ILuxembourg, nge-11 kaNovemba 2021 – I-ArcelorMittal (“i-ArcelorMittal” okanye “iNkampani”) (MT (eNew York, eAmsterdam, eParis, eLuxembourg), i-MTS (eMadrid)), iWorld Inkampani ephambili edibeneyo yesinyithi kunye nemigodi, namhlanje ibhengeze iziphumo zeenyanga ezintathu kunye nesithoba eziphele nge-30 kaSeptemba 20211,2.
Qaphela: Njengoko bekubhengezwe ngaphambili, ukususela kwikota yesibini ka-2021, i-ArcelorMittal ihlaziye indlela ebekwe ngayo icandelo layo lengxelo ukuze inike ingxelo ngemisebenzi ye-AMMC neLiberia kwicandelo lezemigodi. Ukusebenza kwezinye iimigodi kubalwa kwicandelo layo eliphambili lesinyithi; ukususela kwikota yesibini ka-2021, i-ArcelorMittal Italia iya kwahlulwahlulwa kwaye ibalwe njengeshishini elidibeneyo.
“Iziphumo zethu zekota yesithathu zixhaswe yimeko yamaxabiso aqinileyo, nto leyo ebangele ingeniso ephezulu kunye netyala eliphantsi ukusukela ngo-2008. Nangona kunjalo, ukusebenza kwethu kokhuseleko kudlule le mpumelelo. Ukuphucula ukusebenza kokhuseleko lweqela yinto ephambili Kulo nyaka siye saziqinisa kakhulu iinkqubo zethu zokhuseleko kwaye siza kuhlalutya ukuba zeziphi ezinye iindlela zokungenelela ezinokungeniswa ukuqinisekisa ukuba siphelisa konke ukufa kwabantu.
“Ekuqaleni kwekota, sibhengeze iinjongo zokunciphisa i-CO2 ngo-2030 kwaye siceba ukutyala imali kwiindlela ezahlukeneyo zokususa i-carbon dioxide. Injongo yethu echaziweyo kukukhokela ishishini lesinyithi ukuba lidlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukuba uqoqosho lwehlabathi alufumani ngcoliseko. Yiyo loo nto sijoyina iBreakthrough Energy Catalyst, sisebenzisana neScience-Based Targets initiative kwiindlela ezintsha zoshishino lwesinyithi, kwaye sixhasa iphulo lokuThenga iGreen Public for the Deep Decarbonization of Industry initiative eliqaliswe kule veki kwi-COP26.
“Nangona siqhubeka nokubona ukuguquguquka ngenxa yokuqhubeka kunye nempembelelo ye-COVID-19, lo nyaka ube nempumelelo enkulu kwi-ArcelorMittal. Sitshintshe ibhalansi yethu ukuze sibeke kwindawo entsha. Injongo yethu kukutshintshela kuqoqosho olunekhabhoni ephantsi, sikhula ngobuchule ngeeprojekthi ezikumgangatho ophezulu, ezinembuyekezo ephezulu, kwaye sibuyisela imali kubaninizabelo. Siyazi ngemingeni, kodwa siziva amathuba aza kubakho kushishino lwentsimbi kwiminyaka ezayo nangaphaya koko sivuya.”
"Imbono isahleli ilungile: imfuno esisiseko kulindeleke ukuba iqhubeke iphucuka; kwaye, nangona ingaphantsi kancinci kwinqanaba eliphezulu lakutshanje, amaxabiso entsimbi asekwizinga eliphezulu, nto leyo eya kubonakala kwizivumelwano zonyaka ngo-2022."
Ukukhusela impilo nentlalo-ntle yabasebenzi bethu kuseyeyona nto iphambili kwinkampani kwaye kuyaqhubeka nokunamathela ngokungqongqo kwizikhokelo ze-World Health Organisation (malunga ne-COVID-19), kunye nezikhokelo ezithile zikarhulumente ezilandelwayo nezisetyenziswayo.
