Lussemburgu, 11 di nuvembre di u 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" o a "Cumpagnia") (MT (New York, Amsterdam, Parigi, Lussemburgu), MTS (Madrid)), una di e principali cumpagnie integrate di l'acciaiu è di l'industria mineraria mundiale, hà annunziatu oghje i risultati per i trè è nove mesi finiti u 30 di settembre di u 20211,2.
Nota: Cum'è annunziatu prima, à partesi da u secondu trimestre di u 2021, ArcelorMittal hà rivisu a presentazione di u so segmentu di reporting per fà rapportu nantu à l'operazioni di AMMC è Liberia in u segmentu minerariu. A prestazione di l'altre mine hè cuntabilizzata in a so principale divisione furnitrice d'acciaiu; à partesi da u secondu trimestre di u 2021, ArcelorMittal Italia serà divisa è cuntabilizzata cum'è una joint venture.
"I risultati di u nostru terzu trimestre sò stati sustinuti da un ambiente di prezzi forte cuntinuatu, chì hà risultatu in u redditu nettu u più altu è u debitu nettu u più bassu dapoi u 2008. Tuttavia, a nostra prestazione in materia di sicurezza hà superatu stu successu. U miglioramentu di a prestazione in materia di sicurezza di u gruppu hè una priorità. Questu annu avemu rinfurzatu significativamente e nostre procedure di sicurezza è analizzeremu quali altri interventi ponu esse introdutti per assicurà chì eliminemu tutte e vittime."
"À l'iniziu di u trimestre, avemu annunziatu obiettivi ambiziosi di riduzione di CO2 per u 2030 è avemu previstu d'investisce in una varietà d'iniziative di decarbonizazione. U nostru scopu dichjaratu hè di guidà l'industria siderurgica à ghjucà un rolu impurtante per assicurà chì l'ecunumia mundiale ottenga emissioni nette zero. Hè per quessa chì ci unimu à Breakthrough Energy Catalyst, travagliendu cù l'iniziativa Science-Based Targets nantu à novi approcci per l'industria siderurgica, è sustinendu a campagna Green Public Procurement per l'iniziativa Deep Decarbonization of Industry lanciata sta settimana à a COP26."
"Mentre cuntinuemu à vede volatilità per via di a persistenza è di l'impattu di COVID-19, questu hè statu un annu assai forte per ArcelorMittal. Avemu riposizionatu u nostru bilanciu per Cù l'ubbiettivu di passà à una ecunumia à basse emissioni di carbone, stemu crescendu strategicamente attraversu prughjetti di alta qualità è à altu rendimentu, è stemu restituendu u capitale à l'azionisti. Semu cuscienti di e sfide, ma simu entusiasti di l'opportunità chì esisteranu per l'industria siderurgica in l'anni à vene è oltre."
"E prospettive restanu pusitive: si prevede chì a dumanda sottustante cuntinuerà à migliurà; è, ancu s'ellu hè ligeramente inferiore à i massimi storichi recenti, i prezzi di l'acciaiu sò sempre à livelli elevati, ciò chì si rifletterà in i cuntratti annuali in u 2022."
Prutege a salute è u benessere di i nostri impiegati ferma a massima priorità di l'impresa è cuntinueghja à rispettà strettamente e linee guida di l'Organizazione Mondiale di a Salute (riguardu à COVID-19), cù linee guida specifiche di u guvernu chì sò seguitate è implementate.
A prestazione in materia di salute è sicurezza basata annantu à u persunale propiu è a Frequenza di l'Infortuni per Tempu Persu (LTIF) di l'appaltatori per u terzu trimestre di u 2021 ("Q3 2021") era di 0,76x paragunata à u secondu trimestre di u 2021 ("Q2 2021") à 0,89x. I dati di u periodu precedente per a vendita di ArcelorMittal USA chì hè accaduta in dicembre 2020 ùn sò micca stati ricalculati è escludenu ArcelorMittal Italia per tutti i periodi (avà cuntabilizzata cù u metudu di u capitale).
A prestazione in materia di salute è sicurezza per i primi nove mesi di u 2021 ("9M 2021") era di 0,80x, paragunata à 0,60x per i primi nove mesi di u 2020 ("9M 2020").
L'impegnu di l'impresa per migliurà u so registru in materia di salute è sicurezza hè destinatu à aumentà a sicurezza di i so impiegati, cù una attenzione assoluta à l'eliminazione di i morti. Sò stati fatti cambiamenti à a pulitica di compensazione di i dirigenti di l'impresa per riflette sta attenzione.
