בעלי מלאכה (פראנצויזיש: artisan, איטאליעניש: artigiano) זענען באַגאַבט בעלי מלאכה וואָס מאַכן מיט די הענט אָדער שאַפֿן זאַכן וואָס קענען זיין פונקציאָנעל אָדער ריין דעקאָראַטיוו. פינף וויינגאָרטן בעלי מלאכה וואָס פֿאַרלאָזן זיך אויף קינסטלערישקייט טיילן זיך מיט אונדז די פרטים פֿון זייער מלאכה, ווי אויך זייערע געדאַנקען וועגן קונסט און קינסטלערישקייט.
איך האָב געהאַט אַ גראַד אין מעכאַנישער אינזשעניריע, דערנאָך האָב איך געאַרבעט ביי גאַנאָן און בענדזשאַמין פֿאַר אַרום פֿינף יאָר מאַכן האָלצערנע שיפֿן, און עס איז געווען ווי באַקומען אַ צווייטן גראַד אין מעכאַנישער אינזשעניריע.
נאך גאַנאָן און בענדזשאַמין, האב איך געארבעט מיט יוגנטלעכע דעלינקווענטן אין פּעניקעסע אינזל שולע, וואו איך בין געווען א פילזייַטיקער מענטש ווייל מיין אַרבעט איז געווען צו אויפקומען מיט פּראָיעקטן צו טאָן זאַכן מיט די קינדער. ס'איז א זייער נידעריק-טעק סביבה מיט קאַלט וואַסער און זייער ווייניק עלעקטריע... איך האב באַשלאָסן אַז איך וויל אַרייַן אין מעטאַל-אַרבעט און שמיד-אַרבעט איז געווען די איינציקע זאַך וואָס האט געמאַכט זינען. ער האט געשוועיסט א פּרימיטיוון שמיד-וואַרג און אנגעהויבן דאָרט צו האַמערן. אַזוי האט זיך אַלץ אָנגעהויבן אין פּעניקעס, די ערשטע שמיד-וואַרג וואָס איך האב אלץ געמאַכט. איך פלעג מאַכן בראָנדזע פיטינגז פֿאַר יאַכטן ביי גאַנאָן און בענדזשאַמין. באַלד נאָכדעם וואָס איך בין אַוועק פון פּעניקעסע, האב איך באַשלאָסן צו פּרובירן מיין האַנט אין מעטאַל-אַרבעט פול-צייט ביי ווייַנגאָרטן.
איך האָב באַשלאָסן צו פּרובירן צו ווערן אַ זעלבסטשטענדיקער שלאָסער מיט גרויסע רעזולטאַטן אין ווייַנגאָרטן. איך ווייס נישט צי איך האָב געמאַכט אַ פֿאַרמעגן, אָבער איך בין זייער פֿאַרנומען און איך הנאה פֿון מײַן אַרבעט. איך טו זעלטן דאָס זעלבע צוויי מאָל. יעדע אַרבעט באָרגט פֿון אַנדערע אַרבעטן. איך טראַכט דערפֿון ווי דרײַ פֿאַרשידענע זאַכן: אויפֿרעגנדיקע דיזײַן־אַרבעט – קאָנקרעטע דעטאַלן, פּראָבלעם־לייזונג; קינסטלערישע שעפֿערישקייט; און פּשוטע אַרבעט – שלײַפֿן, פֿעדעם־מאַכן, דרילן און וועַלדן. עס פֿאַרבינדט די דרײַ עלעמענטן פּערפֿעקט.
מיינע קליענטן זענען פּריוואַטע קליענטן, געשעפטן און הויז־אייגנטימער. דערצו אַרבעט איך אָפט מיט קאָנטראַקטאָרן און זאָרגערס. איך האָב געמאַכט אַ סך האַנטריילס מיט אַ ענלעכן קייט. מענטשן קענען האָבן טרעפּ, זיי ווילן זיכער אַראָפּגיין טרעפּ, און זיי ווילן עפּעס שיין. אויך, גרויסע קאַנסטרוקציע־פירמעס — איך האָב צוויי זייער וויכטיקע אַרבעטן איצט, רעלינג־סיסטעמען וואָס זענען מערטייליק, און עס זענען אַ פּאָר טיילן וואָס דאַרפן רעלינגס צו האַלטן [מענטשן] פון פאַלן. נאָך איינע פון ​​מיינע ספּעציאַליזאַציעס איז קאַמין־פאַרשטעלער. ספּעציעל, אינסטאַליר איך אַ סך טירן אויף קאַמינען. לעצטנס איז געווען אַ קאָדעקס וואָס פארלאנגט טירן אויף קאַמינען. מיינע מאַטעריאַלן זענען בראָנדז, געשמידט אייַזן און ומבאַפלעקט שטאָל, מיט עטלעכע קופּער און מעשינג.
