Obrtniki (francosko: artisan, italijansko: artigiano) so spretni obrtniki, ki ročno izdelujejo ali ustvarjajo stvari, ki so lahko funkcionalne ali zgolj dekorativne. Pet obrtnikov iz vinograda, ki se zanašajo na obrt, z nami deli podrobnosti svoje obrti, pa tudi svoje misli o umetnosti in obrtništvu.
Imel sem diplomo iz strojništva, nato sem približno pet let delal pri Gannon and Benjamin, kjer sem izdeloval lesene čolne, in bilo je, kot da bi dobil drugo diplomo iz strojništva.
Po Gannonu in Benjaminu sem delal z mladoletnimi prestopniki v šoli Penikese Island, kjer sem bil vsestranski človek, saj je bila moja naloga snuvati projekte za otroke. Gre za zelo nizkotehnološko okolje s hladno vodo in zelo malo elektrike ... Odločil sem se, da se želim ukvarjati s kovinarstvom, in kovaštvo je bilo edino smiselno. Zvaril je primitivno kovačnico in tam začel kovati. Tako se je vse začelo v Penikesu, prvi kovačnici, ki sem jo kdajkoli izdelal. V Gannonu in Benjaminu sem izdeloval bronaste okovje za jahte. Kmalu po tem, ko sem zapustil Penikese, sem se odločil, da se bom s polnim delovnim časom preizkusil v kovinarstvu v Vineyardu.
Odločil sem se, da bom poskusil postati samozaposleni ključavničar z odličnimi rezultati v podjetju Vineyard. Ne vem, ali sem obogatel, ampak sem zelo zaposlen in uživam v svojem delu. Redko počnem isto stvar dvakrat. Vsako delo si izposoja stvari iz drugih del. Nanj gledam kot na tri različne stvari: vznemirljivo oblikovalsko delo – betonski detajli, reševanje problemov; umetniško ustvarjalnost; in preprosto delo – brušenje, rezanje navojev, vrtanje in varjenje. Popolnoma združuje te tri elemente.
Moje stranke so zasebni naročniki, podjetja in lastniki stanovanj. Poleg tega pogosto sodelujem z izvajalci in negovalci. Izdelal sem že veliko ograj s podobno ponudbo. Ljudje imajo lahko stopnice, želijo varno sestopati po stopnicah in želijo si nekaj lepega. Tudi velika gradbena podjetja – trenutno imam dve zelo pomembni službi, sisteme ograj, ki so večdelni, in obstaja nekaj delov, ki potrebujejo ograje, da preprečijo padce [ljudi]. Druga moja specializacija so zasloni za kamine. Predvsem veliko vgrajujem vrata na kamine. Pred kratkim je bil sprejet predpis, ki zahteva vrata na kaminih. Moji materiali so bron, kovano železo in nerjaveče jeklo, nekaj pa tudi baker in medenina.
Pred kratkim sem oblikovala cvetove drena, jutranjo slavo, vrtnice, izdelala pa sem tudi školjke in nautiluse za zaslone za kamin. Izdelala sem že veliko školjk pokrovač, njihova oblika pa je tako enostavna za izdelavo in prijetna kot pri vrtnici. Trstje je pravzaprav precej slikovito, čeprav je invazivna vrsta. Iz močvirskega trstja sem izdelala dva okrasna zaslona in bila sta čudovita. Rada imam določeno temo – ne ustreza vedno in je bolj živalska kot rastlinska. Izdelala sem ograjo s pipami na obeh koncih in kitov rep na koncu vhodnih vrat. Nato sem pred časom odlično opravila delo z ograjo s kitovim repom na dnu in kitovo glavo na vrhu.
Ograje, ki sem jih izdelal za stopnice dvorišča v Edgartownu in drugih stavbah v mestu, so bile iz brona. Končna oblika se imenuje jeziček, lebdeča krivulja na koncu. Seveda si te oblike nisem izmislil, ampak tukaj je moja interpretacija. Bron je odličen material, dražji od kovanega železa, vendar se lepo drži, zahteva malo vzdrževanja in je še posebej dober material za ograje, kjer roke med uporabo postanejo gladke in polirane.
