Àwọn wọ̀nyí ni àwọn èrò pàtàkì tí ó ń darí àwọn yàrá ìròyìn wa—tí ó ń ṣàlàyé àwọn kókó ọ̀rọ̀ pàtàkì sí ọrọ̀ ajé àgbáyé.
Àwọn ìwé-ìròyìn wa máa ń wọ inú àpótí ìforúkọsílẹ̀ rẹ ní gbogbo òwúrọ̀, ọ̀sán àti ìparí ọ̀sẹ̀.
Iye owo irin ga soke jakejado odun; ojo iwaju fun toonu ti coil hot-rolled jẹ nipa $1,923, ilosoke lati $615 ni Oṣu Kẹsan to kọja, gẹgẹbi atọka kan. Nibayi, idiyele irin irin, apakan pataki julọ ti iṣowo irin, ti dinku nipasẹ diẹ sii ju 40% lati aarin Oṣu Keje. Ibeere fun irin n ga soke, ṣugbọn ibeere fun irin n dinku.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ló ti fà á tí owó ọjà irin fi pọ̀ tó, títí kan owó orí tí ìjọba Trump gbé kalẹ̀ lórí irin tí wọ́n kó wọlé àti ìbéèrè tí wọ́n ti di púpọ̀ nínú iṣẹ́ àgbẹ̀ lẹ́yìn àjàkálẹ̀ àrùn náà. Ṣùgbọ́n orílẹ̀-èdè China, tí ó ń ṣe 57% ti irin lágbàáyé, tún ń gbèrò láti dín iye ọjà tí wọ́n ń ṣe kù ní ọdún yìí, pẹ̀lú àwọn àbájáde rẹ̀ fún ọjà irin àti irin.
Láti dín ìbàjẹ́ kù, orílẹ̀-èdè China ń dín iṣẹ́ irin rẹ̀ kù, èyí tí ó jẹ́ ìpín 10 sí 20 nínú ọgọ́rùn-ún gbogbo ìtújáde erogba orílẹ̀-èdè náà. (Àwọn ilé iṣẹ́ alumọ́ọ́nì ní orílẹ̀-èdè náà dojúkọ àwọn ìdènà kan náà.) Orílẹ̀-èdè China tún ti mú owó orí tí ó ní í ṣe pẹ̀lú irin pọ̀ sí i; fún àpẹẹrẹ, láti ọjọ́ kìíní oṣù kẹjọ, owó orí lórí ferrochromium, ẹ̀yà ara irin alagbara, ní ìlọ́po méjì láti 20% sí 40%.
“A n reti idinku igba pipẹ ninu iṣelọpọ irin robi ni Ilu China,” Steve Xi, oludamọran agba ni ile-iṣẹ iwadii Wood Mackenzie sọ. “Gẹgẹbi ile-iṣẹ ti o ni idoti pupọ, ile-iṣẹ irin yoo wa ni idojukọ awọn igbiyanju aabo ayika ti Ilu China ni awọn ọdun diẹ ti n bọ.”
Xi tọ́ka sí i pé ìdínkù nínú iṣẹ́-ṣíṣe ti fa ìdínkù nínú lílo irin. Àwọn ilé iṣẹ́ irin kan tilẹ̀ da díẹ̀ nínú àwọn ọjà irin wọn sílẹ̀, èyí sì mú kí wọ́n bẹ̀rù ní ọjà, ó ní. “Ìpayà náà tàn kálẹ̀ sí àwọn oníṣòwò, èyí sì yọrí sí ìṣubú tí a ti rí.”
Àwọn ilé iṣẹ́ iwakusa náà ń ṣe àtúnṣe sí àwọn àfojúsùn ìṣelọ́pọ́ tuntun ti China.” Gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ ilé iṣẹ́ tó ga jùlọ ní China ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ oṣù kẹjọ, ìṣeéṣe tó ń pọ̀ sí i pé China yóò dín iṣẹ́lọ́pọ́ irin kù ní ìdajì ọdún yìí ń dán ìdúróṣinṣin ọjà ọjọ́ iwájú wò,” ni igbákejì ààrẹ ní BHP Billiton sọ. Òmìnira iwakusa náà, kọ nínú ìròyìn ìparí oṣù kẹjọ lórí ìfojúsùn rẹ̀ fún ọdún 2021.
Ìfúnpọ̀ àwọn ohun èlò irin ní orílẹ̀-èdè China fihàn pé àìtó ọjà púpọ̀ yóò máa wà títí tí ìpèsè àti ìbéèrè lẹ́yìn àjàkálẹ̀-àrùn yóò fi dúró. Fún àpẹẹrẹ, àwọn ilé-iṣẹ́ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ti ń dojúkọ ìṣòro nínú àwọn ohun èlò ìkọ́kọ́ semiconductor; irin ti di apá kan “ìṣòro tuntun” nínú àwọn ohun èlò aise, gẹ́gẹ́ bí olórí Ford kan sọ fún CNBC.
Ní ọdún 2019, Amẹ́ríkà ṣe irin tó tó mílíọ̀nù 87.8, èyí tó kéré sí ìdá mẹ́wàá nínú mílíọ̀nù 995.4 tọ́ọ̀nù ní China, gẹ́gẹ́ bí àjọ Worldsteel se sọ. Nítorí náà, bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn olùṣe irin ní Amẹ́ríkà ń ṣe irin tó pọ̀ ju ti tẹ́lẹ̀ lọ láti ìgbà ìṣòro owó ọdún 2008, ó máa tó àkókò díẹ̀ kí wọ́n tó kún àlàfo tí ìdínkù iṣẹ́ China mú wá.