איך האָב לעצטנס דיזיינט דאָגוואָאָד בלומען, מאָרגן גלאָרי, רויזן, און אויך געמאַכט שעלז און נאַוטילוס שעלז פֿאַר די קאַמין סקרינז. איך האָב געמאַכט פילע סקאַלאַפּ שעלז און זייער פאָרעם איז אַזוי גרינג צו מאַכן און אַזוי אָנגענעם ווי אַ רויז. די רידס זענען טאַקע גאַנץ מאָלערײַש, כאָטש זיי זענען אַן ינווייסיוו מינים. איך האָב געמאַכט צוויי דעקאָראַטיווע סקרינז פֿון זומפּ רידס און זיי זענען געווען געוואלדיג. איך האָב ליב צו האָבן אַ געוויסע טעמע - עס פּאַסט נישט שטענדיק און עס איז מער אַ חיה ווי אַ פלאַנץ. איך האָב געמאַכט אַ געלענדער מיט קראַנען אין ביידע עקן און אַ וואַלפיש עק אין סוף פֿון דער פֿאָדערשטער טיר. דערנאָך האָב איך געמאַכט אַ גרויסע אַרבעט אַ ווײַלע צוריק מיט אַ געלענדער מיט אַ וואַלפיש עק אויף דער אונטערשטער זײַט און דערנאָך אַ וואַלפיש קאָפּ אויף שפּיץ.
די האַנטריילס וואָס איך האָב געמאַכט פֿאַר די הויף טרעפּ אין עדגאַרטאַון און אַנדערע געביידעס אין דער שטאָט זענען געווען בראָנז. דער לעצטער פּלאַן הייסט די צונג, אַ שוועבנדיקע קרומקייט אין סוף. איך האָב נישט אויסגעטראַכט די פֿאָרעם, פֿאַרשטייט זיך, אָבער דאָ איז מיין אינטערפּרעטאַציע. בראָנז איז אַ גוט מאַטעריאַל, טייערער ווי געשמידטע אייַזן, אָבער האַלט זיך שיין, דאַרף ווייניק אויפֿהאַלטונג, און איז אַ באַזונדער גוט מאַטעריאַל פֿאַר האַנטריילס וווּ הענט ווערן גלאַט און פּאָלירט בעת באַנוץ.
כּמעט אַלע. דאָס איז איינע פֿון די סיבות פֿאַרוואָס איך באַטראַכט זיך סײַ אַ קינסטלער און סײַ אַ בעל-מלאכה. איך מאַך כּמעט קיינמאָל גאָרנישט וואָס איך באַטראַכט סקולפּטור ווי נאָר אַ קונסטווערק. דעריבער בין איך צוויי יאָר שפּעטער געקומען קוקן אויף יענע געלענדער און האָב זיי ערשט געגעבן אַ פּאַטש צו זען ווי שטאַרק זיי זענען און זען צי זיי וועלן זיך האַלטן. מיט די אָרעם-שטיצעס באַזונדער, האָב איך אַ סך געטראַכט וועגן זיי צו מאַכן אַזוי נוצלעך ווי מעגלעך. איך דאַרף נאָך נישט קיין אָרעם-שטיצעס אין מיין לעבן (מיר אַלע גייען אין יענער ריכטונג), אָבער איך פּרוביר רעאַליסטיש פֿאָרצושטעלן וווּ אָרעם-שטיצעס וואָלטן געווען מערסט נוצלעך. באַציִונג צווישן האַנט-שטיצעס און פֿאַרקער-פֿלוס. לאַנדשאַפֿט-טרעפּ וואָס בייגן זיך אויף עמעצנס גראָזפּלאַץ איז אַ גאָר אַנדערש פּראָצעס פֿון זיך פֿאָרשטעלן וווּ צו שטעלן די בעסטע געלענדער. דערנאָך שטעלסטו זיך פֿאָר די קינדער וואָס לויפֿן אַרום און וווּ עס וועט אַרבעטן פֿאַר זיי.
