A kézművesek (franciául: artisan, olaszul: artigiano) képzett kézművesek, akik kézzel alkotnak vagy olyan dolgokat alkotnak, amelyek lehetnek funkcionálisak vagy pusztán dekoratívak. Öt szőlőskerti kézműves, akik a kézművességre támaszkodnak, osztják meg velünk mesterségük részleteit, valamint gondolataikat a művészetről és a kézművességről.
Gépészmérnöki diplomám volt, majd körülbelül öt évig dolgoztam a Gannon and Benjaminnál fahajókat gyártva, és olyan volt, mintha egy második gépészmérnöki diplomát szereztem volna.
Gannon és Benjamin után fiatalkorú bűnözőkkel dolgoztam a Penikese Island Schoolban, ahol sokoldalú ember voltam, mert az volt a feladatom, hogy olyan projekteket találjak ki, amelyeket a gyerekekkel együtt csinálhattam. Nagyon alacsony technológiai színvonalú környezet volt, hideg vízzel és nagyon kevés árammal... Úgy döntöttem, hogy fémmegmunkálással szeretnék foglalkozni, és a kovácsmesterség volt az egyetlen értelmes dolog. Hegesztett egy primitív kovácsműhelyt, és ott kezdett kalapálni. Így kezdődött minden Penikesben, az első kovácsműhelyemben, amit valaha készítettem. Bronz szerelvényeket készítettem jachtokhoz Gannonban és Benjaminban. Röviddel azután, hogy elhagytam Penikesét, úgy döntöttem, hogy teljes munkaidőben kipróbálom magam a fémmegmunkálásban a Vineyardban.
Úgy döntöttem, megpróbálok szabadúszó lakatosként dolgozni a Vineyardban, nagyszerű eredményekkel. Nem tudom, hogy meggazdagodtam-e, de nagyon elfoglalt vagyok, és élvezem a munkámat. Ritkán csinálom ugyanazt kétszer. Minden munka más munkákból merít. Három különböző dologként gondolok rá: izgalmas tervezési munka – betonrészletek, problémamegoldás; művészi kreativitás; és egyszerű munka – csiszolás, menetvágás, fúrás és hegesztés. Tökéletesen ötvözi ezt a három elemet.
Ügyfeleim magánszemélyek, vállalkozások és háztulajdonosok. Emellett gyakran dolgozom együtt vállalkozókkal és gondozókkal. Sok hasonló méretű korlátot készítettem már. Az embereknek lehetnek lépcsőik, biztonságosan akarnak lemenni a lépcsőn, és valami szépet szeretnének. Valamint nagy építőipari cégek – jelenleg két nagyon fontos munkám van, a több részből álló korlátrendszerek, és van néhány rész, ahol korlátra van szükség, hogy megakadályozzák [az emberek] leesését. Egy másik szakterületem a kandallóajtók. Különösen sokat szerelek be ajtókat kandallókra. Nemrégiben volt egy előírás, amely előírja az ajtók használatát a kandallókon. Az anyagaim bronz, kovácsoltvas és rozsdamentes acél, némi rézzel és sárgarézzel.
Nemrég somvirágokat, hajnalkavirágot, rózsákat terveztem, valamint kagylókat és nautiluszkagylókat is készítettem a kandalló paravánjaihoz. Sok fésűkagyló-kagylót készítettem már, és a formájuk olyan egyszerű elkészíteni és olyan kellemes, mint egy rózsának. A nádszálak valójában elég festőiek, bár invazív fajnak számítanak. Két díszes paravánt készítettem mocsári nádszálból, és fantasztikusak lettek. Szeretem, ha van egy bizonyos témám – nem mindig illik, és inkább egy állat, mint egy növény. Készítettem egy korlátot mindkét végén csaptelepekkel, és egy bálnafarokkal a bejárati ajtó végén. Aztán egy ideje nagyszerű munkát végeztem egy korláttal, alul egy bálnafarokkal, felül pedig egy bálnafejjel.
Az Edgartownban és a város más épületeiben található udvari lépcsők korlátjait bronzból készítettem. A végső kialakítást nyelvnek nevezik, ami egy lebegő ív a végén. Természetesen nem én találtam fel ezt a formát, de íme az én értelmezésem. A bronz nagyszerű anyag, drágább, mint a kovácsoltvas, de gyönyörűen tartja a formáját, kevés karbantartást igényel, és különösen jó anyag korlátokhoz, ahol a kéz simává és fényessé válik használat közben.
