Remeselníci (francúzsky: artisan, taliansky: artigiano) sú zruční remeselníci, ktorí ručne vyrábajú alebo vyrábajú veci, ktoré môžu byť funkčné alebo čisto dekoratívne. Päť vinohradníckych remeselníkov, ktorí sa spoliehajú na remeselné spracovanie, sa s nami podelí o detaily svojho remesla, ako aj o svoje myšlienky o umení a remeselnom spracovaní.
Mal som titul zo strojárstva, potom som asi päť rokov pracoval v spoločnosti Gannon and Benjamin, kde som vyrábal drevené lode, a bolo to ako získať druhý titul zo strojárstva.
Po Gannonovi a Benjaminovi som pracoval s mladistvými delikventmi v škole na ostrove Penikese, kde som bol všestranný človek, pretože mojou úlohou bolo vymýšľať projekty, ako niečo robiť s deťmi. Je to prostredie s veľmi nízkou technologickou vyspelosťou so studenou vodou a veľmi malým množstvom elektriny... Rozhodol som sa, že sa chcem venovať kovoobrábaniu a kováčstvo bolo jediné, čo dávalo zmysel. Zvaril primitívnu vyhňu a začal tam kovať kladivom. Takto sa to všetko začalo v Penikes, v prvej vyhni, ktorú som kedy postavil. V Gannonovi a Benjaminovi som vyrábal bronzové kovania pre jachty. Krátko po tom, čo som odišiel z Penikese, som sa rozhodol skúsiť kovoobrábanie na plný úväzok vo Vineyarde.
Rozhodol som sa skúsiť stať sa samostatne zárobkovo činným zámočníkom s vynikajúcimi výsledkami vo Vineyard. Neviem, či som zarobil majetok, ale som veľmi zaneprázdnený a moja práca ma baví. Zriedkakedy robím tú istú vec dvakrát. Každá práca si požičiava z iných prác. Vnímam to ako tri rôzne veci: vzrušujúcu dizajnérsku prácu – betónové detaily, riešenie problémov; umeleckú kreativitu; a jednoduchú prácu – brúsenie, rezanie závitov, vŕtanie a zváranie. Dokonale to spája tieto tri prvky.
Mojimi klientmi sú súkromní klienti, firmy a majitelia domov. Okrem toho často spolupracujem s dodávateľmi a opatrovateľmi. Vyrobil som už mnoho zábradlí s podobným sortimentom. Ľudia môžu mať schody, chcú bezpečne zostupovať po schodoch a chcú niečo krásne. Tiež veľké stavebné firmy – momentálne mám dve veľmi dôležité úlohy, systémy zábradlí, ktoré sú viacdielne, a existuje niekoľko častí, ktoré potrebujú zábradlie, aby [ľudia] nespadli. Ďalšou z mojich špecializácií sú zásteny na krby. Konkrétne často inštalujem dvierka na krby. Nedávno bol vydaný predpis vyžadujúci dvierka na krby. Moje materiály sú bronz, kované železo a nehrdzavejúca oceľ, s trochou medi a mosadze.
Nedávno som navrhla kvety drieňa, povojník, ruže a tiež som vyrobila mušle a škrupiny nautilus do krbových zásten. Vyrobila som už veľa mušlí z hrebenatok a ich tvar sa dá rovnako ľahko vyrobiť a je rovnako príjemný ako tvar ruže. Trstina je v skutočnosti dosť malebná, hoci ide o invázny druh. Z močiarnej trstiny som vyrobila dve dekoratívne zásteny a boli úžasné. Mám rada určitú tému – nie vždy sa hodí a je to skôr zviera ako rastlina. Vyrobila som zábradlie s kohútikmi na oboch koncoch a chvost veľryby na konci vchodových dverí. Potom som pred časom odviedla skvelú prácu so zábradlím s chvostom veľryby dole a hlavou veľryby navrchu.
Zábradlia, ktoré som vyrobil pre schody do dvora v Edgartowne a ďalších budovách v meste, boli z bronzu. Konečný dizajn sa nazýva pero, čo je plávajúca krivka na konci. Túto formu som samozrejme nevymyslel, ale tu je moja interpretácia. Bronz je skvelý materiál, drahší ako kované železo, ale krásne drží, vyžaduje si malú údržbu a je obzvlášť dobrým materiálom na zábradlia, kde sa ruky počas používania vyhladia a vyleštia.
