Řemeslníci (francouzsky: artisan, italsky: artigiano) jsou zruční řemeslníci, kteří ručně vyrábějí nebo vytvářejí věci, které mohou být funkční nebo čistě dekorativní. Pět vinařských řemeslníků, kteří se spoléhají na řemeslné zpracování, se s námi podělí o detaily svého řemesla a také o své názory na umění a řemeslné zpracování.
Měl jsem titul ve strojírenství, pak jsem asi pět let pracoval ve společnosti Gannon and Benjamin, kde jsem vyráběl dřevěné lodě, a bylo to, jako bych získal druhý titul ve strojírenství.
Po Gannonovi a Benjaminovi jsem pracoval s mladistvými delikventy ve škole Penikese Island School, kde jsem byl všestranný člověk, protože mým úkolem bylo vymýšlet projekty, jak něco dělat s dětmi. Je to velmi technicky nemoderní prostředí se studenou vodou a velmi malým množstvím elektřiny… Rozhodl jsem se, že se chci věnovat kovoobrábění, a kovářství bylo jediné, co dávalo smysl. Svařil primitivní výheň a začal tam kovat. Tak to všechno začalo v Penikes, v první kovárně, kterou jsem kdy postavil. V Gannonu a Benjaminovi jsem vyráběl bronzové kování pro jachty. Krátce poté, co jsem odešel z Penikese, jsem se rozhodl zkusit kovoobrábění na plný úvazek ve Vineyardu.
Rozhodl jsem se zkusit stát se zámečníkem na volné noze a ve Vineyardu dosahuji skvělých výsledků. Nevím, jestli jsem vydělal jmění, ale jsem velmi zaneprázdněný a moje práce mě baví. Zřídka dělám stejnou věc dvakrát. Každá práce si vypůjčuje něco z jiné. Představuji si ji jako tři různé věci: vzrušující designérskou práci – betonové detaily, řešení problémů; uměleckou kreativitu; a jednoduchou práci – broušení, řezání závitů, vrtání a svařování. Dokonale to kombinuje tyto tři prvky.
Moji klienti jsou soukromí klienti, firmy a majitelé domů. Kromě toho často spolupracuji s dodavateli a pečovateli. Vyrobil jsem mnoho zábradlí s podobným sortimentem. Lidé mohou mít schody, chtějí bezpečně scházet po schodech a chtějí něco krásného. Také velké stavební firmy – momentálně mám dvě velmi důležité práce, systémy zábradlí, které jsou vícedílné, a existuje několik částí, které potřebují zábradlí, aby [lidé] nespadli. Další mou specializací jsou krbové zástěny. Zejména často instaluji dvířka na krby. Nedávno byl vydán předpis vyžadující dvířka na krby. Moje materiály jsou bronz, kované železo a nerezová ocel, s trochou mědi a mosazi.
Nedávno jsem navrhla květy dřínu, svlačec, růže a také jsem vyrobila mušle a skořápky nautilus na zástěny ke krbu. Vyrobila jsem už mnoho mušlí hřebenatek a jejich tvar se snadno vyrábí a je stejně příjemný jako u růže. Rákosí je vlastně docela malebné, i když se jedná o invazní druh. Z bahenního rákosí jsem vyrobila dvě dekorativní zástěny a byly úžasné. Mám ráda určité téma – ne vždy se hodí a je to spíš zvíře než rostlina. Vyrobila jsem zábradlí s kohoutky na obou koncích a na konci vchodových dveří velrybí ocas. Pak jsem před časem odvedla skvělou práci se zábradlím s velrybím ocasem dole a pak s velrybí hlavou nahoře.
Madla, která jsem vyrobil pro schody do dvora v Edgartownu a dalších budovách ve městě, byla z bronzu. Konečný design se nazývá pero, plovoucí křivka na konci. Tuto formu jsem samozřejmě nevymyslel, ale zde je moje interpretace. Bronz je skvělý materiál, dražší než kované železo, ale krásně drží, vyžaduje jen malou údržbu a je obzvláště dobrým materiálem pro madla, kde se ruce během používání vyhladí a vyleští.
