ក្លេវឡែន–(BUSINESS WIRE)–ក្រុមហ៊ុន Cleveland-Cliffs Inc. (NYSE: CLF) នៅថ្ងៃនេះបានរាយការណ៍ពីលទ្ធផលសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយ ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022។
ប្រាក់ចំណូលរួមសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ មានចំនួន ៦ ពាន់លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៤ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានកត់ត្រាប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន ៨០១ លានដុល្លារ ឬ ១,៥០ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលបានពនលាយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការគិតថ្លៃមិនមែនសាច់ប្រាក់ម្តងដូចខាងក្រោមសរុបចំនួន ១១១ លានដុល្លារ ឬ ០,២១ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលបានពនលាយ៖
នៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនបានកត់ត្រាប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន ៤១ លានដុល្លារ ឬ ០,០៧ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលពនលាយ។
EBITDA1 ដែលបានកែតម្រូវសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ មានចំនួន ១,៥ ពាន់លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៥១៣ លានដុល្លារសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១។
(ក) ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានចាត់តាំងផ្នែកចំណាយ និងចំណាយសាជីវកម្មទៅកាន់ផ្នែកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ រយៈពេលមុនៗត្រូវបានកែតម្រូវដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលតែការលក់រវាងនាយកដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។
លោក Lourenco Goncalves ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Cliffs បានមានប្រសាសន៍ថា “លទ្ធផលត្រីមាសទីមួយរបស់យើងបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីភាពជោគជ័យដែលយើងសម្រេចបាននៅពេលដែលយើងបានបន្តកិច្ចសន្យាតម្លៃថេររបស់យើងកាលពីឆ្នាំមុន។ ទោះបីជាតម្លៃដែកថែបភ្លាមៗបានកើនឡើងពីត្រីមាសទីបួនដល់ត្រីមាសទីមួយក៏ដោយ ការធ្លាក់ចុះនេះបានជះឥទ្ធិពលយឺតយ៉ាវលើលទ្ធផលរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងអាចបន្តផ្តល់ប្រាក់ចំណេញយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលនិន្នាការនេះបន្ត យើងរំពឹងថានឹងកត់ត្រាកំណត់ត្រាលំហូរសាច់ប្រាក់សេរីមួយផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំ ២០២២”។
លោក Goncalves បានបន្តថា “ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា យើងនៅ Cleveland Cliffs បានពន្យល់ដល់អតិថិជនរបស់យើងអស់មួយរយៈពេលហើយថា ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលអូសបន្លាយហួសហេតុគឺខ្សោយ និងងាយនឹងដួលរលំ ជាពិសេសការផ្គត់ផ្គង់ដែកថែប។ ខ្សែសង្វាក់នេះពឹងផ្អែកលើវត្ថុធាតុដើមដែលនាំចូល។ គ្មានក្រុមហ៊ុនដែកថែបណាអាចផលិតដែកថែបសំប៉ែតដែលមានលក្ខណៈពិសេសខ្ពស់ដោយមិនប្រើដែកជ្រូក ឬសារធាតុជំនួសដែកដូចជា HBI ឬ DRI ជាវត្ថុធាតុដើមនោះទេ។ Cleveland-Cliffs ប្រើប្រាស់គ្រាប់រ៉ែដែកពីរដ្ឋ Minnesota និង Michigan ផលិតដែកជ្រូក និង HBI ទាំងអស់ដែលយើងត្រូវការនៅរដ្ឋ Ohio, Michigan និង Indiana។ តាមវិធីនោះ យើងបង្កើត និងគាំទ្រការងារវណ្ណៈកណ្តាលដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ យើងមិននាំចូលដែកជ្រូកពីប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ ហើយយើងមិននាំចូល HBI, DRI ឬបន្ទះដែកទេ។ យើងល្អបំផុតនៅក្នុងថ្នាក់លើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃ ESG – E, S និង G”។