א קאָמבינאַציע פֿון צוויי זאַכן: איך האָב זייער ליב אומגלייכבאר געבויגענע לאַנדשאַפֿט־רעילונגען, וואו עס איז אַ גרויס פּראָבלעם מיטן אויסשטעל צו באַקומען דעם האַרטן מעטאַל־מאַטעריאַל זיך גלאַט צו באַוועגן אין אַ גראַציעזער קרומקייט, אַזוי אַז עס פּאַסט און שאַפֿט אַ שיינע פֿונקציאָנעלע רעילונג און עס קוקט גוט אויס. אַלע די זאַכן.
די מאַטעמאַטישע קאָמפּלעקסיטעטן פון געבויגענע שלעפֿיקע געלענדער זענען אַ זייער אינטערעסאַנטע פּראָבלעם... אויב איר קענט זיי איבערקומען.
איך בין געקומען צו דעם אינזל 44 יאר צוריק. איך האב אביסל געפארשט וועגן ים-שאָלן און געפונען א בוך אין מאַרטאַס ווייַנגאָרטן מיטן נאָמען "אמעריקאַן אינדיאַן געלט" וועגן דער וויכטיקייט פון קופּערנע וואַכטל-שאָלן פאר די אינדיאַנישע פעלקער אויף דער מזרח ברעג פון צפון אַמעריקע און ווי שאָל-קרעלן ווערן געשאפן. וואַמפּום האט פארשידענע באדייטונגען פאר פארשידענע מענטשן. איך האב אנגעהויבן מאכן וואַמפּום-קרעלן פון קוואַהאָג-שאָלן וואָס איך האב געפונען אויפן ברעג, אָבער נישט דוקא פון קאָונסיל-קרעלן, וואָס זענען טראַדיציאָנעלע אינדיאַנישע קרעלן.
ווען איך בין געווען אין מײַנע פֿריִע צוואַנציקער יאָרן, האָב איך געדינגען אַ וואוינונג מיט די בענטאָנס און געוואוינט אין טאָמאַס האַרט בענטאָנס הויז אין אַקווין אויף הערינג קריק. בענטאָנס זון טיפּי וואוינט נעבן מיר. איך האָב געהאַט אַ סך קאַץ צו סאָלווען דאָס מויז פּראָבלעם – דאָס איז געווען טיפּיס געדאַנק. דאָס איז טשאַרלי וויטאַם, קיט טיילער און איך – מיר האָבן געעפֿנט אַ קליינע מינץ קראָם אין אונדזער הויז אין בענטאָן, מאַכן קרעלן און צירונג אויף דעם אַלטמאָדישן אופֿן.
ווייטער ניצן קרעלן און צירונג, האב איך שטארק געוואלט גיין קיין איטאליע, ספעציעל קיין ווענעציע. פאר מיין 50סטן געבורטסטאג און מיין מאן ריטשארד'ס 50סטן זענען מיר געפארן קיין ווענעציע און איך בין געווען אינספירירט פון די מאזאיקן און פלייצעס דארט. עס מוז האבן גענומען יארהונדערטער – אלע שטיינערנע ארבעט איז צוזאמענגעשטעלט אין קאמפליצירטע מוסטערן פון אפטישע אילוזיעס – שיין, ניצנדיג אלע פארבן פון מירמלשטיין. אין יענער צייט האב איך געמאכט צירונג-גרייס מאזאיקן פון מיין רעזין און אויסגעקריצט שעלז. אבער צו טון עפעס מער: טון עס! איך מוז אויסגעפינען ווי אזוי צו מאכן פלייצעס.
איך האָב דעמאָלט באַשטעלט געברענטע אָבער נישט-גלאַזירטע ביסקויט פּליטקעס. איך קען אויף זיי בויען – דאָס זענען מײַנע פּליטקעס. איך נוץ גערן לבנה-שנעקן, מושל-שאָלן, ים-גלאָז, אינעווייניקסטע מושל-געשטעל, טורקיז-נאַגעטס און אַבאַלאָן. ערשטנס וועל איך געפֿינען די מושל-שאָלן... איך וועל אויסשניידן די פֿאָרמען און זיי פלאַכן ווי ווײַט מעגלעך. איך האָב אַ יולער-זעג מיט אַ דיאַמאָנט-מעסער. איך האָב גענוצט מײַן יולער-זעג צו שניידן די ווײַן-פֿלעשער כּדי זיי זאָלן זײַן אַזוי דין ווי מעגלעך. דערנאָך באַשליס איך וועלכע קאָליר איך וויל. איך וועל מישן אַלע די קאַנס עפּאָקסי מיט פֿאַרב. עס מאַכט מיך דאָרשטיק – איך בענקען נאָך אים – קאָליר, זייער וויכטיק.
