لىيۇكسېمبۇرگ، 2021-يىلى 11-نويابىر – دۇنيادىكى ئالدىنقى قاتاردىكى بىر گەۋدىلەشكەن پولات-تۆمۈر ۋە كانچىلىق شىركىتى بولغان ArcelorMittal («ArcelorMittal» ياكى «شىركەت») (MT (نيۇ-يورك، ئامىستېردام، پارىژ، لىيۇكسېمبۇرگ)، MTS (مادرىد)) بۈگۈن 2021-يىلى 9-ئاينىڭ 30-كۈنىگىچە بولغان ئۈچ ۋە توققۇز ئايلىق خىزمەت نەتىجىسىنى ئېلان قىلدى.
ئەسكەرتىش: ئىلگىرى ئېلان قىلىنغاندەك، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىن باشلاپ، ArcelorMittal شىركىتى AMMC ۋە لىبېرىيەنىڭ كانچىلىق ساھەسىدىكى مەشغۇلاتى توغرىسىدا دوكلات بېرىش ئۈچۈن دوكلات بۆلۈمىنىڭ كۆرسىتىلىشىنى قايتا تۈزەتتى. باشقا كانلارنىڭ ئىقتىدارى ئۇنىڭ ئاساسلىق تەمىنلىگۈچى پولات بۆلۈمىدە ھېسابلىنىدۇ؛ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىن باشلاپ، ArcelorMittal Italia شىركىتى بۆلۈنۈپ، بىرلەشمە كارخانا سۈپىتىدە ھېسابلىنىدۇ.
«ئۈچىنچى پەسىلدىكى نەتىجىلىرىمىز داۋاملىق كۈچلۈك باھا مۇھىتىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشتى، بۇنىڭ نەتىجىسىدە 2008-يىلدىن بۇيانقى ئەڭ يۇقىرى ساپ كىرىم ۋە ئەڭ تۆۋەن ساپ قەرز كۆرۈلدى. قانداقلا بولمىسۇن، بىزنىڭ بىخەتەرلىك كۆرسەتكۈچلىرىمىز بۇ مۇۋەپپەقىيەتتىن ئېشىپ كەتتى. گۇرۇپپىمىزنىڭ بىخەتەرلىك كۆرسەتكۈچىنى ياخشىلاش ئالدىنقى ئورۇندا تۇرىدۇ. بۇ يىل بىز بىخەتەرلىك تەرتىپلىرىمىزنى زور دەرىجىدە كۈچەيتتۇق ۋە بارلىق ئۆلۈم ۋەقەلىرىنى يوقىتىش ئۈچۈن قانداق قوشۇمچە تەدبىرلەرنى قوللىنىشقا بولىدىغانلىقىنى تەھلىل قىلىمىز.»
«پەسىلنىڭ باشلىرىدا، بىز 2030-يىلغا بولغان CO2 ئازايتىش نىشانلىرىنى ئېلان قىلدۇق ۋە ھەر خىل كاربونسىزلاندۇرۇش تەشەببۇسلىرىغا مەبلەغ سېلىشنى پىلانلىدۇق. بىزنىڭ ئوتتۇرىغا قويغان مەقسىتىمىز پولات سانائىتىنى دۇنيا ئىقتىسادىنىڭ نۆل قويۇپ بېرىش نىسبىتىگە يېتىشىگە كاپالەتلىك قىلىشتا مۇھىم رول ئويناشقا يېتەكلەش. شۇڭلاشقا بىز «ئىلمىي ئاساستىكى نىشانلار» تەشەببۇسى بىلەن بىرلىكتە پولات سانائىتى ئۈچۈن يېڭى ئۇسۇللار ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمىز ۋە بۇ ھەپتە COP26 دا باشلانغان سانائەتنى چوڭقۇر كاربونسىزلاندۇرۇش تەشەببۇسى ئۈچۈن يېشىل ئاممىۋى سېتىۋېلىش پائالىيىتىنى قوللاۋاتىمىز.»