Analisi di i risultati per u terzu trimestre di u 2021 vs. u secondu trimestre di u 2021 è u terzu trimestre di u 2020 E spedizioni totali d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 eranu di 14,6% per via di a debule dumanda (in particulare per l'auto), è ancu di i vincoli di pruduzzione è di i ritardi in e spedizioni d'ordini in tunnellate, in calata di 9,0% da 16,1 tunnellate in u secondu trimestre di u 2021 è si prevede chì si inverterà in u quartu trimestre di u 2021. Aggiustatu per u cambiamentu di scopu (vale à dì escludendu e spedizioni di ArcelorMittal Italia 11, micca cunsulidate da u 14 d'aprile di u 2021) Spedizioni d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 paragunate à u secondu trimestre di u 2021 In calata di 8,4% rispetto à: ACIS -15,5%, NAFTA -12,0%, Europa -7,7% (aggiustatu per intervallu) è Brasile -4,6%.
Aghjustatu per u cambiamentu di scopu (vale à dì escludendu e spedizioni di ArcelorMittal USA venduta à Cleveland Cliffs u 9 dicembre 2020 è ArcelorMittal Italia11 micca cunsulidata dapoi u 14 aprile 2021), e spedizioni d'acciaiu di u terzu trimestre 2021 sò aumentate di 1,6% rispetto à u terzu trimestre 2020: Brasile +16,6%; Europa +3,2% (aghjustatu per l'intervallu); NAFTA +2,3% (aghjustatu per l'intervallu); cumpensendu parzialmente ACIS -5,3%.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò state di $ 20,2 miliardi, paragunate à $ 19,3 miliardi in u secondu trimestre di u 2021 è $ 13,3 miliardi in u terzu trimestre di u 2020. Paragunatu à u secondu trimestre di u 2021, e vendite sò aumentate di 4,6% principalmente per via di prezzi medi di vendita di l'acciaio realizati più alti (+ 15,7%) è di ricavi minerari più alti principalmente per via di spedizioni più alte (ArcelorMittal Mining Canada A cumpagnia (AMMC7) hà ripresu dopu avè risoltu un scioperu chì affettava l'operazioni in u secondu trimestre di u 2021). E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò aumentate di + 52,5% paragunate à u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di prezzi medi di vendita di l'acciaio significativamente più alti (+ 75,5%) è prezzi di riferimentu di u minerale di ferru (+ 38,4%).
L'ammortamentu hè statu di $590 milioni in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à $620 milioni in u secondu trimestre di u 2021, significativamente inferiore à i $739 milioni in u terzu trimestre di u 2020 (in parte per via di a scissione da ArcelorMittal Italia di a mità d'aprile 2021 è a vendita di ArcelorMittal US à partesi da dicembre 2020). A spesa di ammortamentu per l'annu fiscale 2021 hè prevista per esse di circa $2,6 miliardi (basata nantu à i tassi di cambiu attuali).
Ùn ci era nisuna perdita di valore in u terzu trimestre di u 2021 è in u secondu trimestre di u 2021. Un guadagnu nettu per perdita di valore di $ 556 milioni per u terzu trimestre di u 2020, cumprese un'inversione parziale di l'addebiti per perdita di valore registrati dopu à l'annunziu di a vendita di ArcelorMittal US (660 milioni di dollari), è un addebitu per perdita di valore di $ 104 milioni in relazione à a chjusura permanente di l'altu fornu è di l'acciaieria di Cracovia (Pulonia).
U prugettu speciale di 123 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2021 hè ligatu à u costu previstu di a diga di a miniera Serra Azul in Brasile. Ùn ci sò micca elementi inusuali in u secondu trimestre di u 2021 o in u terzu trimestre di u 2020.
L'utile operativu per u terzu trimestre di u 2021 hè statu di $ 5,3 miliardi, paragunatu à $ 4,4 miliardi in u secondu trimestre di u 2021 è $ 718 milioni in u terzu trimestre di u 2020 (sottumessu à l'articuli inusuali è di svalutazione descritti sopra). L'aumentu di l'utile operativu in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à u secondu trimestre di u 2021 riflette l'effettu pusitivu di u prezzu di u costu di l'attività siderurgica, chì hà più chè compensatu u calu di e spedizioni d'acciaiu, è ancu u miglioramentu di a prestazione di u segmentu minerariu (guidatu da spedizioni di minerale di ferru più elevate chì anu parzialmente compensatu i prezzi di riferimentu di u minerale di ferru più bassi).
