లక్సెంబర్గ్, 11 నవంబర్ 2021 – ప్రపంచంలోనే అగ్రగామి సమీకృత ఉక్కు మరియు మైనింగ్ కంపెనీ అయిన ఆర్సెలార్ మిట్టల్ (“ఆర్సెలార్ మిట్టల్” లేదా “కంపెనీ”) (MT (న్యూయార్క్, ఆమ్‌స్టర్‌డామ్, పారిస్, లక్సెంబర్గ్), MTS (మాడ్రిడ్)), సెప్టెంబర్ 30, 2021తో ముగిసిన మూడు మరియు తొమ్మిది నెలల కాలానికి సంబంధించిన ఫలితాలను ఈరోజు ప్రకటించింది¹,².
గమనిక: గతంలో ప్రకటించినట్లుగా, 2021 రెండవ త్రైమాసికం నుండి, మైనింగ్ విభాగంలో AMMC మరియు లైబీరియా కార్యకలాపాలపై నివేదించడానికి ఆర్సెలార్ మిట్టల్ తన రిపోర్టింగ్ విభాగం యొక్క ప్రదర్శనను సవరించింది. ఇతర గనుల పనితీరు దాని ప్రధాన సరఫరా చేసే ఉక్కు విభాగంలో లెక్కించబడుతుంది; 2021 రెండవ త్రైమాసికం నుండి, ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఇటాలియాను వేరు చేసి, ఒక జాయింట్ వెంచర్‌గా లెక్కించబడుతుంది.
బలమైన ధరల వాతావరణం కొనసాగడం వల్ల మా మూడవ త్రైమాసిక ఫలితాలు మెరుగుపడ్డాయి, ఫలితంగా 2008 తర్వాత అత్యధిక నికర ఆదాయం మరియు అత్యల్ప నికర అప్పు నమోదయ్యాయి. అయితే, మా భద్రతా పనితీరు ఈ విజయాన్ని అధిగమించింది. గ్రూప్ యొక్క భద్రతా పనితీరును మెరుగుపరచడం మా ప్రాధాన్యత. ఈ సంవత్సరం మేము మా భద్రతా విధానాలను గణనీయంగా బలోపేతం చేశాము మరియు అన్ని ప్రాణనష్టాలను నివారించడానికి ఇంకా ఏయే చర్యలు ప్రవేశపెట్టవచ్చో విశ్లేషిస్తాము.
త్రైమాసికం ప్రారంభంలో, మేము 2030 నాటికి ప్రతిష్టాత్మకమైన CO2 తగ్గింపు లక్ష్యాలను ప్రకటించాము మరియు వివిధ రకాల డీకార్బనైజేషన్ కార్యక్రమాలలో పెట్టుబడి పెట్టాలని ప్రణాళిక వేశాము. ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ నికర సున్నా ఉద్గారాలను సాధించడంలో ఉక్కు పరిశ్రమ కీలక పాత్ర పోషించేలా నడిపించడమే మా లక్ష్యం. అందుకే మేము బ్రేక్‌త్రూ ఎనర్జీ క్యాటలిస్ట్‌లో చేరుతున్నాము, ఉక్కు పరిశ్రమ కోసం కొత్త విధానాలపై సైన్స్-బేస్డ్ టార్గెట్స్ కార్యక్రమంతో కలిసి పనిచేస్తున్నాము, మరియు ఈ వారం COP26లో ప్రారంభించిన 'డీప్ డీకార్బనైజేషన్ ఆఫ్ ఇండస్ట్రీ' కార్యక్రమం కోసం గ్రీన్ పబ్లిక్ ప్రొక్యూర్‌మెంట్ ప్రచారానికి మద్దతు ఇస్తున్నాము.