איך וויל טראַכטן וועגן די ערשטע פּליטקע־מאַכער אין ווענעציע; ווי זייערע, זענען די פּליטקעלעך זייער שטאַרק. איך האָב געוואָלט אַז מיינע זאָלן זיין זייער גלאַט, האָב איך געשניטן אַלע די שאָלן אַזוי דין ווי מעגלעך און אָפּגעוואָרפן די שטיקלעך מיט געפֿאַרבטן רעזין. נאָך פינף טעג וואַרטן, איז דער רעזין פֿאַרהאַרטעט געוואָרן און איך האָב געקענט אָפּשלייפֿן די פּליטקע ביז זי איז גלאַט. איך האָב אַ שלײַפֿראָד, מע דאַרף זי אָפּשלייפֿן דריי אָדער פֿיר מאָל, און דערנאָך פּאָליר איך זי. איך וועל געבן די פֿאָרעם דעם נאָמען "פֿעדער" און דערנאָך וועל איך צייכענען אַ קאָמפּאַס־צייכענונג מיט די פֿיר ריכטונגען, אָדער פּונקטן, אויפֿן קאָמפּאַס.
איך רוף מײַנע פּליטקעס "היים־דעקאָראַציע" ווײַל מענטשן קענען נוצן מײַנע פּליטקעס ווי אַ טעמע אין זייערע קיך און קלאָזעטן צו לייגן אַ ריר פֿון "אינזל־אוצר" צו זייער היים. אַ קליענט האָט דיזײַנירט אַ נײַע קיך אין טשילמאַרק און האָט געהאַט די געדאַנק צו לייגן מײַנע קליינע פּליטקעס אויף אַ גרויסן שטח פֿון אויספֿיל צו מאַכן אַ קאַונטערטאַפּ. מיר האָבן אַ סך געאַרבעט צוזאַמען – דער פֿאַרטיקער קאַונטערטאַפּ איז טאַקע שיין.
איך גיב דעם קליענט א קאליר פאלאטע, מיר קענען לייענען ביכער, מיר קענען אויסקלויבן קאלירן. איך האב געמאכט א קיך פאר די וואס זענען זייער ליב גרין – א געוויסע קאליר גרין – איך מיין איך האב געמאכט 13 פלייצעס וואס זענען געווען איינגעטיילט.
איך האָב געמאַכט אַ האָלצערנע ראַם כּדי איך זאָל קענען טראָגן די אַקצענט פּליטקעס אומעטום, מענטשן קענען זיי נעמען און פּרובירן וואוהין זיי וועלן געפֿינען פֿאַר נויטיק. אפשר פּליטקעס אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון קאַמין אָדער אַ מאַנטלפּייס. פֿון די אײַנגעלייגטע טיילן האָב איך געמאַכט קליינע האָלצערנע בענקלעך. איך וויל אַז מענטשן זאָלן קענען אויסקלײַבן זייערע אייגענע פּליטקעס, אַזוי איך בין נאָך נישט געבליבן שטעקן אויף פּליטקעס. אַמאָל די אָפּציעס זענען אויסגעקליבן, וועלן זיי דאַרפֿן פֿוגן.
מאַרטה'ס ווייַנגאָרטן טייל קאָו. עס זענען דאָרט טייל מוסטערן, זיי שיקן מיר אָרדערס. פֿאַר ספּעציעלע פּראָיעקטן קענען מענטשן מיך אויך קאָנטאַקטירן גלייך.