I ricavi da l'associati, e joint ventures è altri investimenti in u terzu trimestre di u 2021 sò stati di $ 778 milioni, paragunatu à $ 590 milioni in u secondu trimestre di u 2021 è $ 100 milioni in u terzu trimestre di u 2020. U terzu trimestre di u 2021 hè statu significativamente più altu per via di a migliurazione di e prestazioni di l'investimenti canadiani, Calvert5 è cinesi12.
A spesa netta per interessi in u terzu trimestre di u 2021 hè stata di $ 62 milioni, in calata da $ 76 milioni in u secondu trimestre di u 2021 è $ 106 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di risparmi dopu à i rimborsi di obbligazioni.
E perdite di cambiu è altre perdite finanziarie nette sò state di $ 339 milioni in u terzu trimestre di u 2021, paragunatu à $ 233 milioni in u secondu trimestre di u 2021 è $ 150 milioni in u terzu trimestre di u 2020. U terzu trimestre di u 2021 include guadagni di cambiu di $ 22 milioni (paragunatu à $ 29 milioni è $ 17 in u secondu trimestre di u 2021 m guadagni di u terzu trimestre di u 2020), è una opzione di call ligata à obbligazioni convertibili obbligatorie Perdita di valore di mercatu non monetariu correlata di $ 68 milioni (guadagnu di $ 33 milioni in u secondu trimestre di u 2021). U terzu trimestre di u 2021 hà ancu inclusu i) $ 82 milioni di spese relative à a valutazione rivista di l'opzione put cuncessa à Votorantim18; ii) rivendicazioni ghjuridiche (attualmente pendenti in appellu) relative à l'acquisizione di Votorantim da parte di ArcelorMittal Brazil18) relative à una perdita di $ 153 milioni (cumposta principalmente da interessi è spese di indicizazione, impattu finanziariu al nettu di l'impositu è ​​​​recuperazione prevista di menu di $ 50 milioni)18. U secondu trimestre di u 2021 hè statu influenzatu da una spesa di premiu di rimborsu anticipatu di l'obbligazioni di $ 130 milioni.
A spesa d'imposta sul redditu di ArcelorMittal hè stata di $ 882 milioni in u terzu trimestre di u 2021, paragunata à una spesa d'imposta sul redditu di $ 542 milioni in u secondu trimestre di u 2021 (cumpresi $ 226 milioni in benefici fiscali differiti) è u terzu trimestre di u 2020 $ 784 milioni per u trimestre (cumpresi un onere fiscale differitu di $ 580 milioni).
L'utile netu di ArcelorMittal per u terzu trimestre di u 2021 hè statu di $ 4,621 miliardi ($ 4,17 guadagni basi per azzione) paragunatu à $ 4,005 miliardi ($ 3,47 guadagni basi per azzione) in u secondu trimestre di u 2021, 2020. A perdita netta per u terzu trimestre di l'annu hè stata di $ 261 milioni (perdita basica per azzione ordinaria di $ 0,21).
A pruduzzione d'acciaiu grezzu di u segmentu NAFTA hè calata di 12,2% à 2,0 t in u terzu trimestre di u 2021, paragunata à 2,3 t in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di interruzioni operative in Messicu (cumpresu l'impattu di l'uraganu Ida). Gamma aghjustata (escludendu l'impattu di a vendita di ArcelorMittal USA in dicembre 2020), a pruduzzione d'acciaiu grezzu hè calata di -0,5% annantu à l'annu precedente.
E spedizioni d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite di 12,0% à 2,3 tunnellate paragunatu à 2,6 tunnellate in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di a diminuzione di a pruduzzione cum'è mintuvatu sopra. Dopu avè aghjustatu per a gamma, e spedizioni d'acciaiu sò aumentate di 2,3% annantu à l'annu precedente.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò aumentate di 5,6% à 3,4 miliardi di dollari, paragunatu à 3,2 miliardi di dollari in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di un aumentu di 22,7% di u prezzu mediu di vendita di l'acciaiu, parzialmente guidatu da spedizioni d'acciaiu più basse. cumpensatu (cum'è sopra).
Ùn ci sò micca svalutazioni in u terzu trimestre di u 2021 è in u secondu trimestre di u 2021. L'utile operativu per u terzu trimestre di u 2020 includeva un guadagnu di $ 660 milioni ligatu à un stornu parziale di svalutazione registratu da ArcelorMittal USA dopu l'annunziu di a vendita.
L'utile operativu per u terzu trimestre di u 2021 hè statu di $ 925 milioni, paragunatu à $ 675 milioni in u secondu trimestre di u 2021 è $ 629 milioni in u terzu trimestre di u 2020, chì hè statu influenzatu pusitivamente da l'articuli di svalutazione sopra citati, chì sò stati affettati da a pandemia di COVID-19.
