Luxembourg, 11 Novambra 2021 – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” na ny “Orinasa”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), orinasa lehibe eran-tany amin'ny sehatry ny vy sy fitrandrahana harena an-kibon'ny tany, androany no nanambara ny vokatra ho an'ny telo volana sy sivy volana nifarana tamin'ny 30 Septambra 2021.
Fanamarihana: Araka ny efa nambara teo aloha, nanomboka tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, dia nohavaozin'ny ArcelorMittal ny fampisehoana ny fizarana tatitra mba hitaterana ny asan'ny AMMC sy Liberia amin'ny sehatry ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany. Ny zava-bitan'ny toeram-pitrandrahana hafa dia raisina an-tsaina ao amin'ny sampana mpamatsy vy lehibe indrindra; manomboka amin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021, ny ArcelorMittal Italia dia hosarahina ary horaisina ho toy ny orinasa iombonana.
"Notohanan'ny toekarena matanjaka hatrany ny vokatra azo tamin'ny telovolana fahatelo, ka nahatonga ny tombom-barotra ambony indrindra sy ny trosa ambany indrindra hatramin'ny taona 2008. Na izany aza, nihoatra izany fahombiazana izany ny fahombiazantsika amin'ny fiarovana. Ny fanatsarana ny fahombiazan'ny vondrona amin'ny fiarovana no laharam-pahamehana. Tamin'ity taona ity dia nohamafisinay be dia be ny fomba fiasantsika amin'ny fiarovana ary handinika izay fidirana an-tsehatra fanampiny azo ampidirina mba hahazoana antoka fa hanafoana ny fahafatesana rehetra isika."
"Tany am-piandohan'ny telovolana, nanambara tanjona goavana hampihenana ny CO2 ho an'ny taona 2030 izahay ary nikasa ny hampiasa vola amin'ny hetsika isan-karazany amin'ny fanesorana ny karbônina. Ny tanjonay voalaza dia ny hitarika ny indostrian'ny vy handray anjara lehibe amin'ny fiantohana fa hahatratra ny entona aotra ny toekarena manerantany. Izany no antony iarahanay amin'ny Breakthrough Energy Catalyst, miara-miasa amin'ny hetsika Science-Based Targets amin'ny fomba fiasa vaovao ho an'ny indostrian'ny vy, ary manohana ny fanentanana Green Public Procurement ho an'ny hetsika Deep Decarbonization of Industry natomboka tamin'ity herinandro ity tao amin'ny COP26."
"Na dia mbola mahita fiovaovan'ny tsena aza izahay noho ny faharetan'ny COVID-19 sy ny fiantraikan'izany, dia taona tena natanjaka ho an'ny ArcelorMittal ity. Nanova ny toerantsika izahay mba ho amin'ny toekarena ambany karbônina. Miaraka amin'ny tanjona hifindrana amin'ny toekarena ambany karbônina, dia mitombo ara-stratejika izahay amin'ny alàlan'ny tetikasa avo lenta sy mahazo tombony betsaka, ary mamerina ny renivola amin'ny tompon'andraikitra. Fantatray ny fanamby, saingy mahatsapa ny fahafahana hisy ho an'ny indostrian'ny vy amin'ny taona ho avy sy ny ho avy izahay."
"Mbola tsara ny vinavina: antenaina hihatsara hatrany ny fangatahana fototra; ary, na dia somary ambanin'ny avo indrindra aza ny vidin'ny vy tato ho ato, dia mbola avo dia avo ny vidiny, izay ho hita taratra amin'ny fifanarahana isan-taona amin'ny taona 2022."
Ny fiarovana ny fahasalamana sy ny fiadanan'ny mpiasanay no laharam-pahamehan'ny orinasa ary mbola manaraka akaiky ny torolàlana avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (momba ny COVID-19), miaraka amin'ny torolàlana manokana avy amin'ny governemanta arahina sy ampiharina.
