8465028-v6\WASDMS 1 Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo (e aofia ai tiute ma isi mana'oga fa'aulufale mai, pulega ma fa'asalaga mo fa'atau atu i fafo, fofo tau fefa'ataua'iga, WTO ma le tete'e i faiga pi'opi'o) Me 2019 Va'ai a matou webinars, konafesi, vaega o seminā, mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ma fa'amatalaga resitala mo la matou webinar fou mo la matou 16th fa'asologa o webinar a le Global Trade and Supply Chain, ua faaulutalaina "2019: O le a le mea na tupu i Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo? Tausisia le saoasaoa ma lu'itau o lo'o fa'atupula'ia", fa'apea fo'i ma so'otaga i webinars ua mavae ma fa'amatalaga i isi mea na tutupu. E le gata i lea,  So'otaga i fa'amaumauga vitio, PowerPoint ma mea e tufa mai o le 2018 Santa Clara Year-end Import and Export Review ma  So'otaga i mea e fa'alauiloa mai le Asia Pacific International Business and Trade Client Conference (Tokyo, Novema 2018). Mo tala fou, asiasi i la matou blog: Mo faʻafouga o le tausisia o tulafono faʻavaomalo, asiasi i le www.internationaltradecomplianceupdate.com i taimi uma. Mo nisi tusiga ma faʻafouga i faʻasalaga tau fefaʻatauaʻiga ma pulega o faʻatau atu i fafo, faʻamolemole asiasi i le http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ i taimi uma. Mo punaoa ma tala fou i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo, aemaise lava i Asia, asiasi i la matou blog Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Mo le iloa pe faʻapefea ona aʻafia lau pisinisi e le BREXIT (Brexit mai le Iuni a Europa), asiasi i le http://brexit.bakermckenzie.com/ Mo nisi tala fou ma faʻamatalaga e uiga i tulafono faʻavaomalo mai le salafa o le lalolagi, asiasi i le http://globalcompliancenews.com /. Manatua: Vagana ua faʻailoa mai, o faʻamatalaga uma i lenei faʻafouga e maua mai faʻalapotopotoga faʻavaomalo (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, ma isi), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Customs Official gazettes, upega tafaʻilagi aloaia, nusipepa poʻo faʻasalalauga mai faʻalapotopotoga a le aufaigaluega poʻo ofisa o le malo. O punaoa faʻapitoa e masani ona maua e ala i le kilikiina o soʻotaga lanumoana hypertext. Faʻamolemole ia matau, o se tulafono lautele, o faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma faigafaiva e le o ua aofia ai. O lenei Lomiga: Fa'alapotopotoga o Fefa'ataua'iga a le Lalolagi (WTO) Fa'alapotopotoga o Tiute a le Lalolagi (WCO) Isi Mataupu Fa'ava-o-malo Amerika – Amerika Tutotonu Amerika – Amerika i Matu Amerika – Amerika i Saute Asia Pasefika Europa, Sasa'e Tutotonu ma Aferika i Matu Aferika (vagana ai Aferika i Matu) Gaioiga Fa'amalosia o le Tausisia o Fefa'ataua'iga – Fa'aulufale mai, Fa'atau Atu i Fafo, Meatotino Fa'ale-Atamai, Nusipepa a le FCPA, Lipoti, Tusitusiga, ma isi. Fa'asilasilaga a le WTO TBT Fa'ai'uga a le CBP: La'u mai ma Su'e Fa'ai'uga a le CBP: Fa'aleaogaina po'o le Teuteuga o Tulafono Fa'avasega a Europa Toe Teuteuga i le CN Fa'amatalaga Fa'amatalaina Mataupu 337 Gaioiga Su'esu'ega, Tiute Fa'afeagai ma le Puipuiga, Poloaiga ma Fa'amatalaga Faatonu Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo Faatonu Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Atonu e agavaa lenei mea o se "fa'asalalauga a le loia" i nisi o pulega fa'aletulafono E mana'omia e pulega fa'aletulafono le fa'asilasilaga. O taunu'uga muamua e le fa'amaonia ai taunu'uga tutusa. Va'ai le itulau mulimuli mo le puletaofia ma le tete'e Va'ai le itulau mulimuli mo le puletaofia ma le tete'e Baker McKenzie Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Fa'alapotopotoga Tau Fefa'ataua'iga a le Lalolagi (WTO) Ua fa'amaonia e Ausetalia le Maliega Fa'atau a le Malo Ua fa'alauiloa e le WTO ua fa'amaonia e Ausetalia le Maliega Fa'atau a le Malo (GPA) a le WTO ma tu'uina atu le pepa o le auai i le Ofisa o le WTO ia Aperila 5. O le a avea Ausetalia ma sui auai lona 48 o le WTO o lo'o noatia i le GPA, o le fa'asalalauga lea. O le a amata fa'amalosia le GPA mo Ausetalia ia Me 5, 2019, 30 aso talu ona mae'a le aso o lana pepa o le auai. E ono RTA na iloiloina Na faia RTA ia Aperila 1, 2019. O le Taitaifono fou o le Komiti, o le Amepasa Carlos Mario Forradori o Atenitina, na taitaia le fonotaga muamua a le Komiti o le 2019. O maliliega na iloiloina e aofia ai:  Fa'atulagaga Fa'apa'aga Fa'aletamaoaiga Vavalalata i le va o Hong Kong, Saina ma Macau, Saina  Maliega Tau Fefa'ataua'iga Sa'oloto a Chile-Thailand Maliega Tau Fefa'ataua'iga Sa'oloto a Saina-Georgia Georgia-European Free Trade Association (EFTA) Maliega Tau Fefa'ataua'iga Sa'oloto CACM) O taunu'uga o su'esu'ega ta'itasi o le auai o Ecuador i le maliega tau fefaʻatauaʻiga a le EU, e mafai ona maua Colombia ma Peru e ala i le soʻotaga faʻalauiloa. Iloiloga o Faiga Faʻavae Tau Fefaʻatauaʻiga: Bangladesh, Samoa O le iloiloga lona lima o faiga faʻavae ma faiga faʻapisinisi a Bangladesh na faia mai le 3-5 Aperila 2019. O le iloiloga na faʻavae i luga o le lipoti a le Failautusi o le WTO ma le lipoti a le Malo o Bangladesh. O le iloiloga muamua o faiga faʻavae ma faiga faʻapisinisi a Samoa na faia i le 10-12 Aperila 2019. O le iloiloga e faʻavae i luga o le lipoti a le Failautusi o le WTO ma le lipoti a le Malo o Samoa. O loʻo talanoaina e le WTO le tagi 'taua taua mo le saogalemu' mo le taimi muamua I le aso 5 o Aperila, 2019, na faʻasalalau ai e le WTO i Rusia le Lipoti a le Panel - Fuafuaga i Felauaiga Felauaiga (DS512). O le faʻaiuga o le taimi muamua lea na tatau ai i se panela a le WTO ona faia se faaiuga i le pule a le WTO i luga o le tagi a se sui auai e faʻapea o ana gaioiga e ogatasi ma le Mataupu 21 (puipuiga faʻavae o le saogalemu mai tulafono a le WTO). Na faila e Ukraine le feeseeseaiga ia Setema 2016 ina ua maeʻa ona faʻatapulaʻaina e le Russian Federation le faʻaaogaina e Ukraine o auala ma nofoaafi e fefaʻatauaʻi ai oloa ma nisi o malo sa avea muamua ma Soviet. malo. Ua fai mai Ukraine o nei fuafuaga e foliga mai e le ogatasi ma:  Mataupu V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 1994 Maliega Aoao i luga o Tau ma Fefaatauaiga (GATT 1994);  Vaega I o le Feagaiga a le Russian Federation, parakalafa 2 (lea e aofia ai parakalafa 1161, 1426 (fuaiupu muamua), 1427 (fuaiupu muamua), 1427 (fuaiupu muamua) o le lipoti a le Vaega Faigaluega