Artesans: els artesans de l'illa fan de casa nostra la seva llar

Els artesans (francès: artisan, italià: artigiano) són artesans qualificats que elaboren a mà o creen coses que poden ser funcionals o purament decoratives. Cinc artesans de la vinya que confien en l'artesania comparteixen amb nosaltres els detalls del seu ofici, així com les seves reflexions sobre l'art i l'artesania.
Tenia una llicenciatura en enginyeria mecànica, després vaig treballar a Gannon and Benjamin durant uns cinc anys fabricant vaixells de fusta, i va ser com obtenir una segona llicenciatura en enginyeria mecànica.
Després de Gannon i Benjamin, vaig treballar amb delinqüents juvenils a l'escola Penikese Island, on era una persona versàtil perquè la meva feina era idear projectes per fer coses amb els nens. És un entorn de molt baixa tecnologia amb aigua freda i molt poca electricitat... Vaig decidir que volia dedicar-me a la metal·lúrgia i la ferreria era l'única cosa que tenia sentit. Va soldar una forja primitiva i va començar a martellejar allà. Així és com va començar tot a Penikes, la primera forja que vaig fer mai. Feia accessoris de bronze per a iots a Gannon i Benjamin. Poc després de deixar Penikese, vaig decidir provar sort amb la metal·lúrgia a temps complet a Vineyard.
Vaig decidir intentar convertir-me en un serraller autònom amb grans resultats a Vineyard. No sé si he fet fortuna, però estic molt ocupat i disfruto de la meva feina. Rarament faig el mateix dues vegades. Cada treball pren inspiració d'altres treballs. Ho considero com tres coses diferents: un treball de disseny emocionant (detalls concrets, resolució de problemes); creativitat artística; i un treball senzill (esmolar, roscar, perforar i soldar). Combina perfectament aquests tres elements.
Els meus clients són particulars, empreses i propietaris de cases. A més, sovint treballo amb contractistes i cuidadors. He fet moltes baranes amb una gamma similar. La gent pot tenir esglaons, vol baixar-los amb seguretat i vol alguna cosa bonica. A més, grans empreses de construcció: tinc dues feines molt importants ara mateix, sistemes de baranes de diverses peces, i hi ha algunes peces que necessiten baranes per evitar que [la gent] caigui. Una altra de les meves especialitzacions són les pantalles per a xemeneies. En particular, instal·lo portes a les xemeneies molt sovint. Recentment hi va haver un codi que exigia portes a les xemeneies. Els meus materials són bronze, ferro forjat i acer inoxidable, amb una mica de coure i llautó.
Recentment he dissenyat flors de sanguinyol, glòria del matí, roses, i també he fet petxines i nautilus per a les mampares de la llar de foc. He fet moltes petxines de vieires i la seva forma és tan fàcil de fer i tan agradable com la d'una rosa. Les canyes són realment força pintoresques, tot i que són una espècie invasora. Vaig fer dues mampares decoratives amb canyes de pantà i van ser genials. M'agrada tenir una temàtica determinada: no sempre encaixa i és més un animal que una planta. Vaig fer una barana amb aixetes als dos extrems i una cua de balena al final de la porta principal. Després vaig fer una gran feina fa un temps amb una barana amb una cua de balena a la part inferior i després un cap de balena a la part superior.
Els passamans que vaig fer per a les escales del pati d'Edgartown i altres edificis de la ciutat eren de bronze. El disseny final s'anomena llengüeta, una corba flotant al final. No vaig inventar aquesta forma, és clar, però aquí teniu la meva interpretació. El bronze és un material fantàstic, més car que el ferro forjat, però aguanta molt bé, requereix poc manteniment i és un material especialment bo per a passamans on els passamans es tornen llisos i polits durant l'ús.
Gairebé tot. Aquesta és una de les raons per les quals em considero artista i artesà. Gairebé mai faig res que consideri escultura només una obra d'art. És per això que dos anys més tard vaig mirar aquelles baranes i les vaig colpejar primer per veure com de dures eren i veure si aguantarien. Amb els reposabraços en particular, vaig pensar molt en fer-los el més útils possible. Encara no necessito reposabraços a la meva vida (tots anem en aquesta direcció), però intento imaginar-me de manera realista on serien més útils els reposabraços. Relació entre les baranes i el flux de trànsit. Les escales de jardí que es corben al llarg de la gespa d'algú són un procés completament diferent d'imaginar on posar la millor barana. Aleshores t'imagines els nens corrent i on els funcionarà.
Combinació de dues coses: m'agraden molt les baranes de jardí amb corbes irregulars on hi ha un gran problema de disseny per aconseguir que el material metàl·lic dur es mogui suaument en una corba elegant de manera que encaixi i creï una barana funcional agradable i que quedi bé. . Totes aquestes coses.