איך וועל טאָן יעדע לייגן. איך האָב אָנגעהויבן ווי אַ ציגל און מאָרטער פאַבריקאַנט, מישן ערד פֿאַר מיין שטיף־טאַטע וואָס ליבט צו לייגן שטיינער. אַזוי איך טו דאָס פֿון צייט צו צייט זינט איך בין געווען 13 און איצט בין איך 60. צומ גליק האָב איך אַנדערע טאַלאַנטן. איך האָב זיך אַנטוויקלט צו טאָן דריי זאַכן וואָס איך ליב טאַקע. מיין אַרבעט איז פֿאַרבונדן מיט דריטער מאַסאָנרי, דריטער מוזיק און דריטער פֿישערייַ – אַ טאַקע גוטע באַלאַנס. איך בין געווען גענוג מזלדיק צו באַקומען לאַנד ווען עס איז געווען מעגלעך צו לאַנדן אויף דעם אינזל, און איך האָב איבערגעקומען דעם הויכן. צום סוף, בין איך געווען ביכולת צו איבערגיין צו מער זאַכן אַנשטאָט זיך ספּעציאַליזירן – דאָס איז אַ זייער גוט לעבן.
מאנchmal באַקומט מען אַ גרויסע ציגל־אַרבעט און מען דאַרף עס נאָר טאָן. אין זומער איז בעסער נישט צו לייגן, אויב איך קען העלפֿן. איך האָב געפּרוּווט שעלפֿיש און געפֿיש דעם גאַנצן זומער. און איך שפּיל מוזיק. מאנchmal גייען מיר אויף רייזעס – אַ חודש זענען מיר געווען אין די קאַריבען, סיינט באַרט און נאָרוועגיע 12 מאָל. מיר זענען געפֿאָרן קיין דרום־אַפֿריקע אויף דריי וואָכן און רעקאָרדירט. מאנchmal טוט מען איין אַרבעט אָדער אַן אַנדערער אין אַ ריי און דערנאָך לויפֿט מען ווײַטער.
זיכער קען מען זיך אויסברענען. ספעציעל אויב איך ווייס אז עס זענען דא פיש, אבער איך בין פארנומען מיט אויסלייגן שטיינער און זיי וועלן מיך הרגענען. אויב איך דארף עפעס טון און איך קען נישט פישן, איז עס זייער שווער. אדער, אויב איך האב נישט קיין ציגל אין ווינטער און איך פארפריר שעלפיש, קען זיין אז איך פארפעל גוטע אינעווייניגסטע ציגל. די מוזיק איז וואונדערבאר ווייל זי שפילט דאס גאנצע יאר: אין ווינטער שטערט מען די לאקאלע, ממילא יעדן שבת פארלאזן מיר דעם אינזל. בעתן זומער גייען די לאקאלע נישט ארויס און יעדע וואך זענען דא נייע פנימער, ממילא קען מען ווייטער ארבעטן אין דעם זעלבן ארט און שלאפן אין בעט. גייט שעלפיש פישן בעתן טאג.
מיט מאַסאָנס, איז די סטאַנדאַרט דאָ טאַקע הויך. זינט איך קען זיך דערמאָנען, האָבן מיר געהאַט אַ קאַנסטרוקציע בום אויף דעם אינזל, און עס איז דאָ אַ סך געלט. עס איז דאָ אַ גוטע אַרבעט, אַזוי עס איז דאָ אַ סך קאָנקורענץ – עס מוז זיין אַ גוטע אַרבעט. קליענטן נוץ האָבן פון אַ הויכן ניוואָ פון קראַפֿטמאַנשיפּ. האַנדל אַליין איז נוצלעך. עקסאַלאַנס איז גוט.
שוין 30 אדער 35 יאר צוריק, האט לו פרענטש, א שטיינארבעטער, אנגעהויבן אריינפירן שטיינער פון מעין מיט טראקס, און מיר האבן קיינמאל נישט געזען א שטיין אזוי פאסיג ווי ער איז יעצט, אדער דעם שטיין וואס ער האט גענוצט. מיר האבן איינגעזען אז מיר קענען ברענגען צען רעדער מיט שטיינער פון ערגעץ. אויב מיר פארן דורך ניו ענגלאנד און מיר זעהן שיינע שטיינערנע ווענט, קענען מיר גיין צו עטליכע פארמערס און פרעגן צי איך קען קויפן א בינטל שטיינער? האב איך געקויפט א דאמפ טראק און איך טו א סך דערפון. יעדער שטיין וואס דו ווארפסט אויף דיין טראק איז שיין – דו קענסט כמעט זיי געבן א נאמען, דו קענסט נישט ווארטן זיי צו נוצן.