«COVID-19 نىڭ داۋاملىشىشى ۋە تەسىرى سەۋەبىدىن داۋاملىق ئۆزگىرىشچانلىقنى كۆرۈۋاتقان بولساقمۇ، بۇ يىل ArcelorMittal ئۈچۈن ناھايىتى كۈچلۈك بىر يىل بولدى. بىز تۆۋەن كاربونلۇق ئىقتىسادقا ئۆتۈش مەقسىتىدە، يۇقىرى سۈپەتلىك، يۇقىرى پايدا ئېلىپ كېلىدىغان تۈرلەر ئارقىلىق ئىستراتېگىيىلىك تەرەققىي قىلىۋاتىمىز ۋە پايچېكلارغا مەبلەغ قايتۇرىۋاتىمىز. بىز قىيىنچىلىقلارنى بىلىمىز، ئەمما كېلەر يىللاردا ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن پولات سانائىتى ئۈچۈن مەۋجۇت بولىدىغان پۇرسەتلەرنى ھاياجانلىق ھېس قىلىمىز».
«ئىقتىدار ئىجابىي بولۇپ قالدى: ئاساسىي ئېھتىياجنىڭ داۋاملىق ياخشىلىنىشى مۆلچەرلەنمەكتە؛ گەرچە يېقىنقى تارىختىكى ئەڭ يۇقىرى سەۋىيىدىن سەل تۆۋەن بولسىمۇ، پولات باھاسى يەنىلا يۇقىرى سەۋىيىدە تۇرماقتا، بۇ 2022-يىلدىكى يىللىق توختاملاردا ئەكس ئەتتۈرۈلىدۇ».
خىزمەتچىلىرىمىزنىڭ سالامەتلىكى ۋە پاراۋانلىقىنى قوغداش شىركىتىمىزنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسى بولۇپ، دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتىنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە (COVID-19 غا مۇناسىۋەتلىك) قاتتىق ئەمەل قىلىشنى داۋاملاشتۇرماقتا، ھۆكۈمەتنىڭ ئالاھىدە كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىنماقتا ۋە ئىجرا قىلىنماقتا.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى («2021-يىلىنىڭ 3-پەسىلى») ئۆز خادىملىرى ۋە قۇرۇلۇشچىنىڭ خىزمەت ۋاقتىنى يوقىتىش قېتىم سانى (LTIF) گە ئاساسەن ساقلىق ۋە بىخەتەرلىك ئىقتىدارى 0.76 ھەسسە ئاشتى، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى («2021-يىلىنىڭ 2-پەسىلى») 0.89 ھەسسە بولدى. 2020-يىلى 12-ئايدا يۈز بەرگەن ArcelorMittal USA نىڭ سېتىلىشىنىڭ ئالدىنقى مەزگىلدىكى سانلىق مەلۇماتلىرى قايتا ھېسابلانمىدى ۋە بارلىق مەزگىللەردىكى ArcelorMittal Italia نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ (ھازىر پاي چېكى ئۇسۇلى ئارقىلىق ھېسابلىنىدۇ).
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى توققۇز ئېيىدىكى ("2021-يىلىنىڭ 9 ئېيى") ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك كۆرسەتكۈچى 0.80 ھەسسە بولغان، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى توققۇز ئېيىدىكى ("2020-يىلىنىڭ 9 ئېيى") 0.60 ھەسسە بولغان.
شىركەتنىڭ ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك خاتىرىسىنى ياخشىلاش ئۈچۈن قىلغان تىرىشچانلىقى خىزمەتچىلىرىنىڭ بىخەتەرلىكىنى ئاشۇرۇشنى مەقسەت قىلىدۇ، بۇنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى ئۆلۈمنى ئازايتىشتۇر. بۇ نۇقتىنى ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن شىركەتنىڭ ئىجرائىيە خىزمەتچىلىرىنىڭ مائاش سىياسىتىگە ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلدى.