i le Ulufale atu i le Russian Federation fuaiupu muamua ma le tolu) ma le parakalafa 1428) Russian Federation). O le International Trade Compliance Update o se lomiga a le Baker McKenzie's Global International Business and Trade Practice Group. O tusiga ma iloiloga ua mamanuina e tuʻuina atu ai i le au faitau faʻamatalaga i atinaʻe faʻaletulafono talu ai nei ma mataupu taua pe fiafia i ai. E le tatau ona manatu pe faʻalagolago i ai o ni fautuaga faʻaletulafono poʻo ni fautuaga. E fautuaina e Baker McKenzie itu uma o le tulafono faʻavaomalo. O faʻamatalaga i luga o lenei faʻafouga e mafai ona tuʻuina atu i le faatonu: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Faʻamatalaga i le sipelaga, kalama ma aso - e tusa ai ma le natura lautele a Baker McKenzie, sipelaga muamua, e le o le kalama ma le faʻatulagaina o aso o mea tau le gagana Peretania a Amerika ua faʻasaoina mai le puna muamua, pe leai pe leai O le anotusi e aliali mai i fa'ailoga upusii. O le tele o fa'aliliuga o pepa i gagana e ese mai le Igilisi e le o aloaia, e faia e ala i faiga fa'akomepiuta, ma e mo na'o fa'amatalaga. E fa'atatau i le gagana, o tagata faitau e fa'aogaina le su'esu'ega Chrome e tatau ona otometi lava ona maua se fa'aliliuga Igilisi lelei tele. Fa'afetai: Se'i vagana ua fa'ailoa mai, o fa'amatalaga uma e mai fa'alapotopotoga fa'avaomalo aloaia po'o uepisaite a le malo, po'o a latou feso'ota'iga po'o fa'asalalauga fa'asalalau. Kiliki le so'otaga lanumoana hypertext e maua ai le pepa puna. O lenei fa'afouga o lo'o i ai fa'amatalaga a le vaega lautele ua laiseneina i lalo o le UK Open Government License v3.0. E le gata i lea, fa'afou le fa'aaogaina o le anotusi e tusa ai ma le faiga fa'avae a le Komisi Europa na fa'atinoina e le fa'ai'uga a le Komisi o le aso 12 o Tesema 2011. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Ua fai mai Rusia o nei fuafuaga o mea ia e manatu e talafeagai e puipuia ai ona manaoga taua mo le saogalemu, e tali atu ai i le faalavelave faafuasei o fegalegaleaiga faavaomalo na tupu i le 2014, ma manaoga taua mo le saogalemu o Rusia. Na faaaogaina e Rusia le Mataupu XXI(b)(iii o le GATT, ma finau ai o gaioiga na faia i lalo o le Mataupu XXI e "faamasinoina e le tagata lava ia" ma tuusaunoa mai le suʻesuʻega a le WTO aua e taua e puipuia ai ona "aafiaga taua mo le saogalemu". Na taʻua e Rusia o le taimi lava e faaaogaina ai le Mataupu XXI, o le a le toe mafai e le WTO ona toe iloilo le mataupu ma, o le mea lea, e leai se pule a le komiti e toe foia ai le mataupu. O le Mataupu XXI(b)(iii) ua tuuina mai ai, faatasi ai ma isi mea, "I taimi o taua po o isi faalavelave faafuasei i fegalegaleaiga faavaomalo", e mafai e vaega o le GATT ona faia ni gaioiga e pei ona latou manatu e talafeagai e puipuia ai a latou manaoga taua mo le saogalemu i taimi o taua po o isi faalavelave faafuasei i fegalegaleaiga faavaomalo. E le ioe le komiti ma talitonu o loo i ai le pule i le komiti a le WTO e iloilo vaega eseese o le valaau a sui auai o le Mataupu XXI(b)(iii). Aemaise lava, na maua e le laulau e ui o le mataupu o le Mataupu XXI(b) e mafai ai e sui auai ona faia se gaioiga "e pei ona latou manatu e