Skoraj vse. To je eden od razlogov, zakaj se imam za umetnika in obrtnika. Skoraj nikoli ne naredim ničesar, kar bi skulpturo imel zgolj za umetniško delo. Zato sem dve leti kasneje prišel pogledat tiste ograje in jih najprej udaril, da bi videl, kako trde so in ali bodo zdržale. Še posebej pri naslonih za roke sem veliko razmišljal o tem, da bi jih naredil čim bolj uporabne. Naslonov za roke v svojem življenju še ne potrebujem (vsi se gibljemo v to smer), vendar si poskušam realistično predstavljati, kje bi bili nasloni za roke najbolj uporabni. Razmerje med ograjami in prometnim tokom. Stopnice v krajini, ki se ukrivljajo vzdolž nečije trate, so povsem drugačen proces predstavljanja, kam postaviti najboljšo ograjo. Nato si predstavljate otroke, ki tekajo naokoli, in kje jim bo to ustrezalo.
Kombinacija dveh stvari: Resnično so mi všeč nepravilno ukrivljene krajinske ograje, kjer je velik problem pri postavitvi, da se trdi kovinski material gladko premika v elegantni krivulji, tako da se prilega in ustvari lepo funkcionalno ograjo, ki je videti dobro. Vse to.
Matematične zapletenosti ukrivljenih poševnih ograj so zelo zanimiv problem ... če jih lahko rešite.
Na ta otok sem prišel pred 44 leti. Malo sem raziskoval morske školjke in v založbi Martha's Vineyard našel knjigo z naslovom Ameriški indijanski denar o pomenu bakrenih prepeličjih oklepov za domorodna ljudstva na vzhodni obali Severne Amerike in o tem, kako nastajajo školjčne kroglice. Wampum ima za različne ljudi različne pomene. Začel sem izdelovati wampum kroglice iz školjk quahog, ki sem jih našel na plaži, vendar ne nujno iz kroglic svetnika, ki so tradicionalne indijanske kroglice.
Ko sem bil v zgodnjih dvajsetih, sem najel stanovanje pri Bentonovih in živel v domu Thomasa Harta Bentona v Aquinnu na Herring Creeku. Bentonov sin Tippy živi v sosednji hiši. Imel sem veliko mačk, da bi rešil problem z mišmi – to je bila Tippyjina ideja. Charlie Witham, Keith Taylor in jaz – odprli smo majhno kovnico v našem domu v Bentonu, kjer izdelujemo kroglice in nakit na staromoden način.
Še naprej sem uporabljala perle in nakit ter si resnično želela iti v Italijo, še posebej v Benetke. Za moj 50. rojstni dan in 50. rojstni dan mojega moža Richarda sva šla v Benetke in navdihnili so me tamkajšnji mozaiki in ploščice. Verjetno so trajala stoletja – vse kamnito delo je sestavljeno v zapletene vzorce optičnih iluzij – čudovito, z uporabo vseh barv marmorja. Takrat sem iz smole izdelovala mozaike v velikosti nakita in rezljala školjke. Ampak da bi naredila nekaj več: naredila to! Moram ugotoviti, kako izdelati ploščice.
Nato sem naročil žgane, a neglazirane ploščice iz piškotov. Na njih lahko gradim – to so moje ploščice. Rad uporabljam lunine polže, školjke, morsko steklo, notranje nosilce školjk, turkizne koščke in morsko uho. Najprej bom našel školjke ... Izrezal bom oblike in jih čim bolj sploščil. Imam zlatarsko žago z diamantnim rezilom. S svojo zlatarsko žago sem razrezal steklenice vina, da bi bile čim tanjše. Nato se odločim, katero barvo želim. Vse te pločevinke epoksidne smole bom zmešal z barvo. Zaradi nje sem žejen – hrepenim po njej – barva, zelo pomembna.
Rad razmišljam o prvih izdelovalcih ploščic v Benetkah; tako kot njihove so tudi te ploščice zelo trpežne. Želel sem, da bi bile moje zelo gladke, zato sem vse lupine odrezal čim tanjše in koščke premazal z obarvano smolo. Po petih dneh čakanja se je smola strdila in ploščico sem lahko zbrusil do gladke površine. Imam brusilno kolo, ki ga je treba trikrat ali štirikrat zbrusiti, nato pa ga spoliram. Obliko bom poimenoval »pero« in nato na kompas narisal risbo s šestilom s štirimi smermi oziroma konicami.
