Luxembourg, 11 November 2021 – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” atau “Syarikat”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), syarikat keluli dan perlombongan bersepadu terkemuka World A, hari ini mengumumkan keputusan untuk tiga dan sembilan bulan berakhir 30 September 20211,2.
Nota: Seperti yang diumumkan sebelum ini, bermula pada suku kedua 2021, ArcelorMittal telah menyemak semula pembentangan segmen pelaporannya untuk melaporkan operasi AMMC dan Liberia dalam segmen perlombongan. Prestasi lombong lain diambil kira dalam bahagian pembekalan keluli utamanya; mulai suku kedua 2021, ArcelorMittal Italia akan dipisahkan dan diambil kira sebagai usaha sama.
"Keputusan suku ketiga kami disokong oleh persekitaran harga yang kukuh yang berterusan, menghasilkan pendapatan bersih tertinggi dan hutang bersih terendah sejak 2008. Walau bagaimanapun, prestasi keselamatan kami mengatasi kejayaan ini. Meningkatkan prestasi keselamatan kumpulan adalah keutamaan Tahun ini kami telah mengukuhkan dengan ketara prosedur keselamatan kami dan akan menganalisis apakah campur tangan selanjutnya yang boleh diperkenalkan untuk memastikan kami menghapuskan semua kematian.
"Awal suku tahun, kami mengumumkan sasaran pengurangan CO2 yang bercita-cita tinggi untuk tahun 2030 dan merancang untuk melabur dalam pelbagai inisiatif penyahkarbonan. Matlamat kami yang dinyatakan adalah untuk menerajui industri keluli memainkan peranan penting dalam memastikan ekonomi global mencapai pelepasan sifar bersih. Itulah sebabnya kami menyertai Pemangkin Tenaga Terobosan, bekerjasama dengan pendekatan baharu Industri Sasaran Berasaskan Sains dan Sasaran baharu. Kempen perolehan untuk inisiatif Penyahkarbonan Dalam Industri yang dilancarkan minggu ini di COP26.
"Walaupun kami terus melihat turun naik disebabkan oleh kegigihan dan kesan COVID-19, ini merupakan tahun yang sangat kukuh untuk ArcelorMittal. Kami telah meletakkan semula kunci kira-kira kami kepada Dengan matlamat untuk beralih kepada ekonomi rendah karbon, kami berkembang secara strategik melalui projek berkualiti tinggi, pulangan tinggi, dan kami mengembalikan modal kepada para pemegang saham. Kami akan menyedari cabaran dan cabaran industri yang akan datang. teruja.”
"Tinjauan kekal positif: permintaan asas dijangka terus bertambah baik; dan, walaupun sedikit di bawah paras tertinggi sepanjang masa baru-baru ini, harga keluli masih pada paras tinggi, yang akan dicerminkan dalam kontrak tahunan pada 2022."
Melindungi kesihatan dan kesejahteraan pekerja kami kekal sebagai keutamaan utama syarikat dan terus mematuhi garis panduan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (berkenaan COVID-19), dengan garis panduan kerajaan khusus dipatuhi dan dilaksanakan.
Prestasi kesihatan dan keselamatan berdasarkan kakitangan sendiri dan Kekerapan Kecederaan Masa Hilang (LTIF) bagi suku ketiga 2021 (“S3 2021″) adalah 0.76x berbanding suku kedua 2021 (“S2 2021″) Pada 0.89x. Data tempoh sebelumnya untuk penjualan ArcelorMittal USA yang berlaku pada Disember 2020 belum dikira semula dan mengecualikan ArcelorMittal Italia untuk semua tempoh (kini diambil kira menggunakan kaedah ekuiti).
Prestasi kesihatan dan keselamatan untuk sembilan bulan pertama 2021 (“9M 2021″) ialah 0.80x, berbanding 0.60x untuk sembilan bulan pertama 2020 (“9M 2020″).
Usaha syarikat untuk meningkatkan rekod kesihatan dan keselamatannya bertujuan untuk meningkatkan keselamatan pekerjanya, dengan tumpuan mutlak untuk menghapuskan kematian. Perubahan telah dibuat pada dasar pampasan eksekutif syarikat untuk mencerminkan fokus ini.