talafeagai" e puipuia ai ona manaoga taua mo le saogalemu, ae o lenei pule faitalia e faatapulaaina i mea e tolu e pa'ū tonu i lalo o le Mataupu XXI(b). (faamamafa faaopoopo.) XXI(b) ua tuuina mai ai: (b) taofia so o se Vaega mai le faia o so o se gaioiga e manatu e talafeagai e puipuia ai ona manaoga taua mo le saogalemu (i) e faatatau i mea e mafai ona vaevaeina pe meafaitino e maua mai ai ia meafaitino; (ii) e faatatau i le fefaatauaiga o auupega, pulufana ma meafaigaluega o taua ma le sapalai tuusao pe le tuusao o nofoaga faamiliteli isi oloa ma meafaitino; (iii) pueina i taimi o taua po o isi faalavelave faafuasei o sootaga faavaomalo; pe a uma ona fuafuaina o loo i ai tulaga manaomia, e masani lava mo sui auai taitasi ona faamatala po o le a le mea latou te manatu o lona manaoga taua mo le saogalemu. E le gata i lea, na maua e le laulau o le gagana patino "i lona manatu" na faaalia ai se "manaomia" mo sui auai lava ia e fuafua a latou gaioiga e puipuia ai a latou manaoga taua mo le saogalemu. Na maua e le laulau ua faamalieina e Rusia le valaau a le Mataupu XXI(b)(iii), o le mea lea, GATT O le Mataupu XXI(b)(iii) e aofia ai fa'asā ma tapula'a o felauaiga. I le aso 26 o Aperila, 1994, o le fa'agasologa a le WTO mo le Foiaina o Feeseesea'iga lea e fai mai ai le Iunaite Setete o le Mataupu XXI o lana matafaioi mo u'amea ma alumini.] Feeseesea'iga talu ai nei O feeseeseaiga nei na aumaia talu ai nei i le WTO. Kiliki i luga o le numera o le mataupu ("DS") i lalo e alu ai i le itulau o le upega tafa'ilagi a le WTO mo fa'amatalaga i Fa'amatalaga o Feeseesea'iga. DS. Numera. Igoa o le Mataupu Aso DS582 Initia – Fa'atauga o Tau o Nisi Oloa i le Vaega o Tekonolosi Fa'amatalaga ma Fesootaiga – Talosaga Fautua a le EU 09-04-19 Baker McKenzie Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo | Me 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 DS. Numera. Igoa o le Mataupu Aso DS583 Turkey – Nisi Fuafuaga e Fa'atatau i le Gaosiga, Fa'aulufale mai ma le Maketiina o Vaila'au. Talosaga mo Fefa'ataua'iga a le EU 10-04-19 Gaoioiga a le DSB Vaega mo le Foiaina o Feeseesea'iga (DSB) po'o le Foiaina o Feeseesea'iga i le vaitaimi o lo'o aofia i lenei fa'afouga Na faia e vaega gaioiga nei pe lipotia gaioiga nei. E le'i talosagaina e le komiti o loʻo lisiina (kiliki le numera 'DS' e matamata i le aotelega o le mataupu, kiliki le 'Gaoioiga' e matamata i tala fou poʻo pepa aloaia): Numera DS Igoa o le Mataupu Aso na Tutupu DS512 Feterale Rusia – fuafuaga e fesoʻotaʻi05-04-19 26-04-19 DS534 Iunaite Setete – Fuafuaga e Teteʻe ai i le Lafoaʻi e Faʻaaogaina ai le Metotia Tau Eseese mo Laʻau Malū mai Kanata (Faʻasea: Kanata) Lipoti a le Komiti Faʻapitoa na Faʻasalalau 09-04-19 DS495 Malo o Korea – Faʻasaina o le Faʻaulufale mai ma Manaʻoga mo Suʻega ma Faʻamaoniga mo Radionuclides (Faʻasea: Iapani) Lipoti a le Komiti Apili na Faʻasalalau Aloaia le DSB 11-04-19 26-04-19 DS517 Saina – Faʻailoga o Tau Faʻapitoa Oloa Faʻatoʻaga (Faʻasea: US) Lipoti a le Komiti na Faʻasalalau 18-04-19 DS511 Saina – Lagolago i totonu o le Atunuʻu mo Tagata Gaosi Faʻatoʻaga (Faʻasea: US) Na Faʻasalalau Aloaia le DSB 26-04-19 DS521 EU – Mo