職人（フランス語：artisan、イタリア語：artigiano）とは、実用的なものから純粋に装飾的なものまで、様々なものを手作業で製作する熟練した職人のことです。マーサズ・ヴィニヤード島で職人技を駆使する5人の職人が、それぞれの作品の細部に至るまで、そして芸術と職人技に対する考えを語ってくれました。
私は機械工学の学位を取得した後、ギャノン・アンド・ベンジャミン社で約5年間、木造ボートの製造に携わりました。それはまるで機械工学の第二の学位を取得したようなものでした。
ギャノンとベンジャミンの後、ペニキース島学校で非行少年たちと働きました。そこでは、子供たちと一緒に何かをするためのプロジェクトを考えるのが仕事だったので、私は多才な人間でした。そこは冷たい水とほとんど電気のない、非常にローテクな環境でした…私は金属加工をしたいと思い、鍛冶屋だけが理にかなっていました。彼は原始的な鍛冶炉を溶接し、そこでハンマーを振り始めました。それがペニキースでの最初の鍛冶炉で、すべてはそこから始まりました。ギャノンとベンジャミンではヨット用のブロンズ金具を作っていました。ペニキースを辞めて間もなく、ヴィンヤードでフルタイムで金属加工に挑戦することにしました。
ヴィンヤードで独立開業の鍵屋に挑戦してみたところ、素晴らしい成果が得られました。大金持ちになったかどうかは分かりませんが、とても忙しく、仕事を楽しんでいます。同じことを二度繰り返すことはめったにありません。どの仕事も、他の仕事からヒントを得ています。私の仕事は、刺激的なデザインワーク（具体的なディテール、問題解決）、芸術的な創造性、そしてシンプルな作業（研磨、ねじ切り、穴あけ、溶接）という3つの異なる要素から成り立っていると考えています。この3つの要素が完璧に融合しているのです。
私の顧客は個人、企業、住宅所有者です。加えて、請負業者や介護者ともよく仕事をしています。これまで、同様の範囲で多くの手すりを製作してきました。人々は階段があり、安全に階段を下りたい、そして美しいものを求めています。また、大手建設会社とも仕事をしており、現在、複数の部品からなる手すりシステムの非常に重要な仕事を2件抱えています。これらの部品の中には、人が転落しないように手すりが必要な箇所がいくつかあります。私の専門分野の一つは暖炉スクリーンです。特に、暖炉に扉を取り付けることが多いです。最近、暖炉に扉を取り付けることを義務付ける条例が施行されました。使用する材料は、ブロンズ、錬鉄、ステンレス鋼で、銅や真鍮も少し使用します。
最近、ハナミズキの花、アサガオ、バラをデザインし、暖炉のスクリーン用に貝殻やオウムガイの殻も作りました。ホタテ貝をたくさん作りましたが、その形はバラと同じくらい簡単に作れて、とても美しいです。葦は外来種ですが、実際にはとても絵になります。沼地の葦で装飾スクリーンを2つ作りましたが、とても素晴らしかったです。私は特定のテーマを持つのが好きですが、いつも合うわけではなく、植物よりも動物の方が多いです。両端に蛇口が付いた手すりを作り、玄関の端にクジラの尾を付けました。それから少し前に、下部にクジラの尾、上部にクジラの頭が付いた手すりをうまく作りました。
エドガータウンの中庭の階段や市内の他の建物に取り付けた手すりは、ブロンズ製です。最終的なデザインは「舌」と呼ばれ、先端が浮いているような曲線を描いています。もちろん、この形状を私が考案したわけではありませんが、私なりの解釈をお伝えします。ブロンズは優れた素材で、錬鉄よりも高価ですが、美しく耐久性があり、メンテナンスもほとんど不要です。特に、手すりのように手が滑らかに磨かれていく部分には最適な素材です。