Majdnem minden. Ez az egyik oka annak, hogy művésznek és kézművesnek is tartom magam. Szinte soha nem készítek olyat, amit szobrászatnak tekintek, csak műalkotásnak. Ezért két évvel később úgy döntöttem, hogy megnézem ezeket a korlátokat, és először megütögetem őket, hogy lássam, mennyire kemények, és hogy bírják-e. Különösen a karfáknál sokat gondolkodtam azon, hogy a lehető leghasznosabbak legyenek. Még nincs szükségem karfákra az életemben (mindannyian ebbe az irányba haladunk), de próbálom reálisan elképzelni, hol lennének a leghasznosabbak a karfák. A korlátok és a forgalomáramlás kapcsolata. A kerti lépcsők, amelyek valakinek a gyepén ívelnek, teljesen más folyamatot jelentenek, mint elképzelni, hová tegyük a legjobb korlátot. Aztán elképzeled a gyerekeket, ahogy rohangálnak, és hogy hol fog működni nekik.
Két dolog kombinációja: Nagyon szeretem a szabálytalanul ívelt kerti korlátokat, ahol nagy elrendezési probléma van, hogy a keményfém anyag simán, kecses ívben mozogjon, hogy illeszkedjen, szép, funkcionális korlátot hozzon létre, és jól is nézzen ki. Mindezek a dolgok.
Az ívelt, ferde korlátok matematikai bonyolultsága nagyon érdekes probléma... ha sikerül túljutni rajtuk.
44 évvel ezelőtt érkeztem erre a szigetre. Utánanéztem egy kicsit a kagylóknak, és találtam egy könyvet a Martha's Vineyardban, melynek címe: Amerikai indián pénzügyek, ami a réz fürjhéjak fontosságáról szól az Észak-Amerika keleti partján élő őslakosok számára, és arról, hogyan képződnek a kagylógyöngyök. A wampumnak más jelentése van minden ember számára. Elkezdtem wampumgyöngyöket készíteni a tengerparton talált kagylóhéjakból, de nem feltétlenül tanácsi gyöngyökből, amelyek hagyományos őslakos amerikai gyöngyök.
Húszas éveim elején a Benton családdal béreltem egy lakást, és Thomas Hart Benton házában laktam Aquinnben, a Herring Creek mentén. Benton fia, Tippy, a szomszédban lakik. Sok macskám volt, hogy megoldjam az egérproblémát – Tippy ötlete volt. Charlie Witham, Keith Taylor és én nyitottunk egy kis pénzverdét a bentoni otthonunkban, ahol a régi vágású módon készítünk gyöngyöket és ékszereket.
Továbbra is gyöngyöket és ékszereket használtam, és nagyon szerettem volna eljutni Olaszországba, különösen Velencébe. Az 50. születésnapomra és a férjem, Richard 50. születésnapjára Velencébe mentünk, és az ottani mozaikok és csempék ihlettek meg. Évszázadokig tarthatott – az összes kőművesmunka bonyolult, optikai illúziók mintáiba van összerakva – gyönyörű, a márvány minden színét felhasználva. Akkoriban ékszer méretű mozaikokat készítettem gyantámból és faragott kagylókból. De hogy még valami többet tegyek: csináljam! Ki kell találnom, hogyan kell csempéket készíteni.
Ezután rendeltem kiégetett, de mázatlan kekszlapokat. Ezekre építhetek – ezek az én lapjaim. Szeretek holdcsigákat, kagylókat, tengeri üveget, belső kagylótartókat, türkiz rögöket és fülkagylókat használni. Először is megkeresem a kagylókat… Kivágom a formákat, és amennyire csak tudom, ellaposítom őket. Van egy gyémántpengéjű ékszerészfűrészem. Az ékszerészfűrészemmel a borosüvegeket a lehető legvékonyabbra vágtam. Aztán eldöntöm, milyen színt szeretnék. Ezeket az epoxigyantás dobozokat festékkel fogom összekeverni. Szomjazom tőle – vágyom rá –, a szín nagyon fontos.
Szeretek az első velencei csempekészítőkre gondolni; az övékéhez hasonlóan ezek a csempék is nagyon tartósak. Azt akartam, hogy az enyémek is nagyon simák legyenek, ezért a lehető legvékonyabbra vágtam az összes héjat, és színezett gyantával bevontam a darabokat. Öt nap várakozás után a gyanta megkeményedett, és simára tudtam csiszolni a csempét. Van egy csiszolókorongom, háromszor-négyszer kell csiszolni, majd polírozni. A formát „tollnak” nevezem el, majd rajzolok egy körzőrajzot a négy irányral, vagyis a hegyével a körzőn.