Analisis keputusan untuk Q3 2021 vs. Q2 2021 dan Q3 2020 Jumlah penghantaran keluli pada Q3 2021 adalah 14.6% disebabkan oleh permintaan yang lemah (terutamanya untuk kereta) serta kekangan pengeluaran dan kelewatan dalam penghantaran pesanan tan, turun 9.0% daripada 16.1 tan metrik kepada 2 dalam Q1 dan adalah terbalik pada Q1. 2021. Dilaraskan untuk perubahan skop (iaitu tidak termasuk penghantaran ArcelorMittal Italy 11, tidak disatukan mulai 14 April 2021) Penghantaran keluli pada Q3 2021 berbanding S2 2021 Turun 8.4% berbanding: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0% dan Eropah -7.7%, -4. Brazil diselaraskan.
Dilaraskan untuk perubahan skop (iaitu tidak termasuk penghantaran ArcelorMittal USA yang dijual kepada Cleveland Cliffs pada 9 Disember 2020 dan ArcelorMittal Italia11 tidak disatukan sejak 14 April 2021), Q3 2021 keluli Penghantaran naik 1.6% daripada Q3 2020: Brazil; +16.6% Eropah +3.2% (julat diselaraskan); NAFTA +2.3% (dilaraskan julat); mengimbangi sebahagian ACIS -5.3%.
Jualan pada suku ketiga 2021 ialah $20.2 bilion, berbanding $19.3 bilion pada suku kedua 2021 dan $13.3 bilion pada suku ketiga 2020. Berbanding dengan suku kedua 2021, jualan meningkat sebanyak 4.6% terutamanya disebabkan oleh harga jualan keluli purata direalisasikan lebih tinggi (+15.7%) dan hasil galian yang lebih tinggi (+15.7%). Kanada Syarikat (AMMC7) menyambung semula selepas menyelesaikan tindakan mogok yang menjejaskan operasi pada suku kedua 2021). Jualan pada suku ketiga 2021 meningkat sebanyak +52.5% berbanding suku ketiga 2020, terutamanya disebabkan oleh purata harga jualan keluli purata yang lebih tinggi (+75.5%) dan harga rujukan bijih besi (+38.4%)
Susut nilai ialah $590 juta pada suku ketiga 2021 berbanding $620 juta pada suku kedua 2021, jauh lebih rendah daripada $739 juta pada suku ketiga 2020 (sebahagiannya disebabkan oleh spin-off dari pertengahan April 2021 ArcelorMittal Italy dan penjualan ArcelorMittal expres20 pada Disember. 2021 dijangka lebih kurang $2.6 bilion (berdasarkan kadar pertukaran semasa).
Tiada item penjejasan nilai pada S3 2021 dan S2 2021. Keuntungan penjejasan bersih sebanyak $556 juta untuk suku ketiga 2020, termasuk pembalikan separa caj penjejasan yang direkodkan berikutan pengumuman penjualan ArcelorMittal US ($660 juta), dan caj penjejasan nilai kekal sebanyak $1 juta dan penutupan kekal sebanyak $1 juta. loji keluli di Krakow (Poland).
Projek khas bernilai $123 juta pada suku ketiga 2021 adalah berkaitan dengan kos jangkaan untuk menyahtauliah empangan di lombong Serra Azul di Brazil. Tiada perkara luar biasa pada Q2 2021 atau Q3 2020.
Pendapatan operasi bagi suku ketiga 2021 ialah $5.3 bilion, berbanding $4.4 bilion pada suku kedua 2021 dan $718 juta pada suku ketiga 2020 (tertakluk kepada item luar biasa dan kemerosotan nilai yang diterangkan di atas). Peningkatan dalam pendapatan operasi pada suku ketiga 2021 berbanding suku kedua 2021, mencerminkan lebih banyak penurunan harga keluli daripada kesan positif perniagaan. penghantaran, serta peningkatan dalam prestasi segmen perlombongan (didorong oleh penghantaran Bijih besi yang lebih tinggi sebahagiannya mengimbangi harga rujukan bijih besi yang lebih rendah).
Hasil daripada syarikat bersekutu, usaha sama dan pelaburan lain pada suku ketiga 2021 ialah $778 juta, berbanding $590 juta pada suku kedua 2021 dan $100 juta pada suku ketiga 2020. S3 2021 adalah lebih tinggi dengan ketara disebabkan oleh peningkatan prestasi daripada pelabur Kanada, Calvert12 dan China.
Perbelanjaan faedah bersih pada suku ketiga 2021 ialah $62 juta, turun daripada $76 juta pada suku kedua 2021 dan $106 juta pada suku ketiga 2020, terutamanya disebabkan oleh penjimatan berikutan pembayaran balik bon.
