8465028-v6\WASDMS 1 Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe (sihlanganisa amasiko nezinye izidingo zokungenisa impahla, izilawuli zokuthumela impahla kwamanye amazwe kanye nezijeziso, izindlela zokuxazulula ukuhweba, i-WTO kanye nokulwa nenkohlakalo) Meyi 2019 Bheka isigaba sethu sama-webinar, izingqungquthela, amaseminari, ukuze uthole imininingwane yokuxhumana kanye nolwazi lokubhalisa lwe-webinar yethu entsha yochungechunge lwethu lwe-webinar lwe-webinar lwe-Global Trade and Supply Chain lwaminyaka yonke lwe-16, olunesihloko esithi “2019: Kwenzekeni Ezohwebo Lwamazwe Ngamazwe? Ukuhambisana nezinselele ezishintshayo”, kanye nezixhumanisi zama-webinar adlule kanye nolwazi ngeminye imicimbi. Futhi,  Izixhumanisi zokuqoshwa kwamavidiyo, i-PowerPoint kanye nezinto zokuhambisa ze-2018 Santa Clara Year-end Import and Export Review kanye  Izixhumanisi zezinto zokwethula ezivela kwiNgqungquthela Yamakhasimende Ebhizinisi Nokuhweba Yamazwe Ngamazwe yase-Asia Pacific (eTokyo, ngoNovemba 2018). Ukuze uthole izindaba, vakashela ibhulogi yethu: Ukuze uthole izibuyekezo zokuthobela imithetho yezohwebo zamazwe ngamazwe, vakashela i-www.internationaltradecomplianceupdate.com njalo. Ukuze uthole izihloko ezengeziwe kanye nezibuyekezo mayelana nezijeziso zokuhweba kanye nokulawulwa kokuthumela kwamanye amazwe, sicela uvakashele ku-http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ njalo. Ukuze uthole izinsiza kanye nezindaba mayelana nokuhweba kwamazwe ngamazwe, ikakhulukazi e-Asia, vakashela ibhulogi yethu ye-Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Ukuze uthole ukuthi i-BREXIT (i-Brexit evela e-European Union) ingathinta kanjani ibhizinisi lakho, vakashela ku-http://brexit.bakermckenzie.com/ Ukuze uthole izindaba ezengeziwe zokuthobela imithetho kanye nokuphawula okuvela emhlabeni wonke, vakashela ku-http://globalcompliancenews.com /.Qaphela: Ngaphandle kokuthi kuchazwe ngenye indlela, lonke ulwazi olukulesi sibuyekezo luvela ezinhlanganweni zamazwe ngamazwe (i-UN, i-WTO, i-WCO, i-APEC, i-INTERPOL, njll.), i-EU, i-EFTA, i-Eurasian Economic Union, ama-Customs Official gazettes, amawebhusayithi asemthethweni, izincwadi zezindaba noma ukukhishwa kwabezindaba okuvela ezinyunyaneni zabasebenzi noma izinhlangano zikahulumeni. Imithombo ethile ivame ukutholakala ngokuchofoza kuzixhumanisi ze-hypertext eziluhlaza okwesibhakabhaka. Sicela uqaphele ukuthi, njengomthetho ojwayelekile, ulwazi oluhlobene nokudoba luyatholakala. akufakiwe.Le nkinga: Inhlangano Yokuhweba Yomhlaba (i-WTO) Inhlangano Yentela Yomhlaba (i-WCO) Ezinye Izindaba Zamazwe Ngamazwe AseMelika - IMelika Ephakathi AseMelika - INyakatho Melika AseMelika - INingizimu Melika Asia Pacific IYurophu, IMpumalanga Ephakathi kanye neNyakatho Afrika I-Afrika (ngaphandle kweNyakatho Afrika) Izenzo Zokuphoqelela Ukuthobela Imithetho Yezohwebo - Ukungenisa, Ukuthumela Ngaphandle, Impahla Yobuhlakani, Izincwadi Zezindaba ze-FCPA, Imibiko, Izihloko, njll. Izaziso ze-WTO TBT Izinqumo ze-CBP: Landa futhi Useshe Izinqumo ze-CBP: Ukuchithwa noma Ukushintshwa Kwemithethonqubo Yokuhlukaniswa YaseYurophu Ukubuyekezwa Kwamanothi Encazelo e-CN Isigaba 337 Isenzo Sokulwa Nokulahla, Umsebenzi Ophikisanayo Nokuvikela Uphenyo, Ama-oda kanye Nokuphawula Umhleli Isibuyekezo Sokuthobela Imithetho Yezohwebo Yomhlaba Wonke Umhleli Isibuyekezo Sokuthobela Imithetho Yezohwebo Yomhlaba Wonke Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Lokhu kungafaneleka njenge-"advertisement attorney" ezindaweni ezithile Amagunya adinga isaziso.Imiphumela yangaphambilini ayiqinisekisi imiphumela efanayo.Bheka ikhasi lokugcina le-copyright kanye nesitatimende Bona ikhasi lokugcina le-copyright kanye nesitatimende Baker McKenzie Isibuyekezo Sokuthobela Imithetho Yezohwebo Yomhlaba Wonke | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Inhlangano Yezohwebo Yomhlaba (i-WTO) i-Australia iqinisekisa Isivumelwano Sokuthengwa Kukahulumeni I-WTO imemezela ukuthi i-Australia isiqinisekisile Isivumelwano Sokuthengwa Kukahulumeni se-WTO (i-GPA) futhi yathumela