ሉክሰምበርግ፣ ህዳር 11፣ 2021 – አርሴሎርሚታል (“አርሴሎርሚታል” ወይም “ኩባንያው”) (ኤምቲ (ኒውዮርክ፣ አምስተርዳም፣ ፓሪስ፣ ሉክሰምበርግ)፣ MTS (ማድሪድ))፣ አንድ ግንባር ቀደም የተቀናጀ የብረትና የማዕድን ኩባንያ፣ ዛሬ በሴፕቴምበር 30፣ 2020 የሚያበቃውን የሶስትና የዘጠኝ ወራት ውጤት አስታውቋል።
ማሳሰቢያ፡- ቀደም ሲል እንደተገለጸው፣ ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጀምሮ፣ አርሴሎርሚትታል የሪፖርት አቀራረቡን በማዕድን ዘርፍ ውስጥ የAMMC እና የላይቤሪያ ስራዎችን ሪፖርት ለማድረግ አሻሽሏል። የሌሎች ማዕድናት አፈጻጸም በዋናው የአቅርቦት ብረት ክፍል ውስጥ ይገመገማል፤ ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጀምሮ አርሴሎርሚትታል ኢታሊያ ለሁለት ይከፈላል እና እንደ የጋራ ሥራ ይቆጠራል።
“የሶስተኛው ሩብ ዓመት ውጤቶቻችን ቀጣይነት ባለው ጠንካራ የዋጋ አካባቢ የተደገፉ በመሆናቸው ከ2008 ወዲህ ከፍተኛውን የተጣራ ገቢ እና ዝቅተኛውን የተጣራ ዕዳ አስገኝተዋል። ሆኖም ግን፣ የደህንነት አፈፃፀማችን ከዚህ ስኬት በልጧል። የቡድኑን የደህንነት አፈፃፀም ማሻሻል ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው። በዚህ ዓመት የደህንነት ሂደቶቻችንን በከፍተኛ ሁኔታ አጠናክረናል እና ሁሉንም ሞት ለማስወገድ ምን ተጨማሪ ጣልቃገብነቶች ሊተገበሩ እንደሚችሉ እንመረምራለን።
“በሩብ ዓመቱ መጀመሪያ ላይ፣ ለ2030 ከፍተኛ የካርቦን ዳይኦክሳይድ ቅነሳ ግቦችን አሳውቀናል እና በተለያዩ የካርቦን ዳይኦክሳይድ ቅነሳ ተነሳሽነቶች ላይ ኢንቨስት ለማድረግ አቅደናል። የተገለጸው ግባችን የብረታ ብረት ኢንዱስትሪው ዓለም አቀፍ ኢኮኖሚ የተጣራ ዜሮ ልቀትን እንዲያሳካ በማረጋገጥ ረገድ ትልቅ ሚና እንዲጫወት መምራት ነው። ለዚህም ነው ለብረት ኢንዱስትሪ አዳዲስ አቀራረቦችን በሳይንስ ላይ የተመሠረተ የታርጌትስ ተነሳሽነት ላይ በመስራት እና በዚህ ሳምንት በCOP26 የተጀመረውን የኢንዱስትሪ ጥልቅ ዲካርቦኔዜሽን ተነሳሽነት የአረንጓዴ የህዝብ ግዥ ዘመቻን በመደገፍ የብሬክትዝ ኢነርጂ ካታሊስትን የምንቀላቀልበት።
“በኮቪድ-19 ዘላቂነት እና ተጽእኖ ምክንያት ተለዋዋጭነት እያየን ቢሆንም፣ ይህ ለአርሴሎርሚታል በጣም ጠንካራ ዓመት ነበር። ወደ ዝቅተኛ የካርቦን ኢኮኖሚ ለመሸጋገር ግብ በመያዝ፣ ከፍተኛ ጥራት ባላቸው እና ከፍተኛ ተመላሽ ፕሮጀክቶች አማካኝነት ስትራቴጂካዊ በሆነ መንገድ እያደግን ነው፣ እና ካፒታልን ለባለአክሲዮኖች እየመለስን ነው። ተግዳሮቶቹን እናውቃለን፣ ነገር ግን በሚቀጥሉት ዓመታት ለብረት ኢንዱስትሪ የሚሆኑ እድሎችን እናያለን እና ከዚያ በላይ በጉጉት እንጠብቃለን።”
“አመለካከቱ አሁንም አዎንታዊ ነው፡ መሰረታዊው ፍላጎት መሻሻሉን እንደሚቀጥል ይጠበቃል፤ እና ምንም እንኳን በቅርብ ጊዜ ከነበረው ከፍተኛ ደረጃ ትንሽ ያነሰ ቢሆንም፣ የብረት ዋጋ አሁንም በከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል፣ ይህም በ2022 በዓመታዊ ኮንትራቶች ውስጥ ይንጸባረቃል።”