ほぼすべて。これが私が自分を芸術家と職人の両方だと考える理由の一つです。彫刻だと考えるものを単なる芸術作品として作ることはほとんどありません。だからこそ、2年後にあの手すりを見に来て、まず叩いて硬さを確認し、持ちこたえられるかどうかを確認したのです。特に肘掛けについては、できるだけ役に立つようにすることをたくさん考えました。私はまだ生活に肘掛けを必要としていませんが（私たちは皆その方向に向かっています）、肘掛けが最も役に立つ場所を現実的に想像しようとしています。手すりと交通の流れの関係。誰かの芝生に沿って曲線を描く景観階段は、最適な手すりをどこに設置するかを想像するまったく別のプロセスです。それから、子供たちが走り回って、それが彼らにとってどのように機能するかを想像します。
2つの要素の組み合わせです。私は、硬い金属素材を優雅な曲線でスムーズに動かすという大きなレイアウト上の問題があり、それがうまく収まり、機能的で見た目も良い手すりを作り出すという、不規則な曲線を描く景観手すりが本当に好きなのです。これらすべてです。
曲線状の傾斜手すりの数学的な複雑さは、非常に興味深い問題です…もしそれを乗り越えることができれば。
私は44年前にこの島に来ました。貝殻について少し調べていたところ、マーサズ・ヴィニヤードで『アメリカ先住民のお金』という本を見つけました。そこには、北米東海岸の先住民にとって銅色のウズラの貝殻がいかに重要か、そして貝殻のビーズがどのように作られるかが書かれていました。ワムパムは人によって意味が異なります。私は浜辺で見つけたハマグリの貝殻からワムパムのビーズを作り始めましたが、必ずしも伝統的なネイティブアメリカンのビーズであるカウンシルビーズから作ったわけではありません。
20代前半の頃、ベントン一家とアパートを借りて、ヘリングクリーク沿いのアクインにあるトーマス・ハート・ベントンの家に住んでいました。ベントンの息子ティッピーは隣に住んでいます。ネズミ対策に猫をたくさん飼っていました。これはティッピーのアイデアでした。チャーリー・ウィザム、キース・テイラー、そして私の3人で、ベントンの自宅で小さな造幣局を開き、昔ながらの方法でビーズやジュエリーを作っています。
ビーズやジュエリー作りを続けながら、イタリア、特にヴェネツィアに行きたいと強く思っていました。私の50歳の誕生日と夫リチャードの50歳の誕生日にヴェネツィアを訪れ、そこで見たモザイクやタイルに感銘を受けました。何世紀もの歳月をかけて作られたに違いありません。石材が複雑に組み合わさって錯視効果を生み出し、大理石のあらゆる色彩が美しく表現されています。当時、私は樹脂でジュエリーサイズのモザイクを作ったり、貝殻を彫刻したりしていました。でも、もっと何か新しいことに挑戦したい！タイル作りの方法を考え出さなければ。
それから、焼成済みだが釉薬のかかっていない素焼きのタイルを注文しました。これをベースに作品を作ることができます。これが私のタイルです。私はツキガイ、貝殻、シーグラス、内部の貝殻ラック、ターコイズの塊、アワビを使うのが好きです。まず、貝殻を探します…形を切り出して、できるだけ平らにします。ダイヤモンドの刃が付いた宝石細工用ののこぎりを持っています。宝石細工用ののこぎりを使ってワインボトルを切り、できるだけ薄くしました。それから、どんな色にするか決めます。これらのエポキシ樹脂の缶をすべて塗料と混ぜます。喉が渇きます。色がとても重要なので、色が欲しいのです。
私はヴェネツィアの最初のタイル職人のことを考えています。彼らのタイルと同じように、これらのタイルは非常に耐久性があります。私は自分のタイルを非常に滑らかにしたかったので、すべての貝殻をできるだけ薄く切り、色付きの樹脂で破片を落としました。5日間待った後、樹脂が硬化し、タイルを滑らかに仕上げるために研磨することができました。私はグラインダーを持っていて、3、4回研磨する必要があり、その後磨きます。その形を「羽根」と名付け、コンパスの4つの方向、またはポイントでコンパス図を描きます。
