Artisauak (frantsesez: artisan, italieraz: artigiano) eskuz lantzen edo funtzionatzen duten gauzak edo apaingarri hutsak izan daitezkeen gauzak sortzen dituzten artisau trebeak dira. Artisautzan oinarritzen diren bost mahastietako artisauek beren ofizioaren xehetasunak partekatzen dituzte gurekin, baita arteari eta artisautzari buruzko beren gogoetak ere.
Ingeniaritza mekanikoan titulua nuen, gero Gannon and Benjaminen bost urtez lan egin nuen egurrezko itsasontziak egiten, eta ingeniaritza mekanikoan bigarren titulua lortzea bezala izan zen.
Gannon eta Benjaminen ondoren, Penikese Island School-en gazte delinkuenteekin lan egin nuen, non pertsona polifazetikoa nintzen, nire lana haurrekin gauzak egiteko proiektuak asmatzea baitzen. Ingurune teknologiko oso baxua da, ur hotza eta elektrizitate gutxikoa... Metalgintzan sartu nahi nuela erabaki nuen eta errementaritza zen zentzua zuen gauza bakarra. Forja primitibo bat soldatu eta han mailukatzen hasi zen. Horrela hasi zen dena Penikesen, egin nuen lehenengo forjan. Gannon eta Benjaminen belaontzien brontzezko osagarriak egiten nituen. Penikese utzi eta gutxira, Vineyard-en metalgintzan eskua bete-betean probatzea erabaki nuen.
Sarrailagile autonomo izaten saiatzea erabaki nuen, emaitza bikainak lortuz Vineyard-en. Ez dakit fortuna bat egin dudan, baina oso lanpetuta nago eta nire lana gustatzen zait. Gutxitan egiten dut gauza bera bi aldiz. Lan bakoitzak beste lan batzuetatik hartzen du inspirazioa. Hiru gauza desberdin bezala ikusten dut: diseinu lan zirraragarria - xehetasun zehatzak, arazoen ebazpena; sormen artistikoa; eta lan sinplea - artezketa, hariztaketa, zulaketa eta soldadura. Hiru elementu hauek ezin hobeto konbinatzen ditu.
Nire bezeroak bezero partikularrak, enpresak eta etxejabeak dira. Horrez gain, askotan kontratista eta zaintzaileekin lan egiten dut. Antzeko baranda asko egin ditut. Jendeak eskailerak izan ditzake, segurtasunez jaitsi nahi ditu eskailerak, eta zerbait ederra nahi du. Eraikuntza enpresa handiak ere bai — bi lan oso garrantzitsu ditut orain, pieza anitzeko baranda sistemak, eta badira barandak behar dituzten pieza batzuk [jendea] eror ez dadin. Nire beste espezializazio bat tximinia-pantailak dira. Bereziki, tximinietan ateak instalatzen ditut asko. Duela gutxi, tximinietan ateak behar zituen kode bat zegoen. Nire materialak brontzea, burdina forjatua eta altzairu herdoilgaitza dira, kobre eta letoi pixka batekin.
Duela gutxi dogwood loreak, goizaldeko loria, arrosak diseinatu ditut, eta baita tximiniako pantailetarako maskorrak eta nautilus maskorrak ere. Vieira maskor asko egin ditut eta haien forma arrosa bat bezain erraza eta atsegina da egiteko. Kanaberak nahiko pintoreskoak dira, espezie inbaditzailea izan arren. Bi pantaila apaingarri egin nituen zingirako kanaberekin eta bikainak ziren. Gai jakin bat izatea gustatzen zait - ez da beti egokitzen eta animalia bat da landare bat baino gehiago. Baranda bat egin nuen bi muturretan txorrotak eta balea-buztan bat sarrerako atearen amaieran. Gero, duela denbora bat lan bikaina egin nuen baranda batekin, behean balea-buztan bat eta gainean balea-buru bat jarriz.
Edgartowneko patioko eskaileretarako eta hiriko beste eraikin batzuetarako egin nituen barandak brontzezkoak ziren. Azken diseinuari mihia deitzen zaio, amaieran dagoen kurba flotatzaile bat. Noski, ez nuen nik asmatu forma hau, baina hona hemen nire interpretazioa. Brontzea material bikaina da, burdina forjatua baino garestiagoa, baina ederki eusten du, mantentze gutxi behar du, eta bereziki material ona da barandetarako, non eskuak leun eta distiratsu bihurtzen diren erabiltzean.
