O chionn ghoirid, nuair a dh’ainmich Marc Gomez, ceannard Swedish Analog Technologies (SAT, bonn-nota 1), dà ghàirdean-tòna ùr gus an gàirdean-tòna SAT tùsail aige a chur na àite, bha cuid de luchd-leughaidh air an sàrachadh, no ghabh iad pàirt ann am mealladh: “Carson nach do rinn e ceart e aon uair? Ùine?”
Bidh toraidhean ag atharrachadh thar ùine agus an uairsin gan leigeil ma sgaoil a rèir clàr-ama (càraichean, mar as trice as t-fhoghar) no nuair a tha luchd-dealbhaidh-saothrachaidh a’ smaoineachadh gu bheil iad “deiseil” – luachan eagallach oir cha robh cuid de luchd-bruadair a-riamh den bheachd gu robh iad. Tha na dealbhaidhean deiseil agus mar sin cha leig iad ma sgaoil don phoball iad a-riamh, no leig às V2 mìos às deidh V1, a’ brosnachadh an neach-ceannach, an àite leigeil le leasachaidhean is leasachaidhean togail suas thar ùine, agus lìbhrigeadh V2 bliadhna no dhà às deidh sin.
A thaobh an SAT, cha do nochd an gàirdean-tòna a rinn mi ath-sgrùdadh air, a thuit mi ann an gaol leis, agus a cheannaich mi gu h-obann ann an cruth deireannach. Sheall Gomez dhomh a’ chiad dreach aig an High End ann am Munich, agus bliadhna air ais bha e a’ faireachdainn deiseil airson lèirmheas a chuir thugam. Às deidh don bheachd fhoillseachadh, ann an iris 1 den Iuchar 2015, chun mo iongnadh, lorg mi beachd na bu thràithe ann an 2013 air-loidhne mu Ghàirdean SAT tòrr nas sofaistigichte air a dhèanamh gu tur de shnàithleach gualain, a’ gabhail a-steach camagan giùlain. (Bha camagan giùlain air an dèanamh de stàilinn gun staoin aig an sampall ath-bhreithneachaidh agam.) Aig an àm, bha Gomez dìreach a’ dèanamh SAT ri òrdugh, chan e fhathast na chanainn ri neach-dèanamh.
Nuair a choimhead mi air a’ ghàirdean SAT, chosg e $28,000. A dh’aindeoin a’ phrìs àrd - a lean air ag èirigh thar ùine - reic Gomez mu 70 armachd SAT mu dheireadh mus do chuir e stad air cinneasachadh. An e seo an “Gàirdean-tòna as fheàrr san t-saoghal?” mar a tha tiotal a’ cholbh sin ag iarraidh? Tha a’ chomharra ceiste cudromach: ciamar a tha fios agam gur e “as fheàrr” a th’ ann? Cha chuala mi iomradh air farpaisich sam bith eile, nam measg Vertere Acoustics Reference agus Acoustical Systems Axiom).
Às dèidh don lèirmheas a bhith air fhoillseachadh agus an duslach air socrachadh, fhuair mi tòrr theachdaireachdan bho luchd-leughaidh a cheannaich an gàirdean stèidhichte air mo lèirmheas. Bha an dìoghras agus an sàsachd aca cunbhalach - faochadh dhomh. Cha do chuir aon cheannaiche post-d thugam a’ gearan mun SAT.
Dh'ionnsaich Gomez beagan leasanan cruaidh rè cinneasachadh a' ghàirdein thùsail, a' gabhail a-steach an fhìrinn ge bith dè cho faiceallach 's a phacaich e e, gun d' fhuair an neach-luingeis dòighean air a bhriseadh. Rinn e beagan atharrachaidhean obrachaidh rè cinneasachadh, a' gabhail a-steach leasachadh an t-siostam cuideam-aghaidh, agus pacadh a' ghiùlan chòmhnard àrd air leth airson stàladh làraich gus casg a chuir air milleadh bho chreathadh (ged a tha Gomez ag innse dhomh nach do thachair seo ach aon uair). Tha an tè mu dheireadh nas fhasa a ràdh na dhèanamh: feumaidh e bracaid giùlain ùr, leth-roinnte, agus inneal airson na giùlan a luchdachadh ro-làimh gu ceart san raon.