కోవిడ్-19 యొక్క కొనసాగింపు మరియు ప్రభావం కారణంగా మనం అస్థిరతను చూస్తూనే ఉన్నప్పటికీ, ఆర్సెలార్ మిట్టల్‌కు ఇది చాలా బలమైన సంవత్సరం. తక్కువ కార్బన్ ఆర్థిక వ్యవస్థకు మారే లక్ష్యంతో మేము మా బ్యాలెన్స్ షీట్‌ను పునఃసమీకరించుకున్నాము. మేము అధిక-నాణ్యత, అధిక-రాబడి గల ప్రాజెక్టుల ద్వారా వ్యూహాత్మకంగా వృద్ధి చెందుతున్నాము మరియు వాటాదారులకు మూలధనాన్ని తిరిగి అందిస్తున్నాము. సవాళ్ల గురించి మాకు తెలుసు, కానీ రాబోయే సంవత్సరాల్లో మరియు ఆ తర్వాత ఉక్కు పరిశ్రమకు లభించే అవకాశాల పట్ల మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నాము.
దృక్పథం సానుకూలంగానే ఉంది: అంతర్లీన డిమాండ్ మెరుగుపడటం కొనసాగుతుందని అంచనా; మరియు, ఇటీవలి సర్వకాలిక గరిష్ట స్థాయిల కంటే కొద్దిగా తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, ఉక్కు ధరలు ఇప్పటికీ అధిక స్థాయిలో ఉన్నాయి, ఇది 2022లో వార్షిక ఒప్పందాలలో ప్రతిబింబిస్తుంది.
మా ఉద్యోగుల ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సును పరిరక్షించడం మా సంస్థకు అత్యంత ప్రాధాన్యతగా ఉంది మరియు (కోవిడ్-19కి సంబంధించి) ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ మార్గదర్శకాలను ఖచ్చితంగా పాటిస్తూనే, నిర్దిష్ట ప్రభుత్వ మార్గదర్శకాలను కూడా అనుసరించి, అమలు చేస్తున్నాము.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో (“Q3 2021”) సొంత సిబ్బంది మరియు కాంట్రాక్టర్ లాస్ట్ టైమ్ ఇంజ్యూరీ ఫ్రీక్వెన్సీ (LTIF) ఆధారంగా ఆరోగ్య మరియు భద్రతా పనితీరు 0.76xగా ఉంది, ఇది 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో (“Q2 2021”) 0.89xతో పోలిస్తే తక్కువ. డిసెంబర్ 2020లో జరిగిన ఆర్సెలార్ మిట్టల్ USA అమ్మకానికి సంబంధించిన మునుపటి కాలపు డేటా తిరిగి లెక్కించబడలేదు మరియు అన్ని కాలాలకు ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఇటాలియాను మినహాయించింది (ఇప్పుడు ఈక్విటీ పద్ధతిని ఉపయోగించి లెక్కించబడింది).
2020 మొదటి తొమ్మిది నెలల (“9M 2020”) ఆరోగ్య మరియు భద్రతా పనితీరు 0.60x తో పోలిస్తే, 2021 మొదటి తొమ్మిది నెలల (“9M 2021”) ఆరోగ్య మరియు భద్రతా పనితీరు 0.80x గా ఉంది.
కంపెనీ తన ఆరోగ్య మరియు భద్రతా రికార్డును మెరుగుపరచడానికి చేస్తున్న ప్రయత్నాల ముఖ్య ఉద్దేశ్యం, మరణాలను పూర్తిగా నివారించడంపై దృష్టి సారించడం. ఈ దృష్టిని ప్రతిబింబించేలా కంపెనీ ఎగ్జిక్యూటివ్ పరిహార విధానంలో మార్పులు చేయబడ్డాయి.