Ia dena. Hori da neure burua artista eta artisautzat hartzen dudan arrazoietako bat. Ia inoiz ez dut eskultura artelan soil bat bezala hartzen dudan ezer egiten. Horregatik, bi urte geroago, baranda horiek ikustera etorri nintzen eta lehenik kolpeka eman nien zein gogorrak ziren ikusteko eta eutsiko ote zioten ikusteko. Beso-euskarriekin bereziki, asko pentsatu nuen ahalik eta erabilgarrienak izatea. Ez ditut beso-euskarririk behar nire bizitzan oraindik (denok goaz norabide horretan), baina saiatzen ari naiz errealistoki imajinatzen non izango liratekeen erabilgarrienak beso-euskarriak. Barandaren eta trafikoaren fluxuaren arteko erlazioa. Norbaiten belardian zehar kurbatzen diren paisaia-eskailerak guztiz bestelako prozesu bat dira baranda onena non jarri imajinatzeko. Gero, haurrak korrika eta non funtzionatuko dien imajinatzen dituzu.
Bi gauzen konbinazioa: asko gustatzen zaizkit kurba irregularreko barandak, non diseinu arazo handia dagoen metalezko material gogorra kurba dotore batean leunki mugitzeko, egokitu eta baranda funtzional polita sortzeko eta itxura ona izateko. Gauza horiek guztiak.
Baranda kurbatu eta inklinatuen konplexutasun matematikoak arazo oso interesgarria dira... gainditzen badituzu behintzat.
Duela 44 urte etorri nintzen uharte honetara. Itsas maskoren inguruko ikerketa txiki bat egin nuen eta Martha's Vineyard-en American Indian Money izeneko liburu bat aurkitu nuen, Ipar Amerikako ekialdeko kostaldeko indigenen kobrezko galeper-oskolek duten garrantziaz eta nola sortzen diren maskor-aleak azaltzen zituena. Wampum-ek esanahi desberdinak ditu pertsona desberdinentzat. Hondartzan aurkitutako quahog maskorrekin hasi nintzen wampum aleak egiten, baina ez nahitaez udal-aleekin, hauek jatorrizko amerikar ale tradizionalak baitira.
Hogeita hamar urte inguru nituela, Bentontarrekin apartamentu bat alokatu nuen eta Thomas Hart Bentonen etxean bizi izan nintzen, Aquinnen, Herring Creeken. Bentonen semea, Tippy, ondoan bizi da. Katu asko nituen saguen arazoa konpontzeko; Tippyren ideia izan zen. Charlie Witham, Keith Taylor eta biok gara. Menda txiki bat ireki dugu Bentonen dugun etxean, aleak eta bitxiak modu tradizionalean eginez.
Aleak eta bitxiak erabiltzen jarraituz, Italiara joateko gogo handia nuen, batez ere Veneziara. Nire 50. urtebetetzerako eta nire senar Richarden 50. urtebetetzerako Veneziara joan ginen eta han zeuden mosaiko eta teilak inspiratu ninduten. Mendeak behar izan behar izan nituen – harlan guztia ilusio optikoen eredu korapilatsuetan muntatuta dago – ederra, marmolaren kolore guztiak erabiliz. Garai hartan, bitxien tamainako mosaikoak egiten nituen erretxinarekin eta maskorrak zizelkatzen nituen. Baina zerbait gehiago egiteko: egin! Teilak nola egin asmatu behar dut.
Gero, egosi baina esmaltatu gabeko gaileta-teilak eskatu nituen. Horien gainean eraiki dezaket – hauek dira nire teilak. Ilargi-barraskiloak, itsas maskorrak, itsas beira, barneko maskor-euskarriak, turkesa-pepita eta abalona erabiltzea gustatzen zait. Lehenik, maskorrak aurkituko ditut… Formak moztu eta ahalik eta gehien lautuko ditut. Diamantezko xafla duen bitxigile-zerra bat daukat. Nire bitxigile-zerra erabili nuen ardo-botilak ahalik eta meheenak izan daitezen mozteko. Gero, zer kolore nahi dudan erabakiko dut. Epoxi-lata horiek guztiak pinturarekin nahastuko ditut. Egarri ematen dit – irrika dut – kolorea, oso garrantzitsua.
Veneziako lehenengo teilagileak gogoratzen ditut; haienak bezala, teila hauek oso iraunkorrak dira. Nireak oso leunak izatea nahi nuen, beraz, oskolak ahalik eta meheenak moztu eta zatiak erretxina tindatuarekin kendu nituen. Bost egun itxaron ondoren, erretxina gogortu egin zen eta teila lixatu ahal izan nuen akabera leun bat lortu arte. Errota bat daukat, hiru edo lau aldiz lixatu behar da, eta gero leundu egiten dut. Formari "luma" izena jarriko diot eta gero konpas baten marrazkia egingo dut konpasaren lau norabideekin, edo puntuekin.