Téměř všechno. To je jeden z důvodů, proč se považuji za umělce i řemeslníka zároveň. Téměř nikdy nevyrábím nic, co bych považoval za sochu jen za umělecké dílo. Proto jsem se o dva roky později přišel podívat na to zábradlí a nejdřív jsem ho plácl, abych zjistil, jak je pevné a jestli vydrží. Zejména u područek jsem hodně přemýšlel o tom, jak je co nejvíce využít. Područky zatím v životě nepotřebuji (všichni se tímto směrem ubíráme), ale snažím se realisticky představit, kde by se područky nejvíce hodily. Vztah mezi madly a plynulostí dopravy. Schody do krajiny, které se táhnou podél něčího trávníku, jsou úplně jiný proces, než si představit, kam umístit nejlepší zábradlí. Pak si představíte děti, které kolem pobíhají, a kde jim to bude fungovat.
Kombinace dvou věcí: Mám opravdu rád nepravidelně zakřivené krajinářské zábradlí, u kterých je velký problém s uspořádáním, aby se tvrdý kovový materiál plynule pohyboval v elegantní křivce, aby se vešly a vytvořily pěkné funkční zábradlí a dobře vypadaly. Všechny tyto věci.
Matematické složitosti zakřivených šikmých zábradlí jsou velmi zajímavým problémem… pokud se přes ně dokážete dostat.
Na tento ostrov jsem přijel před 44 lety. Trochu jsem si zapátral o mušlích a v knize Martha's Vineyard jsem našel knihu s názvem American Indian Money (Americké indiánské peníze) o významu měděných křepelčích skořápek pro domorodé obyvatelstvo na východním pobřeží Severní Ameriky a o tom, jak se tvoří korálky z mušlí. Wampum má pro různé lidi různý význam. Začal jsem vyrábět korálky wampum z lastur mořských ptactev, které jsem našel na pláži, ale ne nutně z korálků obecních, což jsou tradiční korálky původních obyvatel Ameriky.
Když mi bylo něco málo přes dvacet, pronajal jsem si byt u Bentonových a bydlel v domě Thomase Harta Bentona v Aquinn on Herring Creek. Bentonův syn Tippy bydlí hned vedle. Měl jsem spoustu koček, abych vyřešil problém s myšmi – byl to Tippyin nápad. Charlie Witham, Keith Taylor a já – otevřeli jsme si v našem domě v Bentonu malou mincovnu, kde vyrábíme korálky a šperky staromódním způsobem.
I když jsem pokračovala v používání korálků a šperků, moc jsem si přála jet do Itálie, hlavně do Benátek. K mým a padesátým narozeninám mého manžela Richarda jsme jeli do Benátek a inspirovaly mě tamní mozaiky a dlaždice. Muselo to trvat staletí – veškeré kamenné dílo je sestaveno do složitých vzorů optických iluzí – nádherných, s využitím všech barev mramoru. V té době jsem z pryskyřice vyráběla mozaiky velikosti šperků a vyřezávala mušle. Ale abych dokázala něco víc: dokázala to! Musím přijít na to, jak se vyrábějí dlaždice.
Pak jsem si objednal pálené, ale neglazované sušenkové dlaždice. Můžu na nich stavět – tohle jsou moje dlaždice. Rád používám měsíční šneky, mušle, mořské sklo, vnitřní držáky na mušle, tyrkysové nugetky a mušle. Nejdřív najdu mušle… Vyříznu tvary a co nejvíce je zploštím. Mám klenotnickou pilku s diamantovým kotoučem. Použil jsem klenotnickou pilku na řezání lahví od vína, aby byly co nejtenčí. Pak se rozhodnu, jakou barvu chci. Budu míchat všechny ty plechovky epoxidu s barvou. Dává mi to žízeň – toužím po ní – barva, velmi důležitá.