Kerugian tukaran mata wang asing dan pembiayaan bersih lain ialah $339 juta pada suku ketiga 2021, berbanding $233 juta pada suku kedua 2021 dan $150 juta pada suku ketiga 2020. S3 2021 termasuk keuntungan pertukaran asing sebanyak $22 juta (berbanding $29 juta dan $17 pada opsyen panggilan S2 320 dan 2020) bon boleh tukar mandatori Kerugian nilai pasaran bukan tunai berkaitan sebanyak $68 juta (keuntungan Q2 2021 sebanyak $33 juta). Suku ketiga 2021 juga termasuk i) caj $82 juta berkaitan dengan penilaian semakan opsyen jual yang diberikan kepada Votorantim18; ii) tuntutan undang-undang (sedang menunggu rayuan) berkaitan dengan pemerolehan ArcelorMittal Brazil terhadap Votorantim18 ) yang berkaitan dengan kerugian $153 juta (terutamanya terdiri daripada caj faedah dan pengindeksan, impak kewangan bersih daripada cukai dan jangkaan pemulihan kurang daripada $50 juta)18. S2 2021 telah terjejas oleh caj premium penebusan bon awal $130 juta.
Perbelanjaan cukai pendapatan ArcelorMittal ialah $882 juta pada suku ketiga 2021, berbanding dengan perbelanjaan cukai pendapatan sebanyak $542 juta pada suku kedua 2021 (termasuk faedah cukai tertunda $226 juta) dan suku ketiga 2020 $784 juta untuk suku tersebut (termasuk caj cukai tertunda $580 juta).
Pendapatan bersih suku ketiga 2021 ArcelorMittal ialah $4.621 bilion ($4.17 pendapatan asas sesaham) berbanding $4.005 bilion ($3.47 pendapatan asas sesaham) pada suku kedua 2021, 2020 Kerugian bersih bagi suku ketiga tahun itu ialah $261 juta (kerugian asas setiap saham biasa $0.21).
Pengeluaran keluli mentah segmen NAFTA jatuh 12.2% kepada 2.0 t pada Q3 2021, berbanding 2.3 t pada Q2 2021, terutamanya disebabkan oleh gangguan operasi di Mexico (termasuk kesan Taufan Ida). Julat terlaras (tidak termasuk kesan penjualan keluli ArcelorMittal 2021 tahun ke atas jatuh pada Disember 2020).
Penghantaran keluli pada suku ketiga 2021 menurun sebanyak 12.0% kepada 2.3 tan berbanding 2.6 tan pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan oleh penurunan dalam pengeluaran seperti yang dinyatakan di atas. Selepas pelarasan untuk julat, penghantaran keluli meningkat sebanyak 2.3% tahun ke tahun.
Jualan pada suku ketiga 2021 meningkat sebanyak 5.6% kepada $3.4 bilion, berbanding $3.2 bilion pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan peningkatan 22.7% dalam harga jualan purata keluli, sebahagiannya didorong oleh penghantaran keluli yang lebih rendah. offset (seperti di atas).
Terdapat sifar kemerosotan nilai pada suku ketiga 2021 dan suku kedua 2021. Pendapatan operasi bagi suku ketiga 2020 termasuk keuntungan sebanyak $660 juta yang berkaitan dengan pembalikan kemerosotan separa yang direkodkan oleh ArcelorMittal USA berikutan pengumuman penjualan itu.
Pendapatan operasi bagi suku ketiga 2021 ialah $925 juta, berbanding $675 juta pada suku kedua 2021 dan $629 juta pada suku ketiga 2020, yang telah dipengaruhi secara positif oleh item kemerosotan nilai yang disebutkan di atas, yang terjejas oleh pandemik COVID-19. mengimbangi.
EBITDA pada suku ketiga 2021 ialah $995 juta, meningkat 33.3%, berbanding $746 juta pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan oleh kesan kos harga positif yang sebahagiannya diimbangi oleh penghantaran yang lebih rendah seperti yang diterangkan di atas. EBITDA pada suku ketiga 2021 adalah lebih tinggi daripada $112 juta yang disebabkan oleh harga positif pada suku ketiga.
Sebahagian daripada pengeluaran keluli mentah Brazil jatuh sebanyak 1.2% kepada 3.1 t pada S3 2021, berbanding 3.2 t pada S2 2021, dan jauh lebih tinggi berbanding 2.3 t pada S3 2020, apabila pengeluaran diselaraskan Untuk memadankan tahap penurunan permintaan yang didorong oleh pandemik COVID-19.