Ny fahombiazan'ny fahasalamana sy fiarovana mifototra amin'ny mpiasa manokana sy ny mpiantoka ny Lost Time Injury Frequency (LTIF) ho an'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 ("Q3 2021") dia 0.76x raha oharina amin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021 ("Q2 2021"). Amin'ny 0.89x. Ny angon-drakitra momba ny vanim-potoana teo aloha momba ny fivarotana ny ArcelorMittal USA izay nitranga tamin'ny Desambra 2020 dia tsy nokajiana indray ary tsy tafiditra ao anatin'izany ny ArcelorMittal Italia ho an'ny vanim-potoana rehetra (kajy amin'ny fampiasana ny fomba fitantanam-bola ankehitriny).
Nitombo 0.80x ny fahombiazana ara-pahasalamana sy fiarovana nandritra ny sivy volana voalohany tamin'ny taona 2021 ("9M 2021"), raha oharina amin'ny 0.60x nandritra ny sivy volana voalohany tamin'ny taona 2020 ("9M 2020").
Ny ezaky ny orinasa hanatsarana ny fahasalamany sy ny fiarovana azy dia mikendry ny hampitombo ny fiarovana ny mpiasany, miaraka amin'ny fifantohana tanteraka amin'ny fanafoanana ny fahafatesana. Nisy fanovana natao tamin'ny politikan'ny karaman'ny mpitantana ao amin'ny orinasa mba hanehoana izany fifantohana izany.
Famakafakana ny vokatra ho an'ny Telovolana faha-3 2021 raha oharina amin'ny Telovolana faha-2 2021 sy Telovolana faha-3 2020. Ny totalin'ny fandefasana vy tamin'ny Telovolana faha-3 2021 dia 14.6% noho ny fangatahana malemy (indrindra ho an'ny fiara) ary koa ny fameperana ny famokarana sy ny fahatarana amin'ny fandefasana entana an-taonina, nidina 9.0% avy amin'ny 16.1 taonina tamin'ny Telovolana faha-2 2021 ary antenaina hivadika amin'ny Telovolana faha-4 2021. Nohavaozina noho ny fiovan'ny sehatra (ohatra, tsy tafiditra ao anatin'izany ny fandefasana 11 avy any ArcelorMittal Italia, tsy natambatra nanomboka ny 14 Aprily 2021). Ny fandefasana vy tamin'ny Telovolana faha-3 2021 raha oharina amin'ny Telovolana faha-2 2021 dia nihena 8.4% mihoatra ny: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Eoropa -7.7% (voafehy ny elanelana) ary Brezila -4.6%.
Nohavaozina noho ny fiovan'ny sehatra (ohatra, tsy tafiditra ny fandefasana vy avy amin'ny ArcelorMittal Etazonia namidy tany Cleveland Cliffs tamin'ny 9 Desambra 2020 sy ny ArcelorMittal Italia11 tsy nitambatra nanomboka ny 14 Aprily 2021), niakatra 1.6% ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo 2021 raha oharina amin'ny telovolana fahatelo 2020: Brezila +16.6%; Eoropa +3.2% (voafehy araka ny elanelana); NAFTA +2.3% (voafehy araka ny elanelana); nanonitra ampahany tamin'ny ACIS -5.3%.
Ny varotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $20.2 lavitrisa, raha oharina amin'ny $19.3 lavitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $13.3 lavitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Raha ampitahaina amin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, nitombo 4.6% ny varotra indrindra noho ny fiakaran'ny vidin'ny varotra vy antonony (+15.7%) sy ny fiakaran'ny fidiram-bolan'ny fitrandrahana indrindra noho ny fiakaran'ny fandefasana entana (ArcelorMittal Mining Canada). Nitohy indray ny orinasa (AMMC7) rehefa avy namahana fitokonana izay nisy fiantraikany tamin'ny asa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Nitombo +52.5% ny varotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fiakaran'ny vidin'ny varotra vy antonony (+75.5%) sy ny vidin'ny vy (+38.4%).