የሰራተኞቻችንን ጤና እና ደህንነት መጠበቅ የኩባንያው ዋና ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ሲሆን የዓለም የጤና ድርጅት (ኮቪድ-19ን በተመለከተ) መመሪያዎችን በጥብቅ መከተሉን ቀጥሏል፣ የተወሰኑ የመንግስት መመሪያዎች እየተከተሉ እና እየተተገበሩ ነው።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት (“Q3 2021″) ላይ በሠራተኞች እና በኮንትራክተር ላይ የተመሰረተ የጤና እና የደህንነት አፈጻጸም ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት (“Q2 2021″) ጋር ሲነጻጸር 0.76x ነበር። በታህሳስ 2020 የተከሰተው የአርሴሎርሚታል ዩኤስኤ ሽያጭ ቀደም ሲል የነበረው የጊዜ መረጃ እንደገና አልተሰላም እና ለሁሉም ወቅቶች የአርሴሎርሚታል ኢታሊያን አያካትትም (አሁን የፍትሃዊነት ዘዴን በመጠቀም ተቆጥሯል)።
በ2021 የመጀመሪያዎቹ ዘጠኝ ወራት የጤና እና የደህንነት አፈጻጸም (“9M 2021″) 0.80x ነበር፣ ይህም በ2020 የመጀመሪያዎቹ ዘጠኝ ወራት (“9M 2020″) 0.60x ነበር።
ኩባንያው የጤና እና የደህንነት ሪከርዱን ለማሻሻል የሚያደርገው ጥረት የሰራተኞቹን ደህንነት ለማሻሻል ያለመ ሲሆን ሞትን በማስወገድ ላይ ሙሉ በሙሉ ትኩረት ያደርጋል። ይህንን ትኩረት ለማንፀባረቅ በኩባንያው የአስፈፃሚ ካሳ ፖሊሲ ላይ ለውጦች ተደርገዋል።
የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 2ኛ እና የ2020 ሩብ ዓመት 2ኛ እና የ2020 ሩብ ዓመት 3ኛ ውጤቶች ትንተና በ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና የ2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 3ኛ እና 2021 ሩብ ዓመት 8.4% ቅናሽ አሳይቷል፡ ACIS -15.5%፣ NAFTA -12.0%፣ አውሮፓ -7.7% (ክልል ተስተካክሏል) እና ብራዚል -4.6%።
ለወሰን ለውጥ የተስተካከለ (ማለትም በታህሳስ 9፣ 2020 ለክሊቭላንድ ክሊፍስ የተሸጡትን የአርሴሎርሚታል ዩኤስኤ እና ከኤፕሪል 14፣ 2021 ጀምሮ ያልተጠናከረውን የአርሴሎርሚታል ኢታሊያ11 ጭነት ሳይጨምር)፣ የ2021 ሩብ ዓመት የብረት ጭነት ከ2020 ሩብ ዓመት 1.6% ጨምሯል፡ ብራዚል +16.6%፤ አውሮፓ +3.2% (ክልል የተስተካከለ)፤ NAFTA +2.3% (ክልል የተስተካከለ)፤ በከፊል ACIS -5.3%ን በማካካስ።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተሸጡት ሽያጮች 20.2 ቢሊዮን ዶላር ሲሆኑ፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 19.3 ቢሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 13.3 ቢሊዮን ዶላር ጋር ሲነፃፀሩ። ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነፃፀሩ፣ ሽያጩ በ4.6% ጨምሯል፣ በዋናነት ከፍተኛ አማካይ የአረብ ብረት ሽያጭ ዋጋ (+15.7%) እና ከፍተኛ የማዕድን ገቢ ምክንያት በዋናነት ከፍተኛ ጭነት በመኖሩ ምክንያት (አርሴሎርሚትታል ማይኒንግ ካናዳ)። ኩባንያው (AMMC7) በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ሥራዎችን የሚነካ የአድማ እርምጃ ከፈታ በኋላ እንደገና ቀጥሏል። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተሸጡት ሽያጮች ከ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነፃፀሩ በ+52.5% ጨምረዋል፣ በዋናነት በከፍተኛ ደረጃ ከፍተኛ አማካይ የአረብ ብረት ሽያጭ ዋጋዎች (+75.5%) እና የብረት ማዕድን ማጣቀሻ ዋጋዎች (+38.4%) በመኖራቸው ምክንያት።