איך אַרבעט אַליין און איך פּרוביר אַ סך שטיינער און זיי פּאַסן אַלע, אָבער ווען דו נעמסט אַ שריט צוריק און אַ סך מענטשן זאָגן... ניין... עטלעכע פֿון זיי זאָגן... אפשר... דעמאָלט וועסטו אַרײַנלייגן איינעם, און ער וועט זאָגן... ...יאָ... ס'איז דײַן ברירה. דו קענסט פּרובירן 10 שטיינער און עמעצער וועט זאָגן יאָ, בעיבי.
דער אויבערשטער טייל און די זייטן וועלן אייך נעמען אין א נייע ריכטונג... עס מוז זיין הארמאניע דערין, עס מוז זיין א ריטעם דערין. ער קען נישט נאר ליגן, ער מוז זיין באקוועם, נאר ער מוז זיך אויך רירן.
איך טראַכט אַז דער גרינגסטער וועג צו דערקלערן דאָס איז ווײַל איך בין אַ מוזיקער: דאָס איז ריטם און האַרמאָניע, דאָס זאָל זײַן ראָק ...
לאַמפּלייטער איז אַ פולשטענדיקע ליניע פון ​​לייטינג פּראָדוקטן. מיר האָבן אונדזערע סטאַנדאַרט מאָדעלן: וואַנט סקאָנסעס, הענגענדיקע לאַמפּן, זייַל מאַונטינגז, אַלע אין קאָלאָניאַלן סטיל. אונדזער גאַס לאָמפּ מאָדעל אין עדגאַרטאַון איז אַ רעפּליקע פון ​​דער עכטער גאַס לאָמפּ אויף דעם אינזל. דאָס איז אַלץ. זיי זענען נישט דיזיינד געוואָרן דורך מיר, זיי זענען אַלע סטאַנדאַרט, באַזירט אויף אָפֿן-קוואַל מוסטערן פון יענער תקופה. ניו ענגלאַנד דיאַלעקט. מאל ווילן מענטשן עפּעס מער מאָדערן. איך בין שטענדיק אָפן צו רעדן מיט מענטשן צו ענדערן דעם פּלאַן. מיר קענען זען זאכן פאַרדרייט און זען פּאָטענציעל.
אין אַ וועלט וואו מען ניצט 3D דרוקן, זענען די מכשירים וואָס איך נוץ כּמעט 100 יאָר אַלט: בראָכן, שער, ראָולערס. די לעמפּלעך ווערן נאָך געמאַכט ווי זיי זענען געווען. קוואַליטעט ליידט אין אַ שנעלקייט. יעדע לאַנטערן איז האַנטגעמאַכט. כאָטש עס איז זייער פֿאָרמולעכ – שניידן, בייגן, פאַלטן – אַלץ איז אַנדערש. פֿאַר מיר איז עס נישט קינסטלעריש. איך האָב אַ פּלאַן, דאָס איז וואָס איך טו. יעדער האָט אַ פֿאָרמולע. אַלץ ווערט דאָ געטאָן. איך שנייד גלאָז פֿאַר יעדן, איך האָב מײַנע אייגענע גלאָז מוסטערן און איך פֿאַרבינד אַלע שטיקלעך.
אריגינעל, ווען האליס פישער האט געגרינדעט די פירמע ארום 1967, איז דער לעמפלייטער געשעפט געווען לאקירט אין עדגארטאון, וואו טרעקער האום דעקאר געפינט זיך יעצט. איך האב אן ארטיקל פון גאזעט פון 1970 וואס דערקלערט ווי האליס האט אנגעהויבן מאכן לאנטערנס אלס א האבי און דערנאך איז עס געווארן א ביזנעס.
איך באַקום מערסטנס דזשאַבס פֿון אַרכיטעקטן. פּאַטריק אַהערן איז געווען גרויסאַרטיק – ער האָט געשיקט מענטשן אין מײַן ריכטונג. בעתן ווינטער האָב איך געאַרבעט עטלעכע גרויסע דזשאַבס בײַ ראָבערט שטערנס פֿירמע אין ניו יאָרק. גרויסאַרטיקע דזשאַב אין פּאָהאָגאָנאָט און די העמפּטאָנס.