2021-يىلى 3-پەسىلدىكى نەتىجىلەرنى تەھلىل قىلىش 2021-يىلى 2-پەسىل ۋە 2020-يىلى 3-پەسىل بىلەن سېلىشتۇرغاندا 2021-يىلى 3-پەسىلدىكى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئومۇمىي مىقدارى تەلەپنىڭ ئاجىزلىقى (بولۇپمۇ ئاپتوموبىللارغا نىسبەتەن)، ئىشلەپچىقىرىش چەكلىمىسى ۋە زاكاز توشۇش مىقدارىنىڭ كېچىكىشى سەۋەبىدىن %14.6 بولۇپ، 2021-يىلى 2-پەسىلدىكى 16.1 توننىدىن %9.0 تۆۋەنلىگەن ھەمدە 2021-يىلى 4-پەسىلدە ئۆزگىرىشى مۆلچەرلەنمەكتە. دائىرە ئۆزگىرىشىنى نەزەرگە ئالغاندا تەڭشەلگەن (يەنى ArcelorMittal ئىتالىيە 11 توشۇش مىقدارىنى چىقىرىۋەتكەندە، 2021-يىلى 4-ئاينىڭ 14-كۈنىدىن باشلاپ بىرلەشتۈرۈلمىگەن) 2021-يىلى 3-پەسىلدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلى 2-پەسىلگە سېلىشتۇرغاندا %8.4 تۆۋەنلىگەن: ACIS -%15.5، NAFTA -%12.0، ياۋروپا -%7.7 (دائىرە تەڭشەلگەن) ۋە بىرازىلىيە -%4.6.
دائىرە ئۆزگىرىشىگە ئاساسەن تەڭشەلدى (يەنى 2020-يىلى 12-ئاينىڭ 9-كۈنى كلىۋېلاند قىيالىقىغا سېتىلغان ArcelorMittal USA ۋە 2021-يىلى 4-ئاينىڭ 14-كۈنىدىن بۇيان بىرلەشتۈرۈلمىگەن ArcelorMittal Italia11 نىڭ توشۇش مىقدارىنى چىقىرىۋەتكەندە)، 2021-يىلى 3-پەسىلدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2020-يىلى 3-پەسىلگە سېلىشتۇرغاندا %1.6 ئاشتى: بىرازىلىيە +16.6%؛ ياۋروپا +3.2% (دائىرە تەڭشىلەندى); NAFTA +2.3% (دائىرە تەڭشىلەندى); قىسمەن ACIS -5.3% نى قاپلىدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 20 مىليارد 200 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 19 مىليارد 300 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 13 مىليارد 300 مىليون دوللار ئىدى. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلى بىلەن سېلىشتۇرغاندا، سېتىش سوممىسى %4.6 ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى پولاتنىڭ ئوتتۇرىچە سېتىلىش باھاسىنىڭ ئۆسۈشى (+%15.7) ۋە كانچىلىق كىرىمىنىڭ ئېشىشى، ئاساسلىقى مال يەتكۈزۈش مىقدارىنىڭ ئېشىشى (ArcelorMittal Mining Canada شىركىتى (AMMC7) 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى ئىش تاشلاش ھەرىكىتىنى ھەل قىلغاندىن كېيىن قايتىدىن ئىش باشلىدى). 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلى بىلەن سېلىشتۇرغاندا %52.5 ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى پولاتنىڭ ئوتتۇرىچە سېتىلىش باھاسىنىڭ (+%75.5) ۋە تۆمۈر رۇدىسىنىڭ پايدىلىنىش باھاسىنىڭ (+%38.4) كۆرۈنەرلىك ئۆسۈشى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە قىممىتىنىڭ تۆۋەنلىشى 590 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 620 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا، بۇ 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 739 مىليون دوللاردىن كۆرۈنەرلىك تۆۋەن (بۇنىڭ بىر قىسمى 2021-يىلى 4-ئاينىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ئىتالىيەدىكى ArcelorMittal شىركىتىنىڭ ئايرىلىشى ۋە 2020-يىلى 12-ئايدىن باشلاپ ئامېرىكا ArcelorMittal شىركىتىنىڭ سېتىلىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك). 2021-مالىيە يىلىدا قىممىتىنىڭ تۆۋەنلىشى تەخمىنەن 2 مىليارد 600 مىليون دوللار بولۇشى مۆلچەرلەنمەكتە (ھازىرقى ئالماشتۇرۇش نىسبىتى بويىچە).
