Luxembourg, 11 Nowemapa 2021 - ʻO ArcelorMittal ("ArcelorMittal" a i ʻole ka "Hui") (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), ʻO kahi hui kila a me ka mining i hoʻohui ʻia ma ka honua, i hoʻolaha i kēia lā i nā hopena no nā mahina ʻekolu a me ʻeiwa i pau i Kepakemapa 30, 20211,2.
Hoʻomaopopo: E like me ka mea i hoʻolaha mua ʻia, e hoʻomaka ana i ka hapaha ʻelua o 2021, ua hoʻoponopono hou ʻo ArcelorMittal i ka hōʻike ʻana o kāna ʻāpana hōʻike e hōʻike i nā hana o AMMC lāua ʻo Liberia ma ka ʻāpana mining. Ua helu ʻia ka hana o nā mines ʻē aʻe ma kāna mahele kila hoʻolako nui; mai ka hapaha ʻelua o 2021, e hoʻokaʻawale ʻia ʻo ArcelorMittal Italia a e helu ʻia ma ke ʻano he hui like.
"Ua kākoʻo ʻia kā mākou hopena o ka hapaha ʻekolu e kahi kūlana kumukūʻai ikaika e hoʻomau nei, e hopena ana i ka loaʻa kālā kiʻekiʻe loa a me ka ʻaiʻē haʻahaʻa loa mai ka makahiki 2008. Eia naʻe, ua ʻoi aku ka wikiwiki o kā mākou hana palekana ma mua o kēia holomua. ʻO ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana palekana o ka hui kahi mea nui. I kēia makahiki ua hoʻoikaika nui mākou i kā mākou mau kaʻina hana palekana a e kālailai i nā hana hou aʻe e hiki ke hoʻokomo ʻia e hōʻoia i ka hoʻopau ʻana i nā make āpau."
"I ka hoʻomaka ʻana o ka hapaha, ua hoʻolaha mākou i nā pahuhopu hoʻemi CO2 nui no 2030 a ua hoʻolālā e hoʻopukapuka i nā ʻano hana decarbonization like ʻole. ʻO kā mākou pahuhopu i ʻōlelo ʻia, ʻo ia ke alakaʻi i ka ʻoihana kila e pāʻani i kahi kuleana koʻikoʻi i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana o ka hoʻokele waiwai honua i ka hoʻokuʻu ʻole ʻana. ʻO ia ke kumu e hui pū ai mākou me Breakthrough Energy Catalyst, e hana pū ana me ka hana Science-Based Targets ma nā ʻano hou no ka ʻoihana kila, a me ke kākoʻo ʻana i ka hoʻolaha Green Public Procurement no ka hana Deep Decarbonization of Industry i hoʻomaka ʻia i kēia pule ma COP26."
"ʻOiai mākou e hoʻomau nei i ka ʻike ʻana i ka volatility ma muli o ke kūpaʻa a me ka hopena o COVID-19, he makahiki ikaika loa kēia no ArcelorMittal. Ua hoʻololi mākou i kā mākou pepa kaulike i Me ka pahuhopu o ka hoʻololi ʻana i kahi hoʻokele waiwai kalapona haʻahaʻa, ke ulu nei mākou ma ke ʻano koʻikoʻi ma o nā papahana kiʻekiʻe, hoʻihoʻi kiʻekiʻe, a ke hoʻihoʻi nei mākou i ke kapikala i nā mea kuleana. Ua ʻike mākou i nā pilikia, akā ke manaʻo nei mākou i nā manawa kūpono e loaʻa ana no ka ʻoihana kila i nā makahiki e hiki mai ana a ma waho aku o ka hauʻoli."
"Ke mau nei ka manaʻo maikaʻi: ke manaʻo ʻia nei e hoʻomau ka hoʻomaikaʻi ʻana o ke koi kumu; a, ʻoiai ma lalo iki o nā kiʻekiʻe o nā manawa āpau, aia nō nā kumukūʻai kila ma nā pae kiʻekiʻe, kahi e ʻike ʻia ma nā ʻaelike makahiki i ka makahiki 2022."
