Luxembourg, 11 Nobyembre 2021 – Ang ArcelorMittal (“ArcelorMittal” o ang “Kompanya”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), World A nga nanguna nga integrated steel ug mining company, karon nagpahibalo sa mga resulta alang sa tulo ug siyam ka bulan nga natapos sa Septiyembre 30, 20211,2.
Mubo nga sulat: Sama sa gipahibalo kaniadto, sugod sa ikaduhang quarter sa 2021, gibag-o sa ArcelorMittal ang presentasyon sa bahin sa pagreport niini aron ireport ang mga operasyon sa AMMC ug Liberia sa bahin sa pagmina. gikan sa ikaduhang quarter sa 2021, ang ArcelorMittal Italia mabahin ug isipon isip joint venture.
"Ang among ikatulo nga quarter nga mga resulta gisuportahan sa usa ka padayon nga lig-on nga palibot sa presyo, nga miresulta sa labing taas nga net nga kita ug labing ubos nga net nga utang sukad sa 2008. Bisan pa, ang among safety performance milabaw sa kini nga kalampusan.
"Sa sayong bahin sa quarter, gipahibalo namon ang ambisyoso nga mga target nga pagkunhod sa CO2 alang sa 2030 ug nagplano nga mamuhunan sa lainlaing mga inisyatibo sa decarbonization. Ang among giingon nga katuyoan mao ang pagpangulo sa industriya sa asero nga adunay hinungdanon nga papel sa pagsiguro nga ang global nga ekonomiya makakab-ot sa net zero emissions. Ang kampanya sa pagpalit alang sa Deep Decarbonization of Industry initiative nga gilusad karong semanaha sa COP26.
"Samtang nagpadayon kami sa pagtan-aw sa volatility tungod sa pagpadayon ug epekto sa COVID-19, kini usa ka lig-on kaayo nga tuig alang sa ArcelorMittal. Gibag-o namon ang among balanse aron adunay katuyoan nga mabalhin sa usa ka ekonomiya nga ubos ang carbon, estratehikong miuswag kami pinaagi sa mga de-kalidad, taas nga pagbalik nga mga proyekto, ug among gibalik ang kapital sa mga shareholders. excited.”
"Ang panglantaw nagpabilin nga positibo: ang nagpahiping panginahanglan gilauman nga magpadayon sa pag-uswag; ug, bisan gamay nga ubos sa bag-o nga tanan nga panahon nga taas, ang mga presyo sa asero anaa gihapon sa taas nga lebel, nga makita sa tinuig nga mga kontrata sa 2022."
Ang pagpanalipod sa kahimsog ug kaayohan sa among mga empleyado nagpabilin nga nag-una nga prayoridad sa kompanya ug padayon nga hugot nga nagsunod sa mga panudlo sa World Health Organization (mahitungod sa COVID-19), nga adunay piho nga mga panudlo sa gobyerno nga gisunod ug gipatuman.
Ang performance sa panglawas ug kaluwasan base sa kaugalingong personnel ug contractor Lost Time Injury Frequency (LTIF) para sa ikatulong quarter sa 2021 (“Q3 2021″) kay 0.76x kumpara sa ikaduhang quarter sa 2021 (“Q2 2021″) Sa 0.89x. Ang datos sa nauna nga panahon alang sa pagbaligya sa ArcelorMittal USA nga nahitabo kaniadtong Disyembre 2020 wala makalkula pag-usab ug wala iapil ang ArcelorMittal Italia sa tanan nga mga panahon (karon giisip alang sa paggamit sa pamaagi sa equity).
Ang pasundayag sa kahimsog ug kaluwasan sa unang siyam ka bulan sa 2021 (“9M 2021″) maoy 0.80x, itandi sa 0.60x sa unang siyam ka bulan sa 2020 (“9M 2020″).
Ang mga paningkamot sa kompanya sa pagpauswag sa rekord sa kahimsog ug kaluwasan niini gitumong sa pagpauswag sa kaluwasan sa mga empleyado niini, nga adunay hingpit nga pagtutok sa pagwagtang sa mga kamatayon. Ang mga pagbag-o gihimo sa palisiya sa kompensasyon sa ehekutibo sa kompanya aron mapakita kini nga pokus.
