Àwọn oníṣẹ́ ọwọ́ (Faranse: oníṣẹ́ ọwọ́, Ítálì: artigiano) jẹ́ àwọn oníṣẹ́ ọwọ́ tó ní ìmọ̀ tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ ọwọ́ tàbí ṣẹ̀dá àwọn nǹkan tó lè ṣiṣẹ́ tàbí tó jẹ́ ohun ọ̀ṣọ́ lásán. Àwọn oníṣẹ́ ọwọ́ márùn-ún tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé iṣẹ́ ọwọ́ ń pín àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ iṣẹ́ ọwọ́ wọn fún wa, àti èrò wọn lórí iṣẹ́ ọwọ́ àti iṣẹ́ ọwọ́.
Mo gba oyè nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ ẹ̀rọ, lẹ́yìn náà mo ṣiṣẹ́ ní Gannon àti Benjamin fún nǹkan bí ọdún márùn-ún tí mo fi ń ṣe ọkọ̀ ojú omi onígi, ó sì dà bíi pé mo gba oyè kejì nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ ẹ̀rọ.
Lẹ́yìn Gannon àti Benjamin, mo ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwọn ọ̀dọ́mọdé tí wọ́n ń pàpà ní Penikese Island School, níbi tí mo ti jẹ́ ẹni tí ó ní ìmọ̀ nípa onírúurú nǹkan nítorí iṣẹ́ mi ni láti wá àwọn iṣẹ́ láti ṣe pẹ̀lú àwọn ọmọ náà. Ó jẹ́ àyíká ìmọ̀ ẹ̀rọ tí kò pọ̀ tó pẹ̀lú omi tútù àti iná mànàmáná díẹ̀… Mo pinnu pé mo fẹ́ bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe iṣẹ́ irin àti iṣẹ́ alágbẹ̀dẹ ni ohun kan ṣoṣo tí ó yéni. Ó ń fi irin ṣe iṣẹ́ abẹ́ ilẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe iṣẹ́ abẹ́ ilẹ̀ níbẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni gbogbo rẹ̀ ṣe bẹ̀rẹ̀ ní Penikes, iṣẹ́ abẹ́ ilẹ̀ àkọ́kọ́ tí mo ṣe rí. Mo máa ń ṣe àwọn ohun èlò idẹ fún ọkọ̀ ojú omi ní Gannon àti Benjamin. Kò pẹ́ lẹ́yìn tí mo fi Penikese sílẹ̀, mo pinnu láti gbìyànjú iṣẹ́ abẹ́ ilẹ̀ ní Vineyard ní àkókò kíkún.
Mo pinnu láti gbìyànjú láti di oníṣẹ́ àgbékalẹ̀ tí ó ń ṣiṣẹ́ fúnra rẹ̀ pẹ̀lú àwọn àṣeyọrí tó dára ní Vineyard. Mi ò mọ̀ bóyá mo ti rí ọrọ̀ gbà, ṣùgbọ́n mo ní ọ̀pọ̀ nǹkan tí mo sì ń gbádùn iṣẹ́ mi. Mi ò sábà máa ń ṣe ohun kan náà lẹ́ẹ̀mejì. Iṣẹ́ kọ̀ọ̀kan máa ń yá láti inú àwọn iṣẹ́ mìíràn. Mo rò ó gẹ́gẹ́ bí ohun mẹ́ta tó yàtọ̀ síra: iṣẹ́ àwòrán tó dùn mọ́ni - àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ tó ṣe kedere, yíyanjú ìṣòro; iṣẹ́ ọnà; àti iṣẹ́ tó rọrùn - lílọ, wíwọ okùn, lílọ àti wíwọlé. Ó so àwọn ohun mẹ́ta wọ̀nyí pọ̀ dáadáa.
Àwọn oníbàárà mi jẹ́ oníbàárà àdáni, àwọn oníṣòwò àti àwọn onílé. Ní àfikún, mo sábà máa ń bá àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ àti àwọn olùtọ́jú ṣiṣẹ́. Mo ti ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn irin ìdènà ọwọ́ pẹ̀lú irú àwọn ibi tí ó jọra. Àwọn ènìyàn lè ní àwọn àtẹ̀gùn, wọ́n fẹ́ sọ̀kalẹ̀ ní ààbò, wọ́n sì fẹ́ ohun ẹlẹ́wà. Bákan náà, àwọn ilé iṣẹ́ ìkọ́lé ńláńlá — mo ní iṣẹ́ pàtàkì méjì lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, àwọn ẹ̀rọ ìdènà tí ó jẹ́ apá púpọ̀, àwọn apá díẹ̀ sì wà tí ó nílò irin ìdènà láti dènà [àwọn ènìyàn] láti ṣubú. Òmíràn lára ​​àwọn iṣẹ́ pàtàkì mi ni àwọn ìbòrí iná. Ní pàtàkì, mo máa ń fi àwọn ìlẹ̀kùn sí àwọn ibi ìdènà iná púpọ̀. Láìpẹ́ yìí, kòdì kan wà tí ó nílò àwọn ìlẹ̀kùn lórí ibi ìdènà iná. Àwọn ohun èlò mi jẹ́ idẹ, irin tí a fi irin ṣe àti irin alagbara, pẹ̀lú bàbà àti idẹ díẹ̀.
Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe àwòrán àwọn òdòdó dogwood, morning glory, rose, mo sì tún ṣe àwọn ìkarahun àti nautilus fún àwọn ìbòrí iná. Mo ti ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìkarahun scallop àti pé ìrísí wọn rọrùn láti ṣe àti dídùn bíi rose. Àwọn ìkarahun náà ní ẹwà gan-an, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n jẹ́ irú ẹranko tó ń gbógun. Mo fi àwọn ìkarahun swamp ṣe àwọn ìkarahun ọ̀ṣọ́ méjì, wọ́n sì dára gan-an. Mo fẹ́ràn láti ní àkọlé kan - kì í sábà bá ara mu, ó sì jẹ́ ẹranko ju ewéko lọ. Mo ṣe ìkarahun pẹ̀lú àwọn ìpara omi ní ìpẹ̀kun méjèèjì àti ìrù ẹja whale ní ìpẹ̀kun ilẹ̀kùn iwájú. Lẹ́yìn náà, mo ṣe iṣẹ́ rere nígbà kan rí pẹ̀lú ìkarahun pẹ̀lú ìrù ẹja whale ní ìsàlẹ̀ àti lẹ́yìn náà orí ẹja whale ní òkè.
Àwọn ìdènà ọwọ́ tí mo ṣe fún àwọn àtẹ̀gùn àgbàlá ní Edgartown àti àwọn ilé mìíràn ní ìlú náà jẹ́ idẹ. A ń pè é ní ìpele ìkẹyìn, ìtẹ̀sí tó ń léfòó ní ìparí. Dájúdájú, èmi kọ́ ló ṣe àgbékalẹ̀ irú èyí, ṣùgbọ́n ìtumọ̀ mi nìyí. Idẹ jẹ́ ohun èlò tó dára, ó wọ́n ju irin tí a fi ṣe nǹkan lọ, ṣùgbọ́n ó dúró dáadáa, kò nílò ìtọ́jú púpọ̀, ó sì jẹ́ ohun èlò tó dára fún ìdènà ọwọ́ níbi tí ọwọ́ ti ń di dídán tí a sì ń yọ́ nígbà tí a bá ń lò ó.
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo rẹ̀. Èyí ni ọ̀kan lára ​​àwọn ìdí tí mo fi ń ka ara mi sí ayàwòrán àti oníṣẹ́ ọwọ́. Mo fẹ́rẹ̀ẹ́ má ṣe ohunkóhun tí mo kà sí iṣẹ́ ọnà lásán. Ìdí nìyẹn tí mo fi wá wo àwọn ìdènà wọ̀nyẹn mo sì gbá wọn ní àkọ́kọ́ láti mọ bí wọ́n ṣe le tó kí n sì wò bóyá wọn yóò dúró ṣinṣin. Pẹ̀lú àwọn ìdènà ní pàtàkì, mo ronú nípa ṣíṣe wọ́n bí ó ti ṣeé ṣe tó. Mi ò nílò ìdènà ní ìgbésí ayé mi síbẹ̀ (gbogbo wa ń lọ sí ọ̀nà yẹn), ṣùgbọ́n mo ń gbìyànjú láti fojú inú wo ibi tí ìdènà yóò wúlò jùlọ. Ìbáṣepọ̀ láàárín àwọn ìdènà àti ìṣàn ọkọ̀. Àtẹ̀gùn ilẹ̀ tí ó yípo ní pápá oko ẹnìkan jẹ́ ìlànà tí ó yàtọ̀ pátápátá ti ríronú ibi tí a ó fi ìdènà tí ó dára jùlọ sí. Lẹ́yìn náà, o lè fojú inú wo àwọn ọmọdé tí ń sáré kiri àti ibi tí yóò ṣiṣẹ́ fún wọn.