ʻO ka mālama ʻana i ke olakino a me ka pono o kā mākou poʻe limahana ke kuleana nui o ka ʻoihana a ke hoʻomau nei i ka pili pono ʻana i nā alakaʻi a ka World Health Organization (e pili ana i ka COVID-19), me nā alakaʻi aupuni kikoʻī e hahai ʻia a hoʻokō ʻia.
ʻO ka hana olakino a me ka palekana e pili ana i nā limahana ponoʻī a me ka mea hana ʻaelike Lost Time Injury Frequency (LTIF) no ka hapaha ʻekolu o 2021 (“Q3 2021″) he 0.76x i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2021 (“Q2 2021″) Ma 0.89x. ʻAʻole i helu hou ʻia ka ʻikepili o ka wā ma mua no ke kūʻai aku ʻana o ArcelorMittal USA i hana ʻia i Dekemaba 2020 a ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ʻo ArcelorMittal Italia no nā wā āpau (i helu ʻia i kēia manawa me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano kaulike).
ʻO ka hana olakino a me ka palekana no nā mahina ʻeiwa mua o 2021 (“9M 2021″) he 0.80x, hoʻohālikelike ʻia me 0.60x no nā mahina ʻeiwa mua o 2020 (“9M 2020″).
ʻO ka hoʻoikaika ʻana o ka ʻoihana e hoʻomaikaʻi i kāna moʻolelo olakino a me ka palekana e pili ana i ka hoʻoikaika ʻana i ka palekana o kāna mau limahana, me ka manaʻo nui e hoʻopau i nā make. Ua hana ʻia nā hoʻololi i ke kulekele uku hoʻokō o ka ʻoihana e hōʻike i kēia manaʻo.
ʻO ka loiloi o nā hopena no Q3 2021 vs. Q2 2021 a me Q3 2020 ʻO ka nui o nā hoʻouna kila ma Q3 2021 he 14.6% ma muli o ke koi nāwaliwali (ʻoi aku hoʻi no nā kaʻa) a me nā palena hana a me nā lohi i nā hoʻouna kauoha tone, iho 9.0% mai 16.1 tone ma Q2 2021 a manaʻo ʻia e hoʻi i ka Q4 2021. Hoʻoponopono ʻia no ka hoʻololi ʻana o ka laulā (ʻo ia hoʻi ke kāpae ʻana iā ArcelorMittal Italia 11 mau hoʻouna, ʻaʻole i hoʻohui ʻia mai ʻApelila 14, 2021) Nā hoʻouna kila ma Q3 2021 i hoʻohālikelike ʻia me Q2 2021 I lalo 8.4% ma luna o: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, ʻEulopa -7.7% (i hoʻoponopono ʻia ka laulā) a me Brazil -4.6%.
Hoʻoponopono ʻia no ka hoʻololi ʻana o ka laulā (ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i hoʻokomo ʻia nā ukana o ArcelorMittal USA i kūʻai ʻia aku iā Cleveland Cliffs ma Dekemaba 9, 2020 a me ArcelorMittal Italia11 i hoʻohui ʻole ʻia mai ʻApelila 14, 2021), Q3 2021 kila Hoʻouna i piʻi aʻe 1.6% mai Q3 2020: Brazil +16.6%; ʻEulopa +3.2% (i hoʻoponopono ʻia i ka laulā); NAFTA +2.3% (i hoʻoponopono ʻia i ka laulā); hoʻopau hapa ʻia ʻo ACIS -5.3%.