Penghantaran keluli pada suku ketiga 2021 menurun sebanyak 4.6% kepada 2.8 tan berbanding 3.0 tan pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan oleh permintaan dalam negeri yang lebih rendah akibat kelewatan pesanan pada akhir suku yang tidak diimbangi sepenuhnya oleh penghantaran eksport . Penghantaran keluli pada suku ketiga 20216% meningkat sebanyak 16216% pada suku ketiga 20216 tahun 2020, disebabkan oleh volum produk rata yang lebih tinggi (naik 45.4%, didorong oleh eksport yang lebih tinggi).
Jualan pada suku ketiga 2021 meningkat 10.5% kepada $3.6 bilion, berbanding $3.3 bilion pada suku kedua 2021, kerana kenaikan 15.2% dalam harga jualan purata keluli telah diimbangi sebahagiannya oleh penghantaran keluli yang lebih rendah.
Pendapatan operasi bagi suku ketiga 2021 ialah $1,164 juta, meningkat daripada $1,028 juta pada suku kedua 2021 dan $209 juta pada suku ketiga 2020 (dijejaskan oleh pandemik COVID-19). lombong di Brazil.
EBITDA pada suku ketiga 2021 meningkat sebanyak 24.2% kepada $1,346 juta, berbanding $1,084 juta pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan oleh penghantaran keluli yang lebih rendah yang sebahagiannya mengimbangi kesan kos harga yang positif. EBITDA pada suku ketiga 2021 adalah lebih tinggi dengan ketara berbanding dengan harga utama yang lebih tinggi daripada $264 juta pada suku ketiga 20 dan kesan positif pada suku ketiga sebanyak 20 juta. penghantaran keluli.
Sebahagian daripada pengeluaran keluli mentah Eropah jatuh sebanyak 3.1% kepada 9.1 t pada suku ketiga 2021 berbanding 9.4 t pada suku kedua 2021. Berikutan pembentukan perkongsian awam-swasta antara Invitalia dan ArcelorMittal Italia, dinamakan semula Acciaierie d'Italia Holding (anak syarikat ArcelorMital T.A. telah memulakan perniagaan ArcelorMitatal) untuk membahagikan aset dan liabiliti bermula pada pertengahan April 2021. Dilaraskan untuk perubahan dalam skop, pengeluaran keluli mentah pada suku ketiga 2021 menurun sebanyak 1.6% berbanding suku kedua 2021 dan meningkat sebanyak 26.5% pada suku ketiga 2021 berbanding suku ketiga 2020.
Penghantaran keluli jatuh sebanyak 8.9% kepada 7.6 t pada S3 2021 berbanding 8.3 t pada S2 2021 (julat-laras -7.7%), turun daripada 8.2 t pada S3 2020 (julat-laras -7.7%). +3.2% (dilaraskan) . Penghantaran keluli pada suku ketiga 2021 telah terjejas oleh permintaan yang lebih lemah, termasuk jualan kenderaan yang lebih rendah (disebabkan oleh pembatalan pesanan lewat), dan kekangan logistik yang berkaitan dengan banjir teruk di Eropah pada Julai 2021 .
Jualan pada suku ketiga 2021 meningkat 5.2% kepada $11.2 bilion berbanding $10.7 bilion pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan peningkatan 15.8% dalam harga jualan purata (produk rata +16.2% dan produk panjang + 17.0%).
Caj penjejasan untuk suku ketiga 2021 dan suku kedua 2021 adalah sifar. Caj penjejasan pada suku ketiga 2020 ialah $104 juta berkaitan penutupan relau letupan dan kilang keluli di Krakow (Poland).
Pendapatan operasi untuk suku ketiga 2021 ialah $1,925 juta, berbanding pendapatan operasi sebanyak $1,262 juta pada suku kedua 2021, dan kerugian operasi sebanyak $341 juta untuk suku ketiga 2020 (disebabkan oleh pandemik COVID-19 dan kerugian kemerosotan nilai yang dinyatakan di atas). Kesan).
EBITDA pada suku ketiga 2021 ialah $2,209 juta, meningkat daripada $1,578 juta pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan oleh penghantaran keluli yang lebih rendah yang sebahagiannya mengimbangi kesan kos harga positif. EBITDA meningkat dengan ketara pada suku ketiga 2021 berbanding $121 juta pada suku ketiga 2020, terutamanya disebabkan oleh kos positif, disebabkan oleh kos positif.