Rád vzpomínám na první výrobce dlaždic v Benátkách; stejně jako jejich, i tyto dlaždice jsou velmi odolné. Chtěl jsem, aby ty moje byly velmi hladké, a tak jsem všechny skořápky nařezal co nejtenčí a kousky jsem zalil tónovanou pryskyřicí. Po pěti dnech čekání pryskyřice ztvrdla a já jsem mohl dlaždici obrousit do hladka. Mám brusný kotouč, který je třeba obrousit třikrát nebo čtyřikrát a pak ho vyleštím. Tvar pojmenuji „pírko“ a pak na kružítko nakreslím kresbu kompasu se čtyřmi směry neboli body.
Své dlaždice nazývám „domácí dekorací“, protože je lidé mohou použít jako motiv ve svých kuchyních a koupelnách a dodat tak svému domovu nádech „ostrovního pokladu“. Klient navrhoval novou kuchyň v Chilmarku a dostal nápad umístit mé malé dlaždice na velkou výplňovou plochu a vytvořit tak pracovní desku. Hodně jsme spolu pracovali – hotová pracovní deska je opravdu krásná.
Dávám klientovi barevnou paletu, můžeme si číst knihy, můžeme si vybírat barvy. Udělal jsem kuchyň pro ty, kteří mají rádi zelenou – určitou barvu zelené – myslím, že jsem vyrobil 13 dlaždic, které byly proložené.
Vyrobil jsem dřevěný rám, abych mohl nosit akcentové dlaždice všude s sebou, aby si je lidé mohli vzít a vyzkoušet, kdekoli uznají za vhodné. Třeba dlaždice na zadní stranu krbu nebo na krbovou římsu. Z intarzie jsem vyrobil malé dřevěné stoličky. Chci, aby si lidé mohli vybrat vlastní dlaždice, takže jsem se zatím neomezil jen na dlaždice. Jakmile budou možnosti vybrány, bude je třeba spárovat.
Martha's Vineyard Tile Co. má vzorky dlaždic, posílají mi objednávky. V případě speciálních projektů mě lidé mohou kontaktovat přímo.
Udělám jakoukoli pokládku. Začínal jsem jako výrobce cihel a malty, míchal jsem hlínu pro svého nevlastního otce, který miluje pokládku kamenů. Takže to dělám čas od času od svých 13 let a teď je mi 60. Naštěstí mám i jiné talenty. Tak nějak jsem se vyvinul do tří věcí, které opravdu miluji. Moje práce se týká 3. zednictví, 3. hudby a 3. rybaření – opravdu dobrá rovnováha. Měl jsem štěstí, že jsem získal pozemek, když bylo možné přistát na ostrově, a tuto překážku jsem překonal. Nakonec jsem se mohl věnovat více věcem, místo abych se specializoval – je to velmi dobrý život.
Někdy dostanete velkou zednickou práci a prostě ji musíte dokončit. V létě je lepší nepokládat, pokud můžu pomoct. Celé léto ochutnávám korýše a rybařím. a hraji hudbu. Někdy jezdíme na výlety – měsíc jsme byli v Karibiku, na Svatém Bartoloměji a v Norsku dvanáctkrát. Jeli jsme na tři týdny do Jižní Afriky a nahrávali. Někdy děláte jednu práci za druhou a pak běžíte dál.
Samozřejmě se člověk může vyčerpat. Zvlášť když vím, že tam jsou ryby, ale když jsem zaneprázdněný pokládáním kamenů, zabijí mě. Pokud musím něco dělat a nemůžu rybařit, je to velmi těžké. Nebo když v zimě nemám zdivo a mrazím korýše, můžu přijít o dobré vnitřní zdivo. Hudba je úžasná, protože hraje po celý rok: v zimě otravujete místní, takže každý víkend ostrov opouštíme. Během léta místní nechodí ven a každý týden se objevují nové tváře, takže můžete dál pracovat na stejném místě a spát v posteli. Přes den jděte lovit korýše.
U zedníků je tu laťka opravdu vysoko. Pokud si pamatuji, zažíváme na ostrově stavební boom a je tu spousta peněz. Je tu dobrá práce, takže je tu velká konkurence – musí to být dobrá práce. Klienti těží z vysoké úrovně řemeslného zpracování. Obchodování samo o sobě je výhodné. Excelence je dobrá.