ithuluzi lokungena kwi-WTO Secretariat ngo-Ephreli 5. I-Australia izoba yilungu lama-48 le-WTO eliboshwe yi-GPA, kusho isimemezelo. I-GPA izoqala ukusebenza e-Australia ngomhlaka-5 Meyi 2019, izinsuku ezingama-30 ngemuva kosuku lokungena kwethuluzi layo. Ama-RTA ayisithupha abuyekeziwe Ama-RTA abanjwe ngomhlaka-1 Ephreli 2019. USihlalo omusha weKomidi, iNxusa uCarlos Mario Forradori wase-Argentina, ube ngusihlalo womhlangano wokuqala weKomidi ka-2019. Izivumelwano ezibuyekeziwe zifaka:  Isivumelwano Sokubambisana Okuseduze Komnotho phakathi kweHong Kong, iShayina neMacau, iShayina  Isivumelwano Sokuhweba Okukhululekile saseChile-Thailand Isivumelwano Sokuhweba Okukhululekile saseShayina-Georgia I-Georgia-European Free Trade Association (EFTA) Isivumelwano Sokuhweba Okukhululekile saseCACM) Imiphumela yokuhlolwa ngakunye kokungena kwe-Ecuador kwi-EU Isivumelwano sokuhweba, iColombia nePeru singatholakala ngesixhumanisi sesimemezelo. Ukubuyekezwa Kwenqubomgomo Yezohwebo: IBangladesh, iSamoa Ukubuyekezwa kwesihlanu kwezinqubomgomo nemikhuba yezohwebo zaseBangladesh kwenzeke kusukela mhla zi-3-5 kuMbasa 2019. Ukubuyekezwa kwakusekelwe embikweni weHhovisi likaNobhala We-WTO kanye nombiko kaHulumeni waseBangladesh. Ukubuyekezwa kokuqala kwezinqubomgomo nemikhuba yezohwebo zaseSamoa kwenzeka mhla ziyi-10-12 kuMbasa 2019. Ukubuyekezwa kusekelwe embikweni weHhovisi likaNobhala We-WTO kanye nombiko kaHulumeni waseSamoa. I-WTO ikhuluma ngesimangalo 'sezintshisekelo zokuphepha ezibalulekile' okokuqala ngqa Ngomhla zi-5 kuMbasa 2019, i-WTO yasakaza eRussia uMbiko Wephaneli - Izinyathelo Zokuthuthwa Kwezokuthutha (DS512). Lesi sinqumo singesikhathi sokuqala iphaneli ye-WTO inquma ngegunya le-WTO phezu kwesimangalo selungu sokuthi izenzo zayo ziyahambisana ne-Athikili 21 (ukuvikeleka okuyisisekelo kwemithetho ye-WTO). I-Ukraine yafaka impikiswano ngoSepthemba 2016 ngemuva kokuba iRussian Federation ivimbele ukusetshenziswa kwe-Ukraine komgwaqo nojantshi ukuhwebelana ngezimpahla nezindawo eziningana zangaphambili zaseSoviet. ama-republic. I-Ukraine ithi lezi zinyathelo zibonakala zingahambisani nalokhu:  Izihloko V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 Isivumelwano Esijwayelekile Sango-1994 Ngezintela Nokuhweba (GATT 1994);  I-Russian Federation Protocol of Accession Ingxenye I, isigaba 2 (esiqukethe izigaba 1161, 1426 (umusho wokuqala), 1427 (umusho wokuqala), 1427 (umusho wokuqala) wombiko weQembu Elisebenzayo mayelana Nokufinyelela ku-Russian Federation umusho wokuqala nowesithathu) kanye nesigaba 1428) i-Russian Federation). Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe siyincwadi ye-Baker McKenzie's Global International Business and Trade Practice Group. Izihloko nokubuyekezwa kwenzelwe ukunikeza abafundi bethu ulwazi ngentuthuko yakamuva yezomthetho kanye nezindaba ezibalulekile noma ezithakaselwayo. Akufanele zicatshangelwe noma zithenjwe njengeseluleko noma iseluleko sezomthetho. UBaker McKenzie weluleka ngazo zonke izici zomthetho wezohwebo wamazwe ngamazwe. Amazwana ngalesi sibuyekezo angaqondiswa kumhleli: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Amanothi mayelana nopelo, uhlelo lolimi kanye nezinsuku - ngokuhambisana nesimo sikaBaker McKenzie somhlaba wonke, isipelingi sokuqala, okungesona i- Uhlelo lolimi kanye nokufometha kosuku lwezinto zolimi lwesiNgisi lwase-US kugcinwe emthonjeni wokuqala, kungakhathaliseki ukuthi izinto zivela yini kusisho. izimpawu.Iningi lokuhumusha amadokhumenti ngezilimi ezingezona isiNgisi akusemthethweni, kwenziwa ngezinqubo ezizenzakalelayo, futhi kungokwezinjongo zolwazi kuphela.Kuye ngolimi, abafundi abasebenzisa isiphequluli se-Chrome kufanele bathole ngokuzenzakalelayo ukuhumusha kwesiNgisi okungahleliwe kuya kokuhle kakhulu.Ukubonga: Ngaphandle kokuthi kushiwo ngenye indlela, lonke ulwazi luvela ezinhlanganweni zomhlaba wonke ezisemthethweni noma kumawebhusayithi kahulumeni, noma ukuxhumana kwabo noma ukukhishwa kwabezindaba.Chofoza isixhumanisi se-hypertext esiluhlaza okwesibhakabhaka ukuze ufinyelele idokhumenti yomthombo.Lokhu kubuyekezwa kuqukethe ulwazi lomkhakha womphakathi olunelayisensi ngaphansi kwe-UK Open Government License v3.0.Ngaphezu kwalokho, buyekeza ukusetshenziswa kwezinto ngokuhambisana nenqubomgomo yeKhomishini yaseYurophu esetshenziswe yisinqumo seKhomishini sangomhlaka-12 Disemba 2011.Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe sikaBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 3 IRussia ithi lezi zinyathelo yilezo ezibona zidingeka ukuvikela izintshisekelo zayo zokuphepha ezibalulekile, ekuphenduleni isimo esiphuthumayo sobudlelwano bamazwe ngamazwe esenzeka ngo-2014, kanye nezintshisekelo zokuphepha eziyisisekelo zeRussia. IRussia yasebenzisa i-GATT Article XXI(b)(iii), iphikisana ngokuthi izinyathelo ezithathwe ngaphansi kwe-Article XXI “ziyazigweba” futhi azikho ekuhlolweni kwe-WTO ngoba ziyadingeka ukuvikela “izintshisekelo zayo zokuphepha ezibalulekile”. IRussia yathi uma i-Article XXI isiceliwe, i-WTO ngeke isakwazi ukubuyekeza lolu daba, ngakho-ke, iphaneli yayingenalo igunya lokuqhubeka nokubhekana nalolu daba. I-Article XXI(b)(iii) ihlinzeka, phakathi kokunye, ukuthi “Ngezikhathi zempi noma ezinye izimo eziphuthumayo ebuhlotsheni bamazwe ngamazwe”, amaqembu e-GATT angathatha izinyathelo ezibonakala zidingeka ukuvikela izintshisekelo zawo zokuphepha ezibalulekile ngezikhathi zempi noma ezinye izimo eziphuthumayo ebuhlotsheni bamazwe ngamazwe. Iphaneli ayivumelani futhi ikholelwa ukuthi iphaneli ye-WTO inikwe amandla okuhlola izici ezahlukene zokuncenga kwamalungu i-Article XXI(b)(iii). Ngokukhethekile, iphaneli bathole ukuthi nakuba i-chapeau ye-Article XXI(b) ivumela amalungu ukuthi athathe isinyathelo “njengoba ebona sidingeka” ukuvikela izintshisekelo zawo zokuphepha ezibalulekile, kodwa lokhu kukhetha kunqunyelwe kulezo ezintathu eziwela ngokungenaphutha ngaphansi kwe-Article XXI(b). (kugcizelelwe.) I-XXI(b) ihlinzeka ngokuthi: (b) ivimbele noma yiliphi iQembu ekuthatheni noma yisiphi isinyathelo esithathwa njengesidingekayo ukuvikela izintshisekelo zalo zokuphepha ezibalulekile (i) maqondana nezinto eziqhekekayo noma izinto ezitholakala kuzo lezo zinto; (ii) maqondana nokushushumbiswa kwezikhali, izinhlamvu nezinsimbi zempi kanye nokunikezwa okuqondile noma okungaqondile kwezindawo zempi, ezinye izimpahla nezinto; (iii) ukuqoshwa ngezikhathi zempi noma ezinye izimo eziphuthumayo zobudlelwano bamazwe ngamazwe; noma uma sekutholwe ukuthi izimo ezidingekayo zikhona, ngokuvamile kuyilungu ngalinye ukuchaza ukuthi yini eliyibheka njengentshisekelo yalo yokuphepha ebalulekile. Ngaphezu kwalokho, iphaneli ithole ukuthi ulimi oluthile “ngombono walo” lusho “isidingo” samalungu ngokwawo ukuthi anqume izenzo zawo zokuvikela izintshisekelo zawo zokuphepha ezibalulekile. Iphaneli ithole ukuthi iRussia ikwanelise isicelo se-Article XXI(b)(iii), ngakho-ke, i-GATT Article I-XXI(b)(iii) ihlanganisa ukuvinjelwa kwezokuthutha kanye nemikhawulo. Ngo-Ephreli 26, 1994, inqubo ye-Dispute Settlement WTO lapho i-United States ithi i-Article XXI iyisibopho sayo sensimbi ne-aluminium.] Izingxabano Zamuva Izingxabano ezilandelayo zilethwe muva nje kwi-WTO. Chofoza inombolo yecala ("DS") ngezansi ukuze uye ekhasini lewebhusayithi ye-WTO ukuthola ulwazi mayelana nemininingwane yezingxabano. Inombolo ye-DS. Igama Lecala Usuku DS582 India - Ukuphathwa Kwentela Yezimpahla Ezithile Emkhakheni Wezobuchwepheshe Bolwazi Nokuxhumana - Isicelo Sokwelulekwa se-EU 09-04-19 Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe sikaBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 Inombolo ye-DS. Igama Lecala Usuku DS583 Turkey - Izinyathelo Ezithile Mayelana Nokukhiqiza, Ukungenisa Nokumaketha Imithi. Isicelo Sokubonisana se-EU 10-04-19 Umsebenzi we-DSB I-Dispute Settlement Body (DSB) noma Isixazululo Sezingxabano phakathi nesikhathi esimbozwe yilesi sibuyekezo Amaqembu athathe izinyathelo ezilandelayo noma abike imisebenzi elandelayo. Izicelo zephaneli azifakwanga ohlwini (chofoza Inombolo 'ye-DS' ukuze ubuke isifinyezo secala, chofoza okuthi 'Umsebenzi' ukuze ubuke