Txinako ekoizpen murrizketek altzairuaren prezioak igoarazi dituzte, burdin mineralaren prezioak amildu egiten dira – Quartz

Hauek dira gure erredakzioen gidaritza duten ideia nagusiak: munduko ekonomiarako garrantzi handiko gaiak definitzen dituzte.
Gure mezu elektronikoak zure sarrerako ontzian agertzen dira goizero, arratsaldero eta astebururo.
Altzairuaren prezioak igo egin ziren urte osoan zehar; bobina bero laminatuaren tona baten etorkizuneko kontratuak 1.923 dolar ingurukoak ziren, iazko iraileko 615 dolarretatik gora, indize baten arabera. Bitartean, burdin mearen prezioa, altzairuaren negozioaren osagairik garrantzitsuena, % 40 baino gehiago jaitsi da uztailaren erdialdetik. Altzairuaren eskaria gora doa, baina burdin mearen eskaria jaisten ari da.
Hainbat faktorek lagundu dute altzairuaren etorkizuneko kontratuen prezio altuan, besteak beste, Trump administrazioak inportatutako altzairuari ezarritako tarifak eta pandemiaren ondoren manufakturan izandako eskaria. Baina Txinak, munduko altzairuaren % 57 ekoizten duenak, aurten ekoizpena murrizteko asmoa ere badu, eta horrek ondorioak izango ditu bai altzairuaren bai burdin mearen merkatuetan.
Kutsadura mugatzeko, Txinak altzairu industria murrizten ari da, eta industria horrek herrialdeko karbono isurien % 10etik % 20ra eragiten du. (Herrialdeko aluminio urtze-lantegiek antzeko murrizketak dituzte). Txinak altzairuari lotutako esportazio-tarifak ere handitu ditu; adibidez, abuztuaren 1etik aurrera, altzairu herdoilgaitzaren osagai den ferrokromoaren tarifak bikoiztu egin dira, % 20tik % 40ra.
«Txinako altzairu gordinaren ekoizpenaren beherakada espero dugu epe luzera», esan zuen Steve Xik, Wood Mackenzie ikerketa-enpresako aholkulari nagusiak. «Industria kutsakorra denez, altzairu-industria izango da Txinako ingurumen-babeserako ahaleginen ardatza datozen urteetan».
Xi-k adierazi zuen ekoizpen murrizketek burdin mineralaren kontsumoa jaitsi egin dutela. Altzairu-lantegi batzuek burdin mineralaren erreserba batzuk bota ere egin zituzten, eta horrek merkatuan alarma piztu zuen, esan zuen. "Izua merkatarietara zabaldu zen, eta horrek ikusi dugun beherakada ekarri zuen".
Meatze-enpresak ere Txinako ekoizpen-helburu berrietara egokitzen ari dira. "Txinako industria-erakunde nagusiak abuztuaren hasieran baieztatu zuenez, Txinak egungo seihilekoan altzairuaren ekoizpena nabarmen murrizteko aukera gero eta handiagoak etorkizuneko merkatuaren baikortasun-itxaropena proban jartzen ari da", esan zuen BHP Billiton-eko presidenteorde batek. Meatze-erraldoiak abuztuaren amaieran 2021erako dituen aurreikuspenei buruzko txosten batean idatzi zuen.
Txinak munduko altzairu horniduran duen estutasunak iradokitzen du produktu askotan gabeziak iraungo duela pandemia osteko hornidura eta eskaria egonkortu arte. Adibidez, automobilgintzako enpresak dagoeneko erdieroale txipen horniduraren krisi batekin borrokan ari dira; altzairua ere lehengaien "krisi berri" baten parte da orain, Ford-eko zuzendari batek CNBCri esan zionez.
2019an, AEBek 87,8 milioi tona altzairu ekoitzi zituzten, Txinako 995,4 milioi tonen hamarren bat baino gutxiago, WorldSteel Elkartearen arabera. Beraz, AEBetako altzairugileek 2008ko finantza krisitik baino altzairu gehiago ekoizten duten arren, denbora pixka bat beharko da Txinako ekoizpen murrizketek sortutako hutsunea betetzeko.


Argitaratze data: 2022ko ekainak 9