איך האָב געמאַכט אַ לוסטער פֿאַרן רעסטאָראַן "סטעיט ראָוד". זיי האָבן אָנגעשטעלט דעם אינטעריאָר דיזיינער מיכאל סמיט, וואָס האָט מיר געגעבן עטלעכע געדאַנקען פֿאַר הענג-ליכטער. איך האָב געפֿונען עטלעכע אַלטע טראַקטאָר-נאַבן – ער האָט זיי ליב – ס'איז כּמעט ווי אַן אַגריקולטור-געצייג אויף אַ פּרעכטיקן וואָגן-ראָד-קאָנטראַפּציע. איך טראַכט וועגן גירן און רעדער, נאָר זייער פֿאָרעם און אויסזען. אין פאַקט, האָט מיר דאָס פּראָיעקט געבראַכט זיבן אָדער אַכט ענלעכע זאַכן, יעדעס פֿון וועלכע ווענדט זיך אין מאַטעריאַל. דער לאָקאַלער גאַלעריע-באַזיצער קריס מאָרס האָט געדאַרפֿט עפּעס פֿאַרן עס-טיש, און איך האָב געפֿונען אַ לאַנגן מאָדעל פֿונעם קעסטל אין זײַן גאַלעריע. איך האָב ליב אַז איך קען נעמען עפּעס און לאָזן עס עקזיסטירן אַליין. אַזוי, דאָס איז אַ קעסטל-מאָדעל, איך האָב עס אין געשעפֿט, איך הענג עס אויף אַ ווײַלע און איך לעב דערמיט. איך האָב גענוצט עטלעכע גוטע האַרדווער וואָס איך האָב געפֿונען.
לעצטנס, האט א קונה געבראכט דעם אינדוסטריעלן לאנגן גאלוואַניזירטן הינדל פידער. איך קען צולייגן עטלעכע פלורעסצענט ליכטער דארט – אלע די זאכן זענען איבערגעניצט, שיין און גוט געמאכט.
איך האָב שטודירט שיינע קונסטן אַלס אַן אונטערגראַדואַט סטודענט און דערנאָך אַלס אַ גראַדואַט סטודענט אין מאָלערײַ; איצט האָב איך אַ מאָלערײַ סטודיאָ אין גרייפּ האַרבאָר. יאָ, זיי זענען טאַקע קעגנזײַטן: קונסט און האַנטווערק. שאַפֿן ליכט איז אַ ביסל מער פֿאָרמולעזיש. עס זענען דאָ כּללים, עס איז לינעאַר. עס איז דאָ אַן סדר וואָס מע דאַרף נאָכפֿאָלגן. עס זענען פשוט נישטאָ קיין כּללים אין קונסט. זייער גוט – גוטע באַלאַנס. מאַכן לאַנטערנעס איז מײַן ברויט און פּוטער: די פּראָיעקטן זענען שוין געווען פֿאַר מיר, און עס איז שיין נישט צו האָבן אַן עמאָציאָנעלע פֿאַרבינדונג, און איך קען זיך נאָר זאָרגן וועגן קוואַליטעט.
דאָס אַלץ קאָמפּלימענטירט זיך איינער דעם אַנדערן – קונסט און האַנטווערק. איך מוז געפֿינען עמעצן אין דער וואַרשטאַט וועמען איך קען טרענירן; דאָס וועט מיר געבן מער צייט צו פֿאַרענדיקן באַשטעלונג-אַרבעט. דאָס איז מײַן טאָג-אַרבעט... דאָס מאָלערײַ איז מײַן וואָך-סוף אַרבעט. איך בין צופֿרידן אַז איך מאַך נישט קיין געלט פֿון פֿײַנער קונסט; איך האָב געמיינט אַז די אַרבעט וועט זײַן קאָמפּראָמיטירט, אָבער עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז נישט. איך נוץ עס צו טאָן וואָס איך וויל.
זי האָט שטודירט צייכענונג, אילוסטראַציע און גראַפֿישער דיזיין אין דער קונסט־שול. דערנאָך, 30 יאָר צוריק, האָט טאָם האָדזשסאָן מיך געלערנט ווי צו שרײַבן און מאַכן שילדן. איך בין אַדיקטעד און איך האָב ליב דאָס. טאָם איז געווען אַ וואונדערבארער לערער און האָט מיר געגעבן אַ גרויסע געלעגנהייט.
