KLEVELANDO – (BUSINESS WIRE) – Cleveland-Cliffs Inc. (NYSE:CLF) hodiaŭ publikigis rezultojn por la plena jaro kaj kvara kvarono finiĝantaj la 31-an de decembro 2021.
La konsolidita enspezo por la tuta jaro 2021 estis 20,4 miliardoj da dolaroj, supren de 5,3 miliardoj da dolaroj en la antaŭa jaro.
Dum la tuta jaro 2021, la neta enspezo de la kompanio estis 3.0 miliardoj da dolaroj, aŭ 5.36 dolaroj por diluita akcio. Ĉi tio kompareblas al neta perdo de 81 milionoj da dolaroj, aŭ 0.32 dolaroj por diluita akcio, en 2020.
La konsolidita enspezo por la kvara kvarono de 2021 estis 5,3 miliardoj da dolaroj, supren de 2,3 miliardoj da dolaroj en la kvara kvarono de la pasinta jaro.
En la kvara kvarono de 2021, la kompanio raportis netan enspezon de 899 milionoj da dolaroj, aŭ 1,69 dolaroj por diluita akcio. Ĉi tio inkluzivas kostojn de 47 milionoj da dolaroj, aŭ 0,09 dolaroj por diluita akcio, rilatajn al renovigo de stokregistroj kaj amortizo de akir-rilataj kostoj. Kompare, la neta enspezo por la kvara kvarono de 2020 estis 74 milionoj da dolaroj, aŭ 0,14 dolaroj por diluita akcio, inkluzive de akir-rilataj kostoj kaj amortizo de akumulita stokregistro de 44 milionoj da dolaroj, aŭ 0,14 dolaroj por diluita akcio, egala al 0,10 dolaroj.
La adaptita EBITDA1 en la kvara kvarono de 2021 estis 1,5 miliardoj da dolaroj kompare kun 286 milionoj da dolaroj en la kvara kvarono de 2020.
El la mono ricevita en la kvara trimestro de 2021, la kompanio uzos 761 milionojn da dolaroj por akiri Ferrous Processing and Trading (“FPT”). La kompanio uzis la restantan monon ricevitan dum la trimestro por pagi la ĉefsumon de ĉirkaŭ 150 milionoj da dolaroj.
Ankaŭ en la kvara kvarono de 2021, la OPEB-pensioj kaj ne-aktivaj pasivoj malpliiĝis je proksimume 1 miliardo da dolaroj, de 3,9 miliardoj da dolaroj ĝis 2,9 miliardoj da dolaroj, ĉefe pro aktuaraj gajnoj kaj fortaj rendimentoj de aktivoj. Ŝuldredukto (neta de aktivoj) por la tuta jaro 2021 estas proksimume 1,3 miliardoj da dolaroj, inkluzive de entreprenaj akcikontribuoj.
La estraro de Cliffs aprobis novan programon pri reaĉeto de akcioj por reaĉeti elstarantajn ordinarajn akciojn. Laŭ la programo pri reaĉeto de akcioj, la kompanio havos la flekseblecon aĉeti ĝis 1 miliardon da dolaroj en akcioj per publikaj merkataj akiroj aŭ private negocitaj interkonsentoj. La kompanio ne havas devon fari iujn ajn aĉetojn kaj la programo povas esti suspendita aŭ finita iam ajn. La programo ekvalidas hodiaŭ sen specifa limdato.
Lourenço Gonçalves, Prezidanto kaj Ĉefoficisto de Cliffs, diris: “Dum la pasintaj du jaroj, ni kompletigis la konstruadon kaj funkciigon de nia ĉefa pintnivela rekta redukta fabriko, kaj ankaŭ akiris kaj pagis por du gravaj ŝtalproduktadinstalaĵoj kaj granda rubmetala recikladkompanio. Niaj rezultoj de 2021 klare montras kiom forta Cleveland-Cliffs fariĝis, kun nia enspezo pli ol dekobla de 2 miliardoj da dolaroj en 2019 ĝis pli ol 20 miliardoj da dolaroj en 2021, 5,3 miliardoj da dolaroj kaj neta enspezo de 3,0 miliardoj da dolaroj lastjare. Nia forta spezfluo permesis al ni ne nur redukti niajn diluitajn akciojn je 10%, sed ankaŭ malaltigi nian ŝuldon al tre sana nivelo de 1x Adaptita EBITDA.”