2021-يىلىنىڭ 3-پەسلى ۋە 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدە ھېچقانداق قىممەت چۈشۈش تۈرى يوق. 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى ساپ قىممەت چۈشۈش پايدىسى 556 مىليون دوللار بولدى، بۇنىڭ ئىچىدە ArcelorMittal US نىڭ سېتىلىشى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن خاتىرىلەنگەن قىممەت چۈشۈش چىقىمىنىڭ قىسمەن ئەسلىگە كېلىشى (660 مىليون دوللار) ۋە كراكوۋ (پولشا) دىكى دومنا ئوچىقى ۋە پولات زاۋۇتىنىڭ مەڭگۈلۈك تاقىلىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك 104 مىليون دوللارلىق قىممەت چۈشۈش چىقىمى بار.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 123 مىليون دوللارلىق ئالاھىدە تۈر بىرازىلىيەدىكى سېررا ئازۇل كانىدىكى توسمىنى بىكار قىلىشنىڭ مۆلچەرلىنىۋاتقان تەننەرخى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. 2021-يىلىنىڭ 2- ۋە 2020-يىلىنىڭ 3- پەسلىدە ھېچقانداق غەلىتە ئىش يوق.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 5 مىليارد 300 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 4 مىليارد 400 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 718 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا (يۇقىرىدا بايان قىلىنغان ئادەتتىن تاشقىرى ۋە قىممەت چۈشۈش تۈرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمىنىڭ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا ئېشىشى پولات-تۆمۈر كەسپىنىڭ ئاكتىپ باھا تەننەرخى تەسىرىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ، بۇ پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشىنى تولۇقلايدۇ، شۇنداقلا كانچىلىق بۆلۈمىنىڭ ئىپادىسىنىڭ ياخشىلىنىشىنى (تۆمۈر رۇدىسى توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى تۆمۈر رۇدىسىنىڭ تۆۋەنلىشىنىڭ قىسمەن تولۇقلىشىغا سەۋەب بولدى) تولۇقلايدۇ.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە شېرىك شىركەتلەر، بىرلەشمە كارخانىلار ۋە باشقا مەبلەغ سېلىشلاردىن كىرگەن كىرىم 778 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 590 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 100 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا تۆۋەنرەك بولدى. كانادا، كالۋېرت ۋە جۇڭگو مەبلەغ سالغۇچىلىرىنىڭ ئىقتىسادىي ئۈنۈمىنىڭ ياخشىلىنىشى سەۋەبىدىن، 2021-يىلىنىڭ 3-پەسىلى كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە يۇقىرى بولدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى ساپ ئۆسۈم چىقىمى 62 مىليون دوللار بولۇپ، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 76 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 106 مىليون دوللاردىن تۆۋەن بولۇپ، ئاساسلىقى زايوم قايتۇرۇشتىن كېيىنكى تېجەش سەۋەبىدىن بولغان.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە چەتئەل پۇلى ۋە باشقا ساپ مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش زىيانلىرى 339 مىليون دوللار بولغان، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 233 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 150 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا ئاز. 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدە 22 مىليون دوللارلىق چەتئەل پۇلى پايدىسى (2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 29 مىليون دوللار ۋە 17 دوللارغا سېلىشتۇرغاندا، 2020-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى پايدا) ۋە مەجبۇرىي ئايلاندۇرۇلىدىغان زايوملارغا مۇناسىۋەتلىك سېتىۋېلىش تالونىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مۇناسىۋەتلىك نەق پۇل بولمىغان بازار قىممىتى 68 مىليون دوللارلىق زىيان (2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى پايدا 33 مىليون دوللار). 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە يەنە i) Votorantim18 غا بېرىلگەن سېتىش تالونىنىڭ قايتا باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك 82 مىليون دوللارلىق چىقىملارمۇ بار. ii) ArcelorMittal بىرازىلىيەنىڭ Votorantim نى سېتىۋېلىشىغا مۇناسىۋەتلىك قانۇنىي تەلەپلەر (ھازىر ئاپېللياتسىيە قىلىنىۋاتىدۇ)18) 153 مىليون دوللارلىق زىيان بىلەن مۇناسىۋەتلىك (بۇنىڭ ئىچىدە ئاساسلىقى ئۆسۈم ۋە ئىندېكىسلاش ھەققى، باج چىقىرىۋېتىلگەن مالىيە تەسىرى ۋە 50 مىليون دوللاردىن تۆۋەن پۇل قايتۇرۇلىشى مۆلچەرلەنگەن)18. 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلى 130 مىليون دوللارلىق مۇددەتتىن بۇرۇن قەرز قايتۇرۇش ھەققىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان.