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 995 milioni, un aumentu di 33,3%, paragunatu à $ 746 milioni in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di l'effettu pusitivu di u prezzu è di u costu parzialmente compensatu da spedizioni più basse cum'è descrittu sopra. L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era più altu di $ 112 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di un significativu effettu pusitivu di u prezzu è di u costu.
Una parte di a pruduzzione d'acciaiu grezzu di u Brasile hè diminuita di 1,2% à 3,1 t in u terzu trimestre di u 2021, paragunata à 3,2 t in u secondu trimestre di u 2021, è era significativamente più alta paragunata à 2,3 t in u terzu trimestre di u 2020, quandu a pruduzzione hè stata aghjustata per currisponde à i livelli di diminuzione di a dumanda causata da a pandemia di COVID-19.
E spedizioni d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite di 4,6% à 2,8 tunnellate paragunatu à 3,0 tunnellate in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di una dumanda interna più bassa per via di ritardi in l'ordini à a fine di u trimestre chì ùn sò stati cumpletamente compensati da e spedizioni d'esportazione. E spedizioni d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 sò aumentate di 16,6% paragunatu à 2,4 Mt in u terzu trimestre di u 2020, per via di volumi più elevati di prudutti piatti (in crescita di 45,4%, guidati da esportazioni più elevate).
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò aumentate di 10,5% à 3,6 miliardi di dollari, paragunatu à 3,3 miliardi di dollari in u secondu trimestre di u 2021, postu chì un aumentu di 15,2% di i prezzi medi di vendita di l'acciaiu hè statu parzialmente compensatu da spedizioni d'acciaiu più basse.
L'utile operativu per u terzu trimestre di u 2021 hè statu di $ 1.164 milioni, in crescita da $ 1.028 milioni in u secondu trimestre di u 2021 è $ 209 milioni in u terzu trimestre di u 2020 (affettatu da a pandemia di COVID-19). L'utile operativu in u terzu trimestre di u 2021 hè statu influenzatu da $ 123 milioni in prughjetti eccezziunali ligati à u costu previstu di smantellamentu di a diga di a miniera Serra Azul in Brasile.
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 hè aumentatu di 24,2% à 1.346 milioni di dollari, paragunatu à 1.084 milioni di dollari in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di spedizioni d'acciaiu più basse chì compensanu parzialmente l'effettu pusitivu di u prezzu è di u costu. L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era significativamente più altu chè i 264 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di effetti pusitivi di u prezzu è di spedizioni d'acciaiu più elevate.
Una parte di a pruduzzione europea d'acciaiu grezzu hè diminuita di 3,1% à 9,1 t in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à 9,4 t in u secondu trimestre di u 2021. Dopu à a furmazione di un partenariatu publicu-privatu trà Invitalia è ArcelorMittal Italia, ribattezzata Acciaierie d'Italia Holding (una filiale di ArcelorMittal ILVA, accordu di locazione è compra cummerciale), ArcelorMi Tal hà cuminciatu à sparte l'attività è e passività à partesi da a mità d'aprile 2021. Aggiustata per i cambiamenti di scopu, a pruduzzione d'acciaiu grezzu in u terzu trimestre di u 2021 hè diminuita di 1,6% paragunatu à u secondu trimestre di u 2021 è hè aumentata di 26,5% in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à u terzu trimestre di u 2020.
E spedizioni d'acciaiu sò calate di 8,9% à 7,6 t in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à 8,3 t in u secondu trimestre di u 2021 (-7,7% aghjustatu per a gamma), in calata da 8,2 t in u terzu trimestre di u 2020 (-7,7% aghjustatu per a gamma). +3,2% (aghjustatu). E spedizioni d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 sò state influenzate da una dumanda più debule, cumprese vendite di veiculi più basse (per via di annullamenti tardivi di ordini) è vincoli logistichi ligati à e gravi inundazioni in Europa in lugliu 2021.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò aumentate di 5,2% à 11,2 miliardi di dollari paragunatu à 10,7 miliardi di dollari in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di un aumentu di 15,8% di i prezzi medi di vendita (prudutti piatti +16,2% è prudutti longhi +17,0%).
L'addebiti per svalutazione per u terzu trimestre di u 2021 è u secondu trimestre di u 2021 sò zero. L'addebiti per svalutazione in u terzu trimestre di u 2020 eranu di $ 104 milioni ligati à a chjusura di altiforni è acciaierie in Cracovia (Pulonia).
L'utile operativu per u terzu trimestre di u 2021 hè statu di $ 1.925 milioni, paragunatu à un utile operativu di $ 1.262 milioni in u secondu trimestre di u 2021, è una perdita operativa di $ 341 milioni per u terzu trimestre di u 2020 (per via di a pandemia di COVID-19 è di e perdite per svalutazione sopra menzionate). Impattu).
