ra ọwọ́ ní ìbámu pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò mi. Ìtara àti ìtẹ́lọ́rùn wọn dúró ṣinṣin, èyí sì jẹ́ ìtura fún mi. Kò sí oníbàárà kankan tí ó ti fi ìmeeli ránṣẹ́ sí mi láti kùn nípa SAT.
Gomez kọ́ àwọn ẹ̀kọ́ líle nígbà tí a ṣe ọwọ́ àtilẹ̀wá náà, títí kan òtítọ́ náà pé láìka bí ó ṣe tọ́jú rẹ̀ dáadáa tó, ẹni tí ó fi ọkọ̀ náà kó o wá ọ̀nà láti fọ́ ọ. Ó ṣe àwọn àtúnṣe díẹ̀ nígbà iṣẹ́, títí kan ṣíṣe àtúnṣe ètò ìwúwo tí ó ń díwọ̀n àti ṣíṣọpọ̀ bearing òkè ní ọ̀nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ fún fífi sori ẹrọ pápá láti yẹra fún ìbàjẹ́ ìgbọ̀n (bó tilẹ̀ jẹ́ pé Gomez sọ fún mi pé èyí ṣẹlẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo). Èyí tó kẹ́yìn rọrùn ju ṣíṣe lọ: ó nílò bracket bearing tuntun, tí ó pín díẹ̀ àti irinṣẹ́ láti fi kó àwọn bearing sínú pápá náà dáadáa.
Ṣùgbọ́n ó ti ń ṣe àwọn àtúnṣe mìíràn ní gbogbo ìgbà, nítorí náà ní ìparí ọdún tó kọjá, Gomez dáwọ́ iṣẹ́ ọwọ́ SAT àtilẹ̀wá dúró, ó sì fi apá tuntun méjì rọ́pò rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn jẹ́ 9″ àti 12″ gígùn. Gomez, kì í ṣe potchkier (àkọsílẹ̀ ẹsẹ̀ 2), ní ìwé ẹ̀rí master nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ohun èlò, kò sì fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ sẹ́yìn pé, bí gbogbo nǹkan mìíràn bá dọ́gba, apá 9-inch jẹ́ kí stylus náà hùwà dáadáa nínú ihò náà, kí ó sì mú ohùn tó dára jù wá. Àwọn àbájáde Ó dùn ju 12-inch turntables lọ (àkọsílẹ̀ ẹsẹ̀ 3). Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn oníbàárà kan nílò 12″ turntables, àti ní àwọn ìgbà míì (bíi àwọn ohun èlò ẹ̀yìn fún Air Force turntables), 12″ turntable nìkan ló tó. Kí ni? ra ohun ìjà SAT méjì? Bẹ́ẹ̀ni.
Àwọn àwòṣe tuntun méjì (tàbí mẹ́rin) ni LM-09 (àti LM-12) àti CF1-09 (àti CF1-12) tí a fihàn níbí. Mo kórìíra láti pe àwọn tonearms $25,400 (LM-09) tàbí $29,000 (LM-12) ní “ohun tí ó rọrùn láti san,” ṣùgbọ́n ní ríronú pé CF1-09 ń ta fún $48,000, CF1-12 ń ta fún $53,000, mo sì ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú rẹ̀. Bóyá o ń ronú pé, “Láti ṣíṣe apá kan sí mẹ́rin jẹ́ ìyípadà ńlá fún ilé-iṣẹ́ ọkùnrin kan. Bóyá Gomez mọyì CF1 gan-an débi pé kò nílò láti ṣe púpọ̀ tàbí kò nílò láti ṣe púpọ̀ nínú rẹ̀.”
Mi ò ní gbẹ́kẹ̀lé e. Mo dá mi lójú pé ẹnikẹ́ni tó bá lè ná owó $30,000 lórí tonearm náà lè ná $50,000 tí ó bá ń ṣiṣẹ́ dáadáa tí ó sì tún ń sunwọ̀n sí i. (Jọ̀wọ́ má ṣe kọ lẹ́tà “Hungry Child”!)
Àwọn ọwọ́ SAT tuntun jọra gan-an sí àwọn SAT àtilẹ̀wá nítorí wọ́n jọra gan-an: ọwọ́ àtilẹ̀wá fúnra rẹ̀ ni a ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀ dáadáa tí a sì ṣe é dáadáa. Ní tòótọ́, àwọn lefa tuntun 9″ méjèèjì jẹ́ àyípadà fún SAT àtilẹ̀wá.