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የዋጋ መውረድ 590 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 620 ሚሊዮን ዶላር ነበር። ይህም በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 739 ሚሊዮን ዶላር በእጅጉ ያነሰ ነው (ይህም በከፊል ከኤፕሪል 2021 አጋማሽ ጀምሮ ከነበረው የአርሴሎርሚታል ጣሊያን እና ከታህሳስ 2020 ጀምሮ የአርሴሎርሚታል አሜሪካ ሽያጭ ጋር የተያያዘ ነው። የ2021 የበጀት ዓመት የዋጋ መውረድ በግምት 2.6 ቢሊዮን ዶላር (በአሁኑ የምንዛሪ ተመኖች ላይ በመመስረት) እንደሚሆን ይጠበቃል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት እና በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ምንም አይነት የአካል ጉዳት ጉዳዮች አልነበሩም። በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 556 ሚሊዮን ዶላር የተጣራ የአካል ጉዳት ጭማሪ፣ ይህም የአርሴሎርሚትታል የአሜሪካን (660 ሚሊዮን ዶላር) ሽያጭ ከተገለጸ በኋላ የተመዘገበ የአካል ጉዳት ክፍያዎችን በከፊል መቀልበስን እና በክራኮው (ፖላንድ) የሚገኘውን የፍንዳታ ምድጃ እና የብረት ፋብሪካ በቋሚነት ከመዝጋት ጋር በተያያዘ የ104 ሚሊዮን ዶላር የአካል ጉዳት ክፍያን ያካትታል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተካሄደው 123 ሚሊዮን ዶላር የሚያወጣ ልዩ ፕሮጀክት በብራዚል በሚገኘው ሴራ አዙል ማዕድን ማውጫ ውስጥ ግድቡን ለማላቀቅ ከሚጠበቀው ወጪ ጋር የተያያዘ ነው። በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ወይም በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ውስጥ ምንም ያልተለመዱ እቃዎች የሉም።
የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ 5.3 ቢሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 4.4 ቢሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 718 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር (ከላይ በተገለጹት ያልተለመዱ እና የአካል ጉዳት ጉዳዮች ላይ በመመስረት)። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ መጨመር ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር የብረት ንግድ አወንታዊ የዋጋ ወጪ ተጽእኖን ያንፀባርቃል፣ ይህም የብረት ጭነት መቀነስን ከማካካስ በላይ እንዲሁም የማዕድን ክፍሉን አፈጻጸም ማሻሻልን (በከፍተኛ የብረት ማዕድን ጭነት የሚመራው በከፊል ዝቅተኛ የብረት ማዕድን ማጣቀሻ ዋጋዎችን ያካክላል)።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከተባባሪዎች፣ ከጋራ ቬንቸርስ እና ከሌሎች ኢንቨስትመንቶች የተገኘው ገቢ 778 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 590 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 100 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የካናዳ፣ የካልቨርት5 እና የቻይና ባለሀብቶች በተሻሻለ አፈፃፀም ምክንያት በከፍተኛ ሁኔታ ከፍ ያለ ነበር።12.