Svojim ploščicam pravim »dekoracija doma«, ker jih ljudje lahko uporabijo kot temo v svojih kuhinjah in kopalnicah, da svojemu domu dodajo pridih »otoškega zaklada«. Stranka je oblikovala novo kuhinjo v Chilmarku in dobila idejo, da bi moje majhne ploščice postavila na veliko površino polnila in tako ustvarila pult. Veliko sva delala skupaj – končni pult je res čudovit.
Stranki dam barvno paleto, lahko beremo knjige, lahko izbiramo barve. Naredil sem kuhinjo za tiste, ki imajo zelo radi zeleno – določeno barvo zelene – mislim, da sem naredil 13 ploščic, ki so bile vmes razporejene.
Naredil sem lesen okvir, da lahko okrasne ploščice nosim povsod, da jih ljudje lahko vzamejo s seboj in jih pomerijo, kjer koli se jim zdi primerno. Morda ploščice na zadnji strani kamina ali na kaminski polici. Iz intarzije sem naredil majhne lesene stolčke. Želim, da bi ljudje lahko sami izbrali ploščice, zato se še nisem zataknil pri ploščicah. Ko bodo možnosti izbrane, jih bo treba fugirati.
Martha's Vineyard Tile Co. imajo vzorce ploščic, pošiljajo mi naročila. Za posebne projekte me lahko ljudje kontaktirajo tudi neposredno.
Polagal bom vse. Začel sem kot proizvajalec opeke in malte, mešal sem zemljo za svojega očima, ki rad polaga kamenje. Torej to občasno počnem že od 13. leta, zdaj pa sem star 60 let. Na srečo imam še druge talente. Nekako sem se razvil v tri stvari, ki jih resnično obožujem. Moje delo je povezano s 3. zidarstvom, 3. glasbo in 3. ribolovom – res dobro ravnovesje. Imel sem srečo, da sem dobil zemljo, ko je bilo mogoče pristati na otoku, in to oviro sem premagal. Na koncu sem se lahko namesto specializacije posvetil več stvarem – to je zelo dobro življenje.
Včasih dobiš veliko zidarsko delo in ga moraš preprosto opraviti. Poleti je bolje, da ne zidaš, če lahko pomagam. Vse poletje sem okušal školjke in lovil ribe. in igram glasbo. Včasih gremo na potovanja – en mesec smo bili na Karibih, St. Barthu in Norveškem, 12-krat. Za tri tedne smo šli v Južno Afriko in snemali. Včasih opraviš eno delo zaporedoma in potem kar naprej tečeš.
Seveda se lahko izčrpaš. Še posebej, če vem, da so ribe, ampak sem zaposlen s polaganjem kamenja in me bodo ubile. Če moram nekaj narediti in ne morem loviti rib, je zelo težko. Ali pa, če pozimi nimam zidarstva in zamrznem školjke, morda zamudim dobro notranje zidarstvo. Glasba je čudovita, ker se predvaja vse leto: pozimi jeziš domačine, zato vsak konec tedna zapustimo otok. Poleti domačini ne hodijo ven in vsak teden so novi obrazi, tako da lahko še naprej delaš na istem mestu in spiš v postelji. Čez dan pojdi lovit školjke.
Pri zidarjih so tukaj zahteve res visoke. Kolikor pomnim, smo imeli na otoku gradbeni razcvet in veliko denarja je. Delo je dobro, zato je tudi konkurenca velika – delo mora biti dobro. Stranke imajo koristi od visoke ravni mojstrstva. Trgovanje samo po sebi je koristno. Odličnost je dobra.
Že pred 30 ali 35 leti je kamnosek Lew French začel prevažati kamenje iz Maina in še nikoli nismo videli tako primernega kamna, kot je zdaj, ali kamna, ki ga je uporabil on. Spoznali smo, da lahko od koder koli pripeljemo deset koles kamenja. Če se peljemo skozi Novo Anglijo in vidimo čudovite kamnite zidove, lahko gremo k nekaterim kmetom in jih vprašamo, če lahko kupim kup kamenja? Zato sem kupil prekucnik in to počnem veliko. Vsak kamen, ki ga vržete na svoj tovornjak, je čudovit – skoraj jih lahko poimenujete, komaj čakate, da jih uporabite.