Àpapọ̀ nǹkan méjì: Mo fẹ́ràn àwọn ìbòrí ilẹ̀ tí kò ní ìtẹ̀síwájú níbi tí ìṣòro ìṣètò ńlá kan wà láti jẹ́ kí ohun èlò irin líle náà rìn dáadáa ní ìtẹ̀sí dídára kí ó baà lè wọ̀, kí ó sì ṣẹ̀dá ìbòrí tó dára, kí ó sì dára. Gbogbo nǹkan wọ̀nyí.
Ìṣòro ìṣirò ti àwọn ìbọn onígun mẹ́rin tí ó tẹ̀ síta jẹ́ ìṣòro tó dùn mọ́ni gan-an…tí o bá lè kọjá wọn.
Mo dé erékùsù yìí ní ọdún mẹ́rìnlélógójì sẹ́yìn. Mo ṣe ìwádìí díẹ̀ lórí ìkarahun omi òkun mo sì rí ìwé kan nínú ìwé Martha's Vineyard tí wọ́n pè ní American Indian Money nípa pàtàkì ìkarahun omi bàbà fún àwọn ènìyàn ìbílẹ̀ ní etíkun ìlà oòrùn ti Àríwá Amẹ́ríkà àti bí wọ́n ṣe ń ṣe ìkarahun omi. Wampum ní ìtumọ̀ tó yàtọ̀ síra fún àwọn ènìyàn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Mo bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe ìkarahun omi wampum láti inú ìkarahun omi quahog tí mo rí ní etíkun, ṣùgbọ́n kì í ṣe láti inú ìkarahun ìlú, èyí tí í ṣe ìkarahun ìlú Amẹ́ríkà ìbílẹ̀.
Nígbà tí mo wà ní ọmọ ogún ọdún, mo yá ilé kan pẹ̀lú àwọn Benton, mo sì ń gbé ní ilé Thomas Hart Benton ní Aquinn ní Herring Creek. Ọmọ Benton, Tippy, ń gbé ní àdúgbò. Mo ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ológbò láti yanjú ìṣòro eku - èrò Tippy ni. Charlie Witham, Keith Taylor àti èmi ni - a ti ṣí mint kékeré kan ní ilé wa ní Benton, a sì ń ṣe àwọn ìlẹ̀kẹ̀ àti ohun ọ̀ṣọ́ ní ọ̀nà àtijọ́.
Bí mo ṣe ń lo àwọn ìlẹ̀kẹ̀ àti ohun ọ̀ṣọ́, mo fẹ́ lọ sí Ítálì gan-an, pàápàá jùlọ sí Venice. Fún ọjọ́-ìbí mi àádọ́ta ọdún àti ọjọ́-ìbí ọkọ mi Richard àádọ́ta ọdún, a lọ sí Venice, mo sì ní ìmísí láti inú àwọn ohun èlò mosaic àti táìlì tí ó wà níbẹ̀. Ó gbọ́dọ̀ gba ọ̀pọ̀ ọgọ́rùn-ún ọdún - gbogbo iṣẹ́ òkúta ni a kó jọ sínú àwọn àpẹẹrẹ àlá tí ó díjú ti àwọn ohun èlò ìrísí ojú - ẹlẹ́wà, nípa lílo gbogbo àwọ̀ mábùlù. Nígbà náà, mo ń ṣe àwọn ohun èlò mosaic tí ó tóbi tí ó jẹ́ ti ohun ọ̀ṣọ́ láti inú resini mi àti àwọn ìkarahun gbígbẹ́. Ṣùgbọ́n láti ṣe nǹkan mìíràn: ṣe é! Mo ní láti mọ bí a ṣe ń ṣe àwọn táìlì.
Lẹ́yìn náà ni mo pàṣẹ fún àwọn táìlì bísíkítì tí wọ́n ti ń ta iná ṣùgbọ́n tí kò ní gíláàsì. Mo lè kọ́ wọn lé lórí – àwọn táìlì mi nìyí. Mo fẹ́ràn láti lo ìgbín òṣùpá, ìgbín òkun, gíláàsì òkun, àwọn àpò ìkarahun inú, àwọn nugget turquoise àti abalone. Àkọ́kọ́, màá rí àwọn ìgbín náà… Màá gé àwọn àwòrán náà, màá sì tẹ́ wọn bí ó ti ṣeé ṣe tó. Mo ní ìgbín oníṣòwò pẹ̀lú abẹ́ dáyámọ́ǹdì. Mo lo ìgbín oníṣòwò mi láti gé àwọn ìgò wáìnì láti jẹ́ kí wọ́n tinrin tó. Lẹ́yìn náà ni màá pinnu àwọ̀ tí mo fẹ́. Màá da gbogbo àwọn agolo epoxy wọ̀nyí pọ̀ mọ́ àwọ̀. Ó máa ń mú mi gbẹ - mo fẹ́ ẹ - àwọ̀, ó ṣe pàtàkì gan-an.