លោក Goncalves បានសន្និដ្ឋានថា៖ «អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងគឺការពារ និងពង្រឹងតំបន់ Cleveland-Cliffs ពីផលវិបាកនៃការចុះខ្សោយសកលភាវូបនីយកម្ម ដែលយើងតែងតែជឿថាវាជៀសមិនរួច។ សារៈសំខាន់នៃការផលិតរបស់អាមេរិក និងភាពជឿជាក់នៃមូលដ្ឋានរួមបញ្ចូលគ្នាបញ្ឈរដែលផ្តោតលើសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានបង្ហាញដោយការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើវត្ថុធាតុដើម និងតំបន់ Donets Coal Basin (Donbass) របស់អ៊ុយក្រែន ដែលសម្បូរទៅដោយឧស្ម័ន shale។ ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនផលិតដែកថែបសំប៉ែតផ្សេងទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ទិញវា។ នៅពេលដែលយើងទទួលបានគ្រឿងផ្សំដែលយើងត្រូវការ និងបង់ថ្លៃខ្ពស់ យើងលេចធ្លោជាងហ្វូងមនុស្ស នៅពេលដែលយើងរៀបចំសម្រាប់បរិយាកាសភូមិសាស្ត្រនយោបាយបច្ចុប្បន្ន»។
ការផលិតដែកថែបសុទ្ធក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2022 មានចំនួន 3.6 លានតោន ដែលរួមមានដែកថែបស្រោប 34% ដែកថែបរមូរក្តៅ 25% ដែកថែបរមូរត្រជាក់ 18% ដែកថែបបន្ទះ 6% ដែកថែបអ៊ីណុក និងអេឡិចត្រូនិច 5% និងដែកថែបផ្សេងទៀត 12% រួមទាំងបន្ទះដែក និងផ្លូវដែក។
ប្រាក់ចំណូលពីការផលិតដែកថែបចំនួន 5.8 ពាន់លានដុល្លារ រួមមាន 1.8 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 31% នៃការលក់ទៅឱ្យអ្នកចែកចាយ និងអ្នកកែច្នៃ; 1.6 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 28% នៃការលក់រថយន្ត; 1.5 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 27% នៃការលក់ទៅឱ្យទីផ្សារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផលិតកម្ម; និង 816 លានដុល្លារ ឬ 14 ភាគរយនៃការលក់ ទៅឱ្យអ្នកផលិតដែកថែប។
ថ្លៃដើមលក់ដែកថែបសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ រួមមានការរំលោះ ការថយចុះ និងការសងប្រាក់ចំនួន ២៩០ លានដុល្លារ រួមទាំងការរំលោះលឿនចំនួន ៦៨ លានដុល្លារដែលទាក់ទងនឹងភាពទំនេរគ្មានកំណត់នៃឡដុតផ្ទុះ Indiana Port #4។
ក្រុមហ៊ុនមានសាច់ប្រាក់សរុបចំនួន 2.1 ពាន់លានដុល្លារគិតត្រឹមថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022 ដោយបានបញ្ចប់ការលោះយកមូលបត្របំណុលដែលមានការធានាជាន់ខ្ពស់ចំនួន 9.875% របស់ខ្លួនទាំងអស់ដែលត្រូវបង់នៅឆ្នាំ 2025 ដែលត្រូវបានចេញកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ។
ក្រុមហ៊ុនបានកាត់បន្ថយបំណុលរយៈពេលវែងរបស់ដើមទុនចំនួន ២៥៤ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Cliffs បានទិញភាគហ៊ុនចំនួន ១ លានហ៊ុនឡើងវិញក្នុងអំឡុងត្រីមាសនេះក្នុងតម្លៃជាមធ្យម ១៨,៩៨ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុន ដោយប្រើប្រាស់សាច់ប្រាក់ចំនួន ១៩ លានដុល្លារ។
Cliffs បានដំឡើងការព្យាករណ៍តម្លៃលក់ជាមធ្យមពេញមួយឆ្នាំ ២០២២ របស់ខ្លួនចំនួន ២២០ ដុល្លារ ដល់ ១.៤៤៥ ដុល្លារក្នុងមួយតោនសុទ្ធ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការណែនាំពីមុនចំនួន ១.២២៥ ដុល្លារក្នុងមួយតោនសុទ្ធ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រដូចគ្នាដែលវាផ្តល់ជូនកាលពីត្រីមាសមុន។ កំណើនគឺដោយសារតែតម្លៃបន្តកិច្ចសន្យាតម្លៃថេរខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកដែលត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២២។ ការរីករាលដាលដែលរំពឹងទុករវាងដែកថែបរមូរក្តៅ និងដែកថែបរមូរត្រជាក់បានកើនឡើង។ ខ្សែកោងអនាគតខ្ពស់ជាងនេះបច្ចុប្បន្នបង្កប់ន័យពី HRC ពេញមួយឆ្នាំ ២០២២។ តម្លៃឈើជាមធ្យមគឺ ១.៣០០ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយតោនសុទ្ធ។
ក្រុមហ៊ុន Cleveland-Cliffs Inc. នឹងរៀបចំសន្និសីទតាមទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២២ វេលាម៉ោង ១០:០០ ព្រឹក ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត។ ការហៅទូរស័ព្ទនេះនឹងត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់ និងរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័ររបស់ Cliffs តាមរយៈ www.clevelandcliffs.com។