ʻO ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻekolu o 2021 he $20.2 biliona, hoʻohālikelike ʻia me $19.3 biliona ma ka hapaha ʻelua o 2021 a me $13.3 biliona ma ka hapaha ʻekolu o 2020. Hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2021, ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka 4.6% ma muli o ke kiʻekiʻe o ke kumukūʻai kūʻai kila awelika (+15.7%) a me ka loaʻa kālā mining kiʻekiʻe ma muli o nā ukana kiʻekiʻe (ArcelorMittal Mining Canada Ua hoʻomaka hou ka hui (AMMC7) ma hope o ka hoʻoholo ʻana i kahi hana hoʻopaʻi e pili ana i nā hana ma ka hapaha ʻelua o 2021). Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻekolu o 2021 ma ka +52.5% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻekolu o 2020, ma muli o ke kiʻekiʻe o ke kumukūʻai kūʻai kila awelika (+75.5%) a me nā kumukūʻai kuhikuhi hao (+38.4%).
ʻO ka emi ʻana o ke kumukūʻai he $590 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $620 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021, ʻoi aku ka haʻahaʻa ma mua o $739 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020 (ma muli o ka spin-off mai waena o ʻApelila 2021 ArcelorMittal Italia a me ke kūʻai ʻana aku o ArcelorMittal US e hoʻomaka ana i Dekemaba 2020. Manaʻo ʻia ka lilo o ka emi ʻana o ke kumukūʻai no ka makahiki kālā 2021 ma kahi o $2.6 biliona (ma muli o nā kumukūʻai hoʻololi o kēia manawa).
ʻAʻohe mea hōʻemi i ka Q3 2021 a me Q2 2021. ʻO ka loaʻa o ka hōʻemi net o $556 miliona no ka hapaha ʻekolu o 2020, me ka hoʻohuli hapa ʻana o nā uku hōʻemi i hoʻopaʻa ʻia ma hope o ka hoʻolaha ʻana o ke kūʻai aku ʻana o ArcelorMittal US ($660 miliona), a me kahi uku hōʻemi o $104 miliona E pili ana i ka pani mau ʻana o ka umu pahū a me ka hale hana kila ma Krakow (Polani).
ʻO ka papahana kūikawā he $123 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2021 e pili ana i ke kumukūʻai i manaʻo ʻia no ka hoʻopau ʻana i ka pā ma ka lua ʻeli Serra Azul ma Brazil. ʻAʻohe mea ʻē i ka Q2 2021 a i ʻole Q3 2020.
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻekolu o 2021 he $5.3 biliona, hoʻohālikelike ʻia me $4.4 biliona i ka hapaha ʻelua o 2021 a me $718 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020 (e pili ana i nā mea ʻokoʻa a me nā mea hōʻemi i wehewehe ʻia ma luna). ʻO ka piʻi ʻana o ka loaʻa kālā hana i ka hapaha ʻekolu o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2021 e hōʻike ana i ka hopena kumukūʻai maikaʻi o ka ʻoihana kila, kahi i ʻoi aku ma mua o ka hoʻopau ʻana i ka emi ʻana o nā ukana kila, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana o ka ʻāpana mining (i hoʻokele ʻia e nā ukana hao Ore kiʻekiʻe e hoʻopau hapa i nā kumukūʻai kuhikuhi hao ore haʻahaʻa).
ʻO ka loaʻa kālā mai nā hoa pili, nā hui like ʻana, a me nā hoʻopukapuka kālā ʻē aʻe i ka hapaha ʻekolu o 2021 he $778 miliona, hoʻohālikelike ʻia me $590 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 a me $100 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020. Ua ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka hapaha ʻekolu o 2021 ma muli o ka hoʻomaikaʻi ʻana o ka hana mai nā mea hoʻopukapuka kālā Kanada, Calvert5 a me Kina12.
ʻO ka lilo o ka uku paneʻe ʻupena i ka hapaha ʻekolu o 2021 he $62 miliona, i emi mai $76 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 a me $106 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020, ma muli nui o nā mālama kālā ma hope o nā uku hoʻopaʻa.