Už před 30 nebo 35 lety začal kameník Lew French dovážet kameny z Maine a nikdy jsme neviděli tak vhodný kámen, jako je teď on, ani kámen, který použil on. Uvědomili jsme si, že bychom mohli přivézt deset kol kamenů odkudkoli. Pokud projíždíme Novou Anglií a vidíme krásné kamenné zdi, můžeme jít za farmáři a zeptat se, jestli můžu koupit spoustu kamenů? Tak jsem si koupil sklápěč a dělám toho hodně. Každý kámen, který na svůj náklaďák hodíte, je krásný – téměř si je dokážete vyjmenovat, nemůžete se dočkat, až je použijete.
Pracuji sama a vyzkouším spoustu kamenů a všechny sedí, ale když se na to podívám a spousta lidí řekne… ne… někteří z nich řeknou… možná… pak jeden vložíte a on řekne… …ano… je to vaše volba. Můžete vyzkoušet 10 kamenů a někdo řekne ano, zlato.
Vršek a boky vás zavedou novým směrem… musí v tom být harmonie, musí v tom být rytmus. Nemůže jen ležet, musí se cítit pohodlně, ale musí se také hýbat.
Myslím, že nejjednodušší způsob, jak to vysvětlit, je, že jsem hudebník: tohle je rytmus a harmonie, tohle by měl být rock…
Lamplighter je kompletní řada osvětlovacích produktů. Máme standardní modely: nástěnná svítidla, závěsná svítidla, sloupová svítidla, vše v koloniálním stylu. Náš model pouliční lampy v Edgartownu je replikou skutečné pouliční lampy na ostrově. To je vše. Nenavrhl jsem je já, všechny jsou standardní, zhruba založené na open source vzorcích z daného období. Novoanglický dialekt. Někdy lidé chtějí něco modernějšího. Vždycky jsem otevřený rozhovorům s lidmi o změně designu. Můžeme vidět věci zkreslené a zároveň vidět potenciál.
Ve světě, kde se používá 3D tisk, jsou nástroje, které používám, téměř 100 let staré: lámačky, nůžky, válečky. Světla se stále vyrábějí tak, jak bývala. Kvalita ve spěchu trpí. Každá lucerna je vyrobena ručně. I když je to velmi stereotypní – řezat, ohýbat, skládat – všechno je jiné. Pro mě to není umělecké. Mám plán, to dělám. Každý má vzorec. Všechno se to dělá tady. Řežu sklo pro každého, mám své vlastní skleněné šablony a všechny dílky spojuji.
Původně, když Hollis Fisher založila společnost kolem roku 1967, se obchod Lamplighter nacházel v Edgartownu, kde se nyní nachází Tracker Home Decor. Mám článek v Gazette z roku 1970, který vysvětluje, jak Hollis začala s výrobou luceren jako koníčkem a pak se z toho stal podnik.
Většinou dostávám zakázky od architektů. Patrick Ahern byl skvělý – poslal lidi mým směrem. Během zimy jsem pracoval na několika velkých zakázkách ve firmě Roberta Sterna v New Yorku. Skvělá práce v Pohogonotu a Hamptons.
Vyrobil jsem lustr pro restauraci State Road. Najali si interiérového designéra Michaela Smitha, který mi dal pár nápadů na závěsná svítidla. Našel jsem staré náboje traktorů – líbí se mu – je to skoro jako zemědělské plavidlo na křiklavém stroji s kolem vozu. Přemýšlím o ozubených kolech a kolech, jen o jejich tvaru a formě. Vlastně mi tento projekt přinesl sedm nebo osm podobných věcí, z nichž každá závisí na materiálu. Místní galerista Chris Morse potřeboval něco na jídelní stůl a já jsem v jeho galerii našel dlouhý model vitríny. Líbí se mi, že můžu něco vzít a nechat to existovat samo o sobě. Takže tohle je model vitríny, mám ho v obchodě, na chvíli ho pověsím a žiju s ním. Použil jsem skvělé kování, které jsem našel.
Nedávno mi jeden zákazník přinesl toto dlouhé pozinkované krmítko pro kuřata v průmyslovém provedení. Mohl bych tam přidat zářivky – všechny tyto věci jsou krásné, dobře vyrobené a mají nové využití.