ArcelorMittal نىڭ 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى كىرىم باج چىقىمى 882 مىليون دوللار بولغان، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى كىرىم باج چىقىمى 542 مىليون دوللار (226 مىليون دوللار كېچىكتۈرۈلگەن باج پايدىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى كىرىم باج چىقىمى 784 مىليون دوللار (580 مىليون دوللار كېچىكتۈرۈلگەن باج ھەققىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) بىلەن سېلىشتۇرغاندا سېلىشتۇرغاندا ئاز.
ArcelorMittal نىڭ 2021-يىلى ئۈچىنچى پەسىللىك ساپ كىرىمى 4 مىليارد 621 مىليون دوللار (ھەر بىر پاي ئۈچۈن 4.17 ئاساسىي پايدا) بولۇپ، 2021-يىلى ئىككىنچى پەسىلدە بۇ سان 4 مىليارد 500 مىليون دوللار (ھەر بىر پاي ئۈچۈن 3.47 ئاساسىي پايدا) بولغان. بۇ يىلنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى ساپ زىيان 261 مىليون دوللار بولدى (ھەر بىر ئادەتتىكى پاي ئۈچۈن 0.21 دوللار ئاساسىي زىيان).
NAFTA بۆلىكىدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدە %12.2 تۆۋەنلەپ 2.0 توننىغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 2.3 توننىدىن تۆۋەن بولۇپ، ئاساسلىقى مېكسىكىدىكى ئىشلەپچىقىرىش قالايمىقانچىلىقى (ئىدا قارا بورانىنىڭ تەسىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) سەۋەبىدىن بولغان. تەڭشەلگەن دائىرىدە (2020-يىلى 12-ئايدا ArcelorMittal USA نىڭ سېتىلىشىنىڭ تەسىرىنى چىقىرىۋەتكەندە)، خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى ئوخشاش مەزگىلدىكىدىن %0.5 تۆۋەنلىدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 2.6 توننىغا سېلىشتۇرغاندا %12.0 تۆۋەنلەپ 2.3 توننىغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى يۇقىرىدا دېيىلگەندەك ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى. دائىرىنى تەڭشىگەندىن كېيىن، پولات توشۇش مىقدارى ئوخشاش مەزگىلدىكىدىن %2.3 ئاشتى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى %5.6 ئېشىپ، 3 مىليارد 400 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 3 مىليارد 200 مىليون دوللاردىن تۆۋەن بولۇپ، ئاساسلىقى پولاتنىڭ ئوتتۇرىچە سېتىش باھاسىنىڭ %22.7 ئېشىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ، بۇنىڭ قىسمەن سەۋەبى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشىدۇر. (يۇقىرىدىكىگە ئوخشاش).