A csempéimet „otthondekorációnak” hívom, mert az emberek a konyhájukban és fürdőszobájukban témaként használhatják a csempéimet, hogy egy kis „szigetkincset” vigyenek otthonukba. Egy ügyfél egy új konyhát tervezett Chilmarkban, és az az ötlete támadt, hogy a kis csempéimet egy nagy kitöltőfelületre helyezve munkalapot készítsen. Sokat dolgoztunk együtt – a kész pult igazán gyönyörű lett.
Adtam a megrendelőnek egy színpalettát, olvashattunk könyveket, választhattunk színeket. Készítettem egy konyhát azoknak, akik nagyon szeretik a zöldet – egy bizonyos zöld színt –, azt hiszem, 13 csempét készítettem, amelyeket közbeszúrtam.
Készítettem egy fakeretet, hogy mindenhová magammal vihessem a kiegészítő csempéket, hogy az emberek magukkal vihessék és felpróbálhassák őket, ahol jónak látják. Talán a kandalló hátuljára vagy egy kandallópárkányra. A berakásból kis faszékeket készítettem. Azt szeretném, hogy az emberek maguk választhassák ki a csempéiket, ezért még nem ragadtam le a csempéknél. Miután kiválasztottam a lehetőségeket, fugázni kell őket.
A Martha's Vineyard Tile Co.-nál vannak csempe minták, ők küldik nekem a rendeléseket. Különleges projektek esetén közvetlenül is felvehetik velem a kapcsolatot.
Bármilyen kövezést elvállalok. Tégla- és habarcsgyártóként kezdtem, földet kevertem a mostohaapámnak, aki imád követ rakni. Szóval 13 éves korom óta időről időre ezt csinálom, és most 60 éves vagyok. Szerencsére más tehetségeim is vannak. Valahogy három olyan dologra fejlődtem, amit igazán szeretek. A munkám a kőművességhez, a zenéhez és a halászathoz kapcsolódik – nagyon jó egyensúly. Szerencsés voltam, hogy földet szereztem, amikor lehetőségem volt kikötni a szigeten, és leküzdöttem ezt a gödröt. Végül több dologra is válthattam a szakosodás helyett – ez egy nagyon jó élet.
Néha az embernek nagy kőművesmunkája van, és muszáj elvégeznie. Nyáron jobb nem feküdni, ha tudok segíteni. Egész nyáron kagylókat kóstolgattam és horgásztam. És zenélni. Néha kirándulni megyünk – egy hónapig a Karib-térségben voltunk, St. Barth-on és Norvégiában 12 alkalommal. Három hétre Dél-Afrikába mentünk, és felvételt készítettünk. Néha egymás után elvégzed az egyik vagy a másik munkát, aztán tovább rohansz.
Persze, kiéghetsz. Főleg, ha tudom, hogy vannak halak, de éppen köveket rakok ki, és azok megölnek. Ha valamit tennem kell, és nem tudok horgászni, az nagyon nehéz. Vagy, ha télen nincs falazatom, és kagylókat fagyasztok le, akkor lehet, hogy lemaradok a jó belső falazatról. A zene csodálatos, mert egész évben szól: télen idegesíted a helyieket, ezért minden hétvégén elhagyjuk a szigetet. Nyáron a helyiek nem mennek ki, és minden héten új arcok jelennek meg, így ugyanazon a helyen dolgozhatsz, és az ágyadban alhatsz. Napközben menj kagylót horgászni.
A kőműveseknél nagyon magas a léc. Amióta csak emlékszem, építési fellendülés volt a szigeten, és sok pénz folyik. Jó munka van, tehát nagy a verseny – biztosan jó munka. Az ügyfelek profitálnak a magas szintű szakértelemből. A kereskedelem önmagában is előnyös. A kiválóság jó.
Már 30-35 évvel ezelőtt Lew French, egy kőműves, elkezdte teherautókkal szállítani a köveket Maine-ből, és még soha nem láttunk olyan alkalmas követ, mint most, vagy a követ, amit használt. Rájöttünk, hogy tíz keréknyi követ hozhatunk bárhonnan. Ha Új-Anglián autózunk, és gyönyörű kőfalakat látunk, elmehetnénk néhány gazdához, és megkérdezhetnénk, hogy vehetnék-e egy csomó követ? Így vettem egy dömpert, és sokat csinálok belőle. Minden kő, amit a teherautódra dobsz, gyönyörű – szinte meg tudod nevezni őket, alig várod, hogy használhasd őket.