Pag-analisa sa mga resulta alang sa Q3 2021 kumpara sa Q2 2021 ug Q3 2020 Ang kinatibuk-ang pagpadala sa asero sa Q3 2021 maoy 14.6% tungod sa huyang nga panginahanglan (ilabi na sa mga awto) ingon man ang mga pagpugong sa produksiyon ug mga paglangan sa order nga mga pagpadala tonelada, mikunhod 9.0% gikan sa 16.1 tonnes nga gipaabot sa Q1 ug gibalikbalik sa Q2 sa Q2. 2021.Gipahiangay alang sa pagbag-o sa kasangkaran (ie wala apil ang ArcelorMittal Italy 11 nga mga kargamento, wala gikonsolida gikan sa Abril 14, 2021) Ang mga pagpadala sa asero sa Q3 2021 kumpara sa Q2 2021 Miubos sa 8.4% labaw sa: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0% ug Brazil -7.0% (range -7.0%)
Gipahiangay alang sa pagbag-o sa sakup (ie wala apil ang mga kargamento sa ArcelorMittal USA nga gibaligya sa Cleveland Cliffs kaniadtong Disyembre 9, 2020 ug ArcelorMittal Italia11 nga wala gihiusa sukad kaniadtong Abril 14, 2021), Q3 2021 nga asero Mga pagpadala nga 1.6% gikan sa Q3 2020: Brazil; +16.6% Europe + 3.2% (gi-adjust sa range); NAFTA + 2.3% (range-adjust); partially offsetting ACIS -5.3%.
Ang halin sa ikatulong kwarter sa 2021 maoy $20.2 bilyon, kon itandi sa $19.3 bilyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $13.3 bilyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020. Kon itandi sa ikaduhang kwarter sa 2021, ang halin miuswag ug 4.6% nag-una tungod sa mas taas nga na-realize nga average nga presyo sa pagbaligya sa asero (+15.7 bilyones tungod sa mas taas nga kita sa mga barko nga nag-una) Canada Ang kompanya (AMMC7) mipadayon human masulbad ang usa ka aksyon sa welga nga nakaapekto sa mga operasyon sa ikaduhang kwarter sa 2021).Ang mga halin sa ikatulo nga kwarter sa 2021 misaka ug +52.5% kumpara sa ikatulo nga kwarter sa 2020, nag-una tungod sa mas taas nga average nga presyo sa pagbaligya sa asero (+75.5%) ug mga presyo sa iron ore reference (+38.4%).
Ang depreciation maoy $590 milyones sa ikatulo nga kwarter sa 2021 kumpara sa $620 milyones sa ikaduhang kwarter sa 2021, mas ubos kay sa $739 milyones sa ikatulo nga kwarter sa 2020 (tungod sa bahin sa spin-off gikan sa tunga-tunga sa Abril 2021 ArcelorMittal Italy ug ang pagbaligya sa US ArcelorMittal 2020 expreciation sa Disyembre. Ang 2021 gilauman nga mokabat sa $2.6 bilyon (base sa kasamtangang exchange rates).
Wala’y mga butang nga nadaot sa Q3 2021 ug Q2 2021. Ang ganansya sa net nga pagkadaot nga $556 milyon alang sa ikatulo nga kwarter sa 2020, lakip ang usa ka partial nga pagbag-o sa mga bayad sa pagkadaot nga natala pagkahuman sa pagpahibalo sa pagbaligya sa ArcelorMittal US ($660 milyon), ug usa ka permanente nga bayad sa pagkadaot nga adunay kalabotan sa $10 milyon. planta sa asero sa Krakow (Poland).
Ang $123 milyon nga espesyal nga proyekto sa ikatulo nga quarter sa 2021 adunay kalabotan sa gipaabut nga gasto sa pag-decommission sa dam sa minahan sa Serra Azul sa Brazil. Wala’y talagsaon nga mga butang sa Q2 2021 o Q3 2020.
Ang kita sa operasyon alang sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $5.3 bilyon, kumpara sa $4.4 bilyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $718 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020 (nailalom sa dili kasagaran ug pagkadaot nga mga butang nga gihulagway sa ibabaw). mga kargamento, ingon man ang pag-uswag sa pasundayag sa bahin sa pagmina (gimaneho sa mas taas nga mga kargamento sa iron Ore nga partially offset ubos nga iron ore reference nga mga presyo).
Ang kita gikan sa mga kauban, joint venture ug uban pang mga pamuhunan sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $778 milyon, kumpara sa $590 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $100 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020.
Ang net nga gasto sa interes sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $62 milyon, gikan sa $76 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $106 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020, nag-una tungod sa pagtipig pagkahuman sa pagbayad sa bono.