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተጣራ የወለድ ወጪ 62 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 76 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 106 ሚሊዮን ዶላር ቀንሷል፣ ይህም በዋናነት የቦንድ ክፍያን ተከትሎ በተደረጉ ቁጠባዎች ምክንያት ነው።
የውጭ ምንዛሪ እና ሌሎች የተጣራ የፋይናንስ ኪሳራዎች በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 339 ሚሊዮን ዶላር ነበሩ፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 233 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 150 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር ነው። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 22 ሚሊዮን ዶላር የውጭ ምንዛሪ ትርፍ (በ2021 ሩብ ዓመት 2020 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 29 ሚሊዮን ዶላር እና 17 ዶላር ጋር ሲነጻጸር) እና ከግዴታ ሊለወጡ የሚችሉ ቦንዶች ጋር የተያያዘ የጥሪ አማራጭ ያካትታል። ተዛማጅ የገንዘብ ያልሆነ የገበያ ዋጋ ኪሳራ 68 ሚሊዮን ዶላር (በ2021 ሩብ ዓመት 2 ትርፍ 33 ሚሊዮን ዶላር)። የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 1) ለቮቶራንቲም የተሰጠውን የቦታ አማራጭ ከተሻሻለው ዋጋ ጋር በተያያዘ 82 ሚሊዮን ዶላር ክፍያዎችን ያካትታል። ii) ከአርሴሎርሚትታል ብራዚል የቮቶራንቲም18 ግዢ ጋር የተያያዙ ህጋዊ የይገባኛል ጥያቄዎች (በአሁኑ ጊዜ በይግባኝ ላይ ያሉ)) ከ153 ሚሊዮን ዶላር ኪሳራ ጋር የተያያዙ (በዋነኝነት የወለድ እና የኢንዴክሽን ክፍያዎች፣ የገንዘብ ተፅእኖ የተጣራ ግብር እና ከ50 ሚሊዮን ዶላር በታች የሚጠበቅ ማገገሚያ)18። በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 130 ሚሊዮን ዶላር ቀደም ብሎ የቦንድ ቤዛ ፕሪሚየም ክፍያ ተጽዕኖ ደርሶበታል።
የአርሴሎርሚትታል የገቢ ግብር ወጪ በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 882 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 542 ሚሊዮን ዶላር የገቢ ግብር ወጪ (226 ሚሊዮን ዶላር የዘገየ የግብር ጥቅማጥቅሞችን ጨምሮ) እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 784 ሚሊዮን ዶላር (580 ሚሊዮን ዶላር የዘገየ የግብር ክፍያን ጨምሮ) ጋር ሲነጻጸር።
የአርሴሎርሚትታል የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተጣራ ገቢ 4.621 ቢሊዮን ዶላር (በአክሲዮን 4.17 መሰረታዊ ገቢ) ሲሆን በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 4.005 ቢሊዮን ዶላር (በአክሲዮን 3.47 መሰረታዊ ገቢ) ነበር። በ2020 ዓ.ም ሁለተኛ ሩብ ዓመት የተጣራ ኪሳራ 261 ሚሊዮን ዶላር ነበር (በአክሲዮን 0.21 መሰረታዊ ኪሳራ)።
በ2021 ሩብ ዓመት የNAFTA የድፍድፍ ብረት ምርት በ12.2% ወደ 2.0 ቶን ወርዷል፣ ይህም በ2021 ሩብ ዓመት ከነበረው 2.3 ቶን ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት በሜክሲኮ በተከሰቱ የአሠራር መስተጓጎሎች (የአውሎ ንፋስ አይዳ ተጽእኖን ጨምሮ) ምክንያት ነው። የተስተካከለ ክልል (በታህሳስ 2020 የአርሴሎርሚታል ዩኤስኤ ሽያጭ ያስከተለውን ተጽእኖ ሳይጨምር)፣ የድፍድፍ ብረት ምርት -0.5% ቀንሷል።
በ2021 ሶስተኛው ሩብ ዓመት የብረት ጭነት በ12.0% ወደ 2.3 ቶን ቀንሷል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 2.6 ቶን ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት ከላይ እንደተጠቀሰው የምርት መቀነስ ምክንያት ነው። ለክልሉ ከተስተካከለ በኋላ፣ የብረት ጭነት በየዓመቱ በ2.3% ጨምሯል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተሸጡት ሽያጮች በ5.6% ወደ 3.4 ቢሊዮን ዶላር ከፍ ብለዋል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 3.2 ቢሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት በብረት አማካይ የሽያጭ ዋጋ ላይ በ22.7% ጭማሪ በመደረጉ ምክንያት ነው፣ ይህም በከፊል ዝቅተኛ የብረት ጭነት ምክንያት ነው። ማካካሻ (ከላይ እንደተጠቀሰው)።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት እና በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ምንም አይነት ጉዳት አልደረሰም። በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ ሽያጩ ከተገለጸ በኋላ በአርሴሎርሚትታል ዩኤስኤ ከተመዘገበው ከፊል የአካል ጉዳት መቀልበስ ጋር የተያያዘ የ660 ሚሊዮን ዶላር ትርፍን ያካትታል።
የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ 925 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 675 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 629 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ ይህም ከላይ በተጠቀሱት የአካል ጉዳት ጉዳዮች፣ በኮቪድ-19 ወረርሽኝ በተጎዱት፣ አዎንታዊ ተጽእኖ አሳድሯል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) 995 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 746 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር በ33.3% ጭማሪ አሳይቷል። በዋናነት ከላይ እንደተገለጸው ዝቅተኛ ጭነት በከፊል በመቀነሱ ምክንያት አዎንታዊ የዋጋ ወጪ ተፅዕኖ ምክንያት ነው። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 112 ሚሊዮን ዶላር በላይ ነበር፣ በዋናነትም ጉልህ በሆነ አዎንታዊ የዋጋ ወጪ ተጽእኖ ምክንያት።
የብራዚል የድፍድፍ ብረት ምርት በከፊል በ2021 ሩብ ዓመት በ1.2% ወደ 3.1 ቶን ወርዷል፣ በ2021 ሩብ ዓመት በ3.2 ቶን ነበር፣ እና በ2020 ሩብ ዓመት በ2020 ሩብ ዓመት ከነበረው 2.3 ቶን ጋር ሲነጻጸር በከፍተኛ ሁኔታ ከፍ ያለ ነበር። ይህም በኮቪድ-19 ወረርሽኝ ምክንያት ከሚከሰተው የፍላጎት መቀነስ ጋር እንዲመጣጠን ነው።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የብረት ጭነት በ4.6% ቀንሷል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 3.0 ቶን ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት ዝቅተኛ የሀገር ውስጥ ፍላጎት ምክንያት በሩብ ዓመቱ መጨረሻ ላይ በኤክስፖርት ጭነት ሙሉ በሙሉ ያልተካካሱ ትዕዛዞች በመዘግየታቸው ነው። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የብረት ጭነት በ16.6% ጨምሯል፣ ይህም በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 2.4 ሚሊዮን ቶን ጋር ሲነጻጸር፣ ይህም ከፍተኛ መጠን ያላቸው ጠፍጣፋ ምርቶች (በከፍተኛ ኤክስፖርት ምክንያት በ45.4% ጨምሯል)።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የነበረው ሽያጭ በ10.5% ወደ 3.6 ቢሊዮን ዶላር አድጓል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 3.3 ቢሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ በብረት አማካይ የሽያጭ ዋጋ በ15.2% ጭማሪ ምክንያት ዝቅተኛ የብረት ጭነት በከፊል ተሽጧል።
የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ 1,164 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 1,028 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት (በኮቪድ-19 ወረርሽኝ የተጎዳ) 209 ሚሊዮን ዶላር ጭማሪ አሳይቷል። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ በብራዚል ሴራ አዙል ማዕድን ማውጫ ውስጥ ግድቡን ለማላቀቅ ከሚጠበቀው ወጪ ጋር በተያያዘ 123 ሚሊዮን ዶላር ልዩ ፕሮጀክቶች ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) በ24.2% ወደ 1,346 ሚሊዮን ዶላር አድጓል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 1,084 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት ዝቅተኛ የብረት ጭነት ምክንያት የአዎንታዊ የዋጋ ወጪ ተፅዕኖን በከፊል በማካካስ ነው። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 264 ሚሊዮን ዶላር በእጅጉ ከፍ ያለ ሲሆን፣ በዋናነት በአዎንታዊ የዋጋ ወጪ ውጤቶች እና በከፍተኛ የብረት ጭነት ምክንያት ነው።