ʻO ka pohō kālā haole a me nā pohō kālā ʻē aʻe he $339 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2021, hoʻohālikelike ʻia me $233 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 a me $150 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020. ʻO ka Q3 2021 e komo pū ana me nā loaʻa kālā haole o $22 miliona (hoʻohālikelike ʻia me $29 miliona a me $17 i ka Q2 2021 m Q3 2020 loaʻa), a me kahi koho kāhea e pili ana i nā palapala hoʻopaʻa hoʻololi mandatory E pili ana i ka pohō waiwai mākeke ʻaʻole kālā o $68 miliona (loaʻa Q2 2021 o $33 miliona). Ua komo pū ka hapaha ʻekolu o 2021 i) $82 miliona i nā uku e pili ana i ka loiloi hou ʻia o ke koho i hāʻawi ʻia iā Votorantim18; ii) nā hoʻopiʻi kānāwai (e kali ana i ka hoʻopiʻi ʻana) e pili ana i ka loaʻa ʻana o ArcelorMittal Brazil iā Votorantim18) e pili ana i kahi pohō $153 miliona (ʻo ia hoʻi ka uku paneʻe a me nā uku indexation, ka hopena kālā ma waho o nā ʻauhau a me ka hoʻōla ʻana i manaʻo ʻia ma lalo o $50 miliona)18. Ua hoʻopilikia ʻia ka Q2 2021 e kahi uku uku hoʻōla mua o $130 miliona.
ʻO ka lilo ʻauhau kālā a ArcelorMittal he $882 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2021, ke hoʻohālikelike ʻia me ka lilo ʻauhau kālā o $542 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 (me $226 miliona i nā pono ʻauhau hoʻopaneʻe) a me ka hapaha ʻekolu o 2020 $784 miliona no ka hapaha (me ka uku ʻauhau hoʻopaneʻe $580 miliona).
ʻO ka loaʻa kālā ʻupena o ArcelorMittal no ka hapaha ʻekolu o 2021 he $4.621 biliona ($4.17 loaʻa kālā kumu no kēlā me kēia mahele) i hoʻohālikelike ʻia me $4.005 biliona ($3.47 loaʻa kālā kumu no kēlā me kēia mahele) i ka hapaha ʻelua o 2021, 2020. ʻO ka pohō ʻupena no ka hapaha ʻekolu o ka makahiki he $261 miliona (pohō kumu no kēlā me kēia mahele maʻamau o $0.21).
Ua hāʻule ka hana kila maka o ka ʻāpana NAFTA i ka 12.2% a i 2.0 t i ka Q3 2021, i hoʻohālikelike ʻia me 2.3 t i ka Q2 2021, ma muli o nā hoʻopilikia hana ma Mekiko (me ka hopena o ka Hurricane Ida). Ma muli o ka laulā i hoʻoponopono ʻia (koe naʻe ka hopena o ke kūʻai aku ʻana o ArcelorMittal USA i Dekemaba 2020), ua hāʻule ka hana kila maka -0.5% YoY.
Ua emi nā hoʻouna kila i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 12.0% a i 2.3 tons i hoʻohālikelike ʻia me 2.6 tons i ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli nui o ka emi ʻana o ka hana e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma luna. Ma hope o ka hoʻoponopono ʻana no ka laulā, ua piʻi nā hoʻouna kila ma 2.3% i kēlā me kēia makahiki.
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 5.6% i $3.4 biliona, hoʻohālikelike ʻia me $3.2 biliona ma ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli nui o ka piʻi ʻana o 22.7% o ke kumukūʻai kūʻai awelika o ke kila, i hoʻokele hapa ʻia e ka emi ʻana o ka hoʻouna ʻana o ke kila. offset (e like me luna).