Takmer všetko. To je jeden z dôvodov, prečo sa považujem za umelca aj remeselníka. Takmer nikdy nevyrobím nič, čo by som považoval za sochu len za umelecké dielo. Preto som sa o dva roky neskôr prišiel pozrieť na tie zábradlia a najprv som ich pleskol, aby som zistil, aké sú pevné a či vydržia. Najmä pri podrúčkach som veľa premýšľal o tom, ako ich čo najviac využiť. Zatiaľ v živote podrúčky nepotrebujem (všetci sa týmto smerom uberáme), ale snažím sa realisticky predstaviť, kde by boli podrúčky najužitočnejšie. Vzťah medzi zábradlím a plynulosťou premávky. Schody do záhrady, ktoré sa kľukatia pozdĺž niečieho trávnika, sú úplne iným procesom predstavovania si, kam umiestniť najlepšie zábradlie. Potom si predstavíte deti, ktoré pobehujú okolo a kde im to bude fungovať.
Kombinácia dvoch vecí: Veľmi sa mi páčia nepravidelne zakrivené záhradné zábradlia, kde je veľký problém s rozložením, aby sa tvrdý kovový materiál plynule pohyboval v elegantnej krivke, aby sa zmestil a vytvoril pekné funkčné zábradlie a dobre vyzeralo. Všetky tieto veci.
Matematické zložitosti zakrivených šikmých zábradlí sú veľmi zaujímavým problémom... ak sa vám podarí ich vyriešiť.
Na tento ostrov som prišiel pred 44 rokmi. Trochu som si hľadal informácie o mušliach a v kníhkupectve Martha's Vineyard som našiel knihu s názvom American Indian Money (Peniaze amerických Indiánov) o dôležitosti medených prepeličích ulitníkov pre domorodé obyvateľstvo na východnom pobreží Severnej Ameriky a o tom, ako sa tvoria korálky z mušlí. Wampum má pre rôznych ľudí rôzny význam. Začal som vyrábať korálky z wampumu z ulitníkov quahogov, ktoré som našiel na pláži, ale nie nevyhnutne z guľôčok rady, čo sú tradičné korálky pôvodných obyvateľov Ameriky.
Keď som mal niečo po dvadsiatke, prenajal som si byt u Bentonovcov a býval som v dome Thomasa Harta Bentona v Aquinn on Herring Creek. Bentonov syn Tippy býva vedľa. Mal som veľa mačiek, aby som vyriešil problém s myšami – bol to Tippyin nápad. Charlie Witham, Keith Taylor a ja – otvorili sme si malú mincovňu v našom dome v Bentone, kde vyrábame korálky a šperky staromódnym spôsobom.
Keďže som naďalej používala korálky a šperky, veľmi som chcela ísť do Talianska, najmä do Benátok. Na moje 50. narodeniny a 50. narodeniny môjho manžela Richarda sme išli do Benátok a inšpirovali ma tamojšie mozaiky a dlaždice. Muselo to trvať stáročia – všetko kamenné murivo je poskladané do zložitých vzorov optických ilúzií – nádherných, s použitím všetkých farieb mramoru. V tom čase som z mojej živice vyrábala mozaiky veľkosti šperkov a vyrezávala mušle. Ale aby som dokázala niečo viac: dokázala to! Musím prísť na to, ako sa vyrábajú dlaždice.
Potom som si objednal pálené, ale neglazované sušienkové dlaždice. Môžem na nich stavať – toto sú moje dlaždice. Rád používam mesačné slimáky, mušle, morské sklo, vnútorné držiaky na mušle, tyrkysové nugetky a morské ušnice. Najprv nájdem mušle… Vyrežem tvary a čo najviac ich sploštím. Mám klenotnícku pílu s diamantovým kotúčom. Použil som svoju klenotnícku pílu na rezanie fliaš vína, aby boli čo najtenšie. Potom sa rozhodnem, akú farbu chcem. Zmiešam všetky tieto plechovky epoxidu s farbou. Spôsobuje mi smäd – túžim po nej – farba, veľmi dôležitá.