Nitentina 590 tapitrisa dolara ny fihenan-danja tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny 620 tapitrisa dolara tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, ambany lavitra noho ny 739 tapitrisa dolara tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 (noho ny fisarahana tamin'ny ArcelorMittal Italia tamin'ny tapaky ny volana Aprily 2021 sy ny fivarotana ny ArcelorMittal US nanomboka tamin'ny Desambra 2020. Ny fandaniana amin'ny fihenan-danja amin'ny taona ara-bola 2021 dia antenaina ho eo amin'ny 2.6 miliara dolara eo ho eo (mifototra amin'ny tahan'ny fifanakalozana ankehitriny).
Tsy nisy fatiantoka tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 sy ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Tombony mitentina $556 tapitrisa ny fatiantoka tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, anisan'izany ny famerenana ampahany ny fiampangana fatiantoka voarakitra taorian'ny fanambarana ny fivarotana ny ArcelorMittal US ($660 tapitrisa), ary ny fiampangana fatiantoka mitentina $104 tapitrisa mifandraika amin'ny fanakatonana maharitra ny orinasa mpamokatra lafaoro lehibe sy vy any Krakow (Polonina).
Mifandraika amin'ny fandaniana andrasana amin'ny fanesorana ny tohodrano ao amin'ny toeram-pitrandrahana Serra Azul any Brezila ny tetikasa manokana mitentina 123 tapitrisa dolara amin'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021. Tsy misy zavatra tsy mahazatra amin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021 na ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2020.
Ny fidiram-bola miasa ho an'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 dia $5.3 lavitrisa, raha oharina amin'ny $4.4 lavitrisa tamin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021 sy $718 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2020 (miankina amin'ireo zavatra tsy mahazatra sy mihena voalaza etsy ambony). Ny fitomboan'ny fidiram-bola miasa tamin'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021 dia maneho ny fiantraikan'ny vidin'ny orinasa vy amin'ny vidiny tsara, izay mihoatra noho ny fihenan'ny fandefasana vy, ary koa ny fanatsarana ny fahombiazan'ny sehatry ny fitrandrahana (entin'ny fandefasana vy ambony kokoa izay manonitra ampahany amin'ny vidin'ny vy ambany kokoa).
Ny fidiram-bola avy amin'ny mpiara-miasa, orinasa iombonana ary fampiasam-bola hafa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $778 tapitrisa, raha oharina amin'ny $590 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $100 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Niakatra be ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 noho ny fanatsarana ny zava-bitan'ireo mpampiasa vola Kanadiana, Calvert5 ary Shinoa12.
Ny fandaniana amin'ny zanabola tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $62 tapitrisa, nidina avy amin'ny $76 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $106 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny tahiry taorian'ny fandoavana ny fatoram-bola.
Ny fatiantoka amin'ny fifanakalozana vahiny sy ny famatsiam-bola hafa dia $339 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny $233 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $150 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020. Ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia ahitana tombony amin'ny fifanakalozana vahiny $22 tapitrisa (raha ampitahaina amin'ny $29 tapitrisa sy $17 tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 tamin'ny tombony tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020), ary safidy antso mifandraika amin'ny fatorana azo ovaina tsy maintsy atao mifandraika amin'ny fatiantoka amin'ny sandan'ny tsena tsy vola mitentina $68 tapitrisa (tombony tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 $33 tapitrisa). Ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia nahitana ihany koa i) $82 tapitrisa amin'ny fiampangana mifandraika amin'ny fanombanana nohavaozina ny safidy napetraka nomena an'i Votorantim18; ii) fitakiana ara-dalàna (miandry ny fampiakarana fitsarana amin'izao fotoana izao) mifandraika amin'ny fividianan'ny ArcelorMittal Brazil ny Votorantim18) mifandraika amin'ny fatiantoka $153 tapitrisa (izay ahitana indrindra ny zanabola sy ny saram-panondroana, ny fiantraikany ara-bola ankoatra ny hetra ary ny famerenana andrasana latsaky ny $50 tapitrisa)18. Ny telovolana faharoa 2021 dia voakasiky ny saram-panavotana mialoha ny fatorana $130 tapitrisa.