Ukusebenza kwempilo nokhuseleko ngokusekelwe kubasebenzi kunye nomthengisi weLost Time Injury Frequency (LTIF) kwikota yesithathu ka-2021 (“Q3 2021″) yayiyi-0.76x xa ithelekiswa nekota yesibini ka-2021 (“Q2 2021″) Kwi-0.89x. Idatha yexesha elidlulileyo lokuthengiswa kwe-ArcelorMittal USA eyenzeka ngoDisemba 2020 ayikabalwa kwakhona kwaye ayibandakanyi i-ArcelorMittal Italia kuzo zonke izihlandlo (ngoku ibalelwa ekusebenziseni indlela ye-equity).
Ukusebenza kwezempilo nokhuseleko kwiinyanga zokuqala ezilithoba zowama-2021 (“9M 2021″) bekuyi-0.80x, xa kuthelekiswa ne-0.60x kwiinyanga zokuqala ezilithoba zowama-2020 (“9M 2020″”.
Imizamo yenkampani yokuphucula irekhodi layo lempilo nokhuseleko ijolise ekuphuculeni ukhuseleko lwabasebenzi bayo, igxile kakhulu ekupheliseni ukufa. Utshintsho lwenziwe kumgaqo-nkqubo wentlawulo yabaphathi benkampani ukuze lubonakalise olu gxininiso.
Uhlalutyo lweziphumo zekota yesi-3 ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yesi-2 ka-2021 kunye nekota yesi-3 ka-2020. Ukuthunyelwa kwentsimbi iyonke kwikota yesi-3 ka-2021 bekuyi-14.6% ngenxa yemfuno ebuthathaka (ingakumbi kwiimoto) kunye nemida yemveliso kunye nokulibaziseka kwiitoni zokuthunyelwa kwe-odolo, kwehle nge-9.0% ukusuka kwiitoni ezili-16.1 kwikota yesi-2 ka-2021 kwaye kulindeleke ukuba kubuye umva kwikota yesi-4 ka-2021. Kulungiswe ngenxa yotshintsho lwe-scope (oko kukuthi, ngaphandle kokuthunyelwa kwe-ArcelorMittal Italy ezili-11, okungadibaniswanga ukusukela nge-14 ka-Epreli, 2021) Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesi-3 ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yesi-2 ka-2021. Kwehle nge-8.4% ngaphezulu: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Europe -7.7% (uluhlu oluhlengahlengisiweyo) kunye neBrazil -4.6%.
Ilungisiwe ngenxa yotshintsho lwe-scope (oko kukuthi, ngaphandle kokuthunyelwa kwe-ArcelorMittal USA ethengiswe kwiCleveland Cliffs nge-9 kaDisemba 2020 kunye ne-ArcelorMittal Italia11 engadityaniswanga ukusukela nge-14 ka-Epreli 2021), intsimbi ye-Q3 2021 Ukuthunyelwa kwe-1.6% ukusuka kwi-Q3 ka-2020: iBrazil +16.6%; iYurophu +3.2% (ilungisiwe kuluhlu); i-NAFTA +2.3% (ilungisiwe kuluhlu); i-ACIS -5.3% itshintshiwe kancinci.
Intengiso kwikota yesithathu ka-2021 ibiyi-$20.2 yeebhiliyoni, xa ithelekiswa ne-$19.3 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$13.3 yeebhiliyoni kwikota yesithathu ka-2020. Xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2021, intengiso inyuke nge-4.6% ikakhulu ngenxa yamaxabiso aphezulu okuthengisa intsimbi (+15.7%) kunye nengeniso ephezulu yemigodi ikakhulu ngenxa yokuthunyelwa okuphezulu (i-ArcelorMittal Mining Canada. Le nkampani (AMMC7) iqalise kwakhona emva kokusombulula isenzo soqhankqalazo esichaphazela imisebenzi kwikota yesibini ka-2021). Intengiso kwikota yesithathu ka-2021 inyuke nge-+52.5% xa ithelekiswa nekota yesithathu ka-2020, ikakhulu ngenxa yamaxabiso aphezulu kakhulu okuthengisa intsimbi (+75.5%) kunye namaxabiso abhekisele kwi-iron ore (+38.4%).