Ang foreign exchange ug uban pang pagkawala sa net financing maoy $339 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2021, itandi sa $233 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $150 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020.Q3 2021 naglakip sa mga ganansya sa foreign exchange nga $22 milyon (itandi sa $29 milyon ug $17 sa Q2 320 nga kapilian), mandatory convertible bonds Related non-cash market value loss of $68 million (2021 Q2 gain of $33 million).Ang ikatulo nga kwarter sa 2021 naglakip usab sa i) $82 million sa mga charges nga may kalabutan sa revised valuation sa put option nga gihatag sa Votorantim18; ii) legal nga mga pag-angkon (karon naghulat sa apela) nga may kalabutan sa pag-angkon sa ArcelorMittal Brazil sa Votorantim18 ) nga may kalabutan sa usa ka $153 milyones nga kapildihan (nag-una nga naglangkob sa interes ug indexation charges, pinansyal nga epekto net sa mga buhis ug gipaabot nga pagbawi nga ubos sa $50 milyones)18. Ang Q2 2021 naapektuhan sa usa ka $130 milyon nga sayo nga bayad sa pagtubos sa bono.
Ang gasto sa buhis sa kinitaan sa ArcelorMittal mao ang $882 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2021, kung itandi sa usa ka gasto sa buhis sa kinitaan nga $542 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 (lakip ang $226 milyon sa mga benepisyo nga gipaundang sa buhis) ug ang ikatulo nga kwarter sa 2020 $784 milyon alang sa quarter (lakip ang bayad sa buhis nga $580 milyon).
Ang ikatulo nga quarter sa 2021 nga net nga kita sa ArcelorMittal mao ang $4.621 bilyon ($4.17 nga sukaranan nga kita matag bahin) kumpara sa $4.005 bilyon ($3.47 nga sukaranan nga kita matag bahin) sa ikaduhang kwarter 2021, 2020 Ang net nga pagkawala sa ikatulo nga kwarter sa tuig mao ang $261 milyon (basic nga kapildihan matag komon nga bahin sa $0.21).
NAFTA segment krudo steel produksyon nahulog 12.2% ngadto sa 2.0 t sa Q3 2021, kon itandi sa 2.3 t sa Q2 2021, nag-una tungod sa operational disruptions sa Mexico (lakip na ang epekto sa Hurricane Ida).Adjusted range (walay labot ang epekto sa pagbaligya sa ArcelorMittal 2021 nga asero) nahulog sa Disyembre.
Ang mga pagpadala sa asero sa ikatulong kwarter sa 2021 mikunhod sa 12.0% ngadto sa 2.3 ka tonelada kumpara sa 2.6 ka tonelada sa ikaduhang kwarter sa 2021, nag-una tungod sa pagkunhod sa produksiyon sama sa nahisgutan sa ibabaw. Human sa pag-adjust alang sa range, ang mga pagpadala sa asero misaka sa 2.3% kada tuig.
Ang pagbaligya sa ikatulo nga kwarter sa 2021 misaka sa 5.6% ngadto sa $3.4 bilyon, kumpara sa $3.2 bilyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, nag-una tungod sa 22.7% nga pagtaas sa average nga presyo sa pagbaligya sa asero, nga partially gimaneho sa mas ubos nga mga pagpadala sa asero. offset (sama sa ibabaw).
Adunay zero impairment sa ikatulo nga kwarter sa 2021 ug sa ikaduhang kwarter sa 2021. Ang kita sa operasyon alang sa ikatulo nga kwarter sa 2020 naglakip sa usa ka ganansya nga $660 milyon nga may kalabotan sa usa ka partial impairment reversal nga natala sa ArcelorMittal USA pagkahuman sa pagpahibalo sa pagbaligya.
Ang kita sa pag-opera para sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $925 milyon, kumpara sa $675 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $629 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020, nga positibo nga naapektuhan sa nahisgutan nga mga butang nga pagkadaot, nga naapektuhan sa pandemya sa COVID-19. offset.
Ang EBITDA sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $995 milyon, usa ka pagtaas sa 33.3%, kumpara sa $746 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, panguna tungod sa positibo nga epekto sa gasto sa presyo nga partially offset sa mas mubu nga mga pagpadala sama sa gihulagway sa ibabaw.