izindaba zakamuva noma amadokhumenti): Inombolo ye-DS Igama Lecala Usuku Lomcimbi DS512 I-Russian Federation – izinyathelo ezihlobene05-04-19 26-04-19 DS534 I-United States – Izindlela Zokulwa Nokulahla Imfucuza Ezisebenzisa Indlela Ehlukile Yentengo Ye-Softwood Evela eCanada (Ummangali: I-Canada) Umbiko Wephaneli Yochwepheshe Okhishwe 09-04-19 DS495 IRiphabhulikhi yaseKorea – Izidingo Zokuvinjelwa Nokuhlolwa Kokungenisa kanye Nesitifiketi Sama-Radionuclide (Ummangali: I-Japan) Umbiko Webhodi Lokudlulisa Amacala Okhishwe I-DSB Yamukelwe Ngokusemthethweni 11-04-19 26-04-19 DS517 I-China – Isilinganiso Sentengo Ethile Imikhiqizo Yezolimo (Ummangali: I-US) Umbiko Wephaneli Okhishwe 18-04-19 DS511 I-China – Ukusekelwa Kwasekhaya Kwabakhiqizi Bezolimo (Ummangali: I-US) I-DSB Yamukelwe Ngokusemthethweni 26-04-19 DS521 I-EU – Ngezindlela Ezithile Zokulwa Nokulahla Imfucuza Ebandayo Emikhiqizweni Evela eRussia (Ummangali Oqhathanisayo: I-Russia) Isicelo Sephaneli Yesibili yi-Russia DS576 Qatar – Izinyathelo Ezithile Ngezimpahla Ezivela e-United Arab Emirates (Ummangali: I-UAE) Isicelo Sephaneli Yokuqala yi-UAE DS490 DS496 Indonesia – Izivikelo Zemikhiqizo Ethile Yensimbi {Ummangali: I-Chinese Taipei, i-Vietnam) Ukubika Ukuhambisana Nemithetho Isaziso se-TBT Ngaphansi Kwesivumelwano Sezithiyo Zobuchwepheshe Zokuhweba (Isivumelwano se-TBT), amalungu e-WTO kudingeka abike ku-WTO yonke imibiko engase ithinte imithethonqubo yobuchwepheshe ehlongozwayo yokuhweba. I-WTO Secretariat isabalalisa lolu lwazi kuwo wonke amazwe angamalungu ngendlela “yezaziso”. Sicela ubheke isigaba esihlukile ngezaziso ze-WTO TBT ukuze uthole ithebula elifingqiwe lezaziso ezikhishwe yi-WTO phakathi nenyanga edlule. Izimemezelo Nezimemezelo Ze-World Customs Organisation (WCO) [dd-mm-yy] Usuku Isihloko 01-04-19 Umhlangano Wesihlanu Wabaxhumanisi Bokwakha Amandla Esifunda saseMpumalanga Ephakathi naseNyakatho Afrika 02-04-19 I-WCO Isekela Isifunda SaseYurophu Ukuze Sisebenzise Uhlaka Lwe-E-Commerce Lwe-Cross-Border lweZinga le-WCO Isikhungo Sokuqeqesha Sesifunda sase-Asia Pacific ivulwe eXiamen, eShayina I-WCO Isekela Ukuqaliswa Kwesivumelwano Sokuhweba Okukhululekile sase-Angola Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe uBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Usuku Isihloko I-WCO kanye ne-OSCE bathumela amasiko akhethekile e-Asia Ephakathi Ukuqeqeshwa kwe-PITCH ITunisia ithuthukisa uhlelo lwayo lokuqeqesha amasiko aseNtshonalanga Afrika asebenzisa iphrojekthi yawo yokuxhumana kwesifunda ukuphatha imisebenzi yayo yokuhamba05-04-19 Ukwakha uhlaka lwesifunda lobuqotho bamasiko eNtshonalanga Afrika08-04-19 I-WCO igqamisa ukuhweba kwayo nge-inthanethi ku-UNCTAD isonto le-e-commerce Ukusebenza i-WCO yamukela ukusungulwa kweSikhwama Sokubambisana Kwamasiko e-India 09-04-19 I-Niger Customs inabaqeqeshi abangu-20 abatholakala njengabathuthukisi bamandla10- 04-19 I-WCO isekela i-Jamaica Customs ukuthuthukisa indawo yokubambisana phakathi kwe-Cross Border Regulatory Authorities (CBRA), yakha i-Single Window Environment 11-04-19 Umhlangano Wesine we-WGRKC: Umfutho Wokubuyekezwa Okuphelele kwe-RKC I-WCO Ibanjwe Ngempumelelo Iseshini - I-CIS Amalungu Esifunda I-TRS Workshop12-04-19 I-Montenegro National Workshop mayelana Nokuhlolwa Kwamasiko kanye Nedathabheyisi Sebenzisa19 -04-19 Ingqungquthela ye-WCO I-UNIDO-AUC Ingqungquthela Yamazwe Ngamazwe Ngengqalasizinda Yekhwalithi CBC10: Ukubheka Emuva, Ukwamukela Ikusasa ITunisia ibamba umhlangano wokuphepha wesifunda we-WCO I-PSCG ixoxa ngezinkinga ezibalulekile endlunkulu ye-WCO I-WCO isekela i-Advance Ruling System yaseSwaziland mayelana nokuHlela, Imvelaphi kanye Nokulinganisa 17-04-19 I-CCWP (Iqembu Lokusebenza Lokubambisana Kwamasiko) 28 Mashi Umhlangano Wochwepheshe Isikhungo Sokuqeqesha Sesifunda se-WCO siyavula eBishkek, eKyrgyzstan 25-04-19 Iqembu Lokusebenza le-SAFE liqala izingxoxo nge-AEO 2.0 Okuvelele kohlelo olusha lwe-WCO lokulwa nenkohlakalo emhlanganweni wekomidi elincane le-Brussels Integrity 26-04-19 Umcimbi Wokuqinisa Ukulawulwa Kwezohwebo Okuqondiwe – Mashi 2019 IGambia ilungiselela ukujoyina amalungu e-MENA Convention ukuxoxa ngezinselele nezixazululo zesistimu yezokuthutha ephumelelayo Inhlangano Yezohwebo Yomhlaba Umhlangano Wezikhulu Zamasiko Zesifunda SaseYurophu obanjelwe eRussia 29-04-19 Ukulawulwa Kwezohwebo Okuqondiwe Okuqondiwe Okuqondiwe Kuzwelonke, eJamaica, Ephreli 2019 I-WCO kanye ne-EU bajoyina amandla ephrojekthi entsha!Ngo-Ephreli 30, Ngo-2019, iJamaica Customs Service WCO yahlanganyela eNgqungqutheleni Yomhlaba Wonke Yokuphoqelelwa Kwezidakamizwa Ezinye Izindaba Zamazwe Ngamazwe Indawo Yokuhweba Ekhululekile Yase-Afrika (AFCFTA) Indawo Yokuhweba Ekhululekile Yase-Afrika (AFCFTA) I-AfCFTA yathola ukuvunyelwa kwamazwe angu-22 okudingekayo ngaphansi kweTralac (Imithetho Yezohwebo) Centre, ngomhlaka-2 Ephreli 2019, iPhalamende laseGambia lavuma i-African Continental Free Trade Area (AfCFTA), yaba yizwe lama-22 ukwenza kanjalo. I-AfCFTA yasayinwa ngomhlaka-21 Mashi 2018 ngamazwe angamalungu angu-44 e-African Union (AU), yalandelwa amanye angu-8 futhi manje inezimvume ezingu-22 ezidingekayo ukuze iqale ukusebenza. Ngaphansi kwemigomo ye-AfCFTA, isivumelwano sidinga ukuvunyelwa okungu-22 ukuthi kuqale ukusebenza. Kusukela ngomhlaka-10 Ephreli, amazwe angu-19 kwangu-22 athole iPhalamende. Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe saseBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Ukuvunyelwa Kwengqondo kuthumele ukuvunyelwa kwayo (ngokuvamile ukuqinisekiswa kokuvunyelwa kwesivumelwano) Izincwadi Zobumbano) okufakwe kumgcini, okuvula indlela yokuqala ukusebenza kwe-AfCFTA. Lokhu kusho ukuthi amanye amazwe amathathu kuphela okwakumelwe afake amathuluzi awo okuqinisekisa kusihlalo we-AUC ukuze afinyelele umkhawulo onamalungu angu-22. Ezinsukwini ezingamashumi amathathu (30) ngemva kokufinyelela kulo mkhawulo, i-AfCFTA izoqala ukusebenza. Kodwa-ke, ezinye izivumelwano (ukutshalwa kwezimali, impahla yobuhlakani kanye nokuncintisana), amashejuli abalulekile (izivumelwano zentela) kanye nezinamathiselo (ukukhululwa okuthandwa kakhulu yizizwe, ezokuthutha emoyeni, ukubambisana kwezomthetho, njll.) kusalungiswa futhi kungenzeka ukuthi akukakulungeli kuze kube ngu-2020. Ngokusho kweTralac, amazwe angu-19 afake amathuluzi awo okuqinisekisa i-AfCFTA kuMongameli we-AUC yiGhana, iKenya, iRwanda, iNiger, iChad, iRiphabhulikhi yaseCongo, iDjibouti, iGuinea, iSwatini (eyayikade iyiSwaziland), iMali, iMauritania, iNamibia, iNingizimu Afrika, i-Uganda, iCôte d'Ivoire (iCôte d'Ivoire), iSenegal, iTogo, iGibhithe kanye ne-Ethiopia. Amazwe amathathu athole imvume yephalamende kodwa asadinga ukufaka amathuluzi awo okuqinisekisa kumgcini yiSierra Leone, IZimbabwe neGambia. Kusukela ekupheleni kukaMashi 2019, amazwe amathathu kuphela ase-Afrika ayengakasayini uMbhalo Ohlanganisiwe we-AfCFTA: iBenin, i-Eritrea neNigeria. Isaziso se-CITES kumaqembu I-Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ikhiphe isaziso esilandelayo kumaqembu: Usuku Isihloko 03-04-19 2019/021 – Ukuqinisa ukusebenzisana phakathi kwemihlangano ehlobene nokuhlukahluka kwezinto eziphilayo kazwelonke Izinga: Ukuthuthukisa ukutholakala kanye nekhwalithi yeziqondiso namathuluzi akhona 05-04-19 2019/022 – Ukubhaliswa kwemisebenzi yokuzalanisa izilwane ezivalelwe iSithasiselo I ngezinjongo zokuhweba 18-04-19 2019/023 – INew Zealand – Izinguquko kwilayisensi ye-CITES yaseNew Zealand 21-04-19 2019/024 – I-COP 18: Isitatimende se-Secretariat 26-04-19 2019/025 – Ukuhlehliswa kwe-COP 18 kanye neKomidi Elihlala Njalo 71 kanye Umbiko we-72nd Session (SC71 kanye ne-SC72) we-FAS GAIN Ngezansi uhlu oluyingxenye lombiko we-Global Agricultural Information Network (GAIN) okhishwe muva nje yi-US Foreign Agricultural Service (FAS) Food and Agriculture Import Regulations and Standards (FAIRS) kanye nochungechunge lwe-Exporters Guide kanye neminye imibiko ehlobene nezidingo zokungenisa nokuthumela. Lokhu kunikeza ulwazi olubalulekile ngezindinganiso zokulawula, izidingo zokungenisa, iziqondiso zokuthumela kanye nama-MRL (Imikhawulo Emikhulu Yensalela). Ulwazi mayelana