ʻAʻohe hemahema i ka hapaha ʻekolu o 2021 a me ka hapaha ʻelua o 2021. ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻekolu o 2020 ua komo pū me ka loaʻa o $660 miliona e pili ana i ka hoʻohuli ʻana o ka hemahema hapa i hoʻopaʻa ʻia e ArcelorMittal USA ma hope o ka hoʻolaha ʻana o ke kūʻai aku.
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻekolu o 2021 he $925 miliona, i hoʻohālikelike ʻia me $675 miliona ma ka hapaha ʻelua o 2021 a me $629 miliona ma ka hapaha ʻekolu o 2020, kahi i hoʻopilikia maikaʻi ʻia e nā mea hōʻemi i ʻōlelo ʻia ma luna, i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi ahulau COVID-19.
ʻO ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 he $995 miliona, he piʻi ʻana o 33.3%, i hoʻohālikelike ʻia me $746 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli o ka hopena kumukūʻai maikaʻi i hoʻemi ʻia e nā ukana haʻahaʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia ma luna. ʻOi aku ke kiʻekiʻe o ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma mua o ka $112 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020, ma muli o ka hopena kumukūʻai maikaʻi koʻikoʻi.
Ua hāʻule kahi hapa o ka hana kila maka o Brazil ma 1.2% i 3.1 t i ka Q3 2021, i hoʻohālikelike ʻia me 3.2 t i ka Q2 2021, a ʻoi aku ke kiʻekiʻe ma mua o 2.3 t i ka Q3 2020, i ka wā i hoʻoponopono ʻia ai ka hana ʻana e hoʻohālikelike i nā pae o ka emi ʻana o ke koi i hoʻokele ʻia e ka maʻi ahulau COVID-19.
Ua emi nā hoʻouna kila i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 4.6% i 2.8 tons i hoʻohālikelike ʻia me 3.0 tons i ka hapaha ʻelua o 2021, ʻo ke kumu nui ma muli o ka emi ʻana o ke koi kūloko ma muli o nā lohi i nā kauoha i ka hopena o ka hapaha i hoʻopau ʻole ʻia e nā hoʻouna aku i waho. Ua piʻi aʻe nā hoʻouna kila i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 16.6% i hoʻohālikelike ʻia me 2.4Mt i ka hapaha ʻekolu o 2020, ma muli o ka nui o nā huahana pālahalaha (piʻi 45.4%, i hoʻokele ʻia e nā hoʻokuʻu aku kiʻekiʻe).
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻekolu o 2021 he 10.5% i $3.6 biliona, hoʻohālikelike ʻia me $3.3 biliona ma ka hapaha ʻelua o 2021, ʻoiai ua hoʻemi ʻia ka piʻi ʻana o 15.2% o ke kumukūʻai kūʻai aku kila ma muli o ka emi ʻana o nā hoʻouna kila.
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻekolu o 2021 he $1,164 miliona, mai $1,028 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 a me $209 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020 (i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi ahulau COVID-19). Ua hoʻopilikia ʻia ka loaʻa kālā hana i ka hapaha ʻekolu o 2021 e $123 miliona i nā papahana kūikawā e pili ana i ke kumukūʻai i manaʻo ʻia no ka hoʻopau ʻana i ka pā ma ka lua ʻeli Serra Azul ma Brazil.
Ua piʻi aʻe ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 24.2% i $1,346 miliona, i hoʻohālikelike ʻia me $1,084 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli o ka emi ʻana o nā ukana kila e hoʻopau hapa ana i ka hopena kumukūʻai maikaʻi. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma mua o ka $264 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020, ma muli o nā hopena kumukūʻai maikaʻi a me nā ukana kila kiʻekiʻe.