Mo fẹ́ràn láti ronú nípa àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ ṣe táìlì ní Venice; bíi tiwọn, àwọn táìlì wọ̀nyí le koko. Mo fẹ́ kí tèmi jẹ́ kí ó mọ́lẹ̀ gan-an, nítorí náà mo gé gbogbo àwọn ìkarahun náà tó tẹ́ẹ́rẹ́ bí ó ti ṣeé ṣe tó, mo sì fi resini aláwọ̀ rẹ́ bò wọ́n. Lẹ́yìn ọjọ́ márùn-ún tí mo fi dúró, resini náà le, mo sì lè fi táìlì náà rẹ́ sí i dáadáa. Mo ní kẹ̀kẹ́ ìlọ, ó nílò kí a fi yí i ní ìgbà mẹ́ta tàbí mẹ́rin, lẹ́yìn náà mo fi yí i mọ́lẹ̀. Èmi yóò pe àwòrán náà ní “ìyẹ́” lẹ́yìn náà èmi yóò ya àwòrán kọ́mpásì pẹ̀lú àwọn ìtọ́sọ́nà mẹ́rin, tàbí àwọn àmì, lórí kọ́mpásì náà.
Mo pe taili mi ni “ohun ọ̀ṣọ́ ilé” nítorí pé àwọn ènìyàn lè lo taili mi gẹ́gẹ́ bí àkòrí nínú ibi ìdáná àti yàrá ìwẹ̀ wọn láti fi kún “ìṣúra erékùsù” sí ilé wọn. Oníbàárà kan ń ṣe àwòrán ibi ìdáná tuntun kan ní Chilmark, ó sì ní èrò láti gbé àwọn táìlì kékeré mi sí orí ibi tí a fi nǹkan kún láti fi ṣe táìlì. A ṣiṣẹ́ pọ̀ - táìlì tí a ti parí náà lẹ́wà gan-an.
Mo fún oníbàárà ní àwọ̀, a lè ka ìwé, a lè yan àwọ̀. Mo ṣe ibi ìdáná fún àwọn tí wọ́n fẹ́ràn ewéko gidigidi - àwọ̀ ewé kan - mo rò pé mo ṣe àwọn táìlì mẹ́tàlá tí a pín pọ̀.
Mo ṣe fírẹ́mù igi kan kí n lè máa gbé àwọn táìlì accent síbi gbogbo, kí àwọn ènìyàn lè gbé wọn lọ kí wọ́n sì dán wọn wò níbikíbi tí wọ́n bá rí i pé ó yẹ. Bóyá táìlì ní ẹ̀yìn iná tàbí ohun èlò ìbora. Láti inú àpò ìkọ́lé, mo ṣe àwọn ìgò onígi kéékèèké. Mo fẹ́ kí àwọn ènìyàn lè yan àwọn táìlì tiwọn fúnra wọn, nítorí náà mi ò tíì lẹ̀ mọ́ táìlì náà. Nígbà tí a bá ti yan àwọn àṣàyàn náà, wọ́n á nílò gígún.
Ile-iṣẹ Tile ti Martha's Vineyard tile wa nibẹ, wọn n fi awọn aṣẹ ranṣẹ si mi. Fun awọn iṣẹ akanṣe pataki, awọn eniyan tun le kan si mi taara.
Mo máa ṣe gbogbo iṣẹ́ tí mo bá fẹ́ ṣe. Mo bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ bíríkì àti àmọ̀, mo sì ń da ilẹ̀ pọ̀ mọ́ baba mi tí ó fẹ́ràn láti fi òkúta sí. Nítorí náà, mo ti ń ṣe èyí láti ìgbà dé ìgbà láti ìgbà tí mo ti pé ọmọ ọdún mẹ́tàlá, nísinsìnyí mo ti pé ọmọ ọdún mẹ́tàlá. Ó ṣe tán, mo ní àwọn ẹ̀bùn mìíràn. Mo ti dàgbàsókè láti ṣe àwọn nǹkan mẹ́ta tí mo fẹ́ràn gan-an. Iṣẹ́ mi ní í ṣe pẹ̀lú Masonry kẹta, Orin kẹta àti Ipeja kẹta – ìwọ̀ntúnwọ̀nsì tó dára gan-an. Mo ní oríire láti gba ilẹ̀ nígbà tí ó ṣeé ṣe láti gúnlẹ̀ sí erékùṣù náà, mo sì borí ìkùukùu yìí. Níkẹyìn, mo lè yípadà sí àwọn nǹkan míì dípò iṣẹ́ àkànṣe – ìgbésí ayé rere ni.