Q3 2021, Q2 2021 మరియు Q3 2020 ఫలితాల విశ్లేషణ: బలహీనమైన డిమాండ్ (ముఖ్యంగా ఆటోలకు), అలాగే ఉత్పత్తి పరిమితులు మరియు ఆర్డర్ షిప్‌మెంట్‌లలో జాప్యం కారణంగా Q3 2021లో మొత్తం ఉక్కు షిప్‌మెంట్లు 14.6% తగ్గాయి. టన్నుల పరంగా, ఇది Q2 2021లోని 16.1 టన్నుల నుండి 9.0% తక్కువ మరియు Q4 2021లో ఇది పుంజుకుంటుందని అంచనా. పరిధి మార్పుకు సర్దుబాటు చేయబడింది (అంటే, ఏప్రిల్ 14, 2021 నుండి ఏకీకృతం కాని ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఇటలీ 11 షిప్‌మెంట్‌లను మినహాయించి). Q2 2021తో పోలిస్తే Q3 2021లో ఉక్కు షిప్‌మెంట్లు 8.4% తగ్గాయి: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, యూరప్ -7.7% (పరిధి సర్దుబాటు చేయబడింది) మరియు బ్రెజిల్ -4.6%.
పరిధి మార్పుకు సర్దుబాటు చేసిన తర్వాత (అంటే, డిసెంబర్ 9, 2020న క్లీవ్‌ల్యాండ్ క్లిఫ్స్‌కు విక్రయించిన ఆర్సెలార్ మిట్టల్ USA షిప్‌మెంట్‌లు మరియు ఏప్రిల్ 14, 2021 నుండి ఏకీకృతం కాని ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఇటాలియా11 షిప్‌మెంట్‌లను మినహాయించి), Q3 2020తో పోలిస్తే Q3 2021 స్టీల్ షిప్‌మెంట్‌లు 1.6% పెరిగాయి: బ్రెజిల్ +16.6%; యూరప్ +3.2% (శ్రేణి-సర్దుబాటు); నాఫ్టా +2.3% (శ్రేణి-సర్దుబాటు); ACIS -5.3%తో పాక్షికంగా భర్తీ చేయబడింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $19.3 బిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $13.3 బిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో అమ్మకాలు $20.2 బిలియన్లుగా ఉన్నాయి. 2021 రెండవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే, ప్రధానంగా పెరిగిన సగటు ఉక్కు అమ్మకపు ధరలు (+15.7%) మరియు అధిక రవాణా కారణంగా పెరిగిన మైనింగ్ ఆదాయం వల్ల అమ్మకాలు 4.6% పెరిగాయి (ఆర్సెలార్ మిట్టల్ మైనింగ్ కెనడా కంపెనీ (AMMC7) 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో కార్యకలాపాలను ప్రభావితం చేసిన సమ్మెను పరిష్కరించిన తర్వాత తిరిగి కార్యకలాపాలను ప్రారంభించింది). 2020 మూడవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో అమ్మకాలు +52.5% పెరిగాయి, ప్రధానంగా గణనీయంగా పెరిగిన సగటు ఉక్కు అమ్మకపు ధరలు (+75.5%) మరియు ఇనుప ఖనిజం సూచన ధరలు (+38.4%) కారణంగా.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $620 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో తరుగుదల $590 మిలియన్లుగా ఉంది. ఇది 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $739 మిలియన్ల కంటే గణనీయంగా తక్కువ (దీనికి పాక్షికంగా 2021 ఏప్రిల్ మధ్యలో ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఇటలీని వేరు చేయడం మరియు 2020 డిసెంబర్‌లో ప్రారంభమైన ఆర్సెలార్ మిట్టల్ యూఎస్ అమ్మకం కారణం). 2021 ఆర్థిక సంవత్సరానికి తరుగుదల వ్యయం సుమారుగా $2.6 బిలియన్లుగా ఉంటుందని అంచనా (ప్రస్తుత మారకపు రేట్ల ఆధారంగా).