Ua hāʻule ka hapa o ka hana kila maka ʻEulopa ma 3.1% a i 9.1 t i ka hapaha ʻekolu o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me 9.4 t i ka hapaha ʻelua o 2021. Ma hope o ka hoʻokumu ʻia ʻana o kahi hui pilikino-lehulehu ma waena o Invitalia lāua ʻo ArcelorMittal Italia, i kapa hou ʻia ʻo Acciaierie d'Italia Holding (he lālā o ka ʻaelike hoʻolimalima a kūʻai ʻoihana ArcelorMittal ILVA), ua hoʻomaka ʻo ArcelorMi Tal e hoʻokaʻawale i nā waiwai a me nā kuleana e hoʻomaka ana i waena o ʻApelila 2021. I hoʻoponopono ʻia no nā loli i ka laulā, ua emi ka hana kila maka i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 1.6% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2021 a ua piʻi aʻe ma 26.5% i ka hapaha ʻekolu o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻekolu o 2020.
Ua hāʻule nā ​​hoʻouna kila ma 8.9% a i 7.6 t i ka Q3 2021 i hoʻohālikelike ʻia me 8.3 t i ka Q2 2021 (i hoʻoponopono ʻia ka laulā -7.7%), i lalo mai 8.2 t i ka Q3 2020 (i hoʻoponopono ʻia ka laulā -7.7%). +3.2% (i hoʻoponopono ʻia). Ua hoʻopilikia ʻia nā hoʻouna kila i ka hapaha ʻekolu o 2021 e ka nāwaliwali o ke koi, me ka emi ʻana o ke kūʻai aku ʻana o nā kaʻa (ma muli o ka hoʻopau ʻana i nā kauoha lohi), a me nā palena logistics e pili ana i ke kahe nui ma ʻEulopa i Iulai 2021.
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻekolu o 2021 he 5.2% i $11.2 biliona i hoʻohālikelike ʻia me $10.7 biliona ma ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli nui o ka piʻi ʻana o 15.8% o nā kumukūʻai kūʻai awelika (nā huahana pālahalaha +16.2% a me nā huahana lōʻihi + 17.0%).
ʻAʻohe uku hōʻemi no ka hapaha ʻekolu o 2021 a me ka hapaha ʻelua o 2021. ʻO nā uku hōʻemi i ka hapaha ʻekolu o 2020 he $104 miliona e pili ana i ka pani ʻana o nā umu pahū a me nā wili kila ma Krakow (Polani).
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻekolu o 2021 he $1,925 miliona, hoʻohālikelike ʻia me ka loaʻa kālā hana o $1,262 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021, a me ka pohō hana o $341 miliona no ka hapaha ʻekolu o 2020 (ma muli o ka maʻi ahulau COVID-19 i ʻōlelo ʻia ma luna a me nā pohō hōʻemi). Hopena).
ʻO ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 he $2,209 miliona, mai $1,578 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli o ka emi ʻana o nā ukana kila e hoʻopau hapa ana i ka hopena kumukūʻai maikaʻi. Ua piʻi nui ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $121 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020, ma muli o nā hopena kumukūʻai maikaʻi.
Ke hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2021, ʻo ka hana kila maka o ka ʻāpana ACIS i ka hapaha ʻekolu o 2021 he 3.0 tons, ʻo ia hoʻi he 1.3% kiʻekiʻe ma mua o ka hapaha ʻelua o 2021. ʻO ka hana kila maka ma Q3 2021 he 18.5% kiʻekiʻe i hoʻohālikelike ʻia me 2.5t ma Q3 2020, ma muli nui o ka hana kiʻekiʻe o Ukrainian ma Q3 2021 a me nā hana laka e pili ana i ka COVID-19 Q2 a me Q3 2020 ma ʻApelika Hema.
Ua emi iho ka hoʻouna ʻana o ke kila i ka hapaha 3 2021 ma 15.5% i 2.4 tone i hoʻohālikelike ʻia me 2.8 tone i ka hapaha 2 2021, ma muli o nā kūlana mākeke nāwaliwali ma ka CIS a me ka hoʻopaneʻe ʻia o nā hoʻouna ʻana o nā kauoha hoʻokuʻu aku i ka hopena o ka hapaha i hopena i ka emi ʻana o nā hoʻouna ʻana mai Kazakh Stan.
