Luxembourg, 11 Nuwamba 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" ko "Kamfanin") (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), World A manyan hadedde karfe da ma'adinai kamfanin, a yau ya sanar da sakamakon ga watanni uku da tara ƙare Satumba 30, 20211,2.
Lura: Kamar yadda aka sanar a baya, farawa a cikin kwata na biyu na 2021, ArcelorMittal ya sake fasalin gabatar da sashin bayar da rahoto don bayar da rahoto game da ayyukan AMMC da Laberiya a cikin sashin ma'adinai.Ayyukan sauran ma'adinan ana lissafinsu a babban sashin samar da karafa; daga kashi na biyu na 2021, ArcelorMittal Italia za a raba shi kuma a lissafta shi azaman haɗin gwiwa.
"Sakamakon kwata na uku na mu yana tallafawa ta hanyar ci gaba da yanayin farashi mai ƙarfi, wanda ya haifar da mafi girman samun kudin shiga da kuma mafi ƙarancin bashi tun daga 2008. Duk da haka, ayyukanmu na aminci ya wuce wannan nasarar. Inganta aikin aminci na ƙungiyar shine fifiko A wannan shekara mun ƙarfafa hanyoyin aminci kuma za mu bincika abin da za a iya gabatar da ƙarin shiga tsakani don tabbatar da cewa mun kawar da duk mace-mace.
"Da farko a cikin kwata, mun sanar da m CO2 rage hari ga 2030 da kuma shirya zuba jari a iri-iri na decarbonization manufofin. Our bayyana manufa shi ne ya jagoranci masana'antar karafa don taka muhimmiyar rawa wajen tabbatar da tattalin arzikin duniya cimma net sifili hayaki. Kamfen ɗin sayayya don yunƙurin ƙaddamar da masana'antu mai zurfi wanda aka ƙaddamar a wannan makon a COP26.
"Yayin da muke ci gaba da ganin rashin daidaituwa saboda tsayin daka da tasirin COVID-19, wannan ya kasance shekara mai ƙarfi ga ArcelorMittal. Mun sake dawo da takaddun ma'auni zuwa Tare da manufar canzawa zuwa ƙarancin tattalin arziƙin carbon, muna haɓaka dabarun ta hanyar inganci mai inganci, manyan dawo da ayyukan, kuma muna dawo da babban birnin ga masu hannun jari. zumudi.”
"Halin da ake sa ran ya kasance mai kyau: ana sa ran bukatar da ake bukata za ta ci gaba da inganta; kuma, ko da yake dan kadan kasa da mafi yawan lokuta na baya-bayan nan, farashin karfe har yanzu yana kan matakan girma, wanda zai bayyana a cikin kwangilar shekara-shekara a 2022."
Kare lafiya da jin daɗin ma'aikatanmu ya kasance babban fifikon kamfani kuma yana ci gaba da bin ƙa'idodin Hukumar Lafiya ta Duniya (game da COVID-19), tare da takamaiman ƙa'idodin gwamnati ana bin da aiwatar da su.
Ayyukan lafiya da aminci dangane da ma'aikatansu da ɗan kwangilar Rashin Rauni na Lokaci (LTIF) na kwata na uku na 2021 ("Q3 2021") ya kasance 0.76x idan aka kwatanta da kwata na biyu na 2021 ("Q2 2021") A 0.89x. Bayanan bayanan da suka gabata na siyar da ArcelorMittal Amurka wanda ya faru a watan Disamba 2020 ba a sake ƙididdige shi ba kuma ya keɓance ArcelorMittal Italia na kowane lokaci (yanzu an lissafta don amfani da hanyar daidaito).
Ayyukan lafiya da aminci na farkon watanni tara na 2021 ("9M 2021") ya kasance 0.80x, idan aka kwatanta da 0.60x na farkon watanni tara na 2020 ("9M 2020").
Ƙoƙarin da kamfanin ke yi na inganta yanayin lafiyarsa da amincinsa na da nufin inganta lafiyar ma'aikatansa, tare da mai da hankali sosai kan kawar da mace-mace.An yi sauye-sauye ga tsarin biyan diyya na kamfanin don nuna wannan mayar da hankali.
Binciken sakamako na Q3 2021 vs. 2021. Daidaita don ikon iya canzawa (watau ban da ArcelorMittal Italiya 11 kaya, unconsolidated daga Afrilu 14, 2021) Karfe kaya a cikin Q3 2021 idan aka kwatanta da Q2 2021 Down 8.4% a kan: ACIS -15.5%, NAFTA, Turai -12.7% daidaitawa da Brazil -12.7%.