2021 క్యూ3 మరియు క్యూ2 లో ఎలాంటి విలువ తరుగుదల అంశాలు లేవు. 2020 మూడవ త్రైమాసికానికి $556 మిలియన్ల నికర విలువ తరుగుదల లాభం, ఇందులో ఆర్సెలార్ మిట్టల్ యుఎస్ అమ్మకం ప్రకటన తర్వాత నమోదు చేసిన విలువ తరుగుదల ఛార్జీల పాక్షిక రద్దు ($660 మిలియన్లు), మరియు క్రాకోవ్ (పోలాండ్)లోని బ్లాస్ట్ ఫర్నేస్ మరియు స్టీల్ ప్లాంట్ శాశ్వత మూసివేతకు సంబంధించి $104 మిలియన్ల విలువ తరుగుదల ఛార్జీ ఉన్నాయి.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలోని $123 మిలియన్ల ప్రత్యేక ప్రాజెక్ట్, బ్రెజిల్‌లోని సెర్రా అజుల్ గని వద్ద ఉన్న ఆనకట్టను నిలిపివేయడానికి అయ్యే అంచనా వ్యయానికి సంబంధించినది. 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో గానీ లేదా 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో గానీ ఎటువంటి అసాధారణ అంశాలు లేవు.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $4.4 బిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $718 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయం $5.3 బిలియన్లుగా ఉంది (పైన వివరించిన అసాధారణ మరియు విలువ తగ్గింపు అంశాలకు లోబడి). 2021 రెండవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయంలో పెరుగుదల, స్టీల్ వ్యాపారం యొక్క సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది స్టీల్ రవాణాలో తగ్గుదలను పూర్తిగా అధిగమించింది, అలాగే మైనింగ్ విభాగం పనితీరులో మెరుగుదల (అధిక ఐరన్ ఓర్ రవాణా తక్కువ ఐరన్ ఓర్ రిఫరెన్స్ ధరలను పాక్షికంగా భర్తీ చేయడం ద్వారా ఇది సాధ్యమైంది).
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో అనుబంధ సంస్థలు, జాయింట్ వెంచర్లు మరియు ఇతర పెట్టుబడుల నుండి వచ్చిన ఆదాయం $778 మిలియన్లుగా ఉంది, ఇది 2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $590 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $100 మిలియన్లతో పోలిస్తే ఎక్కువ. కెనడియన్, కాల్‌వర్ట్5 మరియు చైనీస్ పెట్టుబడిదారుల12 మెరుగైన పనితీరు కారణంగా 2021 మూడవ త్రైమాసికం గణనీయంగా అధికంగా ఉంది.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నికర వడ్డీ వ్యయం $62 మిలియన్లుగా ఉంది, ఇది 2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $76 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $106 మిలియన్ల నుండి తగ్గింది. ప్రధానంగా బాండ్ల తిరిగి చెల్లింపుల తర్వాత వచ్చిన పొదుపుల కారణంగా ఈ తగ్గుదల నమోదైంది.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో విదేశీ మారకం మరియు ఇతర నికర ఫైనాన్సింగ్ నష్టాలు $339 మిలియన్లుగా ఉన్నాయి, 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $233 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $150 మిలియన్లతో పోలిస్తే. 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో $22 మిలియన్ల విదేశీ మారకం లాభాలు (2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $29 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసిక లాభాలతో పోలిస్తే), మరియు తప్పనిసరిగా మార్చగల బాండ్లకు సంబంధించిన కాల్ ఆప్షన్ వల్ల $68 మిలియన్ల నగదు రహిత మార్కెట్ విలువ నష్టం (2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $33 మిలియన్ల లాభం) ఉన్నాయి. 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఇవి కూడా ఉన్నాయి: i) Votorantim18కు మంజూరు చేసిన పుట్ ఆప్షన్ యొక్క సవరించిన విలువకు సంబంధించిన $82 మిలియన్ల ఛార్జీలు; ii) ఆర్సెలార్ మిట్టల్ బ్రెజిల్ ద్వారా వోటోరాంటిమ్ కొనుగోలుకు సంబంధించిన చట్టపరమైన క్లెయిమ్‌లు (ప్రస్తుతం అప్పీల్‌లో పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి)18) $153 మిలియన్ల నష్టానికి సంబంధించినవి (ప్రధానంగా వడ్డీ మరియు ఇండెక్సేషన్ ఛార్జీలు, పన్నులు మినహాయించిన ఆర్థిక ప్రభావం మరియు $50 మిలియన్ల కంటే తక్కువ అంచనా వేయబడిన రికవరీని కలిగి ఉంటుంది)18. $130 మిలియన్ల ముందస్తు బాండ్ రిడెంప్షన్ ప్రీమియం ఛార్జీ కారణంగా 2021 రెండవ త్రైమాసికం ప్రభావితమైంది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $542 మిలియన్ల (దీనిలో $226 మిలియన్ల వాయిదా పన్ను ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి) మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $784 మిలియన్ల (దీనిలో $580 మిలియన్ల వాయిదా పన్ను ఛార్జ్ ఉంది) ఆదాయపు పన్ను వ్యయంతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఆదాయపు పన్ను వ్యయం $882 మిలియన్లుగా ఉంది.