Les complexitats matemàtiques de les baranes corbes i inclinades són un problema molt interessant... si es poden superar.
Vaig arribar a aquesta illa fa 44 anys. Vaig fer una mica de recerca sobre les petxines i vaig trobar un llibre a Martha's Vineyard anomenat American Indian Money sobre la importància de les petxines de guatlla de coure per als pobles indígenes de la costa est d'Amèrica del Nord i com es formen les perles de petxina. El wampum té significats diferents per a diferents persones. Vaig començar a fer perles de wampum a partir de petxines de guatlla que trobava a la platja, però no necessàriament amb perles del consell, que són perles tradicionals dels nadius americans.
Quan tenia poc més de 20 anys, vaig llogar un apartament amb els Benton i vaig viure a casa de Thomas Hart Benton a Aquinn, a Herring Creek. El fill de Benton, Tippy, viu al costat. Tenia molts gats per resoldre el problema dels ratolins; va ser idea de Tippy. Som Charlie Witham, Keith Taylor i jo; hem obert una petita fàbrica de moneda a casa nostra a Benton, fent perles i joies a l'antiga.
Continuant utilitzant perles i joies, tenia moltes ganes d'anar a Itàlia, sobretot a Venècia. Pel meu 50è aniversari i el del meu marit Richard vam anar a Venècia i em van inspirar els mosaics i les rajoles d'allà. Deuen haver trigat segles: tota la maçoneria està muntada en patrons intricats d'il·lusions òptiques, preciosa, utilitzant tots els colors del marbre. En aquell moment, feia mosaics de la mida d'una joia amb la meva resina i tallava petxines. Però fer alguna cosa més: fer-ho! He de descobrir com fer rajoles.
Després vaig demanar rajoles de galeta cuites però sense esmaltar. Hi puc construir a sobre: ​​aquestes són les meves rajoles. M'agrada utilitzar cargols de lluna, petxines, vidre marí, suports interns per a petxines, pepites de turquesa i abaló. Primer, trobaré les petxines... Retallaré les formes i les aplanaré tant com pugui. Tinc una serra de joier amb una fulla de diamant. Vaig fer servir la meva serra de joier per tallar les ampolles de vi per fer-les el més primes possible. Després decidiré de quin color vull. Barrejaré totes aquestes llaunes d'epoxi amb pintura. Em fa set, en tinc ganes, el color, molt important.
M'agrada pensar en els primers fabricants de rajoles de Venècia; com les seves, aquestes rajoles són molt resistents. Volia que les meves fossin molt llises, així que vaig tallar totes les closques tan primes com fos possible i vaig desfer-me dels trossos amb resina tenyida. Després de cinc dies d'espera, la resina es va endurir i vaig poder polir la rajola fins a obtenir un acabat llis. Tinc una mola, cal polir-la tres o quatre vegades i després la poleixo. Anomenaré la forma "ploma" i després dibuixaré un compàs amb les quatre direccions, o punts, del compàs.
Anomeno les meves rajoles "decoració de la llar" perquè la gent pot utilitzar les meves rajoles com a tema a les seves cuines i banys per afegir un toc de "tresor d'illa" a la seva llar. Un client estava dissenyant una cuina nova a Chilmark i va tenir la idea de col·locar les meves petites rajoles en una gran àrea de farciment per fer un taulell. Vam treballar molt junts: el taulell acabat és realment preciós.
Li dono al client una paleta de colors, podem llegir llibres, podem triar colors. Vaig fer una cuina per a aquells a qui els agrada molt el verd, un cert color de verd; crec que vaig fer 13 rajoles que estaven intercalades.
Vaig fer un marc de fusta per poder portar les rajoles decoratives a tot arreu, la gent les pot emportar i provar-les on consideri oportú. Potser rajoles a la part posterior de la llar de foc o a una repisa de la xemeneia. A partir de la incrustació, vaig fer uns petits tamborets de fusta. Vull que la gent pugui triar les seves pròpies rajoles, així que encara no m'he quedat encallat amb les rajoles. Un cop seleccionades les opcions, caldrà rejuntar-les.
A Martha's Vineyard Tile Co. hi ha mostres de rajoles, m'envien comandes. Per a projectes especials, la gent també em pot contactar directament.
Faré qualsevol col·locació. Vaig començar com a fabricant de maons i morter, barrejant terra per al meu padrastre a qui li encanta col·locar pedres. Així que he estat fent això de tant en tant des que tenia 13 anys i ara en tinc 60. Per sort tinc altres talents. He evolucionat per fer tres coses que realment m'encanten. La meva feina està relacionada amb la maçoneria, la música i la pesca, un equilibri molt bo. Vaig tenir la sort d'aconseguir terres quan era possible desembarcar a l'illa i vaig superar aquest obstacle. Al final, vaig poder canviar a més coses en lloc d'especialitzar-me; és una vida molt bona.