nokufinyelela kweminye imibiko ye-GAIN lungatholakala kuwebhusayithi ye-FAS GAIN Reports. Umbiko we-GAIN wamalungu Umbiko we-Algeria FAIRS Report Algeria FAIRS Report Algeria FAIRS Update Algeria Trade Policy Policy Report Bangladesh FAIRS Update Baker McKenzie International Trade Compliance | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Umbiko we-GAIN wamalungu I-Bosnia and Herzegovina Exporter's Guide Brazil Umhlahlandlela we-Exporter Canada Canada Susa Izithiyo Zikahulumeni Ekuthengisweni Kotshwala Basekhaya Canada Canada Ikhipha Isinqumo Sokugcina Ngezibulala-zinambuzane Ezintathu Canada Canada Ikhipha Isinqumo Sokugcina Esiyingxenye Sokulawula Nge-Neonicotinoids Canada FAIRS Report China National Rice Standard (GB-T 1354-2018) Izindinganiso Zemikhiqizo Yezilwane Nezinkukhu Eziqandisiwe Umbiko Wombukiso wase-Ecuador Umbiko Wombukiso wase-Ecuador Umbiko Wombukiso wase-El Salvador Umbiko Wombukiso wase-El Salvador I-Indonesia ikhipha imithetho emisha yokungenisa ukudla kwezilwane e-Indonesia Izithasiselo zokudla zase-Indonesia iziqondiso zokubhalisa eJapane IJapane iphakamisa ukuqoka izithasiselo zokudla ezintsha ezingu-7 Yazisa i-WTO I-Revised Residue Standard ye-Monetel Umbiko we-FAIRS wasePeru Umbiko we-FAIRS wase-Saudi Arabia Umbiko we-FAIRS wase-Saudi Arabia Umbiko we-FAIRS wase-Saudi Arabia Umbiko we-FAIRS waseNingizimu Afrika Umbiko we-FAIRS waseSpain Iziqondiso Zokuthumela Ngaphandle I-Taiwan Pesticide Import Tolerance Application Inqubo Yokufaka Isicelo Sokubekezelela Ukungenisa Izibulala-zinambuzane e-Thailand Umbiko we-FAIRS wase-Tunisia Uhlu Lwemikhiqizo Edinga Ukubhekwa Ngaphambi Kokungenisa Umbiko wase-Ukraine Umbiko we-FAIRS wase-Vietnam Umbiko we-FAIRS wase-Vietnam Umbiko we-FAIRS wase-AMERICA – CENTRAL AMERICA Ama-Central American Customs Agencies Abambezela Ukwamukelwa Kwesimemezelo Esisha Sezimpahla Ze-elekthronikhi NgoMashi 28, 2019, uMkhandlu WabaNgqongqoshe Bezokuhlanganiswa Komnotho WaseMelika Ephakathi (i-COMIECO) wagunyaza Isinqumo 410-2019 sokufaka ukusetshenziswa kwe-Central American Single Declaration (DUCA) kuhlehlisiwe kuze kube uMeyi 7, 2019.[Bheka ICosta Rica Ekuqaleni, iSimemezelo Esihlangene saseMelika Ephakathi (DUCA) samukelwa ngomhlaka-7 Disemba 2018 yi-COMIECO Resolution 409-2018 futhi saqala ukusebenza ngomhlaka-1 Ephreli 2019, sathatha indawo ye-Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Meyi 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Imibhalo emithathu: Ifomu Le-Single Customs Form (FAUCA), I-International Land Customs Single Declaration for Goods in Transit (DUT) kanye neSimemezelo Sempahla ukuze sisetshenziswe eGuatemala, e-El Salvador, eHonduras, eNicaragua, eCosta Rica nasePanama. Uchungechunge Lwezinsuku Zemibhalo yase-El Salvador kanye ne-No. Isihloko 05-03-19 DGA № 005-2019 Ukuqaliswa kwe-Única Centroamericana (DUCA) Official Gazette yasePanama Imibhalo elandelayo (ngaphandle kwezindinganiso zokuphepha kokudla) ethakazelisa abahwebi bamazwe ngamazwe ishicilelwe ku-Gaceta Oficial - izibalo zesikhathi esimboziwe (Official Gazette - Digital): Usuku Lokushicilela Isihloko 04-04-19 Ezohwebo Nezimboni: I-Res.№ 002 (02-04-19) Ukuqaliswa kwezivikelo ezikhethekile zezolimo zemikhiqizo ethile ngaphansi kweSivumelwano Sokuhweba Okukhululekile sase-US-Panama 25-04-19 Iziphathimandla Zezentela Zikazwelonke: Isinqumo No. 119 (22-04-19), esihlanganisa i-virtual Customs Scope entsha sibekwa ngaphakathi kwezinqubo ezibekwe kuSinqumo No. 488 ngomhlaka-26-10-18 sokudluliselwa kwezimpahla ezingezona ezesizwe ngezinhlelo zekhompyutha ezisemthethweni kanye nezinye izinhlinzeko zeziphathimandla zezentela zikazwelonke iMelika - iNyakatho Melika iCanada iCanada Uhlu Olubukeziwe lwe-US Steel and Aluminium Ukunciphisa Izindlela Zokumelana Ngomhlaka-15 Ephreli 2019, uMnyango Wezezimali ukhiphe Uhlu Olubukeziwe Lwezinyathelo Zokunciphisa Ukungeniswa Kwensimbi, Aluminium, kanye Nezinye Izimpahla ezivela e-United States. Izinguquko zakamuva kuShejuli 3 ye-US Tax Relief Order ("i-Relief Order") zenziwe ngokuhambisana ne-US Tax Relief