Nisi Fuafuaga e Teteʻe ai i le Lafoaʻi o Uʻamea Mafolafola e Taʻavale Malulu oloa e afua mai Rusia (Fa'atusatusaga a le Tagi: Rusia) Talosaga a le Komiti Fa'atino lona Lua mai Rusia DS576 Qatar – Nisi Fuafuaga i Oloa e Afua mai le United Arab Emirates (Fa'atusatusaga: UAE) Talosaga a le Komiti Fa'atino muamua mai UAE DS490 DS496 Initonesia – Puipuiga mo Nisi Oloa U'amea {Fa'asea: Saina Taipei, Vietnam) Lipoti o le Tausisia o Tulafono Fa'asilasilaga TBT I lalo o le Maliega i Pa Puipuia Fa'atekinolosi i Fefa'ataua'iga (Maliega TBT), e mana'omia sui auai o le WTO ona lipotia i le WTO lipoti uma e ono a'afia ai Tulafono Fa'atekinolosi ua Fautuaina mo Fefa'ataua'iga. O le Ofisa o le WTO e tufatufa atu nei fa'amatalaga i atunu'u uma o le WTO i le tulaga o "fa'asilasilaga". Fa'amolemole taga'i i le vaega ese'ese i fa'asilasilaga TBT a le WTO mo se laulau aotelega o fa'asilasilaga na tu'uina atu e le WTO i totonu o le masina talu ai. Fa'asilasilaga ma Fa'asalalauga a le Fa'alapotopotoga o Tiute a le Lalolagi (WCO) [dd-mm-yy] Aso Ulutala 01-04-19 Fonotaga Lona Lima a le Fa'atonu o Atina'eina o le Malosiaga Fa'aitulagi o Sasa'e Tutotonu ma Aferika i Matu 02-04-19 WCO Lagolagoina le Itumalo Europa e Fa'atino le Fa'avae o Tulaga Fa'atonuina o Fefa'ataua'iga Fa'aeletoronika i Tuaoi WCO Nofoaga Autu mo Aoaoga Fa'aitulagi a Asia Pasefika ua tatalaina i Xiamen, Saina Ua lagolagoina e le WCO le Fa'atinoina o le Maliega Tau Fefa'ataua'iga Sa'oloto a Angola Baker McKenzie Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Aso Ulutala Ua fa'atino e le WCO ma le OSCE ni tiute fa'apitoa mo Asia Tutotonu O le a'oa'oga a le PITCH O lo'o fa'aleleia e Tunisia lana faiga a'oa'oga Ua fa'atinoina e le tiute a Aferika i Sisifo lana poloketi feso'ota'iga fa'aitulagi e pulea ai ana galuega tau felauaiga05-04-19 Fausiaina o se fa'avae fa'aitulagi mo le fa'amaoni o tiute i Aferika i Sisifo08-04-19 Ua fa'amamafa e le WCO lana e-commerce i le vaiaso o le e-commerce a le UNCTAD Galuega Ua talia e le WCO le fa'avaeina o le Initia Customs Cooperation Fund 09-04-19 E 20 faia'oga a le Tiute a Niger o lo'o avanoa e avea ma atina'e gafatia10- 04-19 Ua lagolagoina e le WCO le Tiute a Jamaica e fa'aleleia le siosiomaga galulue fa'atasi i le va o Pulega Fa'atonutonu o le Vasega o Tuaoi (CBRA), fausia le Siosiomaga Fa'amalama Tasi 11-04-19 Fonotaga lona fa a le WGRKC: Malosiaga mo le Iloiloga Atoatoa a le RKC Sauniga na Faia ma le Manuia e le WCO – CIS Member States Regional TRS Workshop12-04-19 Montenegro Mafutaga Faaleaoaoga Faaleatunuu i le Iloiloga o Tiute ma le Faaaogaina o Faamaumauga19 -04-19 Konafesi a le WCO UNIDO-AUC International Forum on Quality Infrastructure CBC10: Toe tepa i tua, Taliaina o le Lumanai Ua faia e Tunisia se mafutaga faaleaoaoga mo le saogalemu faaitulagi a le WCO Ua talanoaina e le PSCG mataupu taua i le ofisa autu o le WCO Ua lagolagoina e le WCO le Advance Ruling System a Swaziland i le Faavasegaina, Amataga ma le Iloiloga 17-04-19 CCWP (Customs Cooperation Working Group) 28 Mati Fonotaga a Tagata Tomai Faapitoa Ua tatalaina le Nofoaga Autu mo Aoaoga Faaitulagi a le WCO i Bishkek, Kyrgyzstan 25-04-19 Ua faalauiloa