Nire teila “etxeko apaingarri” deitzen diet, jendeak nire teila gai gisa erabil dezakeelako sukaldeetan eta bainugeletan, “uharteko altxor” ukitu bat emateko etxeari. Bezero batek sukalde berri bat diseinatzen ari zen Chilmark-en eta ideia izan zuen nire teila txikiak betegarri-eremu handi batean jartzeko, sukaldeko gainazal bat egiteko. Asko lan egin genuen elkarrekin – amaitutako sukaldeko gainazala oso ederra da.
Bezeroari kolore paleta bat ematen diot, liburuak irakurri ditzakegu, koloreak aukeratu ditzakegu. Berdea oso gustuko dutenentzat sukalde bat egin nuen – berde kolore jakin bat –, uste dut tartekatuta zeuden 13 baldosa egin nituela.
Egurrezko marko bat egin nuen apaingarri-teilak edonora eraman ahal izateko, jendeak eraman eta nahi duen lekuan probatu ahal izateko. Agian tximiniaren atzealdeko teila edo tximinia-apala. Inkrustaziotik, egurrezko aulki txikiak egin nituen. Jendeak bere teilak aukeratu ahal izatea nahi dut, beraz, oraindik ez naiz teilekin trabatu. Aukerak hautatu ondoren, junturak beharko dituzte.
Martha's Vineyard Tile Co.-n teila laginak daude, eskaerak bidaltzen dizkidate. Proiektu berezietarako, jendeak zuzenean nirekin harremanetan jar daiteke.
Edozein gauza jarriko dut. Adreilu eta mortero fabrikatzaile gisa hasi nintzen, lurra nahastuz harriak jartzea maite duen nire aitaordearentzat. Beraz, noizean behin hau egiten aritu naiz 13 urte nituenetik eta orain 60 ditut. Zorionez, beste talentu batzuk ere baditut. Nolabait eboluzionatu egin dut benetan maite ditudan hiru gauza egitera. Nire lana 3. Harlanduarekin, 3. Musikarekin eta 3. Arrantzarekin lotuta dago: oreka oso ona. Zortea izan nuen lurra lortzeko uhartean lehorreratzea posible zenean, eta oztopo hori gainditu nuen. Azkenean, gauza gehiagotara aldatzeko gai izan nintzen espezializatu beharrean; bizitza oso ona da.
Batzuetan harlanduzko lan handi bat jasotzen duzu eta egin behar duzu. Udan hobe da ez jartzea, lagun zaitzaket. Uda osoan itsaskiak dastatzen eta arrantzan ibili naiz. Eta musika jartzen. Batzuetan bidaiak egiten ditugu - hilabete batean Karibe, Saint Barthelemen eta Norvegian 12 aldiz egon ginen. Hegoafrikara joan ginen hiru astez eta grabatu genuen. Batzuetan lan bat edo beste jarraian egiten duzu eta gero korrika jarraitzen duzu.
Noski erre zaitezkeela. Batez ere arrainak badaudela badakit, baina harriak jartzen lanpetuta nabil eta hil egingo naute. Zerbait egin behar badut eta ezin badut arrantzatu, oso zaila da. Edo, neguan harlandurik ez badut eta itsaskiak izozten baditut, barneko harlandu onak galtzen ari naiz. Musika zoragarria da, urte osoan jotzen duelako: neguan bertakoak gogaitzen dituzu, beraz, asteburu oro irla uzten dugu. Udan, bertakoak ez dira ateratzen eta astero aurpegi berriak daude, beraz, leku berean lanean eta ohean lo egiten jarraitu dezakezu. Egunez itsaskiak arrantzatzera joan.
Harginekin, maila oso altua dago hemen. Gogoratzen dudan denbora guztian, eraikuntza booma izan dugu uhartean, eta diru asko dago. Lan ona dago, beraz, lehia handia dago; lan ona izan behar du. Bezeroek artisautza maila altu batetik etekina ateratzen dute. Merkataritza bera onuragarria da. Bikaintasuna ona da.
Duela 30 edo 35 urte inguru, Lew French harginak Mainetik harriak kamioi bidez ekartzen hasi zen, eta inoiz ez dugu ikusi orain bezain harri egokirik, edo berak erabilitako harririk. Konturatu ginen hamar gurpil harri ekar genitzakeela edozein lekutatik. Ingalaterra Berrian zehar gidatzen bagara eta harrizko horma ederrak ikusten baditugu, nekazari batzuengana joan eta harri mordoa erosi dezakegun galdetu diezaiokegu. Beraz, kamioi bat erosi nuen eta asko egiten dut. Zure kamioira botatzen duzun harri bakoitza ederra da; ia izena eman diezaiekezu, erabiltzeko irrikitan zaude.