ఆర్సెలార్ మిట్టల్ యొక్క 2021 మూడవ త్రైమాసిక నికర ఆదాయం $4.621 బిలియన్లు ($4.17 ప్రాథమిక ఆదాయం ఒక్కో షేరుకు) కాగా, 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో ఇది $4.005 బిలియన్లు ($3.47 ప్రాథమిక ఆదాయం ఒక్కో షేరుకు)గా ఉంది. 2020 సంవత్సరపు మూడవ త్రైమాసికంలో నికర నష్టం $261 మిలియన్లు (ఒక్కో సాధారణ షేరుకు ప్రాథమిక నష్టం $0.21)గా నమోదైంది.
మెక్సికోలో కార్యకలాపాలకు అంతరాయం కలగడం (ఇడా తుఫాను ప్రభావంతో సహా) ప్రధాన కారణం కాగా, 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో 2.3 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నాఫ్టా విభాగం ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తి 12.2% తగ్గి 2.0 టన్నులకు పడిపోయింది. సర్దుబాటు చేసిన పరిధి ప్రకారం (డిసెంబర్ 2020లో ఆర్సెలార్ మిట్టల్ యూఎస్ఏ అమ్మకం ప్రభావాన్ని మినహాయించి), ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తి గతేడాదితో పోలిస్తే -0.5% తగ్గింది.
పైన పేర్కొన్న విధంగా ఉత్పత్తిలో తగ్గుదల కారణంగా, 2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని 2.6 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్కు రవాణా 12.0% తగ్గి 2.3 టన్నులకు పడిపోయింది. పరిధిని సర్దుబాటు చేసిన తర్వాత, వార్షిక ప్రాతిపదికన ఉక్కు రవాణా 2.3% పెరిగింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $3.2 బిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో అమ్మకాలు 5.6% పెరిగి $3.4 బిలియన్లకు చేరుకున్నాయి. దీనికి ప్రధాన కారణం, ఉక్కు రవాణా తగ్గడం వల్ల పాక్షికంగా ఉక్కు సగటు అమ్మకపు ధర 22.7% పెరగడమే. (పైన పేర్కొన్న విధంగా) సర్దుబాటు చేయబడింది.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో మరియు 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో విలువ తగ్గింపులు సున్నాగా ఉన్నాయి. అమ్మకం ప్రకటన తర్వాత ఆర్సెలార్ మిట్టల్ USA ద్వారా నమోదు చేయబడిన పాక్షిక విలువ తగ్గింపు రివర్సల్‌కు సంబంధించిన $660 మిలియన్ల లాభాన్ని 2020 మూడవ త్రైమాసిక నిర్వహణ ఆదాయంలో చేర్చారు.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $675 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $629 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికానికి నిర్వహణ ఆదాయం $925 మిలియన్లుగా ఉంది. కోవిడ్-19 మహమ్మారి కారణంగా ప్రభావితమైన పైన పేర్కొన్న విలువ తగ్గింపు అంశాల సర్దుబాటు దీనిపై సానుకూల ప్రభావాన్ని చూపింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $746 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA 33.3% పెరిగి $995 మిలియన్లుగా నమోదైంది. పైన వివరించిన విధంగా తక్కువ షిప్‌మెంట్ల వల్ల పాక్షికంగా భర్తీ చేయబడిన సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావం దీనికి ప్రధాన కారణం. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $112 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA అధికంగా ఉండటానికి ప్రధాన కారణం, గణనీయమైన సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావమే.