e le SAFE Working Group ni talanoaga i le AEO 2.0 O mea taua o le polokalame fou a le WCO e tetee atu ai i faiga pi’opi’o i le fonotaga a le Brussels Integrity Subcommittee 26-04-19 Fuafuaga mo le Faamalosia o Pulega Tau Fefaatauaiga Fa’ata’atitia – Mati 2019 Ua sauni Gambia e auai i sui auai o le MENA Convention e talanoaina ai luitau ma fofo mo se faiga o felauaiga lelei Fonotaga a le Faalapotopotoga o Tiute a le Lalolagi Itumalo Europa Ofisa Sili o Tiute na faia i Rusia 29-04-19 Faamalosia o Pulega Tau Fefaatauaiga Fa’ata’atitia A’oa’oga Faaleatunuu, Jamaica, Aperila 2019 Ua aufaatasi le WCO ma le EU mo se galuega fou! I le aso 30 o Aperila, 2019, na auai ai le Ofisa o Tiute a Jamaica WCO i le Konafesi Faavaomalo mo le Faamalosia o Fualaau Faasaina Isi Mataupu Faavaomalo African Continental Free Trade Area (AFCFTA) African Continental Free Trade Area (AFCFTA) na maua e le AfCFTA faamaoniga talafeagai e 22 atunuu i lalo o le Tralac (Trade Laws) Centre), i le aso 2 o Aperila 2019, na faamaonia ai e le Palemene o Gambia le African Continental Free Trade Area (AfCFTA), ma avea ai ma atunuu lona 22 e faia lea mea. Na sainia le AfCFTA i le aso 21 o Mati 2018 e le 44 atunuu o le Iuni a Aferika (AU), sosoo ai ma le isi 8 ma ua i ai nei faamaoniga e 22 e manaomia ina ia amata faamamaluina. I lalo o tuutuuga o le AfCFTA, e manaomia e le maliega faamaoniga e 22 ina ia aoga. E oo mai ia Aperila 10, e 19 mai le 22 atunuu ua maua le faamaoniga a le palemene- Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Ua auina atu e le Psychological Approval lana faamaoniga (e masani lava o le faamaoniga o le maliega) Tusi Faavaomalo) na teuina i le tausi, ma saunia ai le ala mo le amata faamamaluina o le AfCFTA. O lona uiga e na o le 3 isi atunuu na tatau ona teuina a latou pepa faamaonia i le taitaifono o le AUC ina ia ausia ai le tulaga e 22 sui auai. Tolusefulu (30) aso talu ona ausia lenei tulaga, o le a amata faamamaluina le AfCFTA. Peitai, o nisi o maliega (tupe teufaafaigaluega, meatotino tau atamai ma tauvaga), taimi autu (faaitiitiga o lafoga) ma annexes (tuusaunoaga o atunuu e sili ona fiafia i ai, felauaiga i le ea, galulue faatasi faatonutonu, ma isi) o loo i ai pea i le galuega ma atonu e le saunia seia oo i le 2020. E tusa ai ma le Tralac, e 19 atunuu ua teuina a latou pepa faamaonia o le AfCFTA i le Peresetene o le AUC o Ghana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Republic of Congo, Djibouti, Guinea, eSwatini (sa avea muamua ma Swaziland), Mali, Mauritania, Namibia, Aferika i Saute, Uganda, Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), Senegal, Togo, Aikupito ma Etiopia. O atunuu e tolu O atunuu ua maua le faamaoniga a le palemene ae o loo manaomia pea ona teuina a latou pepa faamaonia i le teuina o meatotino o Sierra Leone, Zimbabwe ma Gambia. E oo atu i le faaiuga o Mati 2019, e na o le tolu atunuu Aferika e lei sainia le AfCFTA Consolidated Text: Benin, Eritrea ma Nigeria. Faasilasilaga a le CITES i Vaega Ua tuuina atu e le Feagaiga Faavaomalo i Fefaatauaiga Faavaomalo i Mea Tau Faana ma Laau o loo Lamatia (CITES) le faasilasilaga lenei i Vaega: Aso Ulutala 03-04-19 2019/021 – Faamalosia o le galulue faatasi i le va o feagaiga faaleatunuu e fesoʻotaʻi ma le tele o meaola eseese Tulaga: Faaleleia atili o le maua ma le lelei o taiala ma meafaigaluega o loo iai nei 05-04-19 2019/022 – Resitalaina o galuega mo le faafaileleina o ituaiga manu o le Appendix I mo faamoemoega faapisinisi 18-04-19 2019/023 – Niu Sila – Suiga i laisene a le CITES a Niu Sila 21-04-19 2019/024 – COP 18: Faamatalaga a le Failautusi 26-04-19 2019/025 – Tolopoina o le COP 18 ma le Komiti Tumau 71 ma le 72nd Sauniga (SC71 ma le SC72) Lipoti a le FAS GAIN O loʻo i lalo se lisi vaega o le lipoti a le Global Agricultural Information Network (GAIN) na faatoa faʻasalalau talu ai nei e le US Foreign Agricultural Service (FAS) Food and Agriculture Import Regulations and Standards (FAIRS) ma le faasologa o Exporters Guide ma isi lipoti e fesoʻotaʻi ma manaʻoga o le aumaia ma le auina atu i fafo. O nei mea e tuʻuina atu ai faʻamatalaga taua i tulaga faʻatonutonu, manaʻoga o le aumaia, taʻiala o le auina atu i fafo ma MRL (Maximum Residue Limits). O faʻamatalaga e uiga i ma le avanoa i isi lipoti a le GAIN e mafai ona maua i luga o le upega tafaʻilagi a le FAS GAIN Reports. Lipoti a le Sui Usufono o le GAIN Lipoti a le Algeria FAIRS Lipoti a le Algeria FAIRS Faʻafouga o le Faiga Faʻavae Tau Fefaʻatauaʻiga a Algeria Lipoti a le Bangladesh FAIRS Baker McKenzie Faʻafouga o le Tausisia o Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Lipoti a le Sui Usufono o le GAIN Bosnia ma Herzegovina Exporter's Guide Brazil Exporter's Guide Canada Canada Aveese Pa Puipui Feterale i le Faʻatauina atu o le Ava Malosi i totonu o le Atunuʻu Kanata Canada Issues Final Decision i Fungicides e Tolu Kanata Ua Tuuina Atu e Kanata se Faaiuga Fa'atonutonu Fa'ai'u i Neonicotinoids Kanata FAIRS Report Saina National Rice Standard (GB-T 1354-2018) Tulaga Fa'atonuina o Oloa Fa'a'aisa mo Manu ma Manu Fa'a'aisa Ecuador Show Report Ecuador Show Report El Salvador Show Report El Salvador Show Report Ua Tuuina Atu e Initonesia ni tulafono fou i le fa'aulufaleina mai o mea'ai a manu Taiala mo le resitalaina o mea fa'aopoopo i mea'ai a Initonesia Iapani Ua fuafua Iapani e tofia ni mea fa'aopoopo fou e 7 mo mea'ai Fa'ailoa atu le WTO Revised Residue Standard mo Monetel Report FAIRS Peru FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report South Africa FAIRS Report Spain Exporter Guidelines Taiwan Pesticide Import Tolerance Application Process Thailand FAIRS Report Tunisia Lisi o Oloa e Mana'omia ai le Va'ava'aia Muamua o le Fa'aulufaleina Mai Ukraine FAIRS Report VietnamFAIRS Report Vietnam FAIRS REPORT AMERICA – CENTRAL AMERICA Ua Fa'atuai e Ofisa o Tiute a Amerika Tutotonu le Fa'aaogaina o le Folafolaga Fou o Oloa Fa'aeletoronika I le aso 28 o Mati, 2019, na fa'amaonia ai e le Fono a Minisita o Amerika Tutotonu mo le Fa'apipi'iina o le Tamaoaiga (COMIECO) le Iugafono 410-2019 e fa'aofi ai le fa'atinoina o le Tautinoga Tuto'atasi a Amerika Tutotonu (DUCA) ua tolopoina se'ia o'o i le aso 7 o Me, 2019. [Taga'i i Costa Rica I le amataga, o le Tautinoga Tuto'atasi a Amerika Tutotonu (DUCA) na fa'amaonia i le aso 7 o Tesema 2018 e le