Nígbà míìrán, o máa ń rí iṣẹ́ ilé ńlá kan, o sì gbọ́dọ̀ parí rẹ̀. Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, ó sàn kí o má ṣe sùn, tí mo bá lè ràn ọ́ lọ́wọ́. Mo ti ń tọ́ ẹja ìkarahun wò, mo sì ti ń pẹja ní gbogbo ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn. Mo sì ń kọrin. Nígbà míìrán, a máa ń lọ sí ìrìn àjò – oṣù kan a wà ní Caribbean, St. Barth àti Norway ní ìgbà 12. A lọ sí South Africa fún ọ̀sẹ̀ mẹ́ta, a sì ń gba ohùn sílẹ̀. Nígbà míìrán, a máa ń ṣe iṣẹ́ kan tàbí òmíràn lẹ́sẹẹsẹ, lẹ́yìn náà a máa ń bá a lọ.
Dájúdájú o lè jóná. Pàápàá jùlọ tí mo bá mọ̀ pé ẹja wà, ṣùgbọ́n mo ń ṣe iṣẹ́ láti gbé òkúta kalẹ̀, wọn yóò sì pa mí. Tí mo bá ní láti ṣe nǹkan kan tí mi ò sì lè pẹja, ó ṣòro gan-an. Tàbí, tí mi ò bá ní ilé iṣẹ́ ní ìgbà òtútù tí mo sì di ẹja shellfish, mo lè má rí àwọn ilé iṣẹ́ tó dára nínú ilé. Orin náà dára gan-an nítorí pé ó máa ń dun ní gbogbo ọdún: ní ìgbà òtútù o máa ń mú àwọn ará ìlú bínú, nítorí náà ní gbogbo ìparí ọ̀sẹ̀ a máa ń kúrò ní erékùṣù náà. Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, àwọn ará ìlú kì í jáde lọ, àwọn ojú tuntun sì máa ń wà ní gbogbo ọ̀sẹ̀, nítorí náà o lè máa ṣiṣẹ́ ní ibi kan náà kí o sì máa sùn lórí ibùsùn rẹ. Lọ peja shellfish ní ọ̀sán.
Pẹ̀lú àwọn òṣèré ilé, ibi ìtura náà ga gan-an níbí. Láti ìgbà tí mo ti lè rántí, a ti ní ìlọsíwájú nínú iṣẹ́ ìkọ́lé ní erékùsù náà, owó sì pọ̀. Iṣẹ́ rere wà, nítorí náà ìdíje pọ̀ - ó gbọ́dọ̀ jẹ́ iṣẹ́ rere. Àwọn oníbàárà ń jàǹfààní láti inú iṣẹ́ ọwọ́ gíga. Ṣíṣòwò fúnra rẹ̀ jẹ́ àǹfààní. Ìtajà dára.
Láti ọgbọ̀n ọdún tàbí márùndínlógójì sẹ́yìn, Lew French, oníṣọ̀nà òkúta, bẹ̀rẹ̀ sí í kó òkúta jọ láti Maine, a kò sì rí òkúta tó yẹ tó báyìí rí, tàbí òkúta tó lò. A mọ̀ pé a lè kó kẹ̀kẹ́ mẹ́wàá láti ibikíbi wá. Tí a bá ń wakọ̀ gba New England kọjá, tí a sì rí àwọn ògiri òkúta tó lẹ́wà, a lè lọ sọ́dọ̀ àwọn àgbẹ̀ kan kí a sì béèrè bóyá mo lè ra àwọn òkúta? Nítorí náà, mo ra ọkọ̀ akẹ́rù tí mo sì ṣe púpọ̀ nínú rẹ̀. Gbogbo òkúta tí o bá ju sí ọkọ̀ akẹ́rù rẹ dára - o fẹ́rẹ̀ lè dárúkọ wọn, o kò lè dúró láti lò wọ́n.
Mo n ṣiṣẹ nikan mo si n gbiyanju ọpọlọpọ okuta ati pe gbogbo wọn baamu ṣugbọn nigbati o ba gbe igbesẹ kan sẹhin ti ọpọlọpọ eniyan ba sọ… rara… diẹ ninu wọn sọ… boya… lẹhinna o yoo fi ọkan sinu, oun yoo sọ… … bẹẹni… yiyan rẹ ni. O le gbiyanju okuta mẹwa ati pe ẹnikan yoo sọ bẹẹni, ọmọ.