Rád spomínam na prvých výrobcov dlaždíc v Benátkach; rovnako ako ich, aj tieto dlaždice sú veľmi odolné. Chcel som, aby tie moje boli veľmi hladké, tak som všetky škrupiny narezal čo najtenšie a kúsky som zalial tónovanou živicou. Po piatich dňoch čakania živica stvrdla a dlaždicu som mohol prebrúsiť do hladka. Mám brúsny kotúč, treba ho tri alebo štyrikrát prebrúsiť a potom ho vyleštím. Tvar pomenujem „pierko“ a potom na kružidlo nakreslím kresbu kružidla so štyrmi smermi alebo hrotmi.
Svoje dlaždice nazývam „domácou dekoráciou“, pretože ľudia ich môžu použiť ako tému vo svojich kuchyniach a kúpeľniach, aby svojmu domovu dodali nádych „ostrovného pokladu“. Klient navrhoval novú kuchyňu v Chilmarku a dostal nápad umiestniť moje malé dlaždice na veľkú výplňovú plochu a vytvoriť tak pracovnú dosku. Veľa sme spolu pracovali – hotová doska je naozaj krásna.
Klientovi dám farebnú paletu, môžeme si čítať knihy, môžeme si vyberať farby. Vyrobil som kuchyňu pre tých, ktorí majú veľmi radi zelenú – určitú farbu zelenej – myslím, že som vyrobil 13 dlaždíc, ktoré boli prekladané.
Vyrobil som drevený rám, aby som mohol nosiť akcentové dlaždice všade so sebou, aby si ich ľudia mohli vziať a vyskúšať, kdekoľvek uznajú za vhodné. Možno dlaždicu na zadnej strane krbu alebo na rímsu. Z intarzie som vyrobil malé drevené stoličky. Chcem, aby si ľudia mohli vybrať vlastné dlaždice, takže som sa zatiaľ nezasekol len na dlaždiciach. Keď si vyberiete možnosti, bude potrebné ich vyškárovať.
Martha's Vineyard Tile Co. má vzorky dlaždíc, posielajú mi objednávky. V prípade špeciálnych projektov ma ľudia môžu kontaktovať aj priamo.
Urobím akúkoľvek kladiacu prácu. Začínal som ako výrobca tehál a malty, miešal som hlinu pre môjho nevlastného otca, ktorý rád kladie kamene. Takže to robím z času na čas od svojich 13 rokov a teraz mám 60. Našťastie mám aj iné talenty. Tak nejako som sa vyvinul k trom veciam, ktoré naozaj milujem. Moja práca súvisí s 3. murárstvom, 3. hudbou a 3. rybolovom – naozaj dobrá rovnováha. Mal som šťastie, že som získal pevninu, keď bolo možné pristáť na ostrove, a prekonal som túto prekážku. Nakoniec som sa mohol venovať viacerým veciam namiesto špecializácie – je to veľmi dobrý život.
Niekedy dostanete veľkú murársku prácu a jednoducho ju musíte dokončiť. V lete je lepšie neklásť, ak vám s tým môžem pomôcť. Celé leto som ochutnával mäkkýše a rybárčil. a hráme hudbu. Niekedy chodíme na výlety – mesiac sme boli v Karibiku, na Svätom Bartolomeju a v Nórsku 12-krát. Boli sme na tri týždne v Južnej Afrike a nahrávali sme. Niekedy robíte jednu prácu za sebou a potom stále bežíte.
Samozrejme, môžete sa vyčerpať. Najmä ak viem, že sú tam ryby, ale som zaneprázdnený rozkladaním skál a tie ma zabijú. Ak musím niečo urobiť a nemôžem chytať ryby, je to veľmi ťažké. Alebo ak v zime nemám murivo a mrazím mäkkýše, možno mi uniká dobré vnútorné murárske práce. Hudba je úžasná, pretože hrá po celý rok: v zime otravujete miestnych, takže každý víkend opúšťame ostrov. Počas leta miestni nechodia von a každý týždeň sú tu nové tváre, takže môžete stále pracovať na tom istom mieste a spať v posteli. Cez deň choďte loviť mäkkýše.
S murármi je tu latka naozaj vysoká. Pokiaľ si pamätám, na ostrove zažívame stavebný boom a je tu veľa peňazí. Je tu dobrá práca, takže je tu veľká konkurencia – musí to byť dobrá práca. Klienti profitujú z vysokej úrovne remeselného spracovania. Obchodovanie samo o sebe je prospešné. Excelentnosť je dobrá.