S-ro Gonçalves daŭrigis: “La rezultoj por la kvara trimestro de 2021 montras, ke orda aliro al provizĉenoj estas kritika por ni. En la tria trimestro de la pasinta jaro, ni rimarkis, ke niaj klientoj en la aŭtomobila industrio ne povus solvi siajn provizĉenojn en la kvara trimestro. La postulo en ĉi tiu industrio estos malforta kaj superos la vaste atendatan postulon por servocentroj en la kvara trimestro, do ni decidis ne postkuri pli malfortan postulon, sed anstataŭe akcelis prizorgadon de pluraj el niaj ŝtalaj kaj finpoluraj operacioj. La agoj havis mallongdaŭran efikon sur niajn unuokostojn en la kvara trimestro, sed devus plibonigi niajn rezultojn en 2022.”
S-ro Goncalves aldonis: “Cleveland-Cliffs entute estas la plej granda ŝtalprovizanto por la usona aŭtomobilindustrio. Kun la ĝeneraligita uzo de HBI en altfornoj kaj la ĝeneraligita uzo de rubmetalo en BOF-oj, ni nun povas redukti krudferan produktadon, redukti kolaon kaj redukti CO2-emisiojn. ni komparas novajn internaciajn komparnormojn por ŝtalentreprenoj similaj al nia produkta paperaro. Kiam niaj aŭtomobilaj klientoj komparas nian emisian rendimenton kun aliaj gravaj kompanioj en Japanio, Koreio, Francio, Aŭstrio, Germanio, Belgio kaj aliaj landoj, tio estas aparte grava kiam oni komparas provizantojn de ŝtalo. Alivorte, Cleveland-Cliffs evoluigas altkvalitan ŝtalprovizanton por la aŭtomobilindustrio per la funkciaj ŝanĝoj, kiujn ni efektivigis, kaj ne fidante je pioniraj teknologioj aŭ grandskalaj investoj por starigi novajn CO2-emisiajn normojn.”
S-ro Goncalves finis: “2022 estos alia signifa jaro por la profiteco de Cleveland-Cliffs, ĉar la postulo resaniĝos, precipe de la aŭtomobila industrio. Ni nun vendas fiksan prezon bazitan sur nia ĵus renovigita kontrakto. Plej multaj kontraktaj volumoj kun signife pli altaj vendoprezoj, Eĉ kun la hodiaŭa ŝtala futuraĵa kurbo, ni atendas, ke nia averaĝa realigita ŝtalprezo por 2022 estos pli alta ol en 2021. Dum ni antaŭĝojas pri alia bonega jaro en 2022..., nia kapitalinvesto Kun limigita postulo, ni nun povas memfide efektivigi akciulo-fokusitajn agojn antaŭ niaj komencaj atendoj.”
La 18-an de novembro 2021, Cleveland-Cliffs kompletigis la akiron de FPT. La FPT-komerco apartenas al la ŝtala divido de la kompanio. La listigitaj ŝtalproduktadaj rezultoj inkluzivas nur la funkciajn rezultojn de FPT por la periodo de la 18-a de novembro 2021 ĝis la 31-a de decembro 2021.
La neta ŝtalproduktado por la tuta jaro 2021 estis 15.9 Mt, inkluzive de 32% tegitaj, 31% varmrulitaj, 18% malvarme rulitaj, 6% pezaj platoj, 4% rustorezista ŝtalo kaj elektraj produktoj, kaj 9% aliaj produktoj, inkluzive de platoj kaj reloj. La neta ŝtalproduktado en la kvara trimestro de 2021 estis 3.4 milionoj da tunoj, inkluzive de 34% tegitaj, 29% varmrulitaj, 17% malvarme rulitaj, 7% dikaj platoj, 5% rustorezista ŝtalo kaj elektraj produktoj, kaj 8% aliaj produktoj, inkluzive de slaboj kaj reloj.