Egyedül dolgozom, és sok követ kipróbálok, és mindegyik illik, de amikor hátralépsz egyet, és sokan azt mondják… nem… némelyek azt mondják… talán… akkor beteszel egyet, és ő azt fogja mondani… …igen… a te döntésed. Kipróbálhatsz 10 követ, és valaki igent fog mondani, bébi.
A teteje és az oldalai új irányba visznek… harmóniának kell lennie benne, ritmusnak. Nem feküdhet le csak úgy, kényelmesen kell elhelyezkednie, de mozognia is kell.
Azt hiszem, ezt a legegyszerűbben úgy tudom elmagyarázni, mert zenész vagyok: ez ritmus és harmónia, ennek rocknak kellene lennie…
A Lamplighter egy komplett világítástechnikai termékcsalád. Vannak standard modelljeink: falikarok, függesztékek, oszloptartók, mind gyarmati stílusban. Az Edgartownban található utcai lámpánk modellje a szigeten található igazi utcai lámpák másolata. Ennyi az egész. Nem én terveztem őket, mind standard modellek, nagyjából az adott időszak nyílt forráskódú mintáin alapulnak. Új-angliai dialektus. Néha az emberek valami modernebbre vágynak. Mindig nyitott vagyok arra, hogy beszéljek az emberekkel a dizájn megváltoztatása érdekében. Láthatjuk a dolgokat torzítva, és megláthatjuk a lehetőségeket.
Egy olyan világban, ahol 3D nyomtatást használnak, az általam használt eszközök majdnem 100 évesek: törők, ollók, hengerek. A lámpákat még mindig úgy készítik, ahogy régen. A minőség a sietségben csorbul. Minden lámpás kézzel készül. Bár nagyon sablonos – vágás, hajlítás, hajtogatás –, minden más. Számomra ez nem művészi. Van egy tervem, ezt csinálom. Mindenkinek van egy képlete. Minden itt készül. Én vágok üveget mindenkinek, megvannak a saját üvegsablonjaim, és én illesztem össze az összes darabot.
Eredetileg, amikor Hollis Fisher 1967 körül megalapította a céget, a Lamplighter üzlet Edgartownban volt, ahol most a Tracker Home Decor található. Van egy 1970-es Gazette cikkem, amely elmagyarázza, hogyan kezdett Hollis hobbiból lámpásokat készíteni, majd hogyan vált belőle üzlet.
Leginkább építészektől kapok munkát. Patrick Ahern nagyszerű volt – embereket irányított az irányomba. A tél folyamán több nagy munkán is dolgoztam Robert Stern New York-i cégénél. Nagyszerű munkát végeztem Pohogonotban és a Hamptonsban.
Készítettem egy csillárt a State Road étteremnek. Felbéreltek Michael Smith belsőépítészt, aki adott néhány ötletet függőlámpákhoz. Találtam néhány régi traktoragyat – szereti őket – szinte olyan, mint egy mezőgazdasági jármű egy rikító szekérkerék-szerelvényen. Fogaskerekekre és kerekekre gondolok, csak a formájukra és az alakjukra. Valójában ez a projekt hét vagy nyolc hasonló dolgot hozott nekem, amelyek mindegyike az anyagtól függ. Chris Morse helyi galériatulajdonosnak szüksége volt valamire az étkezőasztalra, és találtam egy hosszú modellt a vitrinről a galériájában. Tetszik, hogy foghatok valamit, és hagyhatom, hogy önmagában létezzen. Szóval, ez egy modellvitrin, van a boltban, felakasztom egy ideig, és együtt élek vele. Néhány nagyszerű vasalatot használtam, amit találtam.
Nemrég egy vásárlóm hozott egy ipari, hosszú, horganyzott csirkeetetőt. Felszerelhetnék bele néhány fénycsövet – ezek a dolgok mind újrahasznosítottak, szépek és jól elkészítettek.
Képzőművészetet tanultam alapképzésben, majd festészetet mesterképzésben; most festőműtermem van Grape Harborban. Igen, tényleg ellentétek: művészet és kézművesség. A fények készítése egy kicsit sablonosabb. Vannak szabályok, lineáris. Van egy sorrend, amit be kell tartani. A művészetben egyszerűen nincsenek szabályok. Nagyon jó – jó az egyensúly. A lámpások készítése a kenyerem: ezek a projektek már előttem is voltak, és jó, hogy nincs érzelmi kötődés, és csak a minőség miatt aggódhatok.