Ang bahin sa produksiyon sa krudo nga asero sa Brazil nahulog sa 1.2% hangtod sa 3.1 t sa Q3 2021, kumpara sa 3.2 t sa Q2 2021, ug labi ka taas kung itandi sa 2.3 t sa Q3 2020, sa dihang ang produksiyon gi-adjust Aron itugma ang lebel sa pagkunhod sa panginahanglan nga gimaneho sa pandemya sa COVID-19.
Ang mga pagpadala sa asero sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mikunhod sa 4.6% hangtod sa 2.8 tonelada kumpara sa 3.0 tonelada sa ikaduhang kwarter sa 2021, nag-una tungod sa pagkunhod sa panginahanglanon sa domestic tungod sa mga paglangan sa mga order sa katapusan sa quarter nga wala hingpit nga nabawi sa mga kargamento sa eksport . Ang mga pagpadala sa puthaw sa ikatulo nga kwarter sa 20216% sa ikatulo nga kwarter sa 20216. sa 2020, tungod sa mas taas nga gidaghanon sa mga patag nga produkto (sa 45.4%, nga gimaneho sa mas taas nga eksport).
Ang pagbaligya sa ikatulo nga kwarter sa 2021 misaka 10.5% ngadto sa $3.6 bilyon, kumpara sa $3.3 bilyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, tungod kay ang 15.2% nga pagtaas sa aberids nga presyo sa pagbaligya sa asero nga partially offset sa mas ubos nga mga pagpadala sa asero.
Ang kita sa operasyon sa ikatulo nga kwarter sa 2021 maoy $1,164 milyones, gikan sa $1,028 milyones sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $209 milyones sa ikatulo nga kwarter sa 2020 (naapektuhan sa pandemya sa COVID-19). akoa sa Brazil.
Ang EBITDA sa ikatulo nga kwarter sa 2021 misaka sa 24.2% ngadto sa $1,346 milyon, kumpara sa $1,084 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, panguna tungod sa mas mubu nga mga pagpadala sa asero nga partially offsetting ang positibo nga epekto sa gasto sa presyo. mga kargamento sa puthaw.
Ang bahin sa produksiyon sa krudo nga asero sa Europa nahulog sa 3.1% hangtod 9.1 t sa ikatulo nga kwarter sa 2021 kumpara sa 9.4 t sa ikaduhang kwarter sa 2021. Pagkahuman sa pagporma sa usa ka publiko-pribado nga panag-uban tali sa Invitalia ug ArcelorMittal Italia, giilisan ang ngalan sa Acciaierie d'Italia Holding (usa ka subsidiary sa ArcelorMittal nga kasabotan sa ArcelorMittal) sa split assets ug liabilities sugod sa tunga-tunga sa Abril 2021. Nahiangay alang sa mga pagbag-o sa sakup, ang krudo nga produksiyon sa asero sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mikunhod sa 1.6% kumpara sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug misaka sa 26.5% sa ikatulo nga kwarter sa 2021 kumpara sa ikatulo nga kwarter sa 2020.
Ang mga pagpadala sa asero nahulog sa 8.9% ngadto sa 7.6 t sa Q3 2021 kumpara sa 8.3 t sa Q2 2021 (range-adjust -7.7%), gikan sa 8.2 t sa Q3 2020 (range-adjust -7.7%). + 3.2% (gipasibo) . Ang mga pagpadala sa asero sa ikatulo nga kwarter sa 2021 naapektuhan sa mas huyang nga panginahanglan, lakip ang pagkunhod sa pagbaligya sa salakyanan (tungod sa ulahi nga pagkansela sa order), ug mga pagpugong sa logistik nga may kalabotan sa grabe nga pagbaha sa Europe kaniadtong Hulyo 2021.
Ang pagbaligya sa ikatulo nga kwarter sa 2021 misaka 5.2% ngadto sa $11.2 bilyon kumpara sa $10.7 bilyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, nag-una tungod sa 15.8% nga pagtaas sa average nga presyo sa pagbaligya (flat nga mga produkto + 16.2% ug taas nga mga produkto + 17.0%).
Ang mga bayranan sa pagkadaot sa ikatulo nga kwarter sa 2021 ug ang ikaduhang kwarter sa 2021 kay zero. Ang mga bayranan sa pagkadaot sa ikatulo nga kwarter sa 2020 maoy $104 milyones kalabot sa pagsira sa mga blast furnace ug mga galingan sa asero sa Krakow (Poland).