Òkè àti ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ yóò mú ọ lọ sí ọ̀nà tuntun… ìṣọ̀kan gbọ́dọ̀ wà nínú rẹ̀, ìró ohùn gbọ́dọ̀ wà nínú rẹ̀. Kò lè dùbúlẹ̀ lásán, ó gbọ́dọ̀ ní ìtùnú, ṣùgbọ́n ó gbọ́dọ̀ gbéra pẹ̀lú.
Mo ro pe ọna ti o rọrun julọ lati ṣalaye eyi ni nitori pe mo jẹ akọrin: eyi ni irẹpọ ati isokan, eyi yẹ ki o jẹ apata…
Fíìmù iná jẹ́ gbogbo ọjà ìmọ́lẹ̀. A ní àwọn àwòrán wa: àwọn gíláàsì ògiri, àwọn ohun ọ̀ṣọ́, àwọn ohun tí a gbé kalẹ̀ ní ọ̀wọ̀n, gbogbo wọn ní àṣà ìjọba. Àwòṣe fììmù iná wa ní Edgartown jẹ́ àwòkọ fììmù iná ojú pópó gidi ní erékùṣù náà. Ìyẹn nìkan kọ́. Èmi kọ́ ló ṣe wọ́n, gbogbo wọn jẹ́ ìwọ̀n, wọ́n dá lórí àwọn àpẹẹrẹ orísun tí ó ṣí sílẹ̀ ní àkókò náà. Èdè New England. Nígbà míì, àwọn ènìyàn máa ń fẹ́ ohun kan tí ó túbọ̀ jẹ́ òde òní. Mo máa ń ṣí sílẹ̀ láti bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀ láti yí àwòrán náà padà. A lè rí àwọn nǹkan tí ó yípadà kí a sì rí agbára wọn.
Nínú ayé kan tí wọ́n ti ń lo ìtẹ̀wé 3D, àwọn irinṣẹ́ tí mo ń lò fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ọgọ́rùn-ún ọdún: ìfọ́, sísíkà, àti àwọn ohun èlò ìyípo. Wọ́n ṣì ń ṣe àwọn iná náà bí wọ́n ṣe wà tẹ́lẹ̀. Dídára iná máa ń yára gbóná. A fi ọwọ́ ṣe gbogbo fìtílà. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó jẹ́ oníṣẹ́ ọnà - gígé, tẹ̀, ká - ohun gbogbo yàtọ̀ síra. Fún mi, kì í ṣe iṣẹ́ ọnà. Mo ní ètò kan, ìyẹn ni mo ń ṣe. Gbogbo ènìyàn ní oníṣẹ́ ọnà kan. Gbogbo rẹ̀ ni a ṣe níbí. Mo gé gíláàsì fún gbogbo ènìyàn, mo ní àwọn àwòrán gíláàsì tèmi, mo sì so gbogbo àwọn nǹkan náà pọ̀.
Ní àkọ́kọ́, nígbà tí Hollis Fisher dá ilé-iṣẹ́ náà sílẹ̀ ní nǹkan bí ọdún 1967, ilé ìtajà Lamplighter wà ní Edgartown, níbi tí Tracker Home Decor wà báyìí. Mo ní àpilẹ̀kọ kan ní ọdún 1970 Gazette tó ṣàlàyé bí Hollis ṣe bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àwọn fìtílà gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ àṣekára, lẹ́yìn náà ó di iṣẹ́ ajé.
Àwọn ayàwòrán ilé ni mo sábà máa ń rí iṣẹ́ gbà. Patrick Ahern jẹ́ ẹni tó dára gan-an - ó máa ń rán àwọn ènìyàn sí ọ̀dọ̀ mi. Ní àsìkò òtútù, mo ṣiṣẹ́ ọ̀pọ̀ iṣẹ́ ńlá ní ilé iṣẹ́ Robert Stern ní New York. Iṣẹ́ tó dára gan-an ní Pohogonot àti Hamptons.