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلى ۋە 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە نۆل قىممەت چۈشۈش كۆرۈلدى. 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى ArcelorMittal USA تەرىپىدىن سېتىش ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن خاتىرىلەنگەن قىسمەن قىممەت چۈشۈشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش بىلەن مۇناسىۋەتلىك 660 مىليون دوللار پايدا ئالدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 925 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 675 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 629 مىليون دوللاردىن تۆۋەن بولغان. بۇ COVID-19 يۇقۇمىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان زىيان تۈرلىرىنىڭ تەسىرىگە ئىجابىي تەسىر كۆرسەتكەن.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 995 مىليون دوللار بولۇپ، %33.3 ئاشقان، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 746 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا %33.3 ئاشقان. بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى يۇقىرىدا بايان قىلىنغاندەك توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى بىلەن قىسمەن تەڭشەلگەن ئىجابىي باھا تەننەرخى تەسىرىدىن بولغان. 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 112 مىليون دوللاردىن يۇقىرى بولغان، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھا تەننەرخىنىڭ كۆرۈنەرلىك ئىجابىي تەسىرىدىن بولغان.
بىرازىلىيەنىڭ خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىنىڭ بىر قىسمى 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدە %1.2 تۆۋەنلەپ 3.1 توننىغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 3.2 توننىدىن تۆۋەن بولۇپ، COVID-19 يۇقۇمى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئېھتىياجنىڭ تۆۋەنلىشىگە ماسلىشىش ئۈچۈن ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى تەڭشەلگەندە، 2020-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى 2.3 توننىدىن كۆرۈنەرلىك يۇقىرى بولدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 3.0 توننىغا سېلىشتۇرغاندا %4.6 تۆۋەنلەپ 2.8 توننىغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى، پەسىلنىڭ ئاخىرىدا زاكازلارنىڭ كېچىكىشى سەۋەبىدىن ئېكسپورت توشۇش مىقدارى تولۇق قاپلانمىغان ئىچكى ئېھتىياجنىڭ تۆۋەنلىشىدۇر. 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 2.4 مىليون توننىغا سېلىشتۇرغاندا %16.6 ئاشتى، بۇنىڭ سەۋەبى ياپلاق مەھسۇلاتلارنىڭ مىقدارىنىڭ ئېشىشى (ئېكىسپورتنىڭ ئېشىشى سەۋەبىدىن %45.4 ئاشتى).
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى %10.5 ئېشىپ، 3 مىليارد 600 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 3 مىليارد 300 مىليون دوللاردىن تۆۋەن. چۈنكى پولاتنىڭ ئوتتۇرىچە سېتىش باھاسىنىڭ %15.2 ئېشىشى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى بىلەن قىسمەن تەڭشەلدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 1 مىليارد 164 مىليون دوللار بولۇپ، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 1 مىليارد 28 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 209 مىليون دوللاردىن (COVID-19 يۇقۇمىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان) ئاشقان. 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمىگە بىرازىلىيەدىكى سېررا ئازۇل كانىدىكى توسمىنى بىكار قىلىشنىڭ مۆلچەرلەنگەن تەننەرخى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئالاھىدە تۈرلەردىكى 123 مىليون دوللار تەسىر كۆرسەتكەن.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 1084 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا %24.2 ئېشىپ 1 مىليارد 346 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئازىيىشى بولۇپ، باھا تەننەرخىنىڭ ئىجابىي تەسىرىنى قىسمەن قاپلىدى. 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 264 مىليون دوللاردىن كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە يۇقىرى بولدى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھا تەننەرخىنىڭ ئىجابىي تەسىرى ۋە پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشىدۇر.
ياۋروپا خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىنىڭ بىر قىسمى 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە %3.1 تۆۋەنلەپ 9.1 توننىغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 9.4 توننىغا سېلىشتۇرغاندا تۆۋەنلىدى. Invitalia بىلەن ArcelorMittal Italia ئوتتۇرىسىدا ئاممىۋى-خۇسۇسىي ھەمكارلىق مۇناسىۋىتى شەكىللەنگەندىن كېيىن، Acciaierie d'Italia Holding (ArcelorMittal ILVA سودا ئىجارە ۋە سېتىۋېلىش كېلىشىمىنىڭ تارماق شىركىتى) دەپ ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن، ArcelorMi Tal شىركىتى 2021-يىلى 4-ئاينىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ مۈلۈك ۋە قەرزنى بۆلۈشكە باشلىدى. دائىرىدىكى ئۆزگىرىشلەرنى نەزەرگە ئالغاندا، 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا %1.6 تۆۋەنلىگەن ۋە 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا %26.5 ئاشقان.