Bakarrik lan egiten dut eta harri asko probatzen ditut eta denak sartzen dira, baina atzera pauso bat ematen duzunean eta jende askok… ez… batzuek… agian… esaten dutenean, orduan bat sartzen duzu, eta hark… …bai… zure aukera da. 10 harri proba ditzakezu eta norbaitek baietz esango dizu, maitea.
Goiko aldeak eta alboek norabide berri batera eramango zaituzte... harmonia egon behar du, erritmoa egon behar du. Ezin da etzanda egon, eroso egon behar du, baina mugitu ere egin behar du.
Uste dut hau azaltzeko modurik errazena musikaria naizelako dela: hau erritmoa eta harmonia da, hau rocka izan beharko litzateke...
Lamplighter argiztapen produktuen gama osoa da. Gure modelo estandarrak ditugu: hormako aplik-ak, esekidurako lanparak, zutabe-euskarriak, guztiak estilo kolonialean. Edgartown-eko gure kale-lanpara eredua uharteko benetako kale-lanpararen erreplika bat da. Hori da dena. Ez nituen nik diseinatu, guztiak estandarrak dira, garai hartako kode irekiko laginetan oinarrituta gutxi gorabehera. Ingalaterra Berriko dialektoa. Batzuetan jendeak zerbait modernoagoa nahi du. Beti nago prest jendearekin hitz egiteko diseinua aldatzeko. Gauzak distortsionatuak ikus ditzakegu eta potentziala ikus dezakegu.
3D inprimaketa erabiltzen den mundu batean, erabiltzen ditudan tresnak ia 100 urtekoak dira: hausturak, guraizeak, arrabolak. Argiak lehen bezala egiten dira oraindik. Kalitatea azkarregi sufritzen da. Farol bakoitza eskuz egina da. Oso formulaikoa den arren –moztu, tolestu, tolestu–, dena desberdina da. Niretzat, ez da artistikoa. Plan bat daukat, horixe egiten dut. Denek dute formula bat. Dena hemen egiten da. Beira mozten dut guztiontzat, nire beirazko txantiloiak ditut eta pieza guztiak lotzen ditut.
Jatorriz, Hollis Fisherrek enpresa sortu zuenean 1967 inguruan, Lamplighter denda Edgartownen zegoen, gaur egun Tracker Home Decor dagoen tokian. 1970eko Gazette aldizkariko artikulu bat daukat, non Hollisek linternak egiten hasi zen zaletasun gisa eta gero negozio bihurtu zen azaltzen den.
Arkitektoengandik lortzen ditut lanak gehienbat. Patrick Ahern bikaina izan zen – jendea niregana bidali zuen. Neguan hainbat lan garrantzitsu egin nituen Robert Sternen enpresan New Yorken. Lan bikaina Pohogonot eta Hamptons-en.
State Road jatetxerako argimutila egin nuen. Michael Smith barne-diseinatzailea kontratatu zuten, eta hark ideia batzuk eman zizkidan esekidura-lanparetarako. Traktore-gurpil zahar batzuk aurkitu nituen – gustatzen zaizkio – ia nekazaritza-ontzi bat gurdi-gurpildun tramankulu deigarri batean bezala da. Engranajeetan eta gurpiletan pentsatzen dut, haien forman eta itxuran besterik ez. Izan ere, proiektu honek zazpi edo zortzi gauza antzeko ekarri dizkit, bakoitza materialaren araberakoa. Chris Morse galeria-jabeak zerbait behar zuen jangelako mahairako, eta kaxaren maketa luze bat aurkitu nuen bere galerian. Gustatzen zait zerbait hartu eta bere kabuz existitzen uztea. Beraz, hau kaxa-maketa bat da, dendan daukat, denbora batez zintzilikatzen dut eta harekin bizitzen naiz. Aurkitu ditudan hardware bikain batzuk erabili ditut.
Duela gutxi, bezero batek oiloentzako janleku industrial luze galvanizatu hau ekarri zuen. Argi fluoreszente batzuk gehi niezazkioke – gauza hauek guztiak berrerabiliak, ederrak eta ondo eginak dira.