and Relief Order Amendment Order No. 2019-1, eqala ukusebenza ngomhlaka-15 Ephreli 2019. Ngokuphendula emananini e-US ensimbini yaseCanada kanye ne-aluminium, uHulumeni waseCanada usebenzise izinyathelo zokumelana ezihambisanayo ekungenisweni kwensimbi, i-aluminium kanye nezinye izimpahla zase-US kusukela mhla lu-1 kuJulayi 2018 Ukuze kuvikelwe ukuncintisana kwamabhizinisi athintekile yizinyathelo zokumelana zaseCanada. Amandla, uhulumeni umemezele ukuthi:  Eminye imikhiqizo yensimbi kanye ne-aluminium izofaneleka ukukhululwa enteleni ekhokhwayo noma ekhokhwayo ngaphansi kwe-US Surtax Order (Steel and Aluminium);  Eminye izimpahla izofaneleka ukukhululwa ngaphansi kwe-US Surtax Order (Ezinye izimpahla) Izintela ezengeziwe ezikhokhiwe noma ezikhokhwayo. Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe sikaBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 9 I-Relief Order Isheduli 1, Isheduli 2, Isheduli 3 kanye neSheduli 4 Izimpahla ezimboziwe njengamanje zibhalwe ngezansi. Ezimpahla zeSheduli 1, kunikezwa impumuzo engapheli yemikhiqizo yensimbi kanye ne-aluminium engeniswe e-United States ngomhla lu-1 kuJulayi 2018 noma ngemva kwalokho. Ezimpahla zeSheduli 2, kunikezwa isikhathi esilinganiselwe sokukhululeka kusukela mhla lu-1 kuJulayi 2018 Emikhiqizo yensimbi kanye ne-aluminium engeniswe e-United States, kuze kube ngu-Ephreli 30, 2019  Ngezimpahla zeShejuli 3, zezimpahla ezingeniswe e-United States Imikhiqizo yensimbi ne-aluminium engenisiwe inikezwa impumuzo. Lokhu impumuzo inqunyelwe kubathumeli abathile ababhalisiwe, isikhathi esithile futhi kuncike ezimweni ezisebenzayo ezibekwe kuShejuli 3. Ngezimpahla ezikuShejuli 4, ezinye izimpahla ezingeniswe e-United States ngomhlaka-1 Julayi 2018 noma ngemva kwalokho zingakhululwa unomphela, kuncike ezimweni ezisebenzayo ezibekwe kuShejuli 3. Izinguquko zakamuva kuShejuli 3 kuShejuli 3 zenziwe ngokuhambisana ne-US Tax Relief and Relief Order Amendment Order No. 2019-1, eqala ukusebenza ngomhlaka-15 Ephreli 2019. Izinguquko kuShejuli 3 kuShejuli 3, eziboniswe ngokugqamile, zifaka: , 124, 127, 128, 130 kuya ku-142, 144 kuya ku-200, 209 kuya ku-219;  Engeza izinto ezingu-220 kuya ku-314. Ukuze uthole isikhathi esigcwele se-oda lokusiza, sicela ubheke iSaziso se-Treasury.Canada Isusa Izivikelo Zensimbi Yesigaba 5 ngo-Ephreli 28 Isaziso Sokukhokhelwa 18-17 - Ephreli 16, 2019 Izivikelo zesikhashana ezibekwe kwamanye amazwe ensimbi zibuyekeziwe ukuze zibonise i-Canadian International Trade Tribunal (CITT) kuyo. Okutholakele embikweni kulandela uphenyo mayelana nezivikelo zezigaba eziyisikhombisa zensimbi [bheka ngezansi]. Ngokulandela umyalo obeka isilinganiso sesikhashana sokuphepha, uma kwenzeka i-CITT itusa isilinganiso sokugcina sokuphepha, isilinganiso sesikhashana sokuphepha sisebenza izinsuku ezingama-200 kusukela ngosuku lokuqala ukusebenza. I-CITT itusa izinyathelo zokugcina zokuvikela ukungeniswa kwepuleti elisindayo kanye nocingo olungagqwali; ngakho-ke, izinyathelo zesikhashana zokuvikela lezi zimpahla zizohlala zisebenza kuze kube uMeyi 12, 2019 (kufaka phakathi). Ngaphansi komthetho waseCanada, uma i-CITT ingancomi isivikelo sokugcina, isivikelo sesikhashana sisebenza izinsuku ezingama-200 kusukela ngosuku ukuvikelwa kwesikhashana okuyalwe ngalo. I-CITT ayizange iphakamise izinyathelo zokugcina zokuvikela ukungeniswa kwe-rebar yekhonkrithi, imikhiqizo yamapayipi wamandla, ishidi eligoqiwe elishisayo, insimbi ependwe ngaphambilini kanye nenduku yocingo; ngakho-ke, izinyathelo zesikhashana zokuvikela lezi zimpahla zizohlala zisebenza kuze kube ngu-Ephreli 28, 2019 (kufaka phakathi). Uhulumeni ubuyekeza izincomo ze-CITT futhi uzokwenza ezinye izimemezelo ngesikhathi esifanele, kufaka phakathi intela eyengeziwe ezimpahleni ezingaphansi kwezinyathelo zokuphepha zesikhashana. Isibuyekezo Sokuthobela Umthetho Wezohwebo Lwamazwe Ngamazwe sikaBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Okwesikhashana ezimpahleni ezifanele Kuze kube yilapho izivikelo ziphelelwa yisikhathi, abangenisi kumele baqhubeke nokuthola amalayisense