La enspezoj de ŝtalproduktado por 2021 estis 19,9 miliardoj da dolaroj, el kiuj proksimume 7,7 miliardoj da dolaroj, aŭ 38% de vendoj en la merkato de distribuistoj kaj rafinejoj; 5,4 miliardoj da dolaroj, aŭ 27% de vendoj, en la infrastrukturo kaj fabrikado; 4,7 miliardoj da dolaroj, aŭ 24% de vendoj por la aŭtomobila merkato kaj 2,1 miliardoj da dolaroj, aŭ 11% de vendoj, por ŝtalproduktantoj. La enspezoj de ŝtalproduktado en la kvara trimestro de 2021 estis 5,2 miliardoj da dolaroj, el kiuj proksimume 2,0 miliardoj da dolaroj, aŭ 38% de vendoj en la merkatoj de distribuistoj kaj prilaboristoj; 1,5 miliardoj da dolaroj, aŭ 29% de vendoj, en la infrastrukturo kaj fabrikado; 1,1 miliardoj da dolaroj aŭ 22% de vendoj. Vendoj por la aŭtomobila merkato: 552 milionoj da dolaroj, aŭ 11% de vendoj de ŝtalejoj.
La kosto de ŝtalproduktado por 2021 estis 15.4 miliardoj da dolaroj, inkluzive de 855 milionoj da dolaroj da amortizado, eluziĝo kaj amortizado de 161 milionoj da dolaroj da stokregistrokostoj. La ĝustigita EBITDA de la tutjara ŝtalproduktada segmento de 5,4 miliardoj da dolaroj inkluzivis 232 milionojn da dolaroj da SG&A-elspezoj. La ĝustigita EBITDA de la tutjara ŝtalproduktada segmento de 5,4 miliardoj da dolaroj inkluzivis 232 milionojn da dolaroj da SG&A-elspezoj.Segmento de ŝtalproduktado por la tuta jaro. Adaptita EBITDA de 5,4 miliardoj da dolaroj inkluzivas 232 milionojn da dolaroj en ĝeneralaj kaj administraj elspezoj.全年炼钢部门调整后的EBITDA 为54 亿美元，其中包括2.32 亿美元的SG&A 费用。全年炼钢部门调整后的EBITDA 为54 亿美元，其中包括2.32 亿美元的SG&A 费用。 Скорректированный показатель EBITDA сталелитейного сегмента за весь год составил 5,4 млрд долелитейного сегмента за весь год составил 5,4 млрд долела2 дол 2 лалко млн долларов SG&A. La ĝustigita EBITDA por la ŝtalsegmento por la plena jaro estis 5,4 miliardoj da dolaroj, inkluzive de 232 milionoj da dolaroj el SG&A.La vendokostoj de ŝtalproduktado en la kvara trimestro de 2021 estis 3,9 miliardoj da dolaroj, inkluzive de 222 milionoj da dolaroj da amortizo, eluziĝo kaj amortizado de 32 milionoj da dolaroj da stokkostoj. La adaptita EBITDA de la ŝtalproduktada segmento por la kvara kvaronjaro de 2021 je 1,5 miliardoj da dolaroj inkluzivis 52 milionojn da dolaroj da elspezoj por ĝeneralaj kaj administraj vendoj. La adaptita EBITDA de la ŝtalproduktada segmento por la kvara kvaronjaro de 2021 je 1,5 miliardoj da dolaroj inkluzivis 52 milionojn da dolaroj da elspezoj por ĝeneralaj kaj administraj vendoj.La ŝtala segmento en la kvara kvarono de 2021 ĝustigita EBITDA de 1,5 miliardoj da dolaroj inkluzivas 52 milionojn da dolaroj en ĝeneralaj kaj administraj elspezoj. 2021 年第四季度炼钢部门调整后的EBITDA 为15 亿美元，其中包括5200 万美元皀SG&A。 2021 年第四季度炼钢部门调整后的EBITDA 为15 亿美元，其中包括5200 万美元皀SG&A。La adaptita EBITDA por la ŝtala segmento por la kvara trimestro de 2021 estis 1,5 miliardoj da dolaroj, inkluzive de 52 milionoj da dolaroj en ĝeneralaj kaj administraj elspezoj.
La rezultoj de la kvara kvaronjaro de 2021 por aliaj entreprenoj, precipe prilaborado kaj stampado, estis negative trafitaj de stokaj alĝustigoj kaj la tornado de decembro 2021, kiu trafis la fabrikon de Bowling Green, Kentukio.
Je la 8-a de februaro 2022, la totala likvideco de la kompanio estis proksimume 2,6 miliardoj da dolaroj, inkluzive de proksimume 100 milionoj da dolaroj en kontanta mono kaj proksimume 2,5 miliardoj da dolaroj en ABL-kreditinstalaĵo.