De vegades tens una gran feina de paleta i simplement l'has d'acabar. A l'estiu és millor no posar, si puc ajudar. He estat tastant marisc i pescant tot l'estiu. i tocant música. De vegades anem de viatge: un mes vam ser al Carib, Saint Barth i Noruega 12 vegades. Vam anar a Sud-àfrica durant tres setmanes i gravem. De vegades fas una feina o una altra seguida i després continues treballant.
És clar que et pots cremar. Sobretot si sé que hi ha peixos, però estic ocupat posant pedres i em mataran. Si he de fer alguna cosa i no puc pescar, és molt difícil. O, si no tinc maçoneria a l'hivern i congelo marisc, potser em perdo una bona maçoneria interior. La música és meravellosa perquè sona tot l'any: a l'hivern fas enfadar la gent del lloc, així que cada cap de setmana marxem de l'illa. Durant l'estiu, la gent del lloc no surt i hi ha cares noves cada setmana, així que pots seguir treballant al mateix lloc i dormint al teu llit. Vés a pescar marisc durant el dia.
Amb els paletes, el llistó és molt alt aquí. Des que tinc ús de raó, hem tingut un boom de la construcció a l'illa, i hi ha molts diners. Hi ha bona feina, així que hi ha molta competència; ha de ser una bona feina. Els clients es beneficien d'un alt nivell d'artesania. El comerç en si mateix és beneficiós. L'excel·lència és bona.
Fa ja 30 o 35 anys, en Lew French, un picapedrer, va començar a transportar pedres de Maine, i mai havíem vist una pedra tan adequada com ell ara, ni la pedra que feia servir. Ens vam adonar que podíem portar deu rodes de pedres de qualsevol lloc. Si conduïm per Nova Anglaterra i veiem murs de pedra preciosos, podem anar a uns pagesos i preguntar si podem comprar un munt de pedres? Així que vaig comprar un camió de bolquet i en faig moltes. Cada pedra que tires al teu camió és bonica; gairebé pots anomenar-les, estàs impacient per utilitzar-les.
Treballo sola i provo moltes pedres i totes encaixen, però quan fas un pas enrere i molta gent diu... no... alguns diuen... potser... llavors en poses una, i ell et dirà... ...sí... és la teva elecció. Pots provar 10 pedres i algú et dirà que sí, amor.
La part superior i els costats et portaran en una nova direcció... hi ha d'haver harmonia, hi ha d'haver ritme. No pot simplement estirar-se, ha d'estar còmode, però també s'ha de moure.
Crec que la manera més fàcil d'explicar això és perquè sóc músic: això és ritme i harmonia, això hauria de ser rock...
Lamplighter és una línia completa de productes d'il·luminació. Tenim els nostres models estàndard: aplics de paret, penjolls, suports de columna, tots en estil colonial. El nostre model de fanal a Edgartown és una rèplica del fanal real de l'illa. Això és tot. No els vaig dissenyar jo, són tots estàndard, basats aproximadament en mostres de codi obert d'aquella època. Dialecte de Nova Anglaterra. De vegades la gent vol alguna cosa més moderna. Sempre estic obert a parlar amb la gent per canviar el disseny. Podem veure coses distorsionades i veure potencial.
En un món on s'utilitza la impressió 3D, les eines que faig servir tenen gairebé 100 anys: fractures, tisores, corrons. Els llums encara es fan com abans. La qualitat pateix ràpidament. Cada llanterna està feta a mà. Tot i que és molt formulada (tallar, doblegar, plegar), tot és diferent. Per a mi, no és artístic. Tinc un pla, això és el que faig. Tothom té una fórmula. Tot es fa aquí. Tallo vidre per a tothom, tinc les meves pròpies plantilles de vidre i connecto totes les peces.
Originalment, quan Hollis Fisher va fundar l'empresa al voltant del 1967, la botiga Lamplighter estava situada a Edgartown, on ara es troba Tracker Home Decor. Tinc un article de la Gazette del 1970 que explica com Hollis va començar a fer fanals com a afició i després es va convertir en un negoci.
Principalment aconsegueixo feines d'arquitectes. Patrick Ahern va ser fantàstic: em va enviar gent. Durant l'hivern vaig treballar en diverses feines importants a l'estudi de Robert Stern a Nova York. Una feina fantàstica a Pohogonot i als Hamptons.