私のタイルは「ホームデコレーション」と呼んでいます。なぜなら、キッチンやバスルームのテーマとして使うことで、ご自宅に「島の宝物」のような雰囲気を添えることができるからです。あるクライアントがチルマークで新しいキッチンを設計していて、広い面積に私の小さなタイルを貼ってカウンターを作るというアイデアを思いつきました。私たちは何度も一緒に作業を重ね、完成したカウンターは本当に美しいものになりました。
私はクライアントにカラーパレットを提供し、一緒に本を読んだり、色を選んだりします。私は緑色、それも特定の色合いの緑色が大好きな人のためにキッチンを作りました。確か13種類のタイルを散りばめたと思います。
アクセントタイルをどこへでも持ち運べるように木製のフレームを作りました。お客様はタイルを持ち帰って、お好きな場所に貼って試すことができます。例えば、暖炉の裏側やマントルピースに貼ってみるのもいいでしょう。象嵌細工のタイルを使って、小さな木製のスツールも作りました。お客様にはご自身でタイルを選んでいただきたいので、まだタイルの種類にこだわりはありません。タイルが決まったら、目地材を詰める必要があります。
マーサズ・ヴィニヤード・タイル社にはタイルサンプルがあり、注文品を送ってくれます。特別なプロジェクトの場合は、直接私に連絡していただいても構いません。
石積みなら何でもやります。最初はレンガとモルタルの製造業者として、石積みが大好きな義父のために土を混ぜていました。それで、13歳から時々この仕事をしていて、今は60歳です。幸運なことに、他にも才能があります。自分が本当に好きな3つのことをするように進化しました。私の仕事は、3番目に石工、3番目に音楽、3番目に釣りに関連していて、とても良いバランスです。島に上陸できるようになった時に土地を手に入れることができて幸運でしたし、この難関を乗り越えました。最終的には、専門化するのではなく、より多くのことに挑戦することができました。とても良い人生です。
時には大きな石積み工事の仕事が舞い込んできて、それをやらなければならないこともあります。夏は、私が手伝うことができるなら、石積み工事はしない方が良いでしょう。夏の間はずっと貝類を味わったり、釣りをしたり、音楽を演奏したりしていました。時には旅行にも行きます。ある月はカリブ海、セントバーツ島、ノルウェーに12回も行きました。南アフリカに3週間行ってレコーディングもしました。時には、ある仕事を続けて、また走り続けることもあります。
もちろん燃え尽きることもあります。特に魚がいると分かっていても、石を並べるのに忙しくて魚に殺されてしまうような場合はなおさらです。何かをしなければならず、釣りができないとなると、とても辛いです。あるいは、冬に石積みをせずに貝を冷凍保存すると、良質な内装石積みを逃してしまうかもしれません。音楽は一年中流れているので素晴らしいです。冬は地元の人を困らせるので、毎週週末に島を離れます。夏の間は地元の人は外出せず、毎週新しい顔ぶれがやってくるので、同じ場所で働き続け、自分のベッドで寝ることができます。日中は貝漁に出かけます。
石工の仕事に関しては、この島では非常に高い水準が求められます。私が覚えている限り、この島では建設ブームが続いており、資金も潤沢です。良い仕事があるからこそ競争も激しく、それだけ良い仕事に違いありません。顧客は高い技術力から恩恵を受けています。商売自体が利益を生み出し、卓越性は良いことなのです。
30年か35年ほど前に、石工のルー・フレンチがメイン州から石をトラックで運び始めました。そして、彼が今持っている石、あるいは彼が使っている石ほど適した石は、これまで見たことがありません。私たちは、どこからでも10台分の石を運べることに気づきました。ニューイングランドを車で走っていて美しい石垣を見かけたら、農家の人たちに「石をたくさん買えませんか？」と尋ねればいいのです。それでダンプトラックを買って、たくさん運びました。トラックに投げ込む石はどれも美しく、まるで名前をつけられそうなくらいで、早く使いたくてたまりません。