אבער דאן בין איך אנגעקומען צו דעם פונקט וואו איך האב מער נישט געוואלט אטעמען די פארע פון ​​אויל-פארב. איך וואלט געוואלט מער דיזיין ווייל איך בין אינטערעסירט אין דעקאראציעס און מוסטערן. דיזיינירן דעם לאגא מיט א קאמפיוטער פראגראם האט מיר ערלויבט צו פארברייטערן די מעגלעכקייטן פון לאגא דיזיין צו ארייננעמען געדרוקטע וואסער-זיכערע גראפיקס. דאס רעזולטאט אין א שנעלערן און מער פילזייטיגן פראדוקט און די דיגיטאלע טעקעס קענען אויך גענוצט ווערן פאר ביזנעס קארטלעך, אדווערטייזמענטס, מעניוס, וועהיקלעס, עטיקעטן און נאך. עדגארטאון איז די איינציגסטע שטאט אויפן אינזל וואס וויל מאלן זייער לאגא, און איך בין אימפרעסירט אז איך האלט נאך אלץ דעם בארשט.
איך טייל מיין צייט גלייך צווישן גראַפֿישער דיזיין און שילדן מאַכן און איך ליבע יעדן געשעפט. איצט דיזיין און דרוק איך עטיקעטן פֿאַר Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt און Kitchen Porch פּראָדוקטן. איך דרוק אויך באַנערס, שאַפֿע גראַפיקס פֿאַר וועהיקלעס, דרוק פיינע קונסט פֿאַר קינסטלער, רעפּראָדוציר פאָטאָגראַפֿיעס אָדער מאָלערייען אויף לייַוונט אָדער פּאַפּיר. א ברייט פֿאָרמאַט דרוקער איז אַ פֿילזײַטיק געצייַג, און וויסן ווי צו נוצן די פּראָגראַמען צו פֿאַרבעסערן דיין בילדער מאַכט אַלץ מעגלעך. איך האָב ליב צו ענדערן דעם סטאַטוס קוואָ דורך צולייגן נייע פּראָדוקטן און טעכנאָלאָגיעס. איך האָב כסדר אויפֿגעהויבן מיין האַנט און געזאָגט, אָה, איך וועל טראַכטן וועגן עפּעס.
ווען איך אינטערוויו מײַנע קליענטן, געפֿין איך אַרויס וואָסערע סטילן זיי האָבן ליב. איך דערקלער זייער זעאונג און ווײַז זיי עטלעכע געדאַנקען מיט פֿאַרשידענע שריפֿטן, אויסלייגן, פֿאַרבן, אאַז"וו. איך וועל פֿאָרשטעלן עטלעכע אָפּציעס, יעדע פֿון וועלכע איך באַטראַכט ווי אַ געווינער. נאָך דעם פֿײַן-טונינג פּראָצעס, זײַנען מיר געווען גרייט צו בראַנדן דאָס בילד. דערנאָך וועל איך מאַכן די סקאַלע אַרבעטן פֿאַר יעדער אַפּליקאַציע. די שילדן זײַנען קאָמיש – מע דאַרף זיי לייענען. דאָס אינטערנעץ ווייסט נישט וווּ דער שילד געפֿינט זיך, ווי שנעל די מאַשין פֿאָרט – דער קאָנטראַסט וואָס איז נויטיק צו מאַכן דעם שילד אַרויסשטיין – צי עס איז אין שאָטן צי אין אַ זוניק אָרט.
איך האָב געוואָלט רעספּעקטירן דעם אויסזען און געפיל פון מיין קליענט'ס געשעפט דורך איינפירן זייערע פארבן, שריפטן און לאָגאָס, און אויך זיכער מאַכן "לאָגאָ אָרנטלעכקייט" איבערן אינזל. איך האָב געטראַכט וואָס אַ ווייַנגאָרטן איז, עס קומט אין פֿאַרשידענע סטילן. איך אַרבעט מיט די בנין אינספּעקטאָרן אויף דעם אינזל און אונטערשרייב דעם ביילאָז קאָמיטעט. מען גיט אַ סך אויפֿמערקזאַמקייט צו די ריכטיקע פּראָפּאָרציעס, כּדי דער לאָגאָ זאָל זיין גרינג צו לייענען און שיין. עס איז קאמערציעלע קונסט, אָבער מאַנטשמאָל פֿילט עס זיך ווי קונסט.
איך העלף מענטשן בראַנדירן זייער געשעפט מיט געדאַנקפולע סלאָגאַנס און גוטע גאַנצע פּלעצער. מיר אָפט טראַכטן צוזאַמען און גראָבן טיפער צו דערגרייכן דעם פונקט וואו טעקסט טרעפט זיך וויזועל צו שאַפֿן אַ רייך און עכט געפיל. די געדאַנקען אַרבעטן ווען מיר נעמען אונדזער צייט.