An daidaita shi don canjin iyaka (watau ban da jigilar kayayyaki na ArcelorMittal Amurka wanda aka sayar wa Cleveland Cliffs a ranar 9 ga Disamba, 2020 da ArcelorMittal Italia11 ba a haɗa su ba tun 14 ga Afrilu, 2021), Jirgin ƙarfe na Q3 2021 ya haura 1.6% daga Q3 2020: Brazil +16. Turai + 3.2% (daidaita-daidaitacce); NAFTA + 2.3% (daidaita-daidaitacce); ACIS ya canza zuwa -5.3%.
Tallace-tallace a cikin kwata na uku na 2021 sun kasance dala biliyan 20.2, idan aka kwatanta da dala biliyan 19.3 a cikin kwata na biyu na 2021 da dala biliyan 13.3 a cikin kwata na uku na 2020. Idan aka kwatanta da kwata na biyu na 2021, tallace-tallace ya karu da 4.6% musamman saboda haɓaka matsakaicin matsakaicin siyar da ƙarfe (+15. (ArcelorMittal Mining Canada Kamfanin (AMMC7) ya sake komawa bayan warware yajin aikin da ya shafi ayyuka a cikin kwata na biyu na 2021) tallace-tallace a cikin kwata na uku na 2021 ya karu da +52.5% idan aka kwatanta da kashi na uku na 2020, musamman saboda mahimmancin matsakaicin matsakaicin farashin siyar da ƙarfe (+75.5%) da farashin ƙarfe.4 (+.
Rage darajar $590 miliyan a cikin kwata na uku na 2021 idan aka kwatanta da dala miliyan 620 a cikin kwata na biyu na 2021, ya yi ƙasa da dala miliyan 739 a cikin kwata na uku na 2020 (saboda wani ɓangare na juyawa daga tsakiyar Afrilu 2021 ArcelorMittal Italiya da siyar da kuɗin ArcelorMittal na Amurka daga Disamba 1. ana sa ran zai zama kusan dala biliyan 2.6 (dangane da farashin canji na yanzu).
Babu wani abu na rashin lahani a cikin Q3 2021 da Q2 2021. Net nakasa riba na dala miliyan 556 na kashi na uku na 2020, gami da jujjuya wani juzu'i na cajin rashin lafiya da aka yi rikodin bayan sanarwar siyar da ArcelorMittal US ($ 660 miliyan), da kuma cajin rashin ƙarfi na dala miliyan 104 a cikin fashewar Krace (Poland).
Aikin na musamman na dala miliyan 123 a cikin kwata na uku na 2021 yana da alaƙa da farashin da ake sa ran za a soke madatsar ruwa a ma'adinan Serra Azul a Brazil. Babu wani sabon abu a cikin Q2 2021 ko Q3 2020.
Ayyukan samun kudin shiga na kwata na uku na 2021 ya kasance dala biliyan 5.3, idan aka kwatanta da dala biliyan 4.4 a cikin kwata na biyu na 2021 da dala miliyan 718 a cikin kwata na uku na 2020 (batun abubuwan da ba a saba gani ba da rashin lahani da aka bayyana a sama) haɓakar samun kudin shiga na aiki a cikin kwata na uku na 2021 idan aka kwatanta da kashi na biyu na 2021 na kasuwanci, wanda ke nuna ƙimar kasuwancin ƙarfe mai inganci fiye da kwata na biyu na 2021. jigilar kayayyaki, da kuma haɓaka aikin sashin ma'adinai (wanda aka yi amfani da shi ta hanyar jigilar baƙin ƙarfe mafi girma a wani ɓangare na rage farashin ma'adinan ƙarfe).
Kudaden da aka samu daga abokan hulda da hadin gwiwa da sauran jarin jari a rubu'i na uku na shekarar 2021 ya kai dala miliyan 778, idan aka kwatanta da dala miliyan 590 a kwata na biyu na shekarar 2021 da dala miliyan 100 a kashi na uku na shekarar 2020.
Kudin ribar riba a cikin kwata na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 62, ya ragu daga dala miliyan 76 a kwata na biyu na 2021 da dala miliyan 106 a kashi na uku na 2020, da farko saboda tanadin da aka samu bayan biyan bashin.