Ach tha e air a bhith a’ dèanamh leasachaidhean eile fad na h-ùine, agus mar sin aig deireadh na bliadhna an-uiridh, sguir Gomez de chinneasachadh a’ ghàirdean SAT thùsail agus chuir e dà ghàirdean ùr na àite, gach fear 9 òirlich agus 12 òirleach a dh’fhaid. Chan eil ceum maighstireachd aig Gomez, gun eòlas air potchkier (nota-coise 2), ann an innleadaireachd meacanaigeach agus saidheans stuthan, agus chan eil e air a dhearbhadh, ma tha rudan eile co-ionnan, gu bheil gàirdean tòna 9 òirleach a’ leigeil le stoidhle a’ chairt-ghiùlain a ghiùlan fhèin anns a’ chlais. Nas fheàrr, a’ toirt a-mach toraidhean nas fheàrr. Tha fuaim nas fheàrr na gàirdeanan 12 òirleach (nota-coise 3). Ach, tha cuid de luchd-ceannach ag iarraidh gàirdeanan 12 òirleach, agus ann an cuid de chùisean (mar eisimpleir, suidheachain cùil airson clàran-tionndaidh Feachd an Adhair), chan eil ach gàirdean 12 òirleach ceart gu leòr. Dè? An do cheannaich cuideigin dà armachd SAT? Tha.
Is iad an dà mhodail (no ceithir) ùra an LM-09 (agus LM-12) agus an CF1-09 (agus CF1-12) a chaidh a thoirt a-steach an seo. Tha gràin agam a bhith a’ toirt cunntas air gàirdeanan-tòna a thèid a reic airson $25,400 (LM-09) no $29,000 (LM-12) mar “ruigsinneach”, ach a’ beachdachadh gu bheil an CF1-09 a’ reic airson $48,000, tha an CF1-12 a’ reic airson $53,000 agus tha mi toilichte leis. Is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh, “Tha a bhith a’ dol bho bhith a’ dèanamh aon ghàirdean-tòna gu ceithir na atharrachadh mòr do chompanaidh aon-duine. Is dòcha gu bheil Gomez a’ cur prìs cho àrd air an CF1 is nach fheum e mòran no gin dhiubh a dhèanamh.”
Cha bhithinn an dùil ris an sin. Tha mi gu math cinnteach gum faod duine sam bith as urrainn $30,000 a chosg air gàirdean-tòna $50,000 a chosg cuideachd ma bhios e ag obair gu mòr agus eadhon a’ fàs nas fheàrr. (Na sgrìobh litrichean “Leanabh Acrach”!)
Tha gàirdeanan ùra an SAT glè choltach ris an SAT thùsail oir tha iad glè choltach: tha an gàirdean thùsail fhèin air a dhealbhadh gu math agus air a dhèanamh gu math. Gu dearbh, tha an dà ghàirdean 9″ ùra nan àite an SAT thùsail.
Fhad ’s a bha e a’ dealbhadh siostam giùlain nas làidire a tha nas lugha buailteach do mhilleadh rè còmhdhail, tha Gomez cuideachd air a choileanadh a leasachadh le bhith ag àrdachadh stiffness iomlan agus a’ lughdachadh suathadh statach a’ ghiùlain. Anns an dà ghàirdean ùr, tha an cuing a tha a’ toirt taic do na giùlan dìreach air fàs nas motha.
Tha sligean cinn snàithleach gualain is alùmanaim ath-dhealbhaichte is so-ruigsinneach aig na gàirdeanan ùra – a tha eadar-dhealaichte airson gach gàirdean – le stiffness ceangail nas àirde agus gnìomh rothlach nas socair airson suidheachadh azimuth nas mionaidiche. Tha na tiùban gàirdean ùr cuideachd. Chaidh na muinchillean polymer de na tiùban gàirdean tùsail fhàgail a-mach, agus tha am snàithleach gualain fodha ri fhaicinn. Cha do mhìnich Gomez carson a rinn e e, ach is dòcha gur ann air sgàth ‘s gum faod an gàirdean-armachd comharran grànda fhàgail thar ùine – no, nas coltaiche, gu bheil e a’ dèanamh fuaim nas fheàrr. Co-dhiù, bheir e sealladh sònraichte do gach gàirdean.