Ukwehla kwexabiso bekuyi-$590 yezigidi kwikota yesithathu ka-2021 xa kuthelekiswa ne-$620 yezigidi kwikota yesibini ka-2021, oku kuphantsi kakhulu kune-$739 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020 (ngenxa yenxalenye yokuthengiswa kwe-ArcelorMittal Italy phakathi ku-Epreli ka-2021 kunye nokuthengiswa kwe-ArcelorMittal US ukususela ngoDisemba ka-2020. Indleko yokwehla kwexabiso kwimali ka-2021 kulindeleke ukuba ibe malunga ne-$2.6 yezigidigidi (ngokusekelwe kumanani okutshintshiselana ngoku).
Akukho zinto zomonakalo kwikota yesi-3 ka-2021 kunye nekota yesi-2 ka-2021. Inzuzo yomonakalo epheleleyo ye-$556 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020, kubandakanya ukubuyiselwa kwenxalenye yeendleko zomonakalo ezirekhodiweyo emva kwesibhengezo sokuthengiswa kwe-ArcelorMittal US ($660 yezigidi), kunye nentlawulo yomonakalo ye-$104 yezigidi ngokunxulumene nokuvalwa ngokusisigxina kwesityalo se-blast furnace kunye nentsimbi eKrakow (ePoland).
Iprojekthi ekhethekileyo ye-$123 yezigidi kwikota yesithathu ka-2021 inxulumene neendleko ezilindelekileyo zokuphelisa ukusebenza kwedama kwimayini yaseSerra Azul eBrazil. Akukho zinto zingaqhelekanga kwikota yesibini ka-2021 okanye kwikota yesithathu ka-2020.
Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 ibiyi-$5.3 yeebhiliyoni, xa ithelekiswa ne-$4.4 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$718 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020 (ngokuxhomekeke kwizinto ezingaqhelekanga nezonakalisayo ezichazwe apha ngasentla). Ukunyuka kwengeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2021 kubonisa isiphumo esihle sexabiso leshishini lesinyithi, elinciphisa ngaphezu kokwehla kokuthunyelwa kwesinyithi, kunye nokuphuculwa kokusebenza kwecandelo lezemigodi (eliqhutywa kukuthunyelwa kwesinyithi okuphezulu ore kunciphisa kancinci amaxabiso asezantsi ereferensi yesinyithi).
Ingeniso evela kwi-associates, ii-joint ventures kunye nezinye iimali-mboleko kwikota yesithathu ka-2021 ibiyi-$778 yezigidi, xa kuthelekiswa ne-$590 yezigidi kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$100 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020. Kwikota yesithathu ka-2021, ibiphezulu kakhulu ngenxa yokusebenza okuphuculweyo kwabatyali-mali baseKhanada, eCalvert5 naseTshayina12.
Inkcitho yenzala epheleleyo kwikota yesithathu ka-2021 yayiyi-$62 yezigidi, ihlile ukusuka kwi-$76 yezigidi kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$106 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020, ngokuyintloko ngenxa yokonga emva kokuhlawula iibhondi.
Ilahleko yotshintshiselwano lwangaphandle kunye nezinye iimali ezilahlekileyo beziyi-$339 yezigidi kwikota yesithathu ka-2021, xa kuthelekiswa ne-$233 yezigidi kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$150 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020. Ikota yesithathu ka-2021 ibandakanya iinzuzo zotshintshiselwano lwangaphandle ze-$22 yezigidi (xa kuthelekiswa ne-$29 yezigidi kunye ne-$17 kwikota yesibini ka-2021 m Inzuzo yekota yesithathu ka-2020), kunye nokhetho lokufowunela olunxulumene neebhondi eziguqulwayo ezinyanzelekileyo Ilahleko yexabiso lemarike elingeyomali ye-$68 yezigidi (inzuzo yekota yesibini ka-2021 ye-$33 yezigidi). Ikota yesithathu ka-2021 ikwabandakanya i) i-$82 yezigidi kwiindleko ezinxulumene novavanyo oluhlaziyiweyo lwenketho yokubeka enikwe iVotorantim18; ii) amabango asemthethweni (okwangoku alindileyo kwisibheno) anxulumene nokuthengwa kweVotorantim yi-ArcelorMittal Brazil) anxulumene nelahleko ye-153 yezigidi zeerandi (equka ikakhulu iindleko zenzala kunye ne-indexation, impembelelo yemali kwirhafu kunye nokubuyiselwa kwemali okulindelweyo okungaphantsi kwe-50 yezigidi zeerandi)18. Ikota yesiBini yowama-2021 ichaphazeleke yintlawulo yeprimiyamu yokuhlenga iibhondi kwangoko ye-130 yezigidi zeerandi.
Inkcitho yerhafu yengeniso ka-ArcelorMittal ibizizigidi ezingama-882 zeerandi kwikota yesithathu ka-2021, xa ithelekiswa nenkcitho yerhafu yengeniso yezigidi ezingama-542 zeerandi kwikota yesibini ka-2021 (kuquka i-$226 yezigidi zeenzuzo zerhafu ezirhoxisiweyo) kunye nekota yesithathu ka-2020 i-$784 yezigidi kwikota (kuquka irhafu yerhafu erhoxisiweyo yezigidi ezingama-580 zeerandi).
Ingeniso epheleleyo yekota yesithathu ka-2021 ka-ArcelorMittal yayiyi-$4.621 yeebhiliyoni (imali eyingeniso esisiseko eyi-$4.17 ngesabelo ngasinye) xa ithelekiswa ne-$4.005 yeebhiliyoni (imali eyingeniso esisiseko eyi-$3.47 ngesabelo ngasinye) kwikota yesibini ka-2021, 2020. Ilahleko epheleleyo yekota yesithathu yonyaka yayiyi-$261 yezigidi (ilahleko esisiseko ngesabelo ngasinye eyi-$0.21).
Imveliso yentsimbi ekrwada ye-NAFTA yehle nge-12.2% ukuya kwi-2.0 t kwikota yesi-3 yowama-2021, xa kuthelekiswa ne-2.3 t kwikota yesi-2 yowama-2021, ikakhulu ngenxa yokuphazamiseka kokusebenza eMexico (kuquka nempembelelo yeNkanyamba i-Ida). Uluhlu olulungisiweyo (ngaphandle kwempembelelo yokuthengiswa kwe-ArcelorMittal USA ngoDisemba 2020), imveliso yentsimbi ekrwada yehle nge-0.5% YoY.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesithathu ka-2021 kwehle nge-12.0% ukuya kwiitoni ezingama-2.3 xa kuthelekiswa neetoni ezingama-2.6 kwikota yesibini ka-2021, ikakhulu ngenxa yokwehla kwemveliso njengoko kukhankanyiwe apha ngasentla. Emva kokulungelelanisa uluhlu, ukuthunyelwa kwentsimbi kwenyuke nge-2.3% unyaka nonyaka.
Intengiso kwikota yesithathu ka-2021 inyuke nge-5.6% yaya kwi-$3.4 yeebhiliyoni zeerandi, xa kuthelekiswa ne-$3.2 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2021, ngokuyintloko ngenxa yokunyuka kwexabiso eliphakathi lokuthengisa intsimbi ngama-22.7%, okubangelwa kukuthunyelwa kwentsimbi okuphantsi.
Akukho monakalo kwikota yesithathu ka-2021 nakwikota yesibini ka-2021. Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2020 ibandakanya inzuzo ye-$660 yezigidi enxulumene nokuguqulwa komonakalo okuncinci okubhalwe yi-ArcelorMittal USA emva kokubhengezwa kwentengiso.
Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 ibizizigidi ezingama-925 zeerandi, xa kuthelekiswa nezigidi ezingama-675 zeerandi kwikota yesibini ka-2021 kunye nezigidi ezingama-629 zeerandi kwikota yesithathu ka-2020, nto leyo echaphazeleke kakuhle zizinto ezichazwe apha ngasentla, ezichaphazeleke ngubhubhane we-COVID-19.