Ua emi nā kūʻai aku ma ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 12.6% i $2.4 biliona, hoʻohālikelike ʻia me $2.8 biliona ma ka hapaha ʻelua o 2021, ma muli nui o ka emi ʻana o nā ukana kila (-15.5%) i hoʻemi ʻia e ke kiʻekiʻe o nā kumukūʻai kūʻai kila (+7.2%).
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻekolu o 2021 he $808 miliona, hoʻohālikelike ʻia me $923 miliona ma ka hapaha ʻelua o 2021 a me $68 miliona ma ka hapaha ʻekolu o 2020.
ʻO ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 he $920 miliona, i lalo he 10.9%, i hoʻohālikelike ʻia me $1,033 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021, ʻoiai ua hoʻemi ʻia nā hoʻouna kila haʻahaʻa e nā hopena kumukūʻai. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka EBITDA i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma mua o $188 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020, ʻoiai ma muli o ka emi ʻana o nā hoʻouna kila e hoʻemi ana i ka hopena kumukūʻai maikaʻi.
Ma muli o ke kūʻai aku ʻana o ArcelorMittal USA i Dekemaba 2020, ʻaʻole uhi hou ka ʻoihana i ka hana ʻana a me nā hoʻouna ʻana i ka lanahu ma kāna hōʻike loaʻa kālā.
Ua piʻi aʻe ka hana ʻana o ka hao hao ma Q3 2021 (AMMC a me Liberia wale nō) ma 40.7% a i 6.8 tone, i hoʻohālikelike ʻia me 4.9 tone ma Q2 2021, i lalo he 4.2% i hoʻohālikelike ʻia me Q3 2020. ʻO ka piʻi ʻana o ka hana ʻana ma ka hapaha ʻekolu o 2021 ma muli nui o ka hoʻi ʻana i nā hana AMMC maʻamau i hoʻopilikia ʻia e ka hoʻopaʻi ʻana he 4 pule ma ka hapaha ʻelua o 2021, i hoʻemi ʻia e ka hana haʻahaʻa ma Liberia ma muli o nā ulia locomotive a me nā ua nui o ka monsoon i ka hopena.
Ua piʻi aʻe ka hoʻouna ʻana o ka hao hao i ka hapaha ʻekolu o 2021 ma 53.5% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2021, i hoʻokele nui ʻia e ka AMMC i ʻōlelo ʻia ma luna, a ua emi iho ma 3.7% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻekolu o 2020.
Ua piʻi aʻe ka loaʻa kālā hana i $741 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2021, hoʻohālikelike ʻia me $508 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 a me $330 miliona i ka hapaha ʻekolu o 2020.
Ua piʻi aʻe ka EBITDA he 41.3% i $797 miliona ma Q3 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $564 miliona ma Q2 2021, e hōʻike ana i ka hopena maikaʻi o nā hoʻouna hao kiʻekiʻe (+53.5%) i haʻahaʻa iki. Ua hoʻopau ʻia ke kumukūʻai kuhikuhi hao (-18.5%) a me nā kumukūʻai kiʻekiʻe e nā kumukūʻai hoʻouna. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka EBITDA ma Q3 2021 ma mua o $387 miliona ma Q3 2020, ʻo ia hoʻi ma muli o ke kiʻekiʻe o nā kumukūʻai kuhikuhi hao (+38.4%).
Ua hoʻopukapuka kālā ʻo Joint Venture ArcelorMittal i kekahi mau hui like a me nā hui like a puni ka honua. Manaʻo ka ʻoihana he mea koʻikoʻi koʻikoʻi ka hui like ʻana o Calvert (50% stake) a me AMNS India (60% stake) a koi ʻia ka hōʻike kikoʻī hou aku e hoʻomaikaʻi i kāna hana hana a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka waiwai o ka ʻoihana.