Faodaidh tu barrachd a leughadh mun structar armachd ùr aig AnalogPlanet.com. Seo na dh’innis Gomez dhomh ann am post-d:
“Chan eil ìre coileanaidh an airm ùir gun fhiosta no na thoradh air obair a chaidh a dhèanamh gus neart a leasachadh, ach tha e mar thoradh air ath-aithrisean leasachaidh smaoineachail is dùbhlanach a tha ag amalachadh gu rèidh leis na h-amasan tùsail a bha stèidhichte air neart.”
“A-rithist, tha mi airson a dhèanamh soilleir nach eil mi a dh’aona ghnothach a’ lughdachadh coileanadh aon mhodail airson feadhainn eile gus an tèid iad a-steach don raon prìs/coileanadh – chan e sin mo stoidhle, agus bhiodh sin gam fhàgail mì-chofhurtail. An àite sin, tha mi a’ feuchainn ri dòigh a lorg airson coileanadh a’ mhodail as àirde a leasachadh. Anns a’ chùis seo, tha prìomh ìre aig sreath CF1 a thaobh coileanadh, eisimeileachd agus prìs.
Tha an LM-09 air a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh dòigh togail ùr-leasaichte aig prìs ìseal, leis a’ chuing agus pàirtean meatailt eile air an dèanamh de alùmanum, seach stàilinn gun smal mar a’ ghàirdean thùsail. Bu chòir don mhais nas lugha an LM-09 a dhèanamh nas co-chòrdail ri clàran-tionndaidh crochte.
Tha am pacaigeadh, an taisbeanadh agus an freagarrachd mar an ceudna ris a’ ghàirdean SAT thùsail. Tha uachdar rèidh an alùmanaim glè tharraingeach.
Cha do ghabh e ach beagan mhionaidean a chur a-steach agus èisteachd ri bhith ag atharrachadh nan gàirdeanan air mo chlàr-tionndaidh Continuum Caliburn agus ag ath-aithris nan roghainnean. Ach, thoir air falbh inneal-nighe dìon bhon ghiùlan còmhnard ìosal, rè an luingeis, sgar bàrr a’ ghiùlan bhon chupa sapphire aige agus cuir an àite cupa giùlain àrd brìgheil leis a’ chupa giùlain àrd fhèin, ceangail e ris a’ bhàrr agus suidhich an ro-luchdachadh, is fheàrr leis an neach-reic a dhèanamh. Rinn mi e, ach cha robh e glè chomhfhurtail.
Chleachd mi MC Century Moving Coil Cartridge aig Ortofon, a bha mi air a stàladh airson lèirmheas ann an iris an t-Sultain 2018, agus bha mi eòlach air a’ chairt-chlàir an uairsin. Ach roimhe sin, dh’èist mi ri òran tiotal Atlantic Bridge (LP, Tara 3019) le Davy Spillane agus rinn mi clàradh 24-bit/96kHz. Tha Spillane air a’ phìob uilleann agus am beus, Béla Fleck air a’ ghiotàr fuaimneach agus am banjo, Jerry Douglas air an Dobro, Eoghan O’Neill air a’ beus dealain gun fhreit, agus am bodhran Use Christy Moore, msaa. Air a chlàradh agus air a mheasgachadh gu sgoinneil aig Lansdowne Studios ann am Baile Àtha Cliath, tha beus iongantach, domhainn, punchy aig a’ chlàr, gluasadan air an tarraing gu math air na sreangan - tha na banjos air an glacadh gu foirfe - agus barrachd tlachd Fuaime, uile air an sgaoileadh thairis air àrd-ùrlar mòr. Bu chòir do chuideigin seo ath-phostadh!