$882 tapitrisa ny fandaniana amin'ny hetra miditra an'ny ArcelorMittal tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny fandaniana amin'ny hetra miditra mitentina $542 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 (anisan'izany ny $226 tapitrisa amin'ny tombontsoa amin'ny hetra mihemotra) ary $784 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 ho an'io telovolana io (anisan'izany ny saram-pandoavana hetra mihemotra $580 tapitrisa).
Ny tombom-barotra netin'ny ArcelorMittal tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $4.621 miliara ($4.17 tombom-barotra fototra isaky ny anjara) raha oharina amin'ny $4.005 miliara ($3.47 tombom-barotra fototra isaky ny anjara) tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, 2020. Ny fatiantoka netin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona dia $261 tapitrisa (fatiantoka fototra isaky ny anjara mahazatra $0.21).
Nidina 12.2% ny famokarana vy manta ao amin'ny sehatry ny NAFTA ka nahatratra 2.0 t tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny 2.3 t tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, noho ny fikorontanan'ny asa tany Meksika (anisan'izany ny fiantraikan'ny rivo-doza Ida). Raha nohavaozina ny elanelana (ankoatra ny fiantraikan'ny fivarotana ny ArcelorMittal USA tamin'ny Desambra 2020), dia nihena -0.5% isan-taona ny famokarana vy manta.
Nihena 12.0% ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra 2.3 taonina raha oharina amin'ny 2.6 taonina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fihenan'ny famokarana araka ny voalaza etsy ambony. Rehefa avy namboarina araka ny isan-karazany, dia nitombo 2.3% isan-taona ny fandefasana vy.
Nitombo 5.6% ny varotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra $3.4 miliara, raha oharina amin'ny $3.2 miliara tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fiakaran'ny vidin'ny varotra vy antonony 22.7%, izay vokatry ny fihenan'ny fandefasana vy (toy ny etsy ambony).
Tsy nisy fihenan'ny tombom-barotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 sy ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Ny fidiram-bola tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 dia nahitana tombony $660 tapitrisa mifandraika amin'ny famerenana ny fihenan'ny tombom-barotra ampahany izay voarakitra an-tsoratry ny ArcelorMittal USA taorian'ny fanambarana ny fivarotana.
Ny fidiram-bola azo tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $925 tapitrisa, raha oharina amin'ny $675 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $629 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, izay nisy fiantraikany tsara tamin'ireo singa niharan'ny fahasimbana voalaza etsy ambony, izay voakasiky ny valan'aretina COVID-19.
Ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $995 tapitrisa, fitomboana 33.3%, raha oharina amin'ny $746 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fiantraikan'ny vidin'entana tsara izay voalanjalanja amin'ny ampahany amin'ny fandefasana entana ambany kokoa araka ny voalaza etsy ambony. Ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia ambony noho ny $112 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fiantraikany tsara teo amin'ny vidin'entana.
Nidina 1.2% ny ampahany amin'ny famokarana vy manta any Brezila ka nahatratra 3.1 t tamin'ny Telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny 3.2 t tamin'ny Telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, ary avo kokoa raha oharina amin'ny 2.3 t tamin'ny Telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, rehefa nohavaozina ny famokarana mba hifanaraka amin'ny fihenan'ny tinady vokatry ny valan'aretina COVID-19.
Nihena 4.6% ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra 2.8 taonina raha oharina amin'ny 3.0 taonina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fihenan'ny fangatahana anatiny noho ny fahatarana tamin'ny baiko tamin'ny faran'ny telovolana izay tsy voalanjalanja tanteraka tamin'ny fandefasana entana avy any ivelany. Nitombo 16.6% ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny 2.4Mt tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, noho ny fitomboan'ny habetsahan'ny vokatra tsy miova (niakatra 45.4%, notarihin'ny fiakaran'ny fanondranana).
Nitombo 10.5% ny varotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra $3.6 miliara, raha oharina amin'ny $3.3 miliara tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, satria ny fiakaran'ny vidin'ny varotra vy antonony 15.2% dia voalanjalanja tamin'ny ampahany tamin'ny fihenan'ny fandefasana vy.