Mindez kiegészíti egymást – a művészet és a kézművesség. Találnom kell valakit a műhelyben, akit betaníthatok; ez több időt ad az egyedi világítási munkák elvégzésére. Ez a nappali munkám… ez a festés a hétvégi munkám. Örülök, hogy nem a képzőművészetből keresek pénzt; azt hittem, hogy a munka minősége romlani fog, de kiderült, hogy nem. Azt csinálok vele, amit akarok.
Rajzolás, illusztráció és grafikai tervezés szakon tanult a művészeti iskolában. Aztán, 30 évvel ezelőtt, Tom Hodgson megtanított írni és feliratokat készíteni. Függővé váltam, és imádom. Tom csodálatos tanár volt, és nagyszerű lehetőséget adott nekem.
Aztán eljutottam arra a pontra, hogy már nem akartam olajfesték gőzét belélegezni. Szeretnék többet tervezni, mivel érdekelnek a dekorációk és a minták. A logó számítógépes programmal történő megtervezése lehetővé tette számomra, hogy kibővítsem a logótervezés lehetőségeit a nyomtatott, vízálló grafikák bevonásával. Ez egy gyorsabb és sokoldalúbb terméket eredményez, és ezek a digitális fájlok névjegykártyákhoz, hirdetésekhez, étlapokhoz, járművekhez, címkékhez és egyebekhez is használhatók. Edgartown az egyetlen város a szigeten, amely meg akarja festeni a logóját, és lenyűgöző, hogy még mindig a kezemben tartom az ecsetet.
Egyenlően osztom meg az időmet a grafikai tervezés és a táblakészítés között, és imádok minden üzletet. Jelenleg a Reindeer Bridge Holistics, a Flat Point Farm, az MV Sea Salt és a Kitchen Porch termékek címkéit tervezem és nyomtatom. Emellett bannereket nyomtatok, járművekhez készítek grafikákat, művészeknek nyomtatok képzőművészeti alkotásokat, fényképeket vagy festményeket reprodukálok vászonra vagy papírra. A széles formátumú nyomtató sokoldalú eszköz, és ha tudod, hogyan kell ezeket a programokat használni a képek javítására, minden lehetséges. Szeretem megváltoztatni a status quót új termékek és technológiák bevezetésével. Folyton felemeltem a kezem, és azt mondtam: ó, majd kitalálok valamit.
Amikor interjút készítek az ügyfeleimmel, mindig megtudom, milyen stílusokat kedvelnek. Elmagyarázom nekik az elképzelésüket, és mutatok nekik néhány ötletet különböző betűtípusokkal, elrendezésekkel, színekkel stb. Több lehetőséget is bemutatok, amelyek mindegyikét nyerőnek tartom. A finomhangolási folyamat után készen álltunk az arculat arculatának megtervezésére. Ezután a méretarányt bármilyen alkalmazáshoz igazítom. A táblák viccesek – le kell olvasni őket. Az internet nem tudja, hol található a tábla, milyen gyorsan halad az autó – mekkora kontraszt szükséges ahhoz, hogy a tábla kitűnjön –, hogy árnyékban vagy napos helyen van-e.
Szerettem volna tiszteletben tartani ügyfelem vállalkozásának megjelenését és hangulatát azáltal, hogy beépítem az ő színeiket, betűtípusaikat és logóikat, miközben a „logó integritását” is biztosítottam az egész szigeten. Átgondoltam, hogy mi is az a szőlőültetvény, különböző stílusokban létezik. Együttműködöm a sziget építési felügyelőivel, és aláírom az alapszabály-bizottságot. Nagy figyelmet fordítok a megfelelő arányokra, hogy a logó könnyen olvasható és szép legyen. Ez kereskedelmi művészet, de néha művészetnek tűnik.
Segítek az embereknek átgondolt szlogenekkel és jó hirdetési felületekkel megtervezni vállalkozásuk arculatát. Gyakran ötletelünk együtt, és mélyebbre ásunk, hogy eljussunk oda, ahol a szöveg találkozik a vizuális elemekkel, gazdag és hiteles hangulatot teremtve. Ezek az ötletek akkor működnek, ha rászánjuk az időt.
Közzététel ideje: 2022. szeptember 27.