’S e measgachadh den SAT thùsail agus Ortofon MC Century aon de na h-ath-riochdachadh as fheàrr den chlàradh ann an 1987 a chuala mi a-riamh, gu h-àraidh airson a chumhachd agus a smachd beus. Chuir mi SAT LM-09 ùr orm agus chluich mi agus chlàraich mi an trac a-rithist.
Tha mi a’ tuigsinn dè tha thu a’ ciallachadh. Ma chuireas tu ann an dòigh eile e: “tha mòran de sheann innealan-casg LP fhathast a’ fuaimeachadh nas fheàrr na mòran de fheadhainn ùra”, tha mi gu tur ag aontachadh riut.
Seadh, tha mo chluasan truaillte ag innse dhomh gu bheil mòran de sheann chlàran LP fhathast a’ fuaimeachadh gu math math an taca ri feadhainn ùra.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e an clàradh maighstir a tha na dhuilgheadas, chan e am brùthadh fhèin. San àm a dh’fhalbh, b’ e tiùban falamh an aon electronics a bha ri fhaighinn, agus a-nis tha tòrr teicneòlais didseatach/staid-chruaidh air a chleachdadh air feadh a’ chlàradh mic/measgachaidh/maighstir.
A thaobh fuaim, tha mi a’ faighinn a-mach gu bheil na seann LPan ciùil clasaigeach stereo/mono a gheibh mi (mu 1,000+) a’ fuaimeachadh nas fheàrr air feadhainn nas sine (1960an) a thaobh FOSGLAIDHEACHD, èadharachd, agus fìrinneachd. Cha robh gin de na 30+ clàran agam a chaidh a mhaighstireachd gu didseatach a’ fuaimeachadh cho math sin, mar gum biodh mi glaiste ann am bogsa, ged a bha iad uile a’ fuaimeachadh soilleir, glan, cumhachdach, agus “ceart” gu didseatach.
Mar a chuir mi dìreach post air Fòram Phono an seo, nuair a chluich mi le Orchestra Opera Stàite Vienna air a stiùireadh le Pierre Dervaux airson a’ chiad uair, chluich mi airson a’ chiad uair seann LP leubail Colombian Masters air a sheinn le Richard Tucker: aria opera Frangach, bha mi air mo iongnadh gu tlachdmhor. (1960an?) Gu dearbh, fhuair mi mi fhìn nam shuidhe ann am meadhan a’ chiad 3 sreathan de thaigh an oera (an t-suidheachan as fheàrr leam: sreathan 10-13 sa mheadhan). Tha an taisbeanadh a’ fuaimeachadh cho beòthail, fosgailte, cumhachdach agus inntinneach. Oho! Coltach ri Turner (dùthchasach à Brooklyn, NY) a’ seinn dìreach os mo chionn air an àrd-ùrlar. Cha robh tlachd cho mòr agam bho thaisbeanadh beò aig an taigh a-riamh roimhe.
Chan eil mi air clàr vinyl a cheannach ann an deicheadan, ach feumaidh mi a ràdh nach robh an seann phreas-fuaime a-riamh cho math sin. (Tha eisgeachdan ann, gu dearbh, agus is dòcha gur e sin as coireach gun do chuir an seann HP crìoch air fhèin ri Vintage Living Presence).
Tha e coltach gun do cheannaich Mgr Kasim am preas clò-bhualaidh a bha ri làimh agus gu bheil e ga ath-thogail cho mòr 's as urrainn dha. Bidh e a’ reic a chlàran vinyl ùra airson $30 gu $100 gach ceann.
Tha vinyl na chur-seachad gu math daor a-nis! (Cha robh an Koetsus agam bho na 1980an saor a-riamh, air a reic an toiseach airson $1,000).
Tha mi air mo chluasan agus mo cheann a chleachdadh gus tlachd fhaighinn à clàr-bhìonail gun a bhith a’ cosg mo chunntas banca!
’S dòcha gur e seo an ceangal ris a bheil dùil: “https://swedishat.com/SAT%209%22%20vs%2012%22%20paper.pdf”