Ny fidiram-bola tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $1,164 tapitrisa, niakatra avy amin'ny $1,028 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $209 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 (voan'ny valan'aretina COVID-19). Ny fidiram-bola tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia voakasiky ny $123 tapitrisa tamin'ny tetikasa miavaka mifandraika amin'ny fandaniana andrasana amin'ny fanesorana ny tohodrano ao amin'ny toeram-pitrandrahana Serra Azul any Brezila.
Nitombo 24.2% ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra $1.346 tapitrisa, raha oharina amin'ny $1.084 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fihenan'ny fandefasana vy izay nanonitra ny fiantraikan'ny vidiny mirary. Ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia ambony lavitra noho ny $264 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fiantraikany tsara amin'ny vidiny mirary sy ny fiakaran'ny fandefasana vy.
Nihena 3.1% ny ampahany amin'ny famokarana vy manta any Eoropa ka nahatratra 9.1 t tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny 9.4 t tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Taorian'ny fananganana fiaraha-miasa eo amin'ny fanjakana sy ny tsy miankina teo amin'ny Invitalia sy ArcelorMittal Italia, izay novaina anarana hoe Acciaierie d'Italia Holding (zanaky ny fifanarahana fanofana sy fividianana ara-barotra ArcelorMittal ILVA), nanomboka nizara ny fananana sy ny trosa ny ArcelorMi Tal nanomboka tamin'ny tapaky ny volana Aprily 2021. Raha nohavaozina noho ny fiovan'ny sehatra, nihena 1.6% ny famokarana vy manta tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 ary nitombo 26.5% tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020.
Nihena 8.9% ny fandefasana vy ka nahatratra 7.6 t tamin'ny Telovolana fahatelo 2021 raha oharina amin'ny 8.3 t tamin'ny Telovolana faharoa 2021 (nohavaozina ny elanelany -7.7%), nidina avy amin'ny 8.2 t tamin'ny Telovolana fahatelo 2020 (nohavaozina ny elanelany -7.7%). +3.2% (nohavaozina). Ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia voakasiky ny fihenan'ny fangatahana, anisan'izany ny fihenan'ny varotra fiara (noho ny fanafoanana ny baiko tara), ary ny fetran'ny logistika mifandraika amin'ny tondra-drano mafy tany Eoropa tamin'ny Jolay 2021.
Nitombo 5.2% ny varotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra $11.2 miliara raha oharina amin'ny $10.7 miliara tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fiakaran'ny vidin'ny varotra antonony 15.8% (vokatra fisaka +16.2% ary vokatra lava + 17.0%).
Aotra ny saram-pandoavana ho an'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2021 sy ny telovolana faharoa amin'ny taona 2021. Ny saram-pandoavana ho an'ny telovolana fahatelo amin'ny taona 2020 dia $104 tapitrisa mifandraika amin'ny fanakatonana ireo lafaoro fandoroana vy sy ireo orinasa vy any Krakow (Polonina).
Ny fidiram-bola tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $1,925 tapitrisa, raha oharina amin'ny fidiram-bola tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 izay $1,262 tapitrisa, ary fatiantoka tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020 izay $341 tapitrisa (noho ny valan'aretina COVID-19 sy ny fatiantoka ara-bola voalaza etsy ambony). Fiantraikany).
Ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $2,209 tapitrisa, niakatra avy amin'ny $1,578 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fihenan'ny fandefasana vy izay nanonitra ny fiantraikan'ny vidiny mirary. Nitombo be ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny $121 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fiantraikany tsara amin'ny vidiny mirary.
Raha ampitahaina amin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, ny famokarana vy manta tao amin'ny fizarana ACIS tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia 3.0 taonina, izay 1.3% ambony noho ny tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021. Ny famokarana vy manta tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia ambony 18.5% raha oharina amin'ny 2.5t tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny famokarana Okrainiana ambony kokoa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 sy ny fepetra fihibohana mifandraika amin'ny COVID-19 telovolana faharoa sy fahatelo tamin'ny taona 2020 any Afrika Atsimo.