የአውሮፓ የድፍድፍ ብረት ምርት በከፊል በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 9.4 ቶን ጋር ሲነጻጸር በ3.1% ቀንሷል። በኢንቪታሊያ እና በአርሴሎርሚታል ኢታሊያ መካከል የመንግስት-የግል ሽርክና ከተፈጠረ በኋላ፣ ስሙ አቺያሪ ዲ ኢታሊያ ሆልዲንግ (የአርሴሎርሚታል ILVA የንግድ ሊዝ እና የግዢ ስምምነት ቅርንጫፍ) የሆነው አርሴሎርሚ ታል ከኤፕሪል 2021 አጋማሽ ጀምሮ ንብረቶችን እና ዕዳዎችን መከፋፈል ጀምሯል። በወሰን ላይ ለሚደረጉ ለውጦች የተስተካከለው፣ በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የድፍድፍ ብረት ምርት ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር በ1.6% ቀንሷል እና በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር በ26.5% ጨምሯል።
የብረት ጭነት በ2021 ሩብ ዓመት በ3ኛው ሩብ ዓመት በ8.9% ወደ 7.6 ቶን ወርዷል፤ ይህም በ2021 ሩብ ዓመት በ2ኛው ሩብ ዓመት በ8.3 ቶን (ክልል የተስተካከለ -7.7%) ከነበረው 8.2 ቶን ቀንሷል (ክልል የተስተካከለ -7.7%)። +3.2% (ተስተካክሏል)። በ2021 ሩብ ዓመት በ3ኛው ሩብ ዓመት የብረት ጭነት በፍላጎት ደካማነት፣ ዝቅተኛ የተሽከርካሪ ሽያጭ (በዘገየ ትዕዛዝ መሰረዝ ምክንያት) እና በሐምሌ 2021 በአውሮፓ ከተከሰተው ከባድ የጎርፍ አደጋ ጋር በተያያዘ የሎጂስቲክስ ገደቦችን ጨምሮ።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተካሄደው ሽያጭ በ5.2% ወደ 11.2 ቢሊዮን ዶላር ከፍ ብሏል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 10.7 ቢሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት በአማካይ የሽያጭ ዋጋዎች በ15.8% ጭማሪ ምክንያት ነው (ጠፍጣፋ ምርቶች +16.2% እና ረጅም ምርቶች + 17.0%)።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት እና በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት የተከሰቱ የአካል ጉዳት ክፍያዎች ዜሮ ናቸው። በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የተከሰቱ የአካል ጉዳት ክፍያዎች በክራኮው (ፖላንድ) ውስጥ ከተከሰቱ የፍንዳታ ምድጃዎች እና የብረት ወፍጮዎች መዘጋት ጋር በተያያዘ 104 ሚሊዮን ዶላር ነበሩ።
የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ 1,925 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ 1,262 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ኪሳራ 341 ሚሊዮን ዶላር (ከላይ በተጠቀሰው የኮቪድ-19 ወረርሽኝ እና የአካል ጉዳት ኪሳራ ምክንያት)።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) 2,209 ሚሊዮን ዶላር ደርሷል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 1,578 ሚሊዮን ዶላር በላይ ሲሆን ይህም በዋናነት የአዎንታዊ የዋጋ ወጪ ተፅእኖን በከፊል በማካካስ ዝቅተኛ የብረት ጭነት በመኖሩ ነው። የኢቢቲዳ (EBITDA) በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 121 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል፣ በዋናነት በአዎንታዊ የዋጋ ወጪ ተጽዕኖዎች ምክንያት።
ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር፣ በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኤሲአይኤስ ክፍል የድፍድፍ ብረት ምርት 3.0 ቶን ሲሆን ይህም ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር በ1.3% ከፍ ያለ ነበር። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የድፍድፍ ብረት ምርት በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 2.5 ቶን ጋር ሲነጻጸር በ18.5% ከፍ ያለ ሲሆን፣ ይህም በዋናነት በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የዩክሬን ምርት እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከኮቪድ-19 ሁለተኛ ሩብ ዓመት እና 2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ጋር የተያያዙ የመቆለፊያ እርምጃዎች በደቡብ አፍሪካ ተደርገዋል።