బ్రెజిల్ ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తిలో కొంత భాగం 2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని 3.2 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో 1.2% తగ్గి 3.1 టన్నులకు పడిపోయింది. కోవిడ్-19 మహమ్మారి కారణంగా తగ్గుతున్న డిమాండ్‌కు అనుగుణంగా ఉత్పత్తిని సర్దుబాటు చేసిన 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని 2.3 టన్నులతో పోలిస్తే ఇది గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని 3.0 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్కు రవాణా 4.6% తగ్గి 2.8 టన్నులకు పడిపోయింది. త్రైమాసికం చివరిలో ఆర్డర్లలో జాప్యం కారణంగా దేశీయ డిమాండ్ తగ్గడం, మరియు ఎగుమతి రవాణా ద్వారా ఇది పూర్తిగా భర్తీ కాకపోవడమే దీనికి ప్రధాన కారణం. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని 2.4 మిలియన్ టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్కు రవాణా 16.6% పెరిగింది. అధిక ఎగుమతుల కారణంగా ఫ్లాట్ ఉత్పత్తుల పరిమాణం 45.4% పెరిగింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $3.3 బిలియన్లతో పోలిస్తే, మూడవ త్రైమాసికంలో అమ్మకాలు 10.5% పెరిగి $3.6 బిలియన్లకు చేరుకున్నాయి. ఉక్కు సగటు అమ్మకపు ధరలలో 15.2% పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ, తక్కువ ఉక్కు రవాణా కారణంగా ఈ పెరుగుదల పాక్షికంగా భర్తీ చేయబడింది.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయం $1,164 మిలియన్లుగా ఉంది, ఇది 2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $1,028 మిలియన్లు మరియు (కోవిడ్-19 మహమ్మారి ప్రభావంతో) 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $209 మిలియన్ల నుండి పెరిగింది. బ్రెజిల్‌లోని సెర్రా అజుల్ గని వద్ద ఉన్న ఆనకట్టను తొలగించడానికి అయ్యే అంచనా వ్యయానికి సంబంధించిన $123 మిలియన్ల అసాధారణ ప్రాజెక్టుల కారణంగా 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయం ప్రభావితమైంది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $1,084 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA 24.2% పెరిగి $1,346 మిలియన్లకు చేరుకుంది. దీనికి ప్రధాన కారణం, తక్కువ స్టీల్ రవాణా సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావాన్ని పాక్షికంగా అధిగమించడమే. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $264 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంది. దీనికి ప్రధాన కారణాలు సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావాలు మరియు అధిక స్టీల్ రవాణా.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో 9.4 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో యూరోపియన్ ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తి 3.1% తగ్గి 9.1 టన్నులకు పడిపోయింది. ఇన్విటాలియా మరియు ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ఇటాలియా మధ్య ప్రభుత్వ-ప్రైవేట్ భాగస్వామ్యం ఏర్పడిన తరువాత, దీనికి అక్కేరీ డి'ఇటాలియా హోల్డింగ్ (ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ILVA వ్యాపార లీజు మరియు కొనుగోలు ఒప్పందం యొక్క అనుబంధ సంస్థ) అని పేరు మార్చారు, ఆర్సెలార్ మిట్టల్ 2021 ఏప్రిల్ మధ్య నుండి ఆస్తులు మరియు అప్పులను విభజించడం ప్రారంభించింది. పరిధిలోని మార్పులను సర్దుబాటు చేసిన తరువాత, 2021 రెండవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తి 1.6% తగ్గింది మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే 26.5% పెరిగింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని 8.3 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్కు రవాణా 8.9% తగ్గి 7.6 టన్నులకు పడిపోయింది (శ్రేణి-సర్దుబాటు -7.7%), ఇది 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని 8.2 టన్నుల (శ్రేణి-సర్దుబాటు -7.7%) కంటే తక్కువ. +3.2% (సర్దుబాటు). 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్కు రవాణాపై బలహీనమైన డిమాండ్, వాహనాల అమ్మకాలు తగ్గడం (ఆలస్యంగా ఆర్డర్లు రద్దు కావడం వల్ల), మరియు జూలై 2021లో ఐరోపాలో సంభవించిన తీవ్ర వరదలకు సంబంధించిన లాజిస్టిక్స్ పరిమితులు ప్రభావం చూపాయి.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $10.7 బిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో అమ్మకాలు 5.2% పెరిగి $11.2 బిలియన్లకు చేరుకున్నాయి. దీనికి ప్రధాన కారణం సగటు అమ్మకపు ధరలలో 15.8% పెరుగుదల (ఫ్లాట్ ఉత్పత్తులు +16.2% మరియు లాంగ్ ఉత్పత్తులు +17.0%).