私は一人で作業して、たくさんの石を試してみます。どれもぴったり合うのですが、一歩引いて考えてみると、多くの人が「ノー」と言い、中には「たぶん」と言う人もいます。そして、一つ入れてみると、彼は「うん」と言うでしょう。それはあなたの選択です。10個の石を試しても、誰かが「イエス」と言うでしょう。
上部と側面はあなたを新たな方向へと導くでしょう…そこには調和とリズムがなければなりません。彼はただ横たわっているだけではいけません。快適であると同時に、動きも必要です。
これを説明する一番簡単な方法は、私がミュージシャンだからだと思うのですが、これはリズムとハーモニーであり、ロックであるべきものです…
Lamplighterは照明製品のフルラインナップです。標準モデルとして、壁掛け照明、ペンダントライト、柱型照明など、すべてコロニアルスタイルです。エドガータウンの街灯モデルは、島にある実際の街灯のレプリカです。以上です。これらは私がデザインしたものではなく、すべて標準品で、当時のオープンソースのサンプルを大まかにベースにしています。ニューイングランド方言です。時には、もっとモダンなものを求める人もいます。私はいつでも、デザイン変更についてお客様と話し合うことに前向きです。私たちは物事を歪めて見たり、可能性を見いだしたりすることができます。
3Dプリンティングが普及している現代において、私が使う道具はほぼ100年前のものです。ハサミ、ローラー、そしてガラスの破片。照明器具は昔ながらの方法で作られています。品質はすぐに低下します。ランタンはすべて手作りです。切る、曲げる、折り曲げる、といった非常に定型的な工程ではありますが、すべてが異なります。私にとって、これは芸術的な作業ではありません。私は計画を立て、それを実行するだけです。誰もが自分なりのやり方を持っています。すべてここで行われます。私は皆のためにガラスをカットし、独自のガラス型紙を使ってすべての部品を組み立てます。
ホリス・フィッシャーが1967年頃に会社を設立した当初、ランプライターの店舗はエドガータウンにあり、現在はトラッカー・ホーム・デコールの所在地となっています。1970年のガゼット紙の記事には、ホリスが趣味でランタンを作り始め、それがビジネスになった経緯が書かれています。
私は主に建築家から仕事をもらっています。パトリック・アハーンは素晴らしい人で、私に仕事を紹介してくれました。冬の間は、ニューヨークのロバート・スターンの事務所でいくつかの大きなプロジェクトに携わりました。ポホゴノットとハンプトンズでの仕事も素晴らしかったです。
私はステートロードレストランのためにシャンデリアを作りました。彼らはインテリアデザイナーのマイケル・スミスを雇い、彼がペンダントライトのアイデアをいくつかくれました。私は古いトラクターのハブを見つけました。彼はそれが好きで、それはまるで派手な荷馬車の車輪装置に農業工芸品が乗っているかのようです。私は歯車や車輪、その形やフォルムについて考えます。実際、このプロジェクトは私に7つか8つの似たようなものをもたらし、それぞれは素材に依存しています。地元のギャラリーオーナーのクリス・モースはダイニングテーブルに何かが必要で、私は彼のギャラリーでケースの長いモデルを見つけました。私は何かを受け取って、それをそれ自体で存在させることができるのが好きです。それで、これはケースのモデルで、私はそれを店に置いて、しばらく吊るして、一緒に暮らします。私は見つけた素晴らしい金具を使いました。
先日、お客様がこの工業用の長い亜鉛メッキの鶏の餌やり器を持ってきてくれました。蛍光灯を取り付けてもいいかもしれませんね。これらはすべて再利用品で、美しく、しっかりとした作りです。
私は学部生時代に美術を学び、その後大学院では絵画を専攻しました。現在はグレープハーバーに絵画スタジオを構えています。確かに、美術と工芸は正反対の分野です。照明器具の制作は、もう少し定型的な作業です。ルールがあり、直線的で、従うべき順序があります。一方、芸術にはルールなどありません。非常に良いバランスです。ランタン作りは私の生計の糧であり、これらのプロジェクトは既に私の前に存在していて、感情的な繋がりを持たずに、品質だけに集中できるのは良いことです。