Berbanding dengan suku kedua 2021, pengeluaran keluli mentah segmen ACIS pada suku ketiga 2021 ialah 3.0 tan, iaitu 1.3% lebih tinggi daripada pada suku kedua 2021. Pengeluaran keluli mentah pada Q3 2021 adalah 18.5% lebih tinggi berbanding 2.5t pada Q3 2021, terutamanya disebabkan oleh pengeluaran pada Q3 2021. 2021 dan COVID-19 S2 dan S3 2020 Langkah penutupan suku tahunan berkaitan di Afrika Selatan.
Penghantaran keluli pada Q3 2021 menurun sebanyak 15.5% kepada 2.4 tan berbanding 2.8 tan pada Q2 2021, terutamanya disebabkan oleh keadaan pasaran yang lemah dalam CIS dan kelewatan penghantaran pesanan eksport pada akhir suku menyebabkan penghantaran Kazakh Stan merosot.
Jualan pada suku ketiga 2021 menurun sebanyak 12.6% kepada $2.4 bilion, berbanding $2.8 bilion pada suku kedua 2021, terutamanya disebabkan oleh penghantaran keluli yang lebih rendah (-15.5%) sebahagiannya diimbangi oleh harga jualan purata keluli yang lebih tinggi (+7.2%).
Pendapatan operasi bagi suku ketiga 2021 ialah $808 juta, berbanding $923 juta pada suku kedua 2021 dan $68 juta pada suku ketiga 2020.
EBITDA pada suku ketiga 2021 ialah $920 juta, turun 10.9%, berbanding $1,033 juta pada suku kedua 2021, terutamanya kerana penghantaran keluli yang lebih rendah telah diimbangi sebahagiannya oleh kesan kos harga. EBITDA pada suku ketiga 2021 adalah jauh lebih tinggi daripada $188 juta disebabkan sebahagiannya daripada set keluli yang lebih rendah pada suku ketiga 2021. kesan kos harga positif.
Memandangkan penjualan ArcelorMittal USA pada Disember 2020, syarikat itu tidak lagi meliputi pengeluaran dan penghantaran arang batu dalam laporan pendapatannya.
Pengeluaran bijih besi pada Q3 2021 (AMMC dan Liberia sahaja) meningkat sebanyak 40.7% kepada 6.8 tan, berbanding 4.9 tan pada Q2 2021, turun 4.2% berbanding Q3 2020. Peningkatan dalam pengeluaran pada suku ketiga 2021 disebabkan terutamanya oleh kembalinya kepada operasi normal AMMC 42-minggu yang terjejas oleh mogok 42 minggu kedua. sebahagiannya diimbangi oleh pengeluaran yang lebih rendah di Liberia disebabkan oleh kemalangan lokomotif dan hujan monsun lebat bermusim kesannya.
Penghantaran bijih besi pada suku ketiga 2021 meningkat sebanyak 53.5% berbanding suku kedua 2021, terutamanya didorong oleh AMMC yang disebutkan di atas, dan menurun sebanyak 3.7% berbanding suku ketiga 2020.
Pendapatan operasi meningkat kepada $741 juta pada suku ketiga 2021, berbanding $508 juta pada suku kedua 2021 dan $330 juta pada suku ketiga 2020.
EBITDA meningkat 41.3% kepada $797 juta pada S3 2021 berbanding $564 juta pada Q2 2021, mencerminkan kesan positif penghantaran bijih besi yang lebih tinggi (+53.5%) sebahagiannya lebih rendah Harga rujukan bijih besi (-18.5%) dan harga yang lebih tinggi telah diimbangi oleh kos penghantaran. EBITDA pada Q3 2021 adalah lebih tinggi dengan ketara berbanding $38.2 juta. 2020, terutamanya disebabkan oleh harga rujukan bijih besi yang lebih tinggi (+38.4%).
Usaha Sama ArcelorMittal telah melabur dalam beberapa usaha sama dan usaha sama di seluruh dunia. Syarikat percaya bahawa usaha sama Calvert (50% kepentingan) dan AMNS India (60% kepentingan) mempunyai kepentingan strategik tertentu dan memerlukan pendedahan yang lebih terperinci untuk meningkatkan prestasi operasi dan pemahaman nilai syarikat.