Vaig fer un llum de sostre per al restaurant State Road. Van contractar el dissenyador d'interiors Michael Smith, que em va donar algunes idees per a llums penjants. Vaig trobar uns cubs de tractor antics, li agraden, és gairebé com una embarcació agrícola en un cridaner artefacte de roda de carro. Penso en engranatges i rodes, només en la seva forma. De fet, aquest projecte em va portar set o vuit coses similars, cadascuna de les quals depèn del material. El galerista local Chris Morse necessitava alguna cosa per a la taula del menjador, i vaig trobar una maqueta llarga de la caixa a la seva galeria. M'agrada poder agafar alguna cosa i deixar que existeixi per si sola. Així doncs, aquesta és una maqueta de caixa, la tinc a la botiga, la penjo durant un temps i hi visc. Vaig utilitzar uns accessoris fantàstics que vaig trobar.
Recentment, un client va portar aquesta menjadora industrial galvanitzada llarga per a pollastres. Hi podria afegir alguns llums fluorescents: totes aquestes coses són reutilitzades, boniques i ben fetes.
Vaig estudiar belles arts com a estudiant de grau i després com a estudiant de postgrau en pintura; ara tinc un estudi de pintura a Grape Harbor. Sí, realment són oposats: arts i oficis. Crear llums és una mica més formulat. Hi ha regles, és lineal. Hi ha un ordre a seguir. Simplement no hi ha regles en art. Molt bé, bon equilibri. Fer fanals és el meu pa de cada dia: aquests projectes ja els he fet abans, i és agradable no tenir una connexió emocional, i només puc preocupar-me per la qualitat.
Tot això es complementa: art i artesania. He de trobar algú al taller a qui pugui formar; això em donarà més temps per completar treballs d'il·luminació personalitzats. Aquesta és la meva feina diària... aquesta pintura és la meva feina de cap de setmana. M'alegro de no guanyar diners amb les belles arts; pensava que l'obra es veuria compromesa, però va resultar que no. La faig servir per fer el que vull.
Va estudiar dibuix, il·lustració i disseny gràfic a l'escola d'art. Aleshores, fa 30 anys, en Tom Hodgson em va ensenyar a escriure i a fer rètols. Sóc addicta i m'encanta. En Tom va ser un professor meravellós i em va donar una gran oportunitat.
Però llavors vaig arribar al punt en què ja no volia respirar els fums de la pintura a l'oli. M'agradaria fer més disseny, ja que m'interessen les decoracions i els patrons. Dissenyar el logotip amb un programa informàtic em va permetre ampliar les possibilitats del disseny de logotips per incloure gràfics impresos impermeables. Això resulta en un producte més ràpid i versàtil, i aquests fitxers digitals també es poden utilitzar per a targetes de visita, anuncis, menús, vehicles, etiquetes i més. Edgartown és l'única ciutat de l'illa que vol pintar el seu logotip, i estic impressionat que encara tingui el pinzell a les mans.
Divideixo el meu temps a parts iguals entre el disseny gràfic i la retolació i m'encanta cada acord. Ara mateix dissenyo i imprimeixo etiquetes per a productes de Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt i Kitchen Porch. També imprimeixo pancartes, creo gràfics per a vehicles, imprimeixo obres d'art per a artistes, reprodueixo fotografies o pintures sobre tela o paper. Una impressora de gran format és una eina versàtil, i saber com utilitzar aquests programes per millorar les imatges ho fa tot possible. M'agrada canviar l'statu quo afegint nous productes i tecnologies. No parava d'aixecar la mà i dir: oh, ja se m'acut alguna cosa.
Quan entrevisto els meus clients, esbrino quins estils els agraden. Explico la seva visió i els mostro algunes idees amb diferents fonts, dissenys, colors, etc. Presentaré diverses opcions, cadascuna de les quals considero guanyadora. Després del procés d'ajustament, estàvem preparats per personalitzar la imatge. Aleshores, faré que l'escala funcioni per a qualsevol aplicació. Els rètols són divertits: s'han de llegir. Internet no sap on es troba el rètol, a quina velocitat es mou el cotxe, el contrast necessari per fer que el rètol destaqui, si és a l'ombra o en un lloc assolellat.
Volia respectar l'aspecte i la sensació del negoci del meu client incorporant els seus colors, fonts i logotips, alhora que garantia la "integritat del logotip" a tota l'illa. Vaig pensar en què és una vinya, que ve en diferents estils. Treballo amb els inspectors d'obres de l'illa i signo el comitè d'ordenances. Es presta molta atenció a les proporcions correctes perquè el logotip sigui fàcil de llegir i bonic. És art comercial, però de vegades sembla art.
Ajudo a la gent a crear una marca per al seu negoci amb eslògans ben pensats i bons espais publicitaris. Sovint fem pluja d'idees i aprofundim per arribar al punt on el text es troba amb el visual per crear una sensació rica i autèntica. Aquestes idees funcionen quan ens prenem el nostre temps.


Data de publicació: 27 de setembre de 2022