I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 yayiyi-$995 yezigidi, ukunyuka kwe-33.3%, xa kuthelekiswa ne-$746 yezigidi kwikota yesibini ka-2021, ngokuyintloko ngenxa yesiphumo esihle seendleko zexabiso esincitshiswe kancinci kukuthunyelwa okuphantsi njengoko kuchaziwe apha ngasentla. I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 yayiphezulu kune-$112 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020, ngokuyintloko ngenxa yesiphumo esihle kakhulu seendleko zexabiso.
Inxalenye yemveliso yentsimbi eluhlaza yaseBrazil yehle nge-1.2% ukuya kwi-3.1 t kwikota yesithathu ka-2021, xa ithelekiswa ne-3.2 t kwikota yesibini ka-2021, kwaye yayiphezulu kakhulu xa ithelekiswa ne-2.3 t kwikota yesithathu ka-2020, xa imveliso yalungiswa ukuze ihambelane namanqanaba okwehla kwemfuno ebangelwa lubhubhane lwe-COVID-19.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesithathu ka-2021 kwehle nge-4.6% ukuya kwi-2.8 yeetoni xa kuthelekiswa neetoni ezi-3.0 kwikota yesibini ka-2021, ikakhulu ngenxa yemfuno ephantsi yasekhaya ngenxa yokulibaziseka kwee-odolo ekupheleni kwekota ezazingahlawulwanga ngokupheleleyo kukuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe. Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesithathu ka-2021 kwenyuke nge-16.6% xa kuthelekiswa ne-2.4Mt kwikota yesithathu ka-2020, ngenxa yobuninzi beemveliso ezithe tyaba (enyuka nge-45.4%, eqhutywa kukuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe okuphezulu).
Intengiso kwikota yesithathu ka-2021 inyuke nge-10.5% yaya kwi-$3.6 yeebhiliyoni zeerandi, xa kuthelekiswa ne-$3.3 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2021, njengoko ukunyuka kwe-15.2% kumaxabiso okuthengisa aphakathi kwentsimbi kwancitshiswa ngokuyinxenye kukuthunyelwa kwentsimbi okuphantsi.
Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 ibiyi-$1,164 yezigidi, ukusuka kwi-$1,028 yezigidi kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$209 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020 (echatshazelwe lubhubhane lwe-COVID-19). Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 ichaphazeleke yi-$123 yezigidi kwiiprojekthi ezikhethekileyo ezinxulumene neendleko ezilindelekileyo zokuphelisa ukusebenza kwedama kwimayini yaseSerra Azul eBrazil.
I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 inyuke ngama-24.2% ukuya kwi-$1,346 yezigidi, xa kuthelekiswa ne-$1,084 yezigidi kwikota yesibini ka-2021, ngokuyintloko ngenxa yokuthunyelwa okuphantsi kwentsimbi okunciphise kancinci isiphumo sexabiso elihle. I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 yayiphezulu kakhulu kune-$264 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020, ngokuyintloko ngenxa yeziphumo ezilungileyo zexabiso kunye nokuthunyelwa okuphezulu kwentsimbi.