Nihena 15.5% ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra 2.4 taonina raha oharina amin'ny 2.8 taonina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fahalemen'ny tsena tao amin'ny CIS sy ny fahatarana ny fandefasana entana avy any Kazakhstan tamin'ny faran'ny telovolana ka nahatonga ny fihenan'ny fandefasana avy any Kazakhstan.
Nihena 12,6% ny varotra tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 ka nahatratra $2,4 miliara, raha oharina amin'ny $2,8 miliara tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra noho ny fihenan'ny fandefasana vy (-15,5%) izay voalanjalanja amin'ny ampahany amin'ny fiakaran'ny vidin'ny varotra vy antonony (+7,2%).
$808 tapitrisa ny fidiram-bolan'ny orinasa nandritra ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny $923 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy $68 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020.
Ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia $920 tapitrisa, nidina 10.9%, raha oharina amin'ny $1.033 tapitrisa tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, indrindra satria ny fihenan'ny fandefasana vy dia voalanjalanja amin'ny ampahany noho ny fiantraikan'ny vidiny. Ny EBITDA tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia ambony lavitra noho ny $188 tapitrisa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fihenan'ny fandefasana vy izay nanonitra tamin'ny ampahany ny fiantraikan'ny vidiny tsara.
Noho ny fivarotana ny ArcelorMittal USA tamin'ny Desambra 2020, dia tsy voarakitra ao amin'ny tatitry ny vola miditra intsony ny famokarana sy ny fandefasana arintany.
Nitombo 40.7% ny famokarana vy tamin'ny telovolana fahatelo 2021 (AMMC sy Liberia ihany) ka nahatratra 6.8 taonina, raha oharina amin'ny 4.9 taonina tamin'ny telovolana faharoa 2021, nidina 4.2% raha oharina amin'ny telovolana fahatelo 2020. Ny fitomboan'ny famokarana tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 dia vokatry ny fiverenan'ny asa ara-dalàna nataon'ny AMMC izay voakasiky ny fitokonana naharitra 4 herinandro tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, izay voalanjalanja amin'ny ampahany amin'ny famokarana ambany kokoa any Liberia noho ny lozam-pifamoivoizana tamin'ny fiarandalamby sy ny oram-be avy amin'ny monsoon izay nisy fiantraikany tamin'izany.
Nitombo 53.5% ny fandefasana vy tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021 raha oharina tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021, izay vokatry ny AMMC voalaza etsy ambony, ary nihena 3.7% raha oharina tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020.
Nitombo ho 741 tapitrisa dolara ny fidiram-bolan'ny orinasa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2021, raha oharina amin'ny 508 tapitrisa dolara tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2021 sy 330 tapitrisa dolara tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020.
Nitombo 41.3% ny EBITDA ka nahatratra $797 tapitrisa tamin'ny Telovolana faha-3 tamin'ny taona 2021 raha oharina amin'ny $564 tapitrisa tamin'ny Telovolana faha-2 tamin'ny taona 2021, izay maneho ny fiantraikany tsara ateraky ny fiakaran'ny fandefasana vy (+53.5%) izay somary ambany kokoa. Ny vidin'ny vy (-18.5%) sy ny fiakaran'ny vidiny dia voalanjalanja tamin'ny saran'ny fandefasana. Ny EBITDA tamin'ny Telovolana faha-3 tamin'ny taona 2021 dia ambony lavitra noho ny $387 tapitrisa tamin'ny Telovolana faha-3 tamin'ny taona 2020, indrindra noho ny fiakaran'ny vidin'ny vy (+38.4%).
Nampiasa vola tamin'ny orinasa iombonana sy orinasa iombonana maromaro manerana izao tontolo izao ny ArcelorMittal. Mino ny orinasa fa ny orinasa iombonana Calvert (50% ny anjarany) sy AMNS India (60% ny anjarany) dia manana lanja stratejika manokana ary mitaky fampahafantarana amin'ny antsipiriany kokoa mba hanatsarana ny fahombiazany sy ny fahatakarana ny sandan'ny orinasa.