2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدە پولات توشۇش مىقدارى %8.9 تۆۋەنلەپ 7.6 توننىغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 8.3 توننىغا سېلىشتۇرغاندا (مەزمۇن تەڭشىگەن -7.7%)، 2020-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى 8.2 توننىدىن (مەزمۇن تەڭشىگەن -7.7%) تۆۋەن. +3.2% (تەڭشەلگەن). 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى ئېھتىياجنىڭ تۆۋەنلىشى، جۈملىدىن ماشىنا سېتىش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى (زاكازلارنىڭ كېچىكىپ بىكار قىلىنىشى سەۋەبىدىن) ۋە 2021-يىلى 7-ئايدا ياۋروپادا يۈز بەرگەن قاتتىق كەلكۈن ئاپىتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئەشيا ئوبوروتى چەكلىمىلىرى تەسىرىگە ئۇچرىدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 10 مىليارد 700 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا %5.2 ئېشىپ 11 مىليارد 200 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئوتتۇرىچە سېتىش باھاسىنىڭ %15.8 ئېشىشى (ياپلاق مەھسۇلاتلار +%16.2 ۋە ئۇزۇن مەھسۇلاتلار +%17.0).
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلى ۋە 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى قىممەت چۈشۈش چىقىمى نۆلگە تەڭ. 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى قىممەت چۈشۈش چىقىمى كراكوۋ (پولشا) دىكى دومنا ئوچاقلىرى ۋە پولات زاۋۇتلىرىنىڭ تاقىلىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ، 104 مىليون دوللارغا يەتتى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 1 مىليارد 925 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 1 مىليارد 262 مىليون دوللار، 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت زىيىنى 341 مىليون دوللار بولغان (يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان COVID-19 يۇقۇمى ۋە ئىقتىسادىي زىيان سەۋەبىدىن). تەسىرى).
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2 مىليارد 209 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 1 مىليارد 578 مىليون دوللاردىن ئاشقان، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئازىيىشى بولۇپ، باھا تەننەرخىنىڭ ئىجابىي تەسىرىنى قىسمەن قاپلىغان. 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 121 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا كۆرۈنەرلىك ئاشقان، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھا تەننەرخىنىڭ ئىجابىي تەسىرى بولغان.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلى بىلەن سېلىشتۇرغاندا، ACIS بۆلۈمىنىڭ 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 3.0 توننا بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكىدىن %1.3 يۇقىرى. 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2020-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى 2.5 توننىدىن %18.5 يۇقىرى بولدى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى ئۇكرائىنا ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىنىڭ ئېشىشى ۋە جەنۇبىي ئافرىقىدىكى COVID-19 نىڭ 2020-يىلىنىڭ 2- ۋە 3-پەسلىدىكى پەسىللىك چەكلىمە تەدبىرلىرى.
2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدە پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 2.8 توننىغا سېلىشتۇرغاندا %15.5 ئازىيىپ 2.4 توننىغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى مۇستەقىل دۆلەتلەر بىرلەشمىسىدىكى بازار ئەھۋالىنىڭ ئاجىزلىقى ۋە پەسىلنىڭ ئاخىرىدا ئېكسپورت زاكازلىرىنىڭ كېچىكىپ توشۇشى سەۋەبىدىن قازاقىستاننىڭ پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشىدۇر.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى %12.6 تۆۋەنلەپ، 2 مىليارد 400 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 2 مىليارد 800 مىليون دوللاردىن تۆۋەن بولۇپ، ئاساسلىقى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى (-15.5%) ۋە پولاتنىڭ ئوتتۇرىچە سېتىش باھاسىنىڭ يۇقىرىلىشى (+7.2%) بىلەن قىسمەن تەڭشەلدى.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 808 مىليون دوللار بولغان، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 923 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 68 مىليون دوللار بىلەن سېلىشتۇرغاندا.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 920 مىليون دوللار بولۇپ، %10.9 تۆۋەنلىگەن، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 1033 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا %10.9 تۆۋەنلىگەن. بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھا تەننەرخى تەسىرى بىلەن پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى. 2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 188 مىليون دوللاردىن كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە يۇقىرى بولغان، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى پولات توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى باھا تەننەرخى تەسىرىنىڭ قىسمەن تۆۋەنلىشى.