Delam sam in preizkusim veliko kamnov in vsi ustrezajo, ampak ko stopiš korak nazaj in veliko ljudi reče ... ne ... nekateri rečejo ... morda ... potem enega vstaviš in on bo rekel ... ... da ... to je tvoja izbira. Lahko poskusiš 10 kamnov in nekdo bo rekel da, dragi.
Zgornji del in stranice vas bodo popeljale v novo smer ... v tem mora biti harmonija, v tem mora biti ritem. Ne more samo ležati, mora se udobno namestiti, ampak se mora tudi gibati.
Mislim, da je najlažje to razložiti zato, ker sem glasbenik: to je ritem in harmonija, to bi moral biti rock ...
Lamplighter je celovita linija izdelkov za razsvetljavo. Imamo standardne modele: stenske svetilke, viseče svetilke, stebrne svetilke, vse v kolonialnem slogu. Naš model ulične svetilke v Edgartownu je replika prave ulične svetilke na otoku. To je vse. Nisem jih oblikoval jaz, vse so standardne, grobo zasnovane na vzorcih odprte kode iz tistega obdobja. Narečje Nove Anglije. Včasih si ljudje želijo nekaj bolj modernega. Vedno sem odprt za pogovore z ljudmi o spremembi dizajna. Stvari lahko vidimo popačene in hkrati vidimo potencial.
V svetu, kjer se uporablja 3D-tiskanje, so orodja, ki jih uporabljam, stara skoraj 100 let: lomilke, škarje, valjčki. Luči so še vedno narejene takšne, kot so bile. Kakovost trpi zaradi naglice. Vsaka svetilka je izdelana ročno. Čeprav je zelo formulaično – rezanje, upogibanje, prepogibanje – je vse drugače. Zame to ni umetniško. Imam načrt, to počnem. Vsak ima formulo. Vse se dela tukaj. Steklo režem za vsakogar, imam svoje steklene predloge in vse kose povezujem.
Ko je Hollis Fisher ustanovil podjetje okoli leta 1967, se je trgovina Lamplighter nahajala v Edgartownu, kjer se danes nahaja Tracker Home Decor. Imam članek v Gazette iz leta 1970, ki pojasnjuje, kako je Hollis začel izdelovati luči kot hobi in kako je to nato postalo posel.
Večinoma dobivam službe od arhitektov. Patrick Ahern je bil odličen – ljudi je poslal v mojo smer. Pozimi sem delal več velikih projektov v podjetju Roberta Sterna v New Yorku. Odlična služba v Pohogonotu in Hamptonsih.
Za restavracijo State Road sem izdelal lestenec. Najeli so notranjega oblikovalca Michaela Smitha, ki mi je dal nekaj idej za viseče luči. Našel sem nekaj starih traktorskih pestov – všeč so mu – skoraj kot kmetijsko plovilo na kričeči napravi iz kolesa voza. Razmišljam o zobnikih in kolesih, le o njihovi obliki. Pravzaprav mi je ta projekt prinesel sedem ali osem podobnih stvari, od katerih je vsaka odvisna od materiala. Lokalni galerist Chris Morse je potreboval nekaj za jedilno mizo in v njegovi galeriji sem našel dolg model škatle. Všeč mi je, da lahko vzamem nekaj in pustim, da obstaja samostojno. Torej, to je model škatle, imam ga v trgovini, ga za nekaj časa obesim in živim z njim. Uporabil sem nekaj odličnega strojne opreme, ki sem ga našel.
Pred kratkim mi je stranka prinesla to industrijsko dolgo pocinkano krmilnico za piščance. Vanjo bi lahko dodal nekaj fluorescentnih luči – vse te stvari so predelane, lepe in dobro izdelane.