Kasuwancin waje da sauran asarar kuɗaɗen kuɗi sun kasance $ 339 miliyan a cikin kwata na uku na 2021, idan aka kwatanta da $ 233 a cikin kwata na biyu na 2021 da $ 150 miliyan a cikin kwata na uku na 2020. wajibci masu canzawa masu alaƙa Masu alaƙa da asarar ƙimar kasuwar da ba ta tsabar kuɗi ba na dala miliyan 68 (2021 Q2 ribar dala miliyan 33). Kashi na uku na 2021 kuma ya haɗa da i) Dala miliyan 82 cikin tuhume-tuhume masu alaƙa da sake fasalin ƙimar zaɓin da aka baiwa Votorantim18; ii) da'awar shari'a (a halin yanzu ana jiran roko) masu alaƙa da siyan ArcelorMittal Brazil na Votorantim18) masu alaƙa da asarar dala miliyan 153 (wanda ya ƙunshi da farko na sha'awa da cajin indexation, tasirin kuɗin kuɗi na haraji da tsammanin dawo da ƙasa da dala miliyan 50)18. Q2 2021 ya sami tasiri ta hanyar dala miliyan 130 farkon cajin kuɗin fansa.
Adadin harajin shiga na ArcelorMittal ya kasance $882 miliyan a cikin kwata na uku na 2021, idan aka kwatanta da kashe harajin shiga na $542 miliyan a cikin kwata na biyu na 2021 (ciki har da dala miliyan 226 cikin fa'idodin harajin da aka jinkirta) da kashi na uku na 2020 $ 784 miliyan na kwata (ciki har da cajin harajin $ 580 miliyan).
Adadin kudin shiga na ArcelorMittal na kashi na uku na 2021 ya kasance dala biliyan 4.621 ($ 4.17 na asali a kowane rabo) idan aka kwatanta da dala biliyan 4.005 ($ 3.47 na asali a kowace kaso) a cikin kwata na biyu 2021, 2020 Asarar yanar gizo na kwata na uku na shekara shine $261 miliyan (asalin asarar $0 na kowa).
NAFTA sashi na danyen karfe samar ya fadi 12.2% zuwa 2.0 t a Q3 2021, idan aka kwatanta da 2.3 t a Q2 2021, yafi saboda aiki disruptions a Mexico (ciki har da tasirin Hurricane Ida) Daidaitaccen kewayon (ban da tasirin siyar da ArcelorMittal Amurka), crude 20% a cikin Disamba 2020.
Kayayyakin ƙarfe a cikin kwata na uku na 2021 sun ragu da 12.0% zuwa ton 2.3 idan aka kwatanta da ton 2.6 a cikin kwata na biyu na 2021, galibi saboda raguwar samarwa kamar yadda aka ambata a sama.
Tallace-tallace a cikin kwata na uku na 2021 ya karu da 5.6% zuwa dala biliyan 3.4, idan aka kwatanta da dala biliyan 3.2 a kwata na biyu na 2021, da farko saboda karuwar 22.7% a matsakaicin farashin siyar da karafa, wani bangare na jigilar karafa. biya (kamar yadda a sama).
Akwai rashin lahani a cikin kwata na uku na 2021 da kwata na biyu na 2021. Samun kuɗin shiga na kashi na uku na 2020 ya haɗa da ribar dala miliyan 660 da ke da alaƙa da juzu'in rashin ƙarfi da ArcelorMittal Amurka ta rubuta bayan sanarwar siyar.
Kudin aiki na kashi na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 925, idan aka kwatanta da dala miliyan 675 a cikin kwata na biyu na 2021 da dala miliyan 629 a cikin kwata na uku na 2020, wanda abubuwan da aka ambata na nakasa suka yi tasiri sosai, waɗanda cutar ta COVID-19 ta shafa. biya diyya.
EBITDA a cikin kwata na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 995, haɓakar 33.3%, idan aka kwatanta da dala miliyan 746 a cikin kwata na biyu na 2021, da farko saboda ingantaccen farashin farashi na ɗan lokaci kaɗan ta hanyar jigilar kayayyaki kamar yadda aka bayyana a sama.
Wani bangare na samar da danyen karfe na Brazil ya fadi da kashi 1.2% zuwa 3.1t a cikin Q3 2021, idan aka kwatanta da 3.2t a cikin Q2 2021, kuma ya yi matukar girma idan aka kwatanta da 2.3 t a cikin Q3 2020, lokacin da aka daidaita samarwa Don daidaita matakan raguwar buƙatun da cutar ta COVID-19 ta haifar.