Surbaze de la sukcesa renovigo de la koncerna vendo-aĉetinterkonsento kun fiksa prezo, kaj surbaze de la nuna kurbo de futuraĵoj por 2022, kiu supozas averaĝan HRC-indeksan prezon de 925 dolaroj por neta tuno ĝis la fino de la jaro, la kompanio atendas, ke la averaĝa vendoprezo en 2022 estos atingita. Ĉirkaŭ 1225 dolaroj por neta tuno.
Ĉi tio kompareblas al la averaĝa vendoprezo de la kompanio de 1 187 dolaroj por neta tuno en 2021, kiam la HRC-indico averaĝas ĉirkaŭ 1 600 dolarojn por neta tuno.
Cleveland-Cliffs Inc. okazigos telekonferencon la 11-an de februaro 2022 je la 10-a horo matene laŭ orienta tempo. La alvoko estos rekte elsendita kaj gastigita en la retejo de Cliffs: www.clevelandcliffs.com.
Cleveland-Cliffs estas la plej granda fabrikanto de plata ŝtalo en Nordameriko. The Cliffs Company, fondita en 1847, estas la minejfunkciigisto kaj la plej granda produktanto de ferercaj buletoj en Nordameriko. La kompanio estas vertikale integrita de krudmaterialoj, rekta redukto kaj rubmetalo ĝis primara ŝtalproduktado kaj posta finpolurado, stampado, prilaborado kaj tuboj. Ni estas la plej granda ŝtalprovizanto al la aŭtomobila industrio en Nordameriko kaj servas multajn aliajn merkatojn per nia vasta gamo de plataj ŝtalproduktoj. Cleveland-Cliffs, kun sidejo en Klevlando, Ohio, havas ĉirkaŭ 26 000 dungitojn bazitajn en Usono kaj Kanado.
Ĉi tiu gazetara komuniko enhavas deklarojn, kiuj estas "antaŭenrigardaj deklaroj" laŭ la difino de la federaciaj valorpaperaj leĝoj. Ĉiuj deklaroj krom historiaj faktoj, inkluzive de, sed ne limigite al, deklaroj pri niaj nunaj atendoj, taksoj kaj prognozoj rilate al nia industrio aŭ komerco, estas antaŭenrigardaj deklaroj. Ni avertas investantojn, ke ĉiuj antaŭenrigardaj deklaroj estas submetitaj al riskoj kaj necertecoj, kiuj povus kaŭzi, ke faktaj rezultoj kaj estontaj tendencoj materie diferencas de tiuj esprimitaj aŭ implicitaj de tiaj antaŭenrigardaj deklaroj. Investantoj estas avertitaj ne tro fidi je antaŭenrigardaj deklaroj. Riskoj kaj necertecoj, kiuj povus kaŭzi, ke faktaj rezultoj diferencas de tiuj priskribitaj en la antaŭenrigardaj deklaroj, estas jenaj: Funkciaj interrompoj asociitaj kun la daŭranta COVID-19-pandemio, inkluzive de la ebleco, ke signifa parto de niaj dungitoj aŭ kontraktistoj estas surloke, malsaneco aŭ nekapablo plenumi siajn ĉiutagajn laborfunkciojn; persista volatileco en la merkataj prezoj de ŝtalo, fererco kaj rubmetalo, kiu rekte aŭ nerekte influas la prezojn de la produktoj, kiujn ni vendas al klientoj; tre konkurenciva necerteco cikla ŝtalindustrio kaj nia percepto pri la efiko de la aŭtomobila industrio sur ŝtalo Depende de la postulo, la aŭtomobila industrio vidas tendencon al pezperdo kaj interrompoj de la provizoĉeno kiel ekzemple mankoj de semikonduktaĵoj, kiuj povus konduki al pli malalta ŝtalkonsumo; eblaj malfortoj kaj necertecoj en la tutmonda ekonomia medio, tutmonda trokapacito de ŝtalo, troa fererco aŭ ŝtono, ĝeneraligitaj ŝtalimportoj kaj malkreskanta merkata postulo, inkluzive pro la longedaŭra COVID-19-pandemio; pro la daŭranta COVID-19-pandemio aŭ aliaj kaŭzoj, unu aŭ pluraj el niaj ŝlosilaj klientoj (inkluzive de klientoj inter provizantoj