Kot dodiplomski študent sem študiral likovno umetnost, nato pa kot podiplomski študent slikarstva; zdaj imam slikarski atelje v Grape Harborju. Da, res sta si nasprotji: umetnost in obrt. Ustvarjanje luči je nekoliko bolj formulaično. Obstajajo pravila, je linearno. Obstaja vrstni red, ki ga je treba upoštevati. V umetnosti preprosto ni pravil. Zelo dobro – dobro ravnovesje. Izdelovanje luči je moj kruh in maslo: ti projekti so bili že pred mano in lepo je, da ni čustvene povezave, in lahko samo skrbim za kakovost.
Vse to se dopolnjuje – umetnost in obrt. V delavnici moram najti nekoga, ki ga lahko usposobim; to mi bo dalo več časa za dokončanje del z osvetlitvijo po meri. To je moja dnevna služba ... ta slika je moja služba za konec tedna. Vesel sem, da ne služim denarja z likovno umetnostjo; mislil sem, da bo delo ogroženo, a se je izkazalo, da ni. Uporabljam jo za to, kar hočem.
Na umetniški šoli je študirala risanje, ilustracijo in grafično oblikovanje. Nato me je pred 30 leti Tom Hodgson naučil pisati in izdelovati napise. Postala sem odvisna in to obožujem. Tom je bil čudovit učitelj in mi je dal veliko priložnost.
Potem pa sem prišel do točke, ko nisem več hotel dihati hlapov oljne barve. Rad bi se bolj ukvarjal z oblikovanjem, saj me zanimajo okraski in vzorci. Oblikovanje logotipa z računalniškim programom mi je omogočilo, da sem razširil možnosti oblikovanja logotipov in vključil natisnjeno vodoodporno grafiko. To ima za posledico hitrejši in bolj vsestranski izdelek, te digitalne datoteke pa se lahko uporabijo tudi za vizitke, oglase, menije, vozila, nalepke in drugo. Edgartown je edino mesto na otoku, ki želi naslikati svoj logotip, in navdušen sem, da še vedno držim čopič v rokah.
Svoj čas enakomerno razdelim med grafično oblikovanje in izdelavo napisov ter obožujem vsak posel. Trenutno oblikujem in tiskam nalepke za izdelke Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt in Kitchen Porch. Tiskam tudi transparente, ustvarjam grafiko za vozila, tiskam umetniška dela za umetnike, reproduciram fotografije ali slike na platno ali papir. Širokoformatni tiskalnik je vsestransko orodje in če znate uporabljati te programe za izboljšanje slik, je mogoče vse. Rad spreminjam status quo z dodajanjem novih izdelkov in tehnologij. Ves čas sem dvigoval roko in govoril, da se bom že nekaj spomnil.
Ko intervjuvam stranke, ugotovim, kateri slogi so jim všeč. Razložim njihovo vizijo in jim pokažem nekaj idej z različnimi pisavami, postavitvami, barvami itd. Predstavil bom več možnosti, od katerih vsako smatram za zmagovalno. Po postopku natančnega uglaševanja smo bili pripravljeni na oblikovanje slike. Nato bom merilo prilagodil kateri koli aplikaciji. Znaki so smešni – treba jih je brati. Internet ne ve, kje se znak nahaja, kako hitro se avtomobil premika – kakšen kontrast je potreben, da znak izstopa – ali je v senci ali na sončnem mestu.
Želel sem spoštovati videz in občutek podjetja moje stranke z vključitvijo njihovih barv, pisav in logotipov, hkrati pa zagotoviti »celovitost logotipa« po vsem otoku. Razmišljal sem o tem, kaj je vinograd, saj je na voljo v različnih stilih. Sodelujem z gradbenimi inšpektorji na otoku in podpisujem pravilnik. Veliko pozornosti posvečam pravilnim razmerjem, da je logotip lahko berljiv in lep. Gre za komercialno umetnost, včasih pa se zdi kot umetnost.
Ljudem pomagam pri oblikovanju blagovne znamke njihovega podjetja s premišljenimi slogani in dobrimi oglasnimi prostori. Pogosto skupaj razmišljamo in se poglobimo, da pridemo do točke, kjer se besedilo sreča z vizualnim, da ustvarimo bogat in pristen občutek. Te ideje delujejo, če si vzamemo čas.