Nípa ṣíṣe ètò bearing tó lágbára jù tí kò ní jẹ́ kí ọkọ̀ ojú omi ba nǹkan jẹ́, Gomez tún mú kí iṣẹ́ ètò náà sunwọ̀n síi nípa mímú kí agbára gbogbogbò pọ̀ sí i àti dín ìfọ́pọ̀ ara-ẹni kù nínú bearing náà. Nínú àwọn lefa tuntun méjèèjì, fork tó ń gbé bearings vertical ti pọ̀ sí i.
Àwọn apá tuntun náà ní àwọn ohun èlò bíi okùn erogba tí a tún ṣe àti àwọn ohun èlò orí aluminiomu tí a lè yọ kúrò tí ó yàtọ̀ síra fún apá kọ̀ọ̀kan, pẹ̀lú agbára oríkèé gíga àti ìyípo tí ó rọrùn fún àtúnṣe azimuth tí ó dára jù. Àwọn apá ìdúró náà tún jẹ́ tuntun. Àwọn ohun èlò polymer ti àwọn apá ìpilẹ̀ṣẹ̀ kò sí, okùn erogba tí ó wà ní ìsàlẹ̀ sì hàn gbangba. Gomez kò ṣàlàyé ìdí tí ó fi ṣe é, ṣùgbọ́n ó lè jẹ́ nítorí pé apá ìdúró náà lè fi àwọn àmì tí kò dára sílẹ̀ nígbà tí àkókò bá ń lọ - tàbí, ó ṣeé ṣe kí ó mú kí ohùn náà sunwọ̀n sí i. Lọ́nàkọnà, yóò fún ọwọ́ kọ̀ọ̀kan ní ìrísí àrà ọ̀tọ̀.
O le kọ ẹkọ diẹ sii nipa eto ohun ija tuntun ni AnalogPlanet.com. Eyi ni ohun ti Gomez sọ fun mi ninu imeeli kan:
“Ipele iṣẹ ṣiṣe ti ohun ija tuntun kii ṣe ijamba tabi abajade iṣẹ ti a ṣe lati mu igbẹkẹle dara si, ṣugbọn o jẹ abajade ti atunwi idagbasoke ti a mọọmọ ati ti o nilo ti o darapọ mọ awọn ibi-afẹde ti o dojukọ igbẹkẹle atilẹba.
“Lẹ́ẹ̀kan sí i, mo fẹ́ kí ó yé mi pé mi ò mọ̀ọ́mọ̀ dín iṣẹ́ àwòṣe kan kù nítorí àwọn mìíràn láti bá iye owó/iṣẹ́ rẹ̀ mu – èyí kì í ṣe àṣà mi, ó sì lè mú kí n má balẹ̀. Dípò bẹ́ẹ̀, mo ń gbìyànjú láti wá ọ̀nà láti mú iṣẹ́ àwòṣe tó ga jù lọ sunwọ̀n sí i. Nínú ọ̀ràn yìí, CF1 series ní ìwọ̀nba iṣẹ́, ìyàsọ́tọ̀ àti iye owó tó ga jù.
A ṣe LM-09 nípa lílo ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun tí ó ní owó pọ́ọ́kú níbi tí a ti fi aluminiomu ṣe àjàgà àti àwọn ẹ̀yà irin mìíràn dípò irin alagbara bí ìdènà àtilẹ̀wá. Ìwọ̀n tí ó dínkù yẹ kí ó jẹ́ kí LM-09 bá àwọn turntables tí ó wà níta mu.
Àpò, ìrísí àti ìdúróṣinṣin jẹ́ ọ̀kan náà gẹ́gẹ́ bí apá SAT àtilẹ̀wá. Ojú dídán ti aluminiomu jẹ́ ohun tó fani mọ́ra gan-an.
Ó gba ìṣẹ́jú díẹ̀ kí n tó fi wọlé kí n sì gbọ́ bí mo ṣe lè yí ọwọ́ mi padà lórí ẹ̀rọ Continuum Caliburn turntable mi kí n sì tún àwọn ètò náà ṣe. Síbẹ̀síbẹ̀, yọ àpáta kúrò nínú ẹ̀rọ ìsàlẹ̀, nígbà tí mo bá ń gbé e lọ, ya ìpele bearing kúrò nínú ẹ̀rọ sapphire, kí o sì fi ago bearing òkè gidi rọ́pò ago bearing òkè foju, tún un ṣe sí orí ìpele náà kí o sì fi preload sí i, èyí tó dára jù lọ fún olùtajà. Mo ṣe èyí, ṣùgbọ́n kò rọrùn rárá.