aŭ entreprenistoj) spertas severajn financajn malfacilaĵojn, bankroton, provizorajn aŭ permanentajn fermojn, aŭ funkciajn problemojn, kiuj povas rezultigi reduktitan postulon je niaj produktoj, malfaciligante la kolekton de ricevotaĵoj kaj/aŭ postulojn de la provizanto pro neplenumo de ĝiaj kontraktaj devoj al ni pro fortomaĵoro aŭ alie; kun la Usona Registaro rilate al la Komerca Vastiĝo-Leĝo de 1962 (kiel ŝanĝita de la Komerca Leĝo de 1974), Usona-Meksiko-Kanado-Interkonsentoj kaj/aŭ aliaj komercaj interkonsentoj, tarifoj, traktatoj aŭ politikoj laŭ Sekcio 232; la riskoj asociitaj kun agoj faritaj laŭ Artikolo 11; kaj la necerteco pri akiro kaj devigado de efikaj kontraŭdumpingaj kaj kompensaj impostoj por kompensi la malutilajn efikojn de maljustaj komercaj importadoj. ; la efiko de ekzistantaj kaj evoluantaj registaraj regularoj, inkluzive de tiuj rilataj al klimata ŝanĝo kaj eblaj mediaj regularoj rilataj al karbonemisioj, same kiel rilataj kostoj kaj pasivoj, inkluzive de malsukceso akiri aŭ plenumi necesajn funkciajn kaj mediajn permesilojn, aprobojn, modifojn aŭ aliajn permesilojn. , aŭ de iu ajn efektivigo de plibonigoj por plenumi reguligajn ŝanĝojn (inkluzive de eblaj financaj garantiaj postuloj) rilatajn al registaraj aŭ reguligaj agentejoj kaj kostoj; la ebla efiko de niaj agadoj sur la medion aŭ eksponiĝon al danĝeraj substancoj; nia kapablo konservi adekvatan likvidecon, nia ŝuldnivelo kaj la havebleco de kapitalo povas limigi nian kapablon certigi funkcikapitalon, planitajn kapitalelspezojn, akirojn kaj aliajn ĝeneralajn entreprenajn celojn aŭ la daŭrajn bezonojn de nia komerco por financa fleksebleco kaj spezfluoj necesaj por financado; nia kapablo aŭ plene redukti nian ŝuldon aŭ redoni ĝin al akciuloj ene de la nuntempe anticipita kapitalperiodo; malfavoraj ŝanĝoj en kreditrangigoj, interezokvotoj, valutaj kurzoj kaj impostleĝoj; procesoj, asertoj rilataj al komercaj kaj komercaj disputoj, mediaj aferoj, registaraj enketoj, laborvundoj aŭ vundokompenspostuloj, posedaĵdamaĝo, laboraj kaj dungaj aferoj aŭ posedaĵrilataj procesoj, rezultoj de arbitracio aŭ registaraj procedoj, kaj kostoj ekestiĝantaj en komunikadoj kun operacioj kaj aliaj aferoj; interrompoj en la provizoĉeno aŭ ŝanĝoj en la kosto aŭ kvalito de energio, inkluzive de elektro, tergaso kaj dizeloleo aŭ kritikaj krudmaterialoj kaj materialoj, inkluzive de fererco, industriaj gasoj, grafitaj elektrodoj, rubmetalo, kromo, zinko, kolao kaj metalurgia karbo; problemoj aŭ fiaskoj rilataj al provizantoj liverantaj produktojn al niaj klientoj, transdonantaj produktadmaterialojn aŭ produktojn inter niaj instalaĵoj, aŭ liverante krudmaterialojn al ni; naturaj aŭ homfaritaj katastrofoj, severa vetero, neantaŭviditaj geologiaj kondiĉoj, kritikaj ekipaĵfiaskoj, ekaperoj de infektaj malsanoj, minrestaĵrompoj kaj aliaj neantaŭviditaj okazaĵoj; rompo aŭ fiasko de niaj informteknologiaj sistemoj (inkluzive de tiuj rilataj al cibersekureco); Pasivoj kaj elspezoj asociitaj kun iu ajn komerca decido fermi funkciantan instalaĵon aŭ minejon, kiu povus negative influi la kontadan sumon de la subesta aktivaĵo kaj altiri kostojn pro malvaloriĝo aŭ devojn pri fermo kaj