Mo ṣe àwo ìbora fún ilé oúnjẹ State Road. Wọ́n gba Michael Smith, oníṣẹ́ abẹ́lé, ẹni tó fún mi ní àwọn èrò nípa iná tó ní ìró. Mo rí àwọn ilé ìtura traktọ àtijọ́ kan – ó fẹ́ràn wọn – ó fẹ́rẹ̀ dà bí iṣẹ́ àgbẹ̀ lórí ẹ̀rọ kẹ̀kẹ́ kẹ̀kẹ́ tó ní ìró. Mo ronú nípa àwọn jia àti kẹ̀kẹ́, ìrísí àti ìrísí wọn nìkan. Ní gidi, iṣẹ́ àgbékalẹ̀ yìí mú nǹkan méje tàbí mẹ́jọ tó jọra wá fún mi, èyí tí ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn sinmi lórí ohun èlò náà. Ẹni tó ni àwòrán àgbékalẹ̀ ní agbègbè náà, Chris Morse nílò nǹkan kan fún tábìlì oúnjẹ, mo sì rí àwòrán gígùn kan nínú àwòrán àwo náà nínú àwòrán rẹ̀. Mo fẹ́ kí n mú nǹkan kan kí n sì jẹ́ kí ó wà fúnra rẹ̀. Nítorí náà, àwòrán àwo ni èyí, mo ní in nílé ìtajà, mo gbé e pamọ́ fún ìgbà díẹ̀ kí n sì gbé pẹ̀lú rẹ̀. Mo lo àwọn ohun èlò tó dára tí mo rí.
Láìpẹ́ yìí, oníbàárà kan mú oúnjẹ adìẹ onígun mẹ́rin tí wọ́n fi iná mànàmáná ṣe wá. Mo lè fi àwọn iná fluorescent sí i - gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí ni a tún lò, wọ́n lẹ́wà, wọ́n sì ṣe dáadáa.
Mo kẹ́kọ̀ọ́ nípa iṣẹ́ ọ̀nà àtàtà gẹ́gẹ́ bí akẹ́kọ̀ọ́ aláìlẹ́gbẹ́, lẹ́yìn náà gẹ́gẹ́ bí akẹ́kọ̀ọ́ onímọ̀ nípa kíkùn; nísinsìnyí mo ní ilé iṣẹ́ àwòrán ní Grape Harbor. Bẹ́ẹ̀ni, wọ́n yàtọ̀ síra ní tòótọ́: iṣẹ́ ọ̀nà àti iṣẹ́ ọ̀nà. Ṣíṣẹ̀dá ìmọ́lẹ̀ jẹ́ àgbékalẹ̀ díẹ̀. Àwọn òfin wà, ó jẹ́ ti ìlà. Ìlànà kan wà láti tẹ̀lé. Kò sí òfin nínú iṣẹ́ ọ̀nà. Ó dára gan-an – ìwọ́ntúnwọ̀nsì tó dára. Ṣíṣe fìtílà ni oúnjẹ àti bọ́tà mi: àwọn iṣẹ́ wọ̀nyí ti wà ṣáájú mi, ó sì dára láti má ṣe ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìmọ̀lára, mo sì lè ṣàníyàn nípa dídára rẹ̀.
Gbogbo èyí ló ń mú ara wọn bá ara wọn mu - iṣẹ́ ọnà àti iṣẹ́ ọnà. Mo gbọ́dọ̀ rí ẹnìkan tí mo lè kọ́ ní ibi iṣẹ́ náà; èyí yóò fún mi ní àkókò púpọ̀ sí i láti parí iṣẹ́ iná mànàmáná tí a ṣe. Iṣẹ́ ojoojúmọ́ mi nìyí… iṣẹ́ àwòrán yìí ni iṣẹ́ ìparí ọ̀sẹ̀ mi. Inú mi dùn pé mi ò rí owó láti inú iṣẹ́ ọnà dídára; mo rò pé iṣẹ́ náà yóò di èyí tí a kò lè ṣe, ṣùgbọ́n ó wá hàn gbangba pé kò rí bẹ́ẹ̀. Mo lò ó láti ṣe ohunkóhun tí mo bá fẹ́.
Ó kẹ́kọ̀ọ́ nípa yíyàwòrán, àwòrán àti àwòrán ní ilé-ẹ̀kọ́ àwòrán. Lẹ́yìn náà, ní ọgbọ̀n ọdún sẹ́yìn, Tom Hodgson kọ́ mi bí a ṣe ń kọ àti ṣe àmì. Mo ti di onímọ̀lára, mo sì fẹ́ràn rẹ̀. Tom jẹ́ olùkọ́ àgbàyanu, ó sì fún mi ní àǹfààní ńlá.
Ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà ni mo dé ibi tí mi ò fẹ́ mí èéfín àwọ̀ epo mọ́. Mo fẹ́ ṣe àwòrán púpọ̀ sí i nítorí mo nífẹ̀ẹ́ sí àwọn ohun ọ̀ṣọ́ àti àwọn àpẹẹrẹ. Ṣíṣe àwòrán àmì náà pẹ̀lú ètò kọ̀ǹpútà jẹ́ kí n lè fẹ̀ síi nípa ṣíṣe àwòrán àmì láti fi àwọn àwòrán tí a tẹ̀ jáde tí kò ní omi sínú rẹ̀. Èyí yọrí sí ọjà tí ó yára àti èyí tí ó wọ́pọ̀, àwọn fáìlì oní-nọ́ńbà wọ̀nyí tún lè ṣeé lò fún àwọn káàdì ìṣòwò, ìpolówó, àkójọ oúnjẹ, ọkọ̀, àmì àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Edgartown ni ìlú kan ṣoṣo lórí erékùsù náà tí ó fẹ́ ya àwòrán àmì wọn, mo sì wú mi lórí pé mo ṣì ń di ìdọ̀tí náà mú.