Inxalenye yemveliso yentsimbi eluhlaza yaseYurophu yehle nge-3.1% ukuya kwi-9.1 t kwikota yesithathu ka-2021 xa kuthelekiswa ne-9.4 t kwikota yesibini ka-2021. Emva kokusekwa kobudlelwane phakathi kukarhulumente nabucala phakathi kwe-Invitalia kunye ne-ArcelorMittal Italia, ebizwa ngokuba yi-Acciairie d'Italia Holding (inkampani engaphantsi kwe-ArcelorMittal ILVA yesivumelwano sokuqeshisa nokuthenga), i-ArcelorMi Tal iqalile ukwahlulahlula iiasethi kunye namatyala ukususela phakathi ku-Epreli ka-2021. Ilungiswe ngenxa yotshintsho kububanzi, imveliso yentsimbi eluhlaza kwikota yesithathu ka-2021 yehle nge-1.6% xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2021 kwaye yanda nge-26.5% kwikota yesithathu ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yesithathu ka-2020.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwehle nge-8.9% ukuya kwi-7.6 t kwikota yesi-3 yowama-2021 xa kuthelekiswa ne-8.3 t kwikota yesi-2 yowama-2021 (ukulungiswa koluhlu -7.7%), kwehle ukusuka kwi-8.2 t kwikota yesi-3 yowama-2020 (ukulungiswa koluhlu -7.7%). +3.2% (ukulungiswa). Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesithathu yowama-2021 kuchatshazelwe yimfuno ebuthathaka, kubandakanya ukuthengiswa kwezithuthi okuphantsi (ngenxa yokurhoxiswa kwee-odolo emva kwexesha), kunye nemida yezothutho enxulumene nezikhukula ezinkulu eYurophu ngoJulayi 2021.
Intengiso kwikota yesithathu ka-2021 inyuke nge-5.2% yaya kwi-$11.2 yeebhiliyoni xa ithelekiswa ne-$10.7 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2021, ngokuyintloko ngenxa yokunyuka kwe-15.8% kumaxabiso okuthengisa aphakathi (iimveliso ezithe tyaba +16.2% kunye neemveliso ezinde +17.0%).
Iindleko zomonakalo kwikota yesithathu ka-2021 nakwikota yesibini ka-2021 azikho. Iindleko zomonakalo kwikota yesithathu ka-2020 bezizizigidi ezili-104 zeerandi ezinxulumene nokuvalwa kwezitofu zomlilo kunye neefektri zentsimbi eKrakow (ePoland).
Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 yayiyi-$1,925 yezigidi, xa ithelekiswa nengeniso yokusebenza ye-$1,262 yezigidi kwikota yesibini ka-2021, kunye nelahleko yokusebenza ye-$341 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020 (ngenxa yobhubhane we-COVID-19 kunye nokulahlekelwa kokukhubazeka okukhankanyiweyo ngaphambili). Impembelelo).
I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 ibiyi-$2,209 yezigidi, isuka kwi-$1,578 yezigidi kwikota yesibini ka-2021, ikakhulu ngenxa yokuthunyelwa okuphantsi kwentsimbi okunciphise isiphumo sexabiso elihle. I-EBITDA inyuke kakhulu kwikota yesithathu ka-2021 xa ithelekiswa ne-$121 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020, ikakhulu ngenxa yeziphumo ezilungileyo zexabiso.
Xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2021, imveliso yentsimbi eluhlaza yecandelo le-ACIS kwikota yesithathu ka-2021 yayiziitoni ezi-3.0, nto leyo eyayiphezulu nge-1.3% kunaleyo yekota yesibini ka-2021. Imveliso yentsimbi eluhlaza kwikota yesithathu ka-2021 yayiphezulu nge-18.5% xa kuthelekiswa ne-2.5t kwikota yesithathu ka-2020, ngenxa yemveliso ephezulu yase-Ukraine kwikota yesithathu ka-2021 kunye namanyathelo okuvalelwa kwekota anxulumene ne-COVID-19 kwikota yesibini neyesithathu ka-2020 eMzantsi Afrika.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesi-3 yowama-2021 kwehle nge-15.5% ukuya kwiitoni ezingama-2.4 xa kuthelekiswa neetoni ezingama-2.8 kwikota yesi-2 yowama-2021, ikakhulu ngenxa yeemeko ezibuthathaka zemarike kwi-CIS kunye nokuthunyelwa okulibazisekileyo kwee-odolo zokuthumela ngaphandle ekupheleni kwekota okwabangela ukuba ukuthunyelwa kweKazakh Stan kwehle.
Intengiso kwikota yesithathu ka-2021 yehle nge-12.6% yaya kwi-$2.4 yeebhiliyoni, xa kuthelekiswa ne-$2.8 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2021, ngokuyintloko ngenxa yokuthunyelwa kwentsimbi okuphantsi (-15.5%) okuncitshiswe kancinci ngamaxabiso aphezulu okuthengisa intsimbi (+7.2%).