reakiro, same kiel la necerteco asociita kun la rekomenco de funkciado de iuj antaŭe neaktivaj funkciantaj instalaĵoj aŭ minejoj; nia kapablo realigi la atendatajn sinergiojn kaj avantaĝojn de lastatempaj akiroj kaj sukcese integri akiritajn entreprenojn en niajn ekzistantajn operaciojn, inkluzive de la necertecoj asociitaj kun konservado de rilatoj kun klientoj, provizantoj kaj dungitoj, nia eksponiĝo al konataj kaj nekonataj pasivoj asociitaj kun akiroj, nia nivelo de memasekuro kaj nia kapablo akiri adekvatan asekuron pri triaparta respondeco por adekvate kovri eblajn malfavorajn okazaĵojn kaj komercajn riskojn; konservante socian permesilon por trakti la zorgojn de niaj koncernatoj, inkluzive de la efiko de niaj operacioj sur lokajn komunumojn, la reputacian efikon de funkciado en karbon-intensaj industrioj, kiuj produktas forcejgasajn emisiojn, kaj nia kapablo disvolvi daŭripovajn funkciajn kaj sekurecajn rekordojn; ni sukcese identigas kaj plibonigas ajnan strategian kapitalon; la kapablo investi en aŭ disvolvi projektojn, atingi planitan rendimenton aŭ nivelojn kostefike, diversigi nian produkto-katalogon kaj aldoni novajn klientojn; redukto de niaj faktaj ekonomiaj mineralaj rezervoj aŭ nunaj Taksoj pri Mineralaj Rezervoj, same kiel iuj ajn difektoj en la titolo aŭ iu ajn perdo de minposedaĵo, iuj ajn lizkontraktoj, licencoj, servitudoj aŭ aliaj posedinteresoj; havebleco de laboristoj por plenigi kritikajn laborpostenojn kaj eblaj labormankoj rezulte de la daŭranta COVID-19-pandemio, same kiel nia kapablo altiri, dungi, disvolvi kaj reteni ŝlosilajn Personajn Kapablojn Nia kapablo konservi kontentigajn industriajn rilatojn kun sindikatoj kaj laboristoj Neatenditaj aŭ pli altaj kontribuoj, nesekurigitaj devoj asociitaj kun pensioj kaj OPEB-devoj pro ŝanĝoj en la valoro de planaaktivaĵoj aŭ pliiĝoj en postulataj kontribuoj; la kvanto kaj tempigo de la elaĉeto de niaj ordinaraj akcioj; nia interna kontrolo pri financa raportado povas esti materie mankhava aŭ materie mankhava.
Por pliaj faktoroj influantaj Cliffs, vidu Parton I - Eron 1A. Nia Jara Raporto Formularo 10-K por la jaro finiĝanta la 31-an de decembro 2020, Kvaronjaraj Raportoj Formularo 10-Q por la kvaronoj finiĝantaj la 31-an de marto 2021, la 30-an de junio 2021 kaj la 30-an de septembro 2021, Valorpapera Komisiono kaj usonaj borsoj.
Aldone al la kunigitaj financaj raportoj laŭ US GAAP, la Kompanio ankaŭ prezentas EBITDA kaj Adaptitan EBITDA sur firmigita bazo. EBITDA kaj Adaptita EBITDA estas ne-GAAP financaj mezuroj uzataj de la estraro por taksi funkcian rendimenton. Ĉi tiuj mezuroj ne devus esti prezentitaj izole de, anstataŭ, aŭ anstataŭ, financaj informoj preparitaj kaj prezentitaj laŭ US GAAP. La prezento de ĉi tiuj mezuroj povas diferenci de ne-GAAP financaj mezuroj uzataj de aliaj kompanioj. La suba tabelo unuigas ĉi tiujn kunigitajn mezurojn kun iliaj plej kompareblaj GAAP-mezuroj.
Merkataj Datumoj Kopirajto © 2022 QuoteMedia. Krom se alie notita, datumoj estas prokrastitaj je 15 minutoj (vidu prokrasttempon por ĉiuj interŝanĝoj). RT = reala tempo, EOD = fino de la tago, PD = antaŭa tago. Merkataj datumoj estas provizitaj de QuoteMedia. Funkciantaj kondiĉoj.