Už pred 30 alebo 35 rokmi začal kamenár Lew French dovážať kamene z Maine a nikdy sme nevideli taký vhodný kameň, ako je teraz, ani kameň, aký použil on. Uvedomili sme si, že by sme mohli priniesť desať kôl kameňov odkiaľkoľvek. Ak ideme autom cez Nové Anglicko a vidíme krásne kamenné múry, môžeme ísť za farmármi a opýtať sa ich, či si môžem kúpiť kopu kameňov? Tak som si kúpil sklápač a robím to veľa. Každý kameň, ktorý hodíte na svoj nákladiak, je krásny – takmer ich viete pomenovať, neviete sa dočkať, kedy ich použijete.
Pracujem sama a vyskúšam veľa kameňov a všetky sedia, ale keď sa na to pozriete a veľa ľudí povie... nie... niektorí z nich povedia... možno... potom jeden vložíte a on povie... ...áno... je to vaša voľba. Môžete vyskúšať 10 kameňov a niekto povie áno, zlatko.
Vrch a boky vás zavedú novým smerom… musí v tom byť harmónia, musí v tom byť rytmus. Nemôže len tak ležať, musí sa cítiť pohodlne, ale musí sa aj hýbať.
Myslím, že najjednoduchší spôsob, ako to vysvetliť, je, že som hudobník: toto je rytmus a harmónia, toto by mal byť rock...
Lamplighter je kompletný rad osvetľovacích produktov. Máme štandardné modely: nástenné svietniky, závesné svietidlá, stĺpové svietidlá, všetky v koloniálnom štýle. Náš model pouličnej lampy v Edgartowne je replikou skutočnej pouličnej lampy na ostrove. To je všetko. Neboli navrhnuté mnou, všetky sú štandardné, zhruba založené na open source vzorkách z daného obdobia. Novoanglický dialekt. Niekedy ľudia chcú niečo modernejšie. Vždy som otvorený rozhovorom s ľuďmi o zmene dizajnu. Vidíme veci skreslené a zároveň vidíme potenciál.
Vo svete, kde sa používa 3D tlač, sú nástroje, ktoré používam, takmer 100 rokov staré: lámačky, nožnice, valčeky. Svetlá sa stále vyrábajú tak, ako boli. Kvalita trpí v zhone. Každý lampáš je vyrobený ručne. Aj keď je to veľmi stereotypné – rezané, ohnuté, preložené – všetko je iné. Pre mňa to nie je umelecké. Mám plán, to robím. Každý má vzorec. Všetko sa to robí tu. Režem sklo pre každého, mám vlastné sklenené šablóny a spájam všetky kusy.
Pôvodne, keď Hollis Fisher založil spoločnosť okolo roku 1967, obchod Lamplighter sa nachádzal v Edgartowne, kde sa teraz nachádza Tracker Home Decor. Mám článok v Gazette z roku 1970, ktorý vysvetľuje, ako Hollis začal vyrábať lampáše ako hobby a potom sa z toho stal biznis.
Väčšinou dostávam prácu od architektov. Patrick Ahern bol skvelý – poslal ľudí ku mne. Počas zimy som pracoval na niekoľkých veľkých zákazkách vo firme Roberta Sterna v New Yorku. Skvelá práca v Pohogonote a Hamptons.
Vyrobil som luster pre reštauráciu State Road. Najali si interiérového dizajnéra Michaela Smitha, ktorý mi dal nejaké nápady na závesné svietidlá. Našiel som nejaké staré náboje traktorov – páčia sa mu – je to skoro ako poľnohospodárske plavidlo na krikľavom stroji z kolesa voza. Premýšľam o ozubených kolesách a kolesách, len o ich tvare a forme. V skutočnosti mi tento projekt priniesol sedem alebo osem podobných vecí, z ktorých každá závisí od materiálu. Miestny galerista Chris Morse potreboval niečo na jedálenský stôl a ja som v jeho galérii našiel dlhý model skrinky. Páči sa mi, že môžem niečo vziať a nechať to existovať samostatne. Takže toto je model skrinky, mám ho v obchode, na chvíľu ho zavesím a žijem s ním. Použil som skvelý kovanie, ktoré som našiel.
Nedávno mi jeden zákazník priniesol toto dlhé pozinkované kŕmidlo pre sliepky v priemyselnom štýle. Mohol by som tam pridať nejaké žiarivky – všetky tieto veci sú opätovne využité, krásne a dobre vyrobené.