2021 మూడవ త్రైమాసికానికి మరియు 2021 రెండవ త్రైమాసికానికి సంబంధించిన విలువ తరుగుదల ఛార్జీలు సున్నా. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో క్రాకోవ్ (పోలాండ్)లోని బ్లాస్ట్ ఫర్నేసులు మరియు స్టీల్ మిల్లుల మూసివేతకు సంబంధించి విలువ తరుగుదల ఛార్జీలు $104 మిలియన్లుగా ఉన్నాయి.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $1,262 మిలియన్ల నిర్వహణ ఆదాయంతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయం $1,925 మిలియన్లుగా ఉంది, మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో (పైన పేర్కొన్న కోవిడ్-19 మహమ్మారి మరియు విలువ తగ్గింపు నష్టాల ప్రభావం కారణంగా) $341 మిలియన్ల నిర్వహణ నష్టం నమోదైంది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $1,578 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA $2,209 మిలియన్లకు పెరిగింది. దీనికి ప్రధాన కారణం, తక్కువ ఉక్కు రవాణా సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావాన్ని పాక్షికంగా భర్తీ చేయడమే. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $121 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA గణనీయంగా పెరిగింది, దీనికి ప్రధాన కారణం సానుకూల ధర వ్యయ ప్రభావాలే.
2021 రెండవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ACIS విభాగం యొక్క ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తి 3.0 టన్నులుగా ఉంది, ఇది 2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని ఉత్పత్తి కంటే 1.3% అధికం. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని 2.5 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ముడి ఉక్కు ఉత్పత్తి 18.5% అధికంగా ఉంది. దీనికి ప్రధాన కారణాలు 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్రెయిన్ ఉత్పత్తి పెరగడం మరియు దక్షిణాఫ్రికాలో కోవిడ్-19 సంబంధిత 2020 రెండవ మరియు మూడవ త్రైమాసికాల లాక్‌డౌన్ చర్యలు.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో 2.8 టన్నులతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉక్కు రవాణా 15.5% తగ్గి 2.4 టన్నులకు పడిపోయింది. CIS దేశాలలో బలహీనమైన మార్కెట్ పరిస్థితులు మరియు త్రైమాసికం చివరిలో ఎగుమతి ఆర్డర్ల రవాణాలో జాప్యం జరగడం వల్ల కజఖ్ స్టాన్ రవాణా క్షీణించడమే దీనికి ప్రధాన కారణం.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $2.8 బిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో అమ్మకాలు 12.6% తగ్గి $2.4 బిలియన్లకు పడిపోయాయి. దీనికి ప్రధాన కారణం ఉక్కు రవాణా తగ్గడం (-15.5%), అయితే సగటు ఉక్కు అమ్మకపు ధరలు పెరగడం (+7.2%) ఈ తగ్గుదలను పాక్షికంగా భర్తీ చేసింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $923 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $68 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయం $808 మిలియన్లుగా ఉంది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలోని $1,033 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA 10.9% తగ్గి $920 మిలియన్లుగా నమోదైంది. దీనికి ప్రధాన కారణం, తక్కువ ఉక్కు రవాణాను ధర-వ్యయ ప్రభావాలు పాక్షికంగా భర్తీ చేయడమే. 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $188 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంది. దీనికి ప్రధాన కారణం, తక్కువ ఉక్కు రవాణా సానుకూల ధర-వ్యయ ప్రభావాన్ని పాక్షికంగా భర్తీ చేయడమే.