okungenisa izimpahla ezithile noma bakhokhe intela eyengeziwe ekungenisweni kwale mikhiqizo. I-CITT Ishicilela Umbiko Ngophenyo Lokuphepha Kwensimbi Ngo-Ephreli 4, 2019, i-Canadian International Trade Tribunal (CITT noma i-Tribunal) ikhiphe umbiko wayo ngo-Ephreli 3 ku-Import Safeguard Investigation of Certain Steel Commodities [Inquiry No. GC-2018 -001]. I-CITT yayalwa ukuba yenze uphenyo lokuphepha kwemikhiqizo ethile yensimbi engeniswe eCanada. Izigaba zezimpahla zophenyo yilezi: (1) ipuleti elijiyile, (2) ukuqinisa ukhonkolo, (3) imikhiqizo yamapayipi wamandla; (4) ipuleti eligoqekile elishisayo, (5) ipuleti lensimbi elinombala, (6) ucingo lwensimbi engagqwali induku, (7) induku yocingo. Inhloso yophenyo ukuthola ukuthi noma yiziphi zalezi zimpahla zingeniswe eCanada ngobuningi nezimo ebeziyoba imbangela eyinhloko yokulimala okukhulu noma usongo kubakhiqizi basekhaya bezimpahla ezinjalo. Lo myalelo uqondisa inkantolo ukuthi icabangele amalungelo nezibopho zokuhweba zamazwe ngamazwe zaseCanada. Lo myalelo ubeka ukuthi ukungeniswa okuthile kuzokhishwa ophenyweni lwenkantolo - okungukuthi ukungeniswa okuvela e-United States, e-Israel kanye nabanye abazuzi beSivumelwano Sokuhweba Okukhululekile sase-Canada-Israel (CIFTA) saseChile naseMexico (ngaphandle kwamapayipi kagesi kanye nezintambo zikagesi). ) izinti ezivela eMexico). Lo myalelo udinga inkantolo yokwahlulela ukuthi yenze izinqumo ezihlukile zezimpahla ezithathwe futhi ezingeniswe kubalingani abathile besivumelwano sokuhweba okukhululekile, lapho inquma khona ukuthi ukungeniswa kukhuphukile, ukulimala okukhulu, noma usongo. Ngokukhethekile, inkantolo yokwahlulela kumele inqume ukuthi izimpahla ezingaphansi ezivela ePanama, ePeru, eColombia, eHonduras kanye neRiphabhuliki yaseKorea (eKorea) kwakuyimbangela eyinhloko yokulimala okukhulu noma usongo. Inkantolo kumele futhi inqume ukuthi umkhiqizo wepayipi lamandla noma ucingo oluvela futhi olungeniswe eMexico luyingxenye ebalulekile yomkhiqizo wepayipi lamandla noma ukungeniswa kwentambo, noma kungakhathaliseki ukuthi kube negalelo elikhulu ekulimaleni okukhulu noma engcupheni. Ukuphathwa okuqondile kokungeniswa okuvela emazweni azuza ku-General Preferential Tariffs (GPT) nakho kuchaziwe. Okutholakele nezincomo zenkantolo yokwahlulela yilezi ezilandelayo:  Inkantolo yokwahlulela ithola ukuthi ukungeniswa kwamapuleti asindayo avela emazweni asolwayo (ngaphandle kwezimpahla ezivela eKorea, ePanama, ePeru, eColombia naseHonduras) kuyanda ngobuningi nangesimo, okubangela umonakalo embonini yasekhaya. Isizathu esiyinhloko sosongo lomonakalo omkhulu futhi sincoma isinyathelo sokulungisa ngesimo se-tariff rate quota (TRQ) evela ezweni eliqondiwe, ngaphandle kwezimpahla ezivela eKorea, ePanama, ePeru, eColombia, eHonduras, noma kwamanye amazwe izimpahla zazo ezifanelekela izimo zokwelashwa ze-GPT. INkantolo ithola ukuthi nakuba kube nokwanda okukhulu kokungeniswa kwe-concrete rebar evela ezweni elifanele, lokhu kwanda kanye nezimo lapho i-rebar efanele ingeniswe khona akuzange kubangele ukulimala okukhulu, futhi akuzange kubangele ukulimala okukhulu. Izinsongo zokulimala okukhulu embonini yasekhaya kanye nesinyathelo sokulungisa ngokumelene ne-concrete rebar akukhuthazwa. ii. Three.iv. Seven.register.register.Unesifiso sokufunda kabanzi?Ukungcola kanye netshe; I-Asphalt Matter; Seconds.second.bull.Korea); res.Imiphumela yangaphambilini ayiqinisekisi imiphumela efanayo.wonke amalungelo agodliwe.Imiphumela yangaphambilini ayiqinisekisi imiphumela efanayo.
Okuqukethwe kungokwezinjongo zemfundo nolwazi kuphela futhi akuhloselwe futhi akufanele kuthathwe njengeseluleko sezomthetho. Lokhu kungafaneleka njenge-"isikhangiso sommeli" esidinga isaziso ezindaweni ezithile. Imiphumela yangaphambilini ayiqinisekisi imiphumela efanayo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uvakashele ku-: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Uma ungathanda ukufunda ukuthi i-Lexology ingalithuthukisa kanjani isu lakho lokumaketha okuqukethwe, sicela uthumele i-imeyili ku-[email protected].