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 2.209 milioni, in crescita da $ 1.578 milioni in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di spedizioni d'acciaiu più basse chì compensanu parzialmente l'effettu pusitivu di u prezzu è di u costu. L'EBITDA hè aumentatu significativamente in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à $ 121 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di effetti pusitivi di u prezzu è di u costu.
In paragone cù u secondu trimestre di u 2021, a pruduzzione d'acciaiu grezzu di u segmentu ACIS in u terzu trimestre di u 2021 era di 3,0 tunnellate, chì era 1,3% più alta chè quella di u secondu trimestre di u 2021. A pruduzzione d'acciaiu grezzu in u terzu trimestre di u 2021 era 18,5% più alta paragunata à 2,5 tunnellate in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di una maggiore pruduzzione ucraina in u terzu trimestre di u 2021 è di e misure di cunfinamentu trimestrali relative à COVID-19 in u secondu è terzu trimestre di u 2020 in Sudafrica.
E spedizioni d'acciaiu in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite di 15,5% à 2,4 tunnellate paragunatu à 2,8 tunnellate in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di e debulezze di u mercatu in a CSI è di i ritardi di e spedizioni di ordini d'esportazione à a fine di u trimestre, chì anu purtatu à una diminuzione di e spedizioni di Kazakh Stan.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite di 12,6% à 2,4 miliardi di dollari, paragunatu à 2,8 miliardi di dollari in u secondu trimestre di u 2021, principalmente per via di spedizioni d'acciaiu più basse (-15,5%) parzialmente compensate da prezzi medi di vendita di l'acciaiu più alti (+7,2%).
L'utile operativu per u terzu trimestre di u 2021 hè statu di $ 808 milioni, paragunatu à $ 923 milioni in u secondu trimestre di u 2021 è $ 68 milioni in u terzu trimestre di u 2020.
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 920 milioni, in calata di 10,9%, paragunatu à $ 1.033 milioni in u secondu trimestre di u 2021, principalmente perchè e spedizioni d'acciaiu più basse sò state parzialmente compensate da l'effetti di u prezzu è di u costu. L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era significativamente più altu ch'è i $ 188 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di spedizioni d'acciaiu più basse chì anu compensatu parzialmente l'effettu pusitivu di u prezzu è di u costu.
Data a vendita di ArcelorMittal USA in dicembre 2020, a cumpagnia ùn copre più a pruduzzione è e spedizioni di carbone in u so rapportu di guadagni.
A pruduzzione di minerale di ferru in u terzu trimestre di u 2021 (AMMC è Liberia solu) hè aumentata di 40,7% à 6,8 tunnellate, paragunatu à 4,9 tunnellate in u secondu trimestre di u 2021, in calata di 4,2% paragunatu à u terzu trimestre di u 2020. L'aumentu di a pruduzzione in u terzu trimestre di u 2021 hè statu principalmente duvutu à un ritornu à l'operazioni nurmali di AMMC affettate da a greva di 4 settimane in u secondu trimestre di u 2021, parzialmente compensata da una minore pruduzzione in Liberia per via di incidenti di locomotive è di e forti piogge monsoniche stagionali.
E spedizioni di minerale di ferru in u terzu trimestre di u 2021 sò aumentate di 53,5% paragunatu à u secondu trimestre di u 2021, principalmente guidate da l'AMMC sopra citatu, è sò diminuite di 3,7% paragunatu à u terzu trimestre di u 2020.
L'utile operativu hè aumentatu à 741 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2021, paragunatu à 508 milioni di dollari in u secondu trimestre di u 2021 è 330 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2020.
L'EBITDA hè aumentatu di 41,3% à 797 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à 564 milioni di dollari in u secondu trimestre di u 2021, riflettendu l'impattu pusitivu di spedizioni più elevate di minerale di ferru (+53,5%) parzialmente più basse. U prezzu di riferimentu di u minerale di ferru (-18,5%) è i prezzi più alti sò stati compensati da i costi di spedizione. L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era significativamente più altu ch'è i 387 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di prezzi di riferimentu più alti di u minerale di ferru (+38,4%).
Joint Venture ArcelorMittal hà investitu in parechje joint venture è joint venture in u mondu sanu. A cumpagnia crede chì a joint venture Calvert (50% di participazione) è AMNS India (60% di participazione) hè di particulare impurtanza strategica è richiede una divulgazione più dettagliata per migliurà a so prestazione operativa è a comprensione di u valore di a cumpagnia.