Kawo Karfe a kashi na uku na shekarar 2021 ya ragu da kashi 4.6% zuwa ton 2.8 idan aka kwatanta da ton 3.0 a kashi na biyu na shekarar 2021, musamman saboda karancin bukatu na cikin gida sakamakon jinkirin umarni a karshen kwata wanda ba a samu cikakkiyar diyya ta hanyar jigilar kayayyaki zuwa kasashen waje ba. rubu'in na uku na 2020, saboda yawan samfuran lebur (har 45.4%, wanda mafi girma fitarwa ke fitarwa).
Tallace-tallace a kashi na uku na shekarar 2021 ya karu da kashi 10.5% zuwa dala biliyan 3.6, idan aka kwatanta da dala biliyan 3.3 a kwata na biyu na shekarar 2021, yayin da karuwar kashi 15.2% na matsakaicin farashin siyar da karafa ya samu raguwar jigilar karafa.
Kudin shiga na kashi na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 1,164, sama da $1,028 miliyan a cikin kwata na biyu na 2021 da $209 miliyan a cikin kwata na uku na 2020 (cutar COVID-19 ta shafa). Samun kudin shiga a cikin kwata na uku na 2021 ya shafi $ 123 miliyan a cikin ayyuka na musamman na ayyukan da aka yi tsammani. a Brazil.
EBITDA a cikin kwata na uku na 2021 ya karu da 24.2% zuwa dala miliyan 1,346, idan aka kwatanta da dala miliyan 1,084 a cikin kwata na biyu na 2021, da farko saboda ƙananan kayan jigilar ƙarfe partially offsetting da m farashin sakamako. kaya.
Wani ɓangare na samar da ɗanyen ƙarfe na Turai ya faɗi da 3.1% zuwa 9.1 t a cikin kwata na uku na 2021 idan aka kwatanta da 9.4 t a cikin kwata na biyu na 2021. Bayan samuwar haɗin gwiwar jama'a da masu zaman kansu tsakanin Invitalia da ArcelorMittal Italia, mai suna Acciierie d'Italia Holding na yarjejeniyar kasuwanci ta AILsilor. ArcelorMi Tal ya fara raba kadarori da alhaki tun daga tsakiyar Afrilu 2021. An daidaita shi don canje-canje a cikin iyakokin, samar da danyen karfe a kashi na uku na 2021 ya ragu da kashi 1.6% idan aka kwatanta da kwata na biyu na 2021 kuma ya karu da 26.5% a kashi na uku na 2021 idan aka kwatanta da kashi na uku.
Jirgin jigilar ƙarfe ya faɗi da 8.9% zuwa 7.6 t a cikin Q3 2021 idan aka kwatanta da 8.3 t a cikin Q2 2021 (daidaita-7.7%), ƙasa daga 8.2 t a cikin Q3 2020 (daidaita-7.7%). +3.2% (daidaitacce). Abubuwan jigilar ƙarfe a cikin kwata na uku na 2021 sun sami tasiri ta hanyar ƙarancin buƙata, gami da ƙananan siyar da abin hawa (saboda ƙarshen soke oda), da ƙayyadaddun dabaru masu alaƙa da mummunar ambaliyar ruwa a Turai a cikin Yuli 2021.
Tallace-tallace a cikin kwata na uku na 2021 ya karu da 5.2% zuwa dala biliyan 11.2 idan aka kwatanta da dala biliyan 10.7 a kwata na biyu na 2021, da farko saboda karuwar 15.8% a matsakaicin farashin siyarwa (kayan kwalliya + 16.2% da samfuran dogayen + 17.0%).
Lalacewar cajin na kashi na uku na 2021 da kwata na biyu na 2021 ba sifili bane. Zarge-zargen rashin lahani a cikin kwata na uku na 2020 sun kasance dala miliyan 104 da ke da alaƙa da rufe fashe tanderu da masana'antar ƙarfe a Krakow (Poland).
Kudin aiki na kwata na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 1,925, idan aka kwatanta da samun kudin shiga na dala miliyan 1,262 a cikin kwata na biyu na 2021, da asarar aiki na dala miliyan 341 na kwata na uku na 2020 (saboda cutar COVID-19 da aka ambata da kuma asarar tawaya). Tasiri).
EBITDA a cikin kwata na uku na 2021 ya kasance $2,209 miliyan, sama da $1,578 miliyan a cikin kwata na biyu na 2021, da farko saboda ƙananan kayan jigilar ƙarfe da wani ɓangare na rage tasirin farashi mai kyau.EBITDA ya karu sosai a cikin kwata na uku na 2021 idan aka kwatanta da $ 121 miliyan a cikin kwata na uku na 2020, farashi mai kyau saboda farashi mai inganci.