COMIECO Resolution 409-2018 ma amata fa'amamaluina i le aso 1 o Aperila 2019, e sui ai le Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Me 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Tolu pepa: Central America Single Customs Form (FAUCA), International Land Customs Single Declaration for Goods in Transit (DUT) ma le Tautinoga o Oloa mo le fa'aaogaina i Kuatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica ma Panama. El Salvador Pepa Fa'amaumauga Aso Fa'asologa ma le № Autu 05-03-19 DGA № 005-2019 Fa'atinoina o le Única Centroamericana (DUCA) Official Gazette of Panama O pepa nei (vagana ai tulaga fa'atonuina o le saogalemu o mea'ai) e fiafia i ai tagata fa'atau oloa fa'ava-o-malo ua lolomiina i le Gaceta Aloaia – fuainumera mo le vaitaimi o loʻo aofia ai (Official Gazette – Digital): Aso Faʻasalalau Ulutala 04-04-19 Fefaʻatauaʻiga ma Alamanuia: Res.№ 002 (02-04-19) Faʻatinoina o puipuiga faʻapitoa faʻatoʻaga mo nisi oloa i lalo o le US-Panama Free Trade Agreement 25-04-19 Pulega o Tiute a le Atunuʻu: Iugafono Nu. 119 (22-04-19), lea e aofia ai le Vaʻaiga fou o Tiute faʻapitoa ua tuʻuina i totonu o faʻagasologa o loʻo faʻatulagaina i le Iugafono Nu. 488 i le 26-10-18 mo le fesiitaiga o oloa e leʻi faʻaleatunuuina e ala i polokalama faakomepiuta aloaia ma isi aiaiga a pulega tiute a le atunuʻu Amerika - Amerika i Matu Kanata Kanata Lisi Toe Teuteu a Amerika Uʻamea ma Alumini Faʻaitiitia o Mea e Teteʻe Atu i ai I le aso 15 o Aperila, 2019, na faʻalauiloa ai e le Matagaluega o Tupe se Lisi Toe Teuteu o Fuafuaga Faʻaitiitia mo le Faʻaulufaleina mai o Uʻamea, Alumini, ma Isi Oloa mai le Iunaite Setete. O suiga lata mai i le Faʻasologa 3 o le Poloaiga Fesoasoani mo Lafoga a Amerika (le "Poloaiga Fesoasoani") na faia e tusa ai ma le Poloaiga Toe Teuteu a Amerika Lafoga ma le Poloaiga Fesoasoani Nu. 2019-1, amata faamamaluina ia Aperila 15, 2019. I le tali atu i lafoga a Amerika i luga o uamea ma alumini a Kanata, ua faatino e le Malo o Kanata ni auala e tetee atu ai i oloa faaulufale mai a Amerika o uamea, alumini ma isi oloa e amata faamamaluina ia Iulai 1, 2018 Ina ia puipuia le tauvaga a pisinisi ua aafia i le Puipuiga o le Puipuiga a Kanata, ua faasilasila mai e le malo e faapea:  O nisi oloa uamea ma alumini o le a agavaa mo le tuusaunoaga mai le lafoga faaopoopo ua totogiina pe totogi i lalo o le Poloaiga a le US Surtax (Uamea ma Alumini);  O nisi oloa o le a agavaa mo le tuusaunoaga i lalo o le Poloaiga a le US Surtax (Isi oloa) Lafoga faaopoopo ua totogiina pe totogi. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Relief Order Schedule 1, Schedule 2, Schedule 3 ma le Schedule 4 Oloa o loo aofia ai nei o loo lisiina i lalo.  Mo oloa o le Schedule 1, e tuuina atu le fesoasoani e le faatapulaaina mo oloa uamea ma alumini na faaulufale mai mai le Iunaite Setete i le aso 1 o Iulai, 2018 pe mulimuli ane. Mo oloa o le Schedule 2, o se vaitaimi faatapulaaina o le fesoasoani ua tuʻuina atu mai ia Iulai 1, 2018 Mo oloa uʻamea ma alumini na faʻaulufale mai mai le Iunaite Setete, seʻia oʻo ia Aperila 30, 2019  Mo oloa Faʻasologa 3, mo oloa na faʻaulufale mai mai le Iunaite Setete O oloa