Mo pín àkókò mi láàrín àwòrán àti ṣíṣe àmì, mo sì fẹ́ràn gbogbo àdéhùn. Ní báyìí, mo ń ṣe àwòrán àti tẹ̀ àwọn àmì fún àwọn ọjà Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt àti Kitchen Porch. Mo tún ń tẹ̀ àwọn àmì, mo ń ṣẹ̀dá àwòrán fún àwọn ọkọ̀, mo ń tẹ̀ àwọn àwòrán fún àwọn ayàwòrán, mo ń tún àwọn fọ́tò tàbí àwòrán ṣe lórí kanfáfà tàbí ìwé. Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé onípele jẹ́ ohun èlò tó wọ́pọ̀, àti mímọ bí a ṣe ń lo àwọn ètò wọ̀nyí láti mú kí àwòrán rẹ sunwọ̀n sí i mú kí ohun gbogbo ṣeé ṣe. Mo fẹ́ràn láti yí ipò nǹkan padà nípa fífi àwọn ọjà àti ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun kún un. Mo ń gbé ọwọ́ mi sókè mo sì ń sọ pé, ó, màá ronú nípa nǹkan kan.
Nígbà tí mo bá fọ̀rọ̀ wá àwọn oníbàárà mi lẹ́nu wò, mo máa ń mọ irú àwọn àṣà tí wọ́n fẹ́ràn. Mo máa ń ṣàlàyé ìran wọn, mo sì máa ń fi àwọn èrò tí wọ́n ní oríṣiríṣi lẹ́tà, ìṣètò, àwọ̀, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ hàn wọ́n. Mo máa ń gbé onírúurú àṣàyàn kalẹ̀, èyí tí mo gbà pé ó ń borí. Lẹ́yìn ìlànà àtúnṣe, a ti ṣetán láti fi àmì sí àwòrán náà. Lẹ́yìn náà, màá jẹ́ kí ìwọ̀n náà ṣiṣẹ́ fún èyíkéyìí nínú àwọn ohun èlò náà. Àwọn àmì náà máa ń pani lẹ́rìn-ín – wọ́n gbọ́dọ̀ kà á. Íńtánẹ́ẹ̀tì kò mọ ibi tí àmì náà wà, bí ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ náà ṣe ń yára tó – ìyàtọ̀ tí ó yẹ kí ó wà láti jẹ́ kí àmì náà hàn gbangba – yálà ó wà ní òjìji tàbí ní ibi tí oòrùn ti ń mú kí ó tàn kálẹ̀.
Mo fẹ́ láti bọ̀wọ̀ fún ìrísí àti ìrísí iṣẹ́ oníbàárà mi nípa fífi àwọ̀, lẹ́tà, àti àmì wọn kún un, nígbàtí mo tún ń rí i dájú pé “ìdúróṣinṣin àmì” wà ní gbogbo erékùṣù náà. Mo ronú nípa ohun tí ọgbà àjàrà jẹ́, ó wá ní onírúurú àṣà. Mo ń bá àwọn olùṣàyẹ̀wò ilé ní erékùṣù náà ṣiṣẹ́, mo sì fọwọ́ sí ìgbìmọ̀ òfin. A máa ń kíyèsí ìwọ̀n tó yẹ kí àmì náà lè rọrùn láti kà, kí ó sì lẹ́wà. Ó jẹ́ iṣẹ́ ọ̀nà ìṣòwò, ṣùgbọ́n nígbà míìrán ó máa ń dà bí iṣẹ́ ọ̀nà.
Mo máa ń ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti fi àwọn ọ̀rọ̀ ìṣàpẹẹrẹ tó dáa àti àwọn ibi ìpolówó tó dára ṣe àmì sí iṣẹ́ wọn. A sábà máa ń ronú pọ̀, a sì máa ń wá ọ̀nà láti dé ibi tí ọ̀rọ̀ bá pàdé láti fi hàn pé ó ní ìrísí tó dára àti tó sì jẹ́ òótọ́. Àwọn èrò wọ̀nyí máa ń ṣiṣẹ́ nígbà tí a bá lo àkókò wa.