Ingeniso yokusebenza kwikota yesithathu ka-2021 ibizizigidi ezingama-808 zeerandi, xa kuthelekiswa nezigidi ezingama-923 zeerandi kwikota yesibini ka-2021 kunye nezigidi ezingama-68 zeerandi kwikota yesithathu ka-2020.
I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 ibiyi-$920 yezigidi, ihle nge-10.9%, xa ithelekiswa ne-$1,033 yezigidi kwikota yesibini ka-2021, ikakhulu njengoko ukuthunyelwa okuphantsi kwentsimbi kuncitshiswe kancinci yimiphumo yeendleko zamaxabiso. I-EBITDA kwikota yesithathu ka-2021 ibiphezulu kakhulu kune-$188 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020, ikakhulu ngenxa yokuthunyelwa okuphantsi kwentsimbi okunciphise kancinci impembelelo yeendleko zamaxabiso amahle.
Ngenxa yokuthengiswa kwe-ArcelorMittal USA ngoDisemba 2020, le nkampani ayisawugubungeli ukuveliswa kwamalahle kunye nokuthunyelwa kwawo kwingxelo yayo yengeniso.
Imveliso yentsimbi kwikota yesi-3 ka-2021 (i-AMMC neLiberia kuphela) inyuke ngama-40.7% ukuya kwiitoni ezingama-6.8, xa kuthelekiswa neetoni ezingama-4.9 kwikota yesi-2 ka-2021, yehla nge-4.2% xa kuthelekiswa nekota yesi-3 ka-2020. Ukwanda kwemveliso kwikota yesithathu ka-2021 kwakubangelwa kukubuyela kwimisebenzi eqhelekileyo ye-AMMC echaphazeleke luqhankqalazo lweeveki ezi-4 kwikota yesibini ka-2021, oluncitshiswe kancinci yimveliso ephantsi eLiberia ngenxa yeengozi zeemoto kunye neemvula ezinkulu zexesha elithile ezibangelwe yimpembelelo.
Ukuthunyelwa kwesinyithi kwikota yesithathu ka-2021 kunyuke ngama-53.5% xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2021, ikakhulu ngenxa ye-AMMC ekhankanyiweyo ngaphambili, kwaye kwehle nge-3.7% xa kuthelekiswa nekota yesithathu ka-2020.
Ingeniso yokusebenza inyukile yaya kwi-$741 yezigidi kwikota yesithathu ka-2021, xa ithelekiswa ne-$508 yezigidi kwikota yesibini ka-2021 kunye ne-$330 yezigidi kwikota yesithathu ka-2020.
I-EBITDA yonyuke nge-41.3% yaya kwi-$797 yezigidi kwiQ3 2021 xa ithelekiswa ne-$564 yezigidi kwiQ2 2021, nto leyo ebonisa impembelelo entle yokuthunyelwa kwe-iron ore ephezulu (+53.5%) ephantsi kancinci. Ixabiso lesalathiso se-iron ore (-18.5%) kunye namaxabiso aphezulu ancitshiswe ziindleko zokuthunyelwa. I-EBITDA kwiQ3 2021 yayiphezulu kakhulu kune-$387 yezigidi kwiQ3 2020, ikakhulu ngenxa yamaxabiso aphezulu esalathiso se-iron ore (+38.4%).
I-Joint Venture i-ArcelorMittal ityale imali kwiinkampani ezininzi ezidibeneyo kunye neenkampani ezidibeneyo kwihlabathi liphela. Le nkampani ikholelwa ukuba i-joint venture ye-Calvert (50% yesabelo) kunye ne-AMNS India (60% yesabelo) zibaluleke kakhulu kwisicwangciso kwaye zifuna ukutyhilwa okuneenkcukacha ukuphucula ukusebenza kwayo kunye nokuqonda ixabiso lenkampani.