Cleveland-Cliffs គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតដែកថែបសំប៉ែតធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ Cliffs ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1847 គឺជាប្រតិបត្តិករអណ្តូងរ៉ែ និងជាក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រាប់រ៉ែដែកធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានធ្វើសមាហរណកម្មបញ្ឈរចាប់ពីវត្ថុធាតុដើមដែលបានជីកយករ៉ែ DRI និងសំណល់អេតចាយរហូតដល់ការផលិតដែកថែបបឋម និងការបញ្ចប់ផ្នែកខាងក្រោម ការបោះត្រា ឧបករណ៍ និងបំពង់។ យើងគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកថែបធំជាងគេដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្តអាមេរិកខាងជើង និងបម្រើទីផ្សារជាច្រើនទៀតដោយសារតែផលិតផលដែកថែបសំប៉ែតដ៏ទូលំទូលាយរបស់យើង។ មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Cleveland រដ្ឋ Ohio Cleveland-Cliffs មានបុគ្គលិកប្រហែល 26,000 នាក់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបង្កើតបានជា "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត" ក្នុងន័យនៃច្បាប់មូលបត្រសហព័ន្ធ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ក្រៅពីការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាក់ទងនឹងការរំពឹងទុក ការប៉ាន់ស្មាន និងការព្យាករណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់យើងអំពីឧស្សាហកម្ម ឬអាជីវកម្មរបស់យើង គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត។ យើងសូមព្រមានវិនិយោគិនថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតណាមួយគឺស្ថិតនៅក្រោមហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជា ដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែង និងនិន្នាការនាពេលអនាគតខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានបង្ហាញ ឬបញ្ជាក់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតបែបនេះ។ វិនិយោគិនត្រូវបានព្រមានកុំឱ្យពឹងផ្អែកហួសហេតុពេកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត។ ហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែងខុសពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតរួមមាន៖ ភាពប្រែប្រួលជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃទីផ្សារសម្រាប់ដែកថែប រ៉ែដែក និងដែកអេតចាយ ដែលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោលដល់តម្លៃផលិតផលដែលយើងលក់ទៅឱ្យអតិថិជនរបស់យើង។ ភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មដែកថែបដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ និងវដ្ត និងការពឹងផ្អែករបស់យើងលើតម្រូវការដែកថែបពីឧស្សាហកម្មរថយន្ត ដែលកំពុងជួបប្រទះនិន្នាការឆ្ពោះទៅរកទម្ងន់ស្រាល និងការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដូចជាកង្វះខាតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក អាចនាំឱ្យមានការផលិតដែកថែបទាប ការប្រើប្រាស់។ ភាពទន់ខ្សោយ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក សមត្ថភាពផលិតដែកថែបលើសសកល ការផ្គត់ផ្គង់រ៉ែដែកលើស ការនាំចូលដែកថែបទូទៅ និងតម្រូវការទីផ្សារថយចុះ រួមទាំងដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដ៏អូសបន្លាយ ជម្លោះ ឬផ្សេងទៀត; ដោយសារតែផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានជាបន្តបន្ទាប់នៃការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ ការក្ស័យធន ការបិទទ្វារបណ្តោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបញ្ហាប្រឈមប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនសំខាន់ៗម្នាក់ ឬច្រើននាក់របស់យើង (រួមទាំងអតិថិជននៅក្នុងទីផ្សាររថយន្ត អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកម៉ៅការសំខាន់ៗ) ដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ឬផ្សេងទៀត អាចបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលរបស់យើង ការកើនឡើងនៃការលំបាកក្នុងការប្រមូលប្រាក់ដែលត្រូវទទួល និងការទាមទាររបស់អតិថិជន និង/ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់អំពីករណីមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ឬហេតុផលផ្សេងទៀតសម្រាប់ការមិនអនុវត្តកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេចំពោះយើង; ការរំខានប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដែលកំពុងបន្ត រួមទាំងហានិភ័យកើនឡើងដែលបុគ្គលិក ឬអ្នកម៉ៅការនៅនឹងកន្លែងភាគច្រើនរបស់យើងអាចឈឺ ឬមិនអាចអនុវត្តមុខងារការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេបាន។ ការពិភាក្សាជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទាក់ទងនឹងច្បាប់ពង្រីកពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1962 (ដែលត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1974) កិច្ចព្រមព្រៀងសហរដ្ឋអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក-កាណាដា និង/ឬកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម ពន្ធគយ សន្ធិសញ្ញា ឬគោលនយោបាយផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងសកម្មភាពក្រោមមាត្រា 232 និងភាពមិនប្រាកដប្រជានៃការទទួលបាន និងរក្សាបទបញ្ជាប្រឆាំងការលក់បង្ខូចតម្លៃ និងកាតព្វកិច្ចតបតវិញដែលមានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីទូទាត់ផលប៉ះពាល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៃការនាំចូលពាណិជ្ជកម្មមិនយុត្តិធម៌។ ផលប៉ះពាល់ដែលមានស្រាប់ និងផលប៉ះពាល់នៃការកើនឡើងនៃបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានដែលអាចកើតមានទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការបំភាយឧស្ម័នកាបូន និងការចំណាយ និងបំណុលពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងការបរាជ័យក្នុងការទទួលបាន ឬរក្សាលិខិតអនុញ្ញាតប្រតិបត្តិការ និងបរិស្ថាន ការអនុម័ត ការកែប្រែ ឬការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀត ឬពីស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ឬនិយតកម្មណាមួយ និងការចំណាយដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តការកែលម្អដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិ រួមទាំងតម្រូវការធានាហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចកើតមាន។ ផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃប្រតិបត្តិការរបស់យើងទៅលើបរិស្ថាន ឬការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ កម្រិតបំណុល និងភាពអាចរកបាននៃដើមទុនរបស់យើងអាចកំណត់ភាពបត់បែនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលយើងត្រូវការដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ដើមទុនបង្វិល ការចំណាយដើមទុនដែលបានគ្រោងទុក ការទិញយក និងគោលបំណងទូទៅផ្សេងទៀតរបស់សាជីវកម្ម ឬតម្រូវការបន្តនៃអាជីវកម្មរបស់យើង។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការធ្វើវិសោធនកម្ម ឬកាត់បន្ថយបំណុលរបស់យើងទាំងស្រុង ឬការប្រគល់ដើមទុនទៅឱ្យភាគទុនិក; ការផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមាននៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន អត្រាការប្រាក់ អត្រាប្តូរប្រាក់បរទេស និងច្បាប់ពន្ធដារ; ទាក់ទងនឹងជម្លោះពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បញ្ហាបរិស្ថាន ការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាល ការទាមទារសំណងរបួសការងារ ឬផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ កម្លាំងពលកម្ម និងលទ្ធផល និងថ្លៃដើមនៃវិវាទ ការទាមទារ អាជ្ញាកណ្តាល ឬដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាលទាក់ទងនឹងបញ្ហាការងារ ឬវិវាទពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ; ប្រតិបត្តិការ និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀត; ភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីថ្លៃដើម ឬភាពអាចរកបាននៃឧបករណ៍ផលិតកម្មសំខាន់ៗ និងគ្រឿងបន្លាស់; ការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ឬថាមពល (រួមទាំងអគ្គិសនី ឧស្ម័នធម្មជាតិ។ល។) និងប្រេងម៉ាស៊ូត) ឬវត្ថុធាតុដើម និងការផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗ (រួមទាំងរ៉ែដែក ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម ការផ្លាស់ប្តូរថ្លៃដើម គុណភាព ឬភាពអាចរកបាននៃធ្យូងថ្មលោហធាតុ អេឡិចត្រូតក្រាហ្វីត ដែកអេតចាយ ក្រូមីញ៉ូម ស័ង្កសី កូកាកូឡា) និងធ្យូងថ្មលោហធាតុ; និងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅអតិថិជនរបស់យើង ការផ្ទេរផ្ទៃក្នុងនៃធាតុចូលផលិតកម្ម ឬផលិតផលរវាងរោងចក្ររបស់យើង ឬការដឹកជញ្ជូនមកយើង បញ្ហាទាក់ទងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬការរំខាននៃវត្ថុធាតុដើម; ភាពមិនប្រាកដប្រជាទាក់ទងនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬគ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កឡើងដោយមនុស្ស ស្ថានភាពអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ ស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រដែលមិននឹកស្មានដល់ ការបរាជ័យឧបករណ៍សំខាន់ៗ ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្លង ការបរាជ័យទំនប់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនផ្សេងទៀត។ ការរំខាន ឬការខូចខាតនៃប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់យើង រួមទាំងបញ្ហាទាក់ទងនឹងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ការទទួលខុសត្រូវ និងការចំណាយទាក់ទងនឹងការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មណាមួយក្នុងការបិទកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែជាបណ្តោះអាសន្ន ឬគ្មានកំណត់ ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលអាចប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់តម្លៃយោងនៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាន និងទទួលរងនូវការគិតថ្លៃខូចខាត ឬកាតព្វកិច្ចបិទ និងស្តារឡើងវិញ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែណាមួយដែលធ្លាប់ដំណើរការឡើងវិញ ការសម្រេចបាននូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលរំពឹងទុកពីការទិញយកថ្មីៗ និងការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការដែលទទួលបានទៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់របស់យើង សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងបុគ្គលិក រួមទាំងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលទាក់ទងនឹងការរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងបុគ្គលិក និងការទទួលខុសត្រូវដែលគេស្គាល់ និងមិនស្គាល់របស់យើងទាក់ទងនឹងការទិញយក កម្រិតនៃការធានារ៉ាប់រងដោយខ្លួនឯងរបស់យើង និងការចូលប្រើប្រាស់ការធានារ៉ាប់រងភាគីទីបីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់លើព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អ និងហានិភ័យអាជីវកម្មដែលអាចកើតមាន បញ្ហាប្រឈមក្នុងការរក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណសង្គមរបស់យើងក្នុងការធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងផលប៉ះពាល់នៃប្រតិបត្តិការរបស់យើងទៅលើសហគមន៍ក្នុងតំបន់ ផលប៉ះពាល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃការធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលមានកាបូនច្រើនដែលបង្កើតការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការបង្កើតកំណត់ត្រាប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាពដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការកំណត់ និងកែលម្អគម្រោងវិនិយោគមូលធនយុទ្ធសាស្ត្រ ឬគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ណាមួយដោយជោគជ័យ សម្រេចបានផលិតភាព ឬកម្រិតដែលបានគ្រោងទុកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ធ្វើពិពិធកម្មផលប័ត្រផលិតផលរបស់យើង និងបន្ថែមអតិថិជនថ្មី; ការថយចុះនៃទុនបម្រុងរ៉ែសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងរបស់យើង ឬការប៉ាន់ស្មានបច្ចុប្បន្ននៃទុនបម្រុងរ៉ែ និងពិការភាពកម្មសិទ្ធិ ឬការបាត់បង់កិច្ចសន្យាជួល អាជ្ញាប័ណ្ណ សិទ្ធិប្រើប្រាស់ ឬផលប្រយោជន៍កាន់កាប់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរ៉ែណាមួយ; ភាពអាចរកបាន និងភាពអាចរកបានជាបន្តបន្ទាប់របស់កម្មករដែលបំពេញមុខតំណែងប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ; កង្វះខាតកម្លាំងពលកម្មដែលអាចកើតមានដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាត COVID-19 និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទាក់ទាញ ជួល អភិវឌ្ឍ និងរក្សាបុគ្គលិកសំខាន់ៗ; សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មដែលពេញចិត្តជាមួយសហជីព និងនិយោជិត; ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មដែលបានគ្រោងទុក ឬកង្វះខាតហិរញ្ញប្បទាន ការចំណាយដែលមិននឹកស្មានដល់ ឬខ្ពស់ជាងនេះទាក់ទងនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងកាតព្វកិច្ច OPEB; ចំនួនទឹកប្រាក់ និងពេលវេលានៃការទិញភាគហ៊ុនធម្មតារបស់យើងមកវិញ; និងការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងរបស់យើងលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអាចមានចំណុចខ្វះខាតសំខាន់ៗ ឬចំណុចខ្វះខាតសំខាន់ៗ។
សូមមើលផ្នែកទី I – ធាតុទី 1A សម្រាប់កត្តាបន្ថែមដែលប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្មរបស់ Cliffs។ កត្តាហានិភ័យនៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងលើទម្រង់បែបបទ 10-K សម្រាប់ឆ្នាំដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 និងឯកសារផ្សេងទៀតដែលដាក់ជូន SEC។
បន្ថែមពីលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួមដែលបង្ហាញស្របតាម US GAAP ក្រុមហ៊ុនក៏បង្ហាញ EBITDA និង Adjusted EBITDA លើមូលដ្ឋានរួមផងដែរ។ EBITDA និង Adjusted EBITDA គឺជារង្វាស់ហិរញ្ញវត្ថុមិនមែន GAAP ដែលប្រើប្រាស់ដោយក្រុមគ្រប់គ្រងក្នុងការវាយតម្លៃការអនុវត្តប្រតិបត្តិការ។ រង្វាស់ទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានបង្ហាញដាច់ដោយឡែកពី ជំនួស ឬជាអាទិភាពចំពោះព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុដែលរៀបចំ និងបង្ហាញស្របតាម US GAAP នោះទេ។ ការបង្ហាញរង្វាស់ទាំងនេះអាចខុសពីរង្វាស់ហិរញ្ញវត្ថុមិនមែន GAAP ដែលប្រើដោយក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវការផ្សះផ្សាររង្វាស់រួមទាំងនេះទៅនឹងរង្វាស់ GAAP ដែលអាចប្រៀបធៀបបានដោយផ្ទាល់បំផុតរបស់ពួកគេ។
ទិន្នន័យទីផ្សាររក្សាសិទ្ធិ © 2022 QuoteMedia។ លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ទិន្នន័យត្រូវបានពន្យារពេល 15 នាទី (សូមមើលពេលវេលាពន្យារពេលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់)។ RT = ពេលវេលាជាក់ស្តែង, EOD = ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, PD = ថ្ងៃមុន។ ទិន្នន័យទីផ្សារដំណើរការដោយ QuoteMedia។ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់។