డిసెంబర్ 2020లో ఆర్సెలార్ మిట్టల్ యూఎస్ఏను విక్రయించినందున, ఆ కంపెనీ ఇకపై తన ఆదాయ నివేదికలో బొగ్గు ఉత్పత్తి మరియు రవాణాను చేర్చడం లేదు.
2021 మూడవ త్రైమాసికంలో (AMMC మరియు లైబీరియాలో మాత్రమే) ఇనుప ఖనిజ ఉత్పత్తి 40.7% పెరిగి 6.8 టన్నులకు చేరుకుంది. 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో ఇది 4.9 టన్నులుగా ఉండగా, 2020 మూడవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే 4.2% తగ్గింది. 2021 రెండవ త్రైమాసికంలో జరిగిన 4 వారాల సమ్మె కారణంగా ప్రభావితమైన AMMC కార్యకలాపాలు తిరిగి సాధారణ స్థితికి రావడమే 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఉత్పత్తి పెరుగుదలకు ప్రధాన కారణం. అయితే, లోకోమోటివ్ ప్రమాదాలు మరియు రుతుపవన కాలంలో కురిసిన భారీ వర్షాల ప్రభావం వల్ల లైబీరియాలో ఉత్పత్తి తగ్గడం ఈ పెరుగుదలను పాక్షికంగా భర్తీ చేసింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో ఇనుప ఖనిజ రవాణా 53.5% పెరిగింది, దీనికి ప్రధాన కారణం పైన పేర్కొన్న AMMC. అలాగే, 2020 మూడవ త్రైమాసికంతో పోలిస్తే ఇది 3.7% తగ్గింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $508 మిలియన్లు మరియు 2020 మూడవ త్రైమాసికంలో $330 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో నిర్వహణ ఆదాయం $741 మిలియన్లకు పెరిగింది.
2021 రెండవ త్రైమాసికంలో $564 మిలియన్లతో పోలిస్తే, 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA 41.3% పెరిగి $797 మిలియన్లకు చేరుకుంది. దీనికి కారణం, అధిక ఇనుప ఖనిజ రవాణా (+53.5%) యొక్క సానుకూల ప్రభావం కాగా, ఇనుప ఖనిజం యొక్క తక్కువ సూచన ధర (-18.5%) మరియు అధిక ధరలు రవాణా ఖర్చుల ద్వారా పాక్షికంగా సర్దుబాటు చేయబడ్డాయి. ప్రధానంగా అధిక ఇనుప ఖనిజం సూచన ధరల (+38.4%) కారణంగా, 2020 మూడవ త్రైమాసికంలోని $387 మిలియన్లతో పోలిస్తే 2021 మూడవ త్రైమాసికంలో EBITDA గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంది.
జాయింట్ వెంచర్: ఆర్సెలార్ మిట్టల్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక జాయింట్ వెంచర్‌లు మరియు జాయింట్ వెంచర్‌లలో పెట్టుబడి పెట్టింది. కాల్‌వర్ట్ (50% వాటా) మరియు ఏఎంఎన్ఎస్ ఇండియా (60% వాటా) జాయింట్ వెంచర్‌కు ప్రత్యేక వ్యూహాత్మక ప్రాముఖ్యత ఉందని, దాని నిర్వహణ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు కంపెనీ విలువను అర్థం చేసుకోవడానికి మరింత వివరణాత్మక సమాచారం అవసరమని కంపెనీ భావిస్తోంది.