Arte ederrak ikasi nituen graduko ikasle gisa eta gero pinturako graduondoko ikasle gisa; orain pintura estudio bat daukat Grape Harbor-en. Bai, benetan kontrakoak dira: arteak eta eskulanak. Argiak sortzea formula-iturriagoa da. Arauak daude, lineala da. Jarraitu beharreko ordena bat dago. Artean ez dago araurik, besterik gabe. Oso ona - oreka ona. Farolak egitea da nire ogibidea: proiektu hauek nire aurretik egon dira, eta polita da lotura emozional bat ez izatea, eta kalitateaz kezkatu besterik ez naiteke egin behar.
Hori guztia elkarren osagarria da: artea eta artisautza. Tailerrean norbait aurkitu behar dut trebatu ahal izateko; horrek denbora gehiago emango dit argiztapen lan pertsonalizatuak egiteko. Hau da nire eguneroko lana… pintura hau asteburuko lana da. Pozten naiz arte ederretatik dirurik ez irabazteaz; uste nuen lana arriskuan jarriko zela, baina ez zen horrela izan. Nahi dudana egiteko erabiltzen dut.
Marrazketa, ilustrazioa eta diseinu grafikoa ikasi zituen arte eskolan. Gero, duela 30 urte, Tom Hodgsonek idazten eta seinaleak egiten irakatsi zidan. Mendekotasuna dut eta maite dut. Tom irakasle zoragarria izan zen eta aukera bikaina eman zidan.
Baina gero, olio-pinturaren kea arnastu nahi ez nuen puntura iritsi nintzen. Diseinu gehiago egin nahiko nuke, apaingarriak eta ereduak interesatzen zaizkidalako. Logotipoa ordenagailu-programa batekin diseinatzeak logotipoaren diseinuaren aukerak zabaltzeko aukera eman zidan, grafiko iragazgaitz inprimatuak barne hartzeko. Horri esker, produktu azkarragoa eta moldakorragoa da, eta fitxategi digital hauek bisita-txarteletarako, iragarkietarako, menuetarako, ibilgailuetarako, etiketetarako eta gehiagorako ere erabil daitezke. Edgartown da uhartean bere logotipoa margotu nahi duen hiri bakarra, eta harrituta nago oraindik pintzela eskuan dudala ikusteaz.
Nire denbora berdin banatzen dut diseinu grafikoaren eta seinaleen egitearen artean, eta akordio bakoitza maite dut. Orain, Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt eta Kitchen Porch produktuen etiketak diseinatu eta inprimatzen ditut. Banderolak ere inprimatzen ditut, ibilgailuentzako grafikoak sortzen ditut, artistentzako artelanak inprimatzen ditut, argazkiak edo pinturak mihise edo paperean erreproduzitzen ditut. Formatu handiko inprimagailua tresna polifazetikoa da, eta programa hauek nola erabili jakiteak zure irudiak hobetzeko dena posible egiten du. Status quo-a aldatzea gustatzen zait produktu eta teknologia berriak gehituz. Eskua altxatzen nuen behin eta berriz eta esaten nuen: "Tira, zerbait pentsatuko dut".
Bezeroekin elkarrizketak egiten ditudanean, gustuko dituzten estiloak zeintzuk diren jakiten dut. Haien ikuspegia azaltzen diet eta letra-tipo, diseinu, kolore eta abar ezberdinekin ideia batzuk erakusten dizkiet. Hainbat aukera aurkeztuko ditut, eta bakoitza irabazlea dela uste dut. Doikuntza prozesuaren ondoren, irudia markatzeko prest geunden. Ondoren, eskala edozein aplikaziotarako balioko du. Seinaleak dibertigarriak dira, irakurri egin behar dira. Internetek ez daki non dagoen seinalea, autoa zein abiaduratan mugitzen den, seinalea nabarmentzeko behar den kontrastea, itzalean edo eguzkitsu dagoen.
Bezeroaren negozioaren itxura eta giroa errespetatu nahi nuen, haien koloreak, letra-tipoak eta logotipoak sartuz, eta, aldi berean, uharte osoan "logotipoaren osotasuna" bermatuz. Mahasti bat zer den pentsatu nuen, estilo desberdinetan dator. Uharteko eraikuntza-ikuskatzaileekin lan egiten dut eta estatutu-batzordean sinatzen dut. Proportzio zuzenei arreta handia jartzen zaie, logotipoa erraz irakurtzeko eta ederra izan dadin. Arte komertziala da, baina batzuetan artea dirudi.
Jendeari laguntzen diot beren negozioen marka sortzen lelo pentsakorrak eta publizitate espazio onak erabiliz. Askotan elkarrekin ideiak botatzen ditugu eta sakonago aztertzen dugu testua bisualki elkartzen den puntura iristeko, sentsazio aberats eta benetakoa sortzeko. Ideia hauek funtzionatzen dute denbora hartzen dugunean.