Studoval jsem výtvarné umění jako student bakalářského studia a poté jako student magisterského studia malířství; teď mám malířský ateliér v Grape Harbor. Ano, jsou to skutečně protiklady: umění a řemeslo. Tvorba světel je trochu složitější. Existují pravidla, je to lineární. Existuje řád, který je třeba dodržovat. V umění prostě žádná pravidla neexistují. Velmi dobré – dobrá rovnováha. Výroba luceren je můj chléb a máslo: tyto projekty už byly přede mnou a je fajn nemít k nim citové pouto a můžu se jen starat o kvalitu.
Tohle všechno se vzájemně doplňuje – umění a řemeslné zpracování. Musím v dílně najít někoho, koho můžu zaučit; dá mi to více času na zakázkové osvětlení. Tohle je moje denní práce… tento obraz je moje víkendová práce. Jsem rád, že si výtvarným uměním nevydělávám; myslel jsem si, že by to mohlo být ohroženo, ale ukázalo se, že ne. Používám ho k čemukoli, co chci.
Studovala kreslení, ilustraci a grafický design na umělecké škole. Pak, před 30 lety, mě Tom Hodgson naučil psát a vytvářet cedule. Jsem na tom závislá a miluji to. Tom byl skvělý učitel a dal mi skvělou příležitost.
Ale pak jsem se dostal do bodu, kdy jsem už nechtěl dýchat výpary olejových barev. Chtěl bych se věnovat více designu, protože mě zajímají dekorace a vzory. Návrh loga pomocí počítačového programu mi umožnil rozšířit možnosti návrhu loga o tištěnou voděodolnou grafiku. Výsledkem je rychlejší a všestrannější produkt a tyto digitální soubory lze také použít pro vizitky, reklamy, jídelní lístky, vozidla, štítky a další. Edgartown je jediné město na ostrově, které si chce namalovat své logo, a jsem ohromen, že stále držím štětec v ruce.
Svůj čas dělím rovnoměrně mezi grafický design a tvorbu cedulí a miluji každou zakázku. Momentálně navrhuji a tisknu štítky pro produkty Reindeer Bridge Holistics, Flat Point Farm, MV Sea Salt a Kitchen Porch. Také tisknu bannery, grafiku pro vozidla, tisknu umělecká díla pro umělce, reprodukuji fotografie nebo obrazy na plátno nebo papír. Velkoformátová tiskárna je všestranný nástroj a znalost toho, jak tyto programy používat k vylepšení vašich obrázků, umožňuje vše. Rád měním status quo přidáváním nových produktů a technologií. Pořád jsem zvedal ruku a říkal si: „No, něco vymyslím.“
Když dělám rozhovory s klienty, zjišťuji, jaké styly se jim líbí. Vysvětlím jim jejich vizi a ukážu jim několik nápadů s různými fonty, rozvrženími, barvami atd. Představím několik možností, z nichž každou považuji za vítěznou. Po doladění jsme byli připraveni obrázek brandovat. Pak upravím měřítko tak, aby fungovalo pro jakoukoli aplikaci. Cedule jsou vtipné – je třeba je číst. Internet neví, kde se cedule nachází, jak rychle se auto pohybuje – jaký kontrast je potřeba, aby cedule vynikla – jestli je ve stínu nebo na slunném místě.
Chtěl jsem respektovat vzhled a atmosféru firmy mého klienta začleněním jejich barev, fontů a log a zároveň zajistit „integritu loga“ na celém ostrově. Přemýšlel jsem o tom, co je vinice, existuje v různých stylech. Spolupracuji se stavebními inspektory na ostrově a podepisuji stanovy výboru. Velká pozornost je věnována správným proporcím, aby bylo logo snadno čitelné a krásné. Je to komerční umění, ale někdy to jako umění působí.
Pomáhám lidem budovat značku jejich firmy pomocí promyšlených sloganů a vhodných reklamních ploch. Často společně brainstormujeme a hlouběji se zabýváme tím, jak se text setkává s vizuálním a vytváří tak bohatý a autentický dojem. Tyto nápady fungují, když si na to dáme na čas.