Ang pagkunhod sa produksiyon sa China nagpataas sa presyo sa asero, ug mius-os ang presyo sa iron ore – Quartz

Kini ang mga kinauyokan nga ideya nga nagduso sa atong mga newsroom—nga naghubit sa mga hilisgutan nga adunay dakong importansya sa ekonomiya sa kalibutan.
Ang among mga email mo-pop up sa imong inbox matag buntag, hapon, ug katapusan sa semana.
Nisaka ang presyo sa asero sa tibuok tuig; ang mga presyo sa usa ka tonelada nga hot-rolled coil anaa sa mga $1,923, gikan sa $615 niadtong Septiyembre, sumala sa usa ka indeks. Samtang, ang presyo sa iron ore, ang labing importante nga sangkap sa negosyo sa asero, miubos og sobra sa 40% sukad sa tunga-tunga sa Hulyo. Nagkataas ang panginahanglan alang sa asero, apan ang panginahanglan alang sa iron ore mikunhod.
Daghang mga hinungdan ang nakatampo sa taas nga presyo sa mga steel futures, lakip ang mga taripa nga gipahamtang sa administrasyong Trump sa gi-import nga asero ug ang natago nga panginahanglan sa paggama pagkahuman sa pandemya. Apan ang China, nga naggama og 57% sa asero sa kalibutan, nagplano usab nga pakunhuran ang output karong tuiga, nga adunay mga implikasyon alang sa merkado sa asero ug iron ore.
Aron makunhuran ang polusyon, gipakunhuran sa China ang industriya sa asero, nga naglangkob sa 10 hangtod 20 porsyento sa mga emisyon sa carbon sa nasud. (Ang mga smelter sa aluminum sa nasud nag-atubang sa parehas nga mga pagdili.) Gipataas usab sa China ang mga taripa sa pag-eksport nga may kalabotan sa asero; pananglitan, gikan sa Agosto 1, ang mga taripa sa ferrochromium, usa ka sangkap sa stainless steel, nadoble gikan sa 20% ngadto sa 40%.
“Nagdahom kami og dugay nga pagkunhod sa produksiyon sa krudo nga asero sa China,” matod ni Steve Xi, usa ka senior adviser sa research firm nga Wood Mackenzie. “Isip usa ka industriya nga grabe ang polusyon, ang industriya sa asero magpabilin nga sentro sa mga paningkamot sa China sa pagpanalipod sa kalikopan sa sunod nga pipila ka tuig.”
Gipunting ni Xi nga ang pagkunhod sa produksiyon misangpot sa pag-ubos sa konsumo sa iron ore. Ang ubang mga steel mill naglabay pa gani sa pipila sa ilang mga stockpile sa iron ore, nga nakapaalarma sa merkado, matod niya. "Ang kalisang mikaylap sa mga negosyante, nga misangpot sa pagkahugno nga atong nakita."
Ang mga kompanya sa pagmina nag-adjust usab sa ilang kaugalingon sa bag-ong mga target sa produksiyon sa China. "Sama sa gikumpirma sa nanguna nga lawas sa industriya sa China kaniadtong sayong bahin sa Agosto, ang nagkadako nga posibilidad nga ang China mokunhod pag-ayo sa produksiyon sa asero sa kasamtangang tunga sa tuig nagsulay sa positibo nga determinasyon sa merkado sa futures," ingon sa usa ka bise presidente sa BHP Billiton. Ang higanteng minahan, misulat sa usa ka taho sa ulahing bahin sa Agosto bahin sa panan-aw niini alang sa 2021.
Ang pagpig-ot sa China sa mga suplay sa asero sa kalibutan nagsugyot nga ang kakulang sa daghang mga produkto magpadayon hangtod nga molig-on ang suplay ug panginahanglan pagkahuman sa pandemya. Pananglitan, ang mga kompanya sa awto naglisod na sa kakulang sa mga suplay sa semiconductor chip; ang asero karon kabahin na usab sa usa ka "bag-ong krisis" sa mga hilaw nga materyales, usa ka ehekutibo sa Ford nagsulti sa CNBC.
Niadtong 2019, ang US nakagama og 87.8 milyon ka tonelada nga asero, ubos sa ikanapulo sa 995.4 milyon ka tonelada sa China, sumala sa worldsteel association. Busa samtang ang mga tighimo og asero sa US karon naggama og mas daghang asero kaysa kaniadto sukad sa krisis sa pinansyal sa 2008, molungtad pa og pipila ka panahon sa dili pa nila mapuno ang kakulangon nga gihimo sa pagkunhod sa produksiyon sa China.


Oras sa pag-post: Hunyo-09-2022