Mo lo Ortofon MC Century Moving Coil Cartridge tí mo fi síta fún àtúnyẹ̀wò nínú ìtẹ̀jáde oṣù kẹsàn-án ọdún 2018, mo sì mọ kátíréètì náà dáadáa nígbà náà. Ṣùgbọ́n kí ó tó di ìgbà náà, mo tẹ́tí sí orin àkọlé Davy Spillane “Atlantic Bridge” (LP, Tara 3019) mo sì gba sílẹ̀ ní 24bit/96kHz. Ó ní Spillane lórí bagpipes àti bass Willean, Bela Fleck lórí gita acoustic àti banjo, Jerry Douglas lórí Dobro, Eoghan O'Neill lórí gita bass electric fretless, bodran Mustache Christy Moore, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. A gba àwo orin náà sílẹ̀, a sì da pọ̀ dáadáa ní Lansdowne Studios Studios ní Dublin, àwo orin náà ní àwọn bass tó yanilẹ́nu, tó jinlẹ̀, tó ń dún bíi ti tẹ́lẹ̀, àwọn transients tó wà lórí okùn – àwọn banjo náà wà ní ìpele tó péye – àti àwọn ìṣiṣẹ́ ohùn mìíràn, gbogbo wọn ni a pín káàkiri orí ìtàgé ńlá kan. Ẹnìkan yẹ kí ó tún fi èyí síta!
Àpapọ̀ SAT àtilẹ̀wá àti Ortofon MC Century jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn àtúnṣe tó dára jùlọ nínú àwo orin ọdún 1987 tí mo tíì gbọ́ rí, pàápàá jùlọ ní ti agbára bass àti ìṣàkóso rẹ̀. Mo gbé SAT LM-09 tuntun kan, mo sì tún ṣe àwo orin náà, mo sì tún ṣe àwo orin náà.
Mo lóye ohun tí o ń sọ. Láti sọ ọ́ ní ọ̀nà mìíràn: “ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun ìdènà LP àtijọ́ máa ń dún dáadáa ju ọ̀pọ̀ àwọn tuntun lọ”, nígbà náà mo gbà pẹ̀lú rẹ pátápátá.
Bẹ́ẹ̀ ni, etí mi tí ó ti bàjẹ́ sọ fún mi pé ọ̀pọ̀ àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àtijọ́ máa ń dún dáadáa ju àwọn tuntun lọ.
Mo rò pé ìṣòro náà wà pẹ̀lú recording master kì í ṣe pẹ̀lú pressure fúnra rẹ̀. Nígbà àtijọ́, vacuum tubes nìkan ló wà ní ẹ̀rọ itanna, àti nísinsìnyí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ digital/solid state tí a ń lò nínú mic/mixer/master recording ló wà.
Lọ́nà ìṣàpẹẹrẹ, mo rí àwọn orin LP àtijọ́ tí mo ní (tó tó ẹgbẹ̀rún kan [1,000]), àwọn orin àgbàlagbà dún dáadáa (ní àkókò ọdún 1960), ní ti ṣíṣí sílẹ̀, afẹ́fẹ́ àti bí ẹni pé wọ́n wà láàyè. Lọ́nà ìṣàpẹẹrẹ, mo rí àwọn orin LP àtijọ́ tí mo ní (tó tó ẹgbẹ̀rún kan [1,000]), àwọn orin àgbàlagbà dún dáadáa (ní àkókò ọdún 1960), ní ti ṣíṣí sílẹ̀, afẹ́fẹ́ àti bí ẹni pé wọ́n wà láàyè.Ní ti ohùn, mo rí i pé àwọn àwo orin àtijọ́ tí mo ní (tó tó ẹgbẹ̀rún kan) tí wọ́n ti wà ní ìgbàanì dún dáadáa (àkókò ọdún 1960) ní ti ṢÍṢÍṢẸ́, fífẹ́ àti òótọ́.Ní ti ohùn, mo rí i pé àwọn àwo orin àtijọ́ tí mo ní (tó tó ẹgbẹ̀rún kan) dún dáadáa ju àwọn orin àtijọ́ lọ (àwọn ọdún 1960) ní ti ṢÍṢÍṢẸ́, afẹ́fẹ́ àti òótọ́. Kò sí ọ̀kan lára ​​àwọn LP oní-nọ́ńbà mi tó ju 30 lọ tó dún dáadáa, bí ẹni pé wọ́n wà nínú àpótí bó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo wọn dún kedere, wọ́n mọ́ tónítóní, wọ́n lẹ́wà, wọ́n sì “tọ́” ní ti ẹ̀rọ-ìbánisọ̀rọ̀. Kò sí ọ̀kan lára ​​àwọn LP oní-nọ́ńbà mi tó ju 30 lọ tó dún dáadáa, bí ẹni pé wọ́n wà nínú àpótí bó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo wọn dún kedere, wọ́n mọ́ tónítóní, wọ́n lẹ́wà, wọ́n sì “tọ́” ní ti ẹ̀rọ-ìbánisọ̀rọ̀.Kò sí ọ̀kan lára ​​àwọn àwo orin mi tó ju ọgbọ̀n ọdún lọ tí wọ́n ti mọ nípa ẹ̀rọ ayélujára tó dáa bíi pé wọ́n gbé wọn sínú àpótí, bó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo wọn dún ní ẹ̀rọ ayélujára, wọ́n mọ́ tónítóní, wọ́n kún fún ìgbádùn, wọ́n sì “tọ́”.Kò sí èyíkéyìí nínú àwọn àwo orin mi tó ju ọgbọ̀n lọ tí mo ti ṣe ní ẹ̀rọ ayárabíàsì tó dáa bíi pé mo wà nínú àpótí, bó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo wọn dún kedere, wọ́n mọ́, wọ́n lẹ́wà, wọ́n sì “tọ́” ní ẹ̀rọ ayárabíàsì.
Gẹ́gẹ́ bí mo ṣe kọ ọ́ níbí lórí Phono Forum, nígbà tí mo kọ́kọ́ kọ orin Richard Tucker àtijọ́ ti Columbia University pẹ̀lú Vienna State Opera Orchestra lábẹ́ Pierre Deveaux, ó yà mí lẹ́nu gan-an. (Ní ọdún 1960?) Mo jókòó sí àárín ìlà mẹ́ta àkọ́kọ́ ti ilé ìgbà náà (ìjókòó tí mo fẹ́ràn jùlọ: ìlà 10-13 ní àárín). Ìṣeré náà dún bí ẹni pé ó wà láàyè, ó ṣí sílẹ̀, ó lágbára, ó sì dùn mọ́ni. Ìṣeré náà dún bí ẹni pé ó wà láàyè, ó ṣí sílẹ̀, ó lágbára, ó sì dùn mọ́ni.Ìṣeré náà dún bí ẹni pé ó lárinrin, ó ṣí sílẹ̀, ó lágbára, ó sì dùn mọ́ni.Ìṣeré náà dún bí ẹni pé ó lárinrin, ó ṣí sílẹ̀, ó lágbára, ó sì dùn mọ́ni. Ó dára! Fún àpẹẹrẹ, Turner (tí a bí ní Brooklyn, New York) kọrin lórí mi lórí pèpéle. Mi ò tíì gbádùn ṣíṣeré nílé bíi èyí rí.
Mi ò tíì ra àwọn àwo orin vinyl fún ọ̀pọ̀ ọdún, ṣùgbọ́n mo ní láti sọ pé àwọn ìwé ìròyìn àtijọ́ kò dára tó bẹ́ẹ̀ rí. (Dájúdájú, àwọn àyọkúrò kan wà, èyí tó ṣeé ṣe kó jẹ́ ìdí tí wọ́n fi lo àwọn HP àtijọ́ fún Vintage Living Presence).
Ó dà bíi pé Ọ̀gbẹ́ni Qasim ti ra ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tó wà tẹ́lẹ̀, ó sì ń tún un ṣe dáadáa tó bá ti lè ṣe é. Ó ń ta àwọn àwo orin fáìlì tuntun rẹ̀ fún $30 sí $100 kọ̀ọ̀kan.
Vinyl ti di ohun ìgbádùn olowo poku bayi! (Koetsus ti awọn ọdun 1980 mi kii ṣe olowo poku rara, a ti tà á ní $1,000 ní àkọ́kọ́).
Mo lo etí àti orí mi láti gbádùn fíìmù láì ba àkáǹtì báǹkì mi jẹ́!
Bóyá èyí ni ìjápọ̀ tí a retí: “https://swedishat.com/SAT%209%22%20vs%2012%22%20paper.pdf”.