2020-يىلى 12-ئايدا ArcelorMittal USA نىڭ سېتىلىشى سەۋەبىدىن، بۇ شىركەت ئەمدى كىرىم دوكلاتىدا كۆمۈر ئىشلەپچىقىرىش ۋە توشۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.
2021-يىلىنىڭ 3-پەسىلىدىكى تۆمۈر رۇدىسى ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى (پەقەت AMMC ۋە لىبېرىيەدىلا) %40.7 ئېشىپ 6.8 توننىغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ 2-پەسىلىدىكى 4.9 توننىدىن تۆۋەن بولۇپ، 2020-يىلىنىڭ 3-پەسىلىگە سېلىشتۇرغاندا %4.2 تۆۋەن. 2021-يىلىنىڭ 3-پەسىلىدىكى ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىنىڭ ئېشىشى ئاساسلىقى 2021-يىلىنىڭ 2-پەسىلىدىكى 4 ھەپتىلىك ئىش تاشلاش سەۋەبىدىن تەسىرگە ئۇچرىغان AMMC نىڭ نورمال ئىشلەپچىقىرىشىغا قايتىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ، بۇنىڭ بىر قىسمى لىبېرىيەدىكى پاراۋوز ھادىسىلىرى ۋە پەسىللىك قاتتىق يامغۇرلارنىڭ تەسىرى سەۋەبىدىن ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى بىلەن قاپلانغان.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى تۆمۈر رۇدىسى توشۇش مىقدارى، ئاساسلىقى يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان AMMC نىڭ تەسىرىدە، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا %53.5 ئاشقان ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا %3.7 تۆۋەنلىگەن.
2021-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدە تىجارەت كىرىمى 741 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 508 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئۈچىنچى پەسلىدىكى 330 مىليون دوللاردىن تۆۋەن.
EBITDA 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدە %41.3 ئېشىپ، 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 564 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا 797 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇ تۆمۈر رۇدىسى توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشىنىڭ (+53.5%) قىسمەن تۆۋەن بولۇشىنىڭ ئىجابىي تەسىرىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ. تۆمۈر رۇدىسىنىڭ پايدىلىنىش باھاسى (-18.5%) ۋە باھاسىنىڭ ئۆرلىشى توشۇش تەننەرخى بىلەن تەڭشەلدى. 2021-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ 3-پەسلىدىكى 387 مىليون دوللاردىن كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە يۇقىرى بولدى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى تۆمۈر رۇدىسىنىڭ پايدىلىنىش باھاسىنىڭ (+38.4%) ئۆرلىشىدۇر.
ArcelorMittal بىرلەشمە كارخانىسى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى نۇرغۇن بىرلەشمە ۋە ئورتاق كارخانىلارغا مەبلەغ سالغان. شىركەت Calvert (%50 پاي) ۋە AMNS India (%60 پاي) بىرلەشمە كارخانىسىنىڭ ئالاھىدە ئىستراتېگىيىلىك ئەھمىيەتكە ئىگە ئىكەنلىكىگە ۋە شىركەتنىڭ ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارىنى ياخشىلاش ۋە قىممىتىنى چۈشىنىش ئۈچۈن تېخىمۇ تەپسىلىي ئاشكارىلاشقا موھتاج ئىكەنلىكىگە ئىشىنىدۇ.