በ2021 ሩብ ዓመት የብረት ጭነት በ2021 ሩብ ዓመት ከነበረው 2.8 ቶን ጋር ሲነጻጸር በ15.5% ቀንሷል፣ ይህም በዋናነት በCIS የገበያ ሁኔታ ደካማ በመሆኑ እና በሩብ ዓመቱ መጨረሻ ላይ የኤክስፖርት ትዕዛዞች በመዘግየታቸው ምክንያት የካዛክስታን ጭነት ቀንሷል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የነበረው ሽያጭ በ12.6% ወደ 2.4 ቢሊዮን ዶላር ቀንሷል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 2.8 ቢሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት ዝቅተኛ የብረት ጭነት (-15.5%) ምክንያት ሲሆን ይህም በከፊል ከፍተኛ አማካይ የአረብ ብረት ሽያጭ ዋጋ (+7.2%) ነው።
የ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የሥራ ማስኬጃ ገቢ 808 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን፣ በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት 923 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት 68 ሚሊዮን ዶላር ነበር።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) 920 ሚሊዮን ዶላር ሲሆን በ10.9% ቀንሷል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 1,033 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር፣ በዋናነት ዝቅተኛ የብረት ጭነት በከፊል በዋጋ ወጪ ተጽዕኖዎች ምክንያት ስለተሸፈነ። በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የኢቢቲዳ (EBITDA) በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 188 ሚሊዮን ዶላር በእጅጉ ከፍ ያለ ሲሆን፣ በዋናነት ዝቅተኛ የብረት ጭነት ዋጋን በከፊል በማካካስ ምክንያት ነው።
በታህሳስ 2020 የአርሴሎርሚትታል ዩኤስኤ ሽያጭን ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ ኩባንያው በገቢ ሪፖርቱ ውስጥ የድንጋይ ከሰል ምርትን እና ጭነቶችን አይሸፍንም።
በ2021 ሩብ ዓመት የብረት ማዕድን ምርት (AMMC እና ላይቤሪያ ብቻ) በ40.7% ወደ 6.8 ቶን ጨምሯል፣ በ2021 ሩብ ዓመት በሁለተኛው ሩብ ዓመት ከነበረው 4.9 ቶን ጋር ሲነጻጸር፣ ከ2020 ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር በ4.2% ቀንሷል። በ2021 ሩብ ዓመት የምርት መጨመር በዋናነት የተከሰተው በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት በ4 ሳምንታት አድማ ምክንያት በተጎዳው የAMMC ስራዎች መመለስ ምክንያት ሲሆን፣ ይህም በሎኮሞቲቭ አደጋዎች እና ወቅታዊ ከባድ የዝናብ ዝናብ ምክንያት በላይቤሪያ የተከሰተው ዝቅተኛ ምርት በከፊል ተስተካክሏል።
በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት የብረት ማዕድን ጭነት ከ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር በ53.5% ጨምሯል፣ ይህም በዋናነት ከላይ በተጠቀሰው AMMC የሚመራ ሲሆን፣ ከ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ጋር ሲነጻጸር በ3.7% ቀንሷል።
የሥራ ማስኬጃ ገቢ በ2021 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ወደ 741 ሚሊዮን ዶላር አድጓል፣ ይህም በ2021 ሁለተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 508 ሚሊዮን ዶላር እና በ2020 ሶስተኛ ሩብ ዓመት ከነበረው 330 ሚሊዮን ዶላር ጋር ሲነጻጸር ነው።
የኢቢቲዳ (EBITDA) በ2021 ሩብ ዓመት በ41.3% ወደ 797 ሚሊዮን ዶላር ከፍ ብሏል፤ ይህም በ2021 ሩብ ዓመት በ564 ሚሊዮን ዶላር ከፍ ያለ ሲሆን ይህም ከፍተኛ የብረት ማዕድን ጭነት (+53.5%) በከፊል ዝቅተኛ መሆኑን ያሳያል። የብረት ማዕድን ማጣቀሻ ዋጋ (-18.5%) እና ከፍተኛ ዋጋዎች በማጓጓዣ ወጪዎች ተሸፍነዋል። በ2021 ሩብ ዓመት በEBITDA በ2020 ሩብ ዓመት በ387 ሚሊዮን ዶላር በእጅጉ ከፍ ያለ ሲሆን ይህም በዋናነት ከፍተኛ የብረት ማዕድን ማጣቀሻ ዋጋዎች (+38.4%) በመኖራቸው ምክንያት ነው።
የጋራ ቬንቸር አርሴሎርሚታል በዓለም ዙሪያ በተለያዩ የጋራ ቬንቸርዎችና የጋራ ቬንቸርዎች ላይ ኢንቨስት አድርጓል። ኩባንያው የካልቨርት (50% ድርሻ) እና የAMNS ህንድ (60% ድርሻ) የጋራ ቬንቸር ልዩ ስትራቴጂካዊ ጠቀሜታ ያለው እና የአሠራር አፈፃፀሙን ለማሻሻል እና የኩባንያውን ዋጋ ለመረዳት የበለጠ ዝርዝር መግለጫ የሚያስፈልገው መሆኑን ያምናል።