Ang kita sa pag-opera para sa ikatulo nga kwarter sa 2021 kay $1,925 milyon, kung itandi sa kita sa operasyon nga $1,262 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, ug ang pagkawala sa operasyon nga $341 milyon alang sa ikatulo nga kwarter sa 2020 (tungod sa nahisgutan nga pandemya sa COVID-19 ug pagkawala sa pagkadaot). Epekto).
Ang EBITDA sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $2,209 milyon, gikan sa $1,578 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, panguna tungod sa pag-ubos sa mga pagpadala sa asero nga partially offsetting ang positibo nga epekto sa gasto sa presyo.
Kung itandi sa ikaduhang kwarter sa 2021, ang krudo nga produksiyon sa asero sa bahin sa ACIS sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang 3.0 tonelada, nga 1.3% nga mas taas kaysa sa ikaduha nga kwarter sa 2021. Ang krudo nga produksiyon sa asero sa Q3 2021 18.5% nga mas taas kumpara sa 2.5t nga mas taas sa Q3 2021. 2021 ug COVID-19 Q2 ug Q3 2020 Quarterly related lockdown measures sa South Africa.
Ang mga pagpadala sa asero sa Q3 2021 mikunhod sa 15.5% ngadto sa 2.4 ka tonelada kumpara sa 2.8 ka tonelada sa Q2 2021, nag-una tungod sa huyang nga kondisyon sa merkado sa CIS ug nalangan nga pagpadala sa mga order sa pag-eksport sa katapusan sa quarter nga miresulta sa mga kargamento sa Kazakh Stan.
Ang pagbaligya sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mikunhod sa 12.6% ngadto sa $2.4 bilyon, kumpara sa $2.8 bilyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, nag-una tungod sa mas ubos nga mga pagpadala sa asero (-15.5%) nga partially offset sa mas taas nga average nga presyo sa pagbaligya sa asero (+7.2%).
Ang kita sa operasyon alang sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $808 milyon, kumpara sa $923 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $68 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020.
Ang EBITDA sa ikatulo nga kwarter sa 2021 mao ang $920 milyon, ubos sa 10.9%, kumpara sa $1,033 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021, labi na tungod kay ang mas mubu nga mga pagpadala sa asero partially gibalanse sa mga epekto sa gasto sa presyo. positibo nga epekto sa gasto sa presyo.
Gihatag ang Disyembre 2020 nga pagbaligya sa ArcelorMittal USA, ang kompanya wala na nagsakup sa produksiyon sa karbon ug mga pagpadala sa taho sa kita niini.
Ang produksiyon sa iron ore sa Q3 2021 (AMMC ug Liberia lamang) misaka sa 40.7% ngadto sa 6.8 tonelada, kumpara sa 4.9 tonelada sa Q2 2021, mikunhod sa 4.2% kumpara sa Q3 2020. partially offset pinaagi sa ubos nga produksyon sa Liberia tungod sa locomotive aksidente ug seasonal kusog monsoon ulan ang epekto.
Ang mga kargamento sa iron ore sa ikatulo nga kwarter sa 2021 misaka sa 53.5% kumpara sa ikaduhang kwarter sa 2021, panguna nga gimaneho sa nahisgutan nga AMMC, ug mikunhod sa 3.7% kumpara sa ikatulo nga kwarter sa 2020.
Ang kita sa operasyon misaka sa $741 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2021, kumpara sa $508 milyon sa ikaduhang kwarter sa 2021 ug $330 milyon sa ikatulo nga kwarter sa 2020.
Ang EBITDA misaka sa 41.3% ngadto sa $797 milyon sa Q3 2021 kumpara sa $564 milyon sa Q2 2021, nga nagpakita sa positibo nga epekto sa mas taas nga iron ore shipments (+53.5%) nga partially mas ubos Ang iron ore reference nga presyo (-18.5%) ug mas taas nga presyo gibawi sa mga gasto sa pagpadala. 2020, nag-una tungod sa mas taas nga iron ore reference nga mga presyo (+38.4%).
Ang Joint Venture ArcelorMittal namuhunan sa pipila ka joint ventures ug joint ventures sa tibuok kalibutan.Nagtuo ang kompanya nga ang Calvert (50% stake) ug AMNS India (60% stake) joint venture adunay partikular nga estratehikong importansya ug nagkinahanglan og mas detalyado nga pagbutyag aron mapalambo ang performance sa operasyon niini ug pagsabot sa bili sa kompanya.