Študoval som výtvarné umenie ako vysokoškolák a potom ako doktorand v odbore maľba; teraz mám maliarsky ateliér v Grape Harbor. Áno, sú to naozaj protiklady: umenie a remeslo. Tvorba svetiel je trochu viac stereotypná. Existujú pravidlá, je to lineárne. Existuje poradie, ktoré treba dodržiavať. V umení jednoducho neexistujú žiadne pravidlá. Veľmi dobré – dobrá rovnováha. Výroba lampášov je mojím chlebom a maslom: tieto projekty boli už predo mnou a je fajn nemať k nim emocionálne puto a môžem sa len starať o kvalitu.
Toto všetko sa navzájom dopĺňa – umenie a remeselné spracovanie. Musím nájsť niekoho v dielni, koho môžem zaučiť; to mi dá viac času na dokončenie prác s osvetlením na mieru. Toto je moja denná práca... tento obraz je moja víkendová práca. Som rád, že nezarábam peniaze výtvarným umením; myslel som si, že práca bude ohrozená, ale ukázalo sa, že nie. Používam ho na to, čo chcem.
Študovala kreslenie, ilustráciu a grafický dizajn na umeleckej škole. Potom, pred 30 rokmi, ma Tom Hodgson naučil písať a robiť nápisy. Som na tom závislá a milujem to. Tom bol skvelý učiteľ a dal mi skvelú príležitosť.
Potom som sa však dostal do bodu, keď som už nechcel dýchať výpary olejových farieb. Chcel by som sa venovať viac dizajnu, pretože ma zaujímajú dekorácie a vzory. Navrhovanie loga pomocou počítačového programu mi umožnilo rozšíriť možnosti dizajnu loga o tlačenú vodeodolnú grafiku. Výsledkom je rýchlejší a všestrannejší produkt a tieto digitálne súbory sa dajú použiť aj na vizitky, reklamy, jedálne lístky, vozidlá, štítky a ďalšie. Edgartown je jediné mesto na ostrove, ktoré si chce namaľovať logo, a som ohromený, že stále držím štetec v ruke.
Svoj čas delím rovnomerne medzi grafický dizajn a tvorbu nápisov a milujem každú obchodnú dohodu. Momentálne navrhujem a tlačím štítky pre produkty Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt a Kitchen Porch. Tiež tlačím bannery, tvorím grafiku pre vozidlá, tlačím umelecké diela pre umelcov, reprodukujem fotografie alebo maľby na plátno alebo papier. Veľkoformátová tlačiareň je všestranný nástroj a znalosť toho, ako používať tieto programy na vylepšenie vašich obrázkov, umožňuje všetko. Rád mením status quo pridávaním nových produktov a technológií. Stále som dvíhal ruku a hovoril som si: „Aha, niečo vymyslím.“
Keď robím rozhovory s klientmi, zisťujem, aké štýly sa im páčia. Vysvetlím im ich víziu a ukážem im niekoľko nápadov s rôznymi fontmi, rozloženiami, farbami atď. Predstavím im niekoľko možností, z ktorých každú považujem za víťaznú. Po doladení sme boli pripravení brandovať obrázok. Potom prispôsobím mierku akejkoľvek aplikácii. Značky sú vtipné – treba ich čítať. Internet nevie, kde sa značka nachádza, ako rýchlo sa auto pohybuje – aký kontrast je potrebný, aby značka vynikla – či je v tieni alebo na slnečnom mieste.
Chcel som rešpektovať vzhľad a dojem z podnikania môjho klienta začlenením ich farieb, fontov a log a zároveň zabezpečiť „integritu loga“ na celom ostrove. Premýšľal som o tom, čo je to vinohrad, existuje v rôznych štýloch. Spolupracujem so stavebnými inšpektormi na ostrove a podpisujem stanovy výboru. Veľká pozornosť sa venuje správnym proporciám, aby bolo logo ľahko čitateľné a krásne. Je to komerčné umenie, ale niekedy to ako umenie pôsobí.
Pomáham ľuďom budovať značku ich firmy premyslenými sloganmi a vhodnými reklamnými priestormi. Často spolu brainstormujeme a hlbšie sa ponoríme do témy, aby sme sa dostali k bodu, kde sa text stretáva s vizuálnym a vytvára tak bohatý a autentický dojem. Tieto nápady fungujú, keď si na to dáme čas.