芸術と職人技、これらすべてが互いに補完し合っています。工房で指導できる人材を見つけなければなりません。そうすれば、特注照明の製作にもっと時間をかけられるようになります。これが私の本業で、この絵は週末の仕事です。美術で生計を立てなくてよかったと思っています。作品の質が損なわれるのではないかと心配していましたが、実際はそうではありませんでした。私は自分の好きなように作品を制作しています。
彼女は美術学校でデッサン、イラストレーション、グラフィックデザインを学びました。そして30年前、トム・ホジソンが私に文字の書き方と看板の作り方を教えてくれました。私はすっかり夢中になり、大好きになりました。トムは素晴らしい先生で、私に素晴らしい機会を与えてくれました。
しかし、油絵の具の蒸気を吸い込みたくなくなるところまで来てしまいました。装飾や模様に興味があるので、もっとデザインをしたいと思っています。コンピュータープログラムでロゴをデザインすることで、ロゴデザインの可能性を広げ、印刷可能な防水グラフィックも作成できるようになりました。これにより、より速く、より汎用性の高い製品が生まれ、これらのデジタルファイルは名刺、広告、メニュー、車両、ラベルなどにも使用できます。エドガータウンは島で唯一、ロゴをペイントしたいと考えている都市で、私がまだ筆を握っていることに感銘を受けています。
私はグラフィックデザインと看板製作に均等に時間を費やしており、どの仕事も楽しんでいます。現在、Reindeer Bridge Holistics、Flat Point Farm、MV Sea Salt、Kitchen Porch の製品のラベルをデザインして印刷しています。また、バナーの印刷、車両用グラフィックの作成、アーティスト向けの美術作品の印刷、キャンバスや紙への写真や絵画の複製も行っています。大判プリンターは汎用性の高いツールであり、これらのプログラムを使用して画像を強化する方法を知っていれば、何でも可能です。私は新しい製品や技術を取り入れることで現状を変えるのが好きです。私はいつも手を挙げて、「ああ、何か考えます」と言っていました。
クライアントにインタビューする際、私は彼らがどんなスタイルを好むかを把握します。彼らのビジョンを説明し、さまざまなフォント、レイアウト、色などを使ったアイデアをいくつか提示します。私は、それぞれが成功していると考えるいくつかのオプションを提示します。微調整プロセスの後、イメージをブランディングする準備が整いました。次に、あらゆるアプリケーションでスケールが機能するようにします。看板は面白いもので、読まれる必要があります。インターネットは、看板がどこにあるのか、車がどれくらいの速度で動いているのか、看板を目立たせるために必要なコントラスト、日陰にあるのか日当たりの良い場所にあるのかを知りません。
クライアントのビジネスのイメージを尊重し、色、フォント、ロゴを取り入れつつ、島全体で「ロゴの統一性」を確保することを心がけました。ブドウ園とは何かを考え、様々なスタイルがあることを念頭に置きました。島の建築検査官と連携し、条例委員会にも署名しました。ロゴが読みやすく美しいものになるよう、適切な比率に細心の注意を払いました。商業美術ではありますが、時として芸術作品のように感じられることもあります。
私は、考え抜かれたスローガンと効果的な広告スペースを通して、お客様のビジネスのブランディングを支援しています。私たちはよく一緒にアイデアを出し合い、テキストとビジュアルが融合して豊かで本物らしい印象を与えるポイントまで深く掘り下げていきます。時間をかけてじっくり取り組むことで、これらのアイデアは効果を発揮します。