Idan aka kwatanta da na biyu kwata na 2021, da danyen karfe samar da ACIS kashi a cikin uku kwata na 2021 ya 3.0 ton, wanda ya 1.3% mafi girma fiye da cewa a cikin kwata na biyu na 2021. Danyen karfe samar a Q3 2021 ya 18.5% mafi girma idan aka kwatanta da 2.20t zuwa 0kra mafi girma a cikin Q3. 2021 da COVID-19 Q2 da Q3 2020 Matakan kulle-kulle da suka shafi kwata-kwata a Afirka ta Kudu.
Jigilar ƙarfe a cikin Q3 2021 ya ragu da 15.5% zuwa tan 2.4 idan aka kwatanta da tan 2.8 a cikin Q2 2021, galibi saboda raunin yanayin kasuwa a cikin CIS da jinkirta jigilar odar fitarwa a ƙarshen kwata wanda ya haifar da jigilar Kazakh Stan ya ragu.
Tallace-tallace a cikin kwata na uku na 2021 ya ragu da 12.6% zuwa dala biliyan 2.4, idan aka kwatanta da dala biliyan 2.8 a cikin kwata na biyu na 2021, da farko saboda ƙarancin jigilar ƙarfe (-15.5%) wani ɓangare na raguwa ta matsakaicin matsakaicin farashin siyar da ƙarfe (+7.2%).
Kudin aiki na kashi na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 808, idan aka kwatanta da dala miliyan 923 a kwata na biyu na 2021 da dala miliyan 68 a cikin kwata na uku na 2020.
EBITDA a cikin kwata na uku na 2021 ya kasance dala miliyan 920, ƙasa da 10.9%, idan aka kwatanta da $1,033 miliyan a cikin kwata na biyu na 2021, da farko kamar yadda ƙananan kayan sufurin ƙarfe an kashe su ta hanyar farashin farashi. tasiri farashin farashi mai kyau.
Idan aka ba da siyar da ArcelorMittal Amurka na Disamba 2020, kamfanin ba ya ɗaukar nauyin samar da kwal da jigilar kaya a cikin rahoton samun kuɗin sa.
Iron tama a Q3 2021 (AMMC da Laberiya kawai) ya karu da 40.7% zuwa 6.8 ton, idan aka kwatanta da 4.9 ton a cikin Q2 2021, saukar da 4.2% idan aka kwatanta da Q3 2020. The karuwa a samar a cikin uku kwata na 2021 ya kasance da farko saboda komawa ga al'ada AM42 aiki kashi na biyu na yajin aiki kashi na biyu ya shafa a cikin kashi na biyu na yajin aikin. Sakamakon raguwar samar da kayayyaki a Laberiya saboda hatsarurrukan motoci da ruwan sama kamar damina na kan yi tasiri.
Jigilar baƙin ƙarfe a cikin kwata na uku na 2021 ya ƙaru da 53.5% idan aka kwatanta da kwata na biyu na 2021, wanda AMMC da aka ambata a baya ke jagoranta, kuma ya ragu da 3.7% idan aka kwatanta da kwata na uku na 2020.
Kudin aiki ya karu zuwa dala miliyan 741 a kashi na uku na 2021, idan aka kwatanta da dala miliyan 508 a kwata na biyu na 2021 da dala miliyan 330 a kashi na uku na 2020.
EBITDA ya karu da 41.3% zuwa $797 miliyan a cikin Q3 2021 idan aka kwatanta da $564 miliyan a cikin Q2 2021, yana nuna tasiri mai kyau na jigilar ƙarfe mafi girma (+ 53.5%) partially kasancewa ƙananan Farashin ma'aunin ƙarfe (-18.5%) kuma an kashe farashin mafi girma ta hanyar jigilar kayayyaki.EBITDA a cikin $3721 mafi girma fiye da Q3 miliyan 2020, galibi saboda hauhawar farashin ma'aunin ƙarfe (+38.4%).
Haɗin gwiwa Venture ArcelorMittal ya saka hannun jari a cikin ayyukan haɗin gwiwa da dama da haɗin gwiwa a duk duniya. Kamfanin ya yi imanin cewa Calvert (50% gungumen azaba) da AMNS India (60% hannun jari) haɗin gwiwar haɗin gwiwa yana da mahimmancin dabarun musamman kuma yana buƙatar ƙarin bayani dalla-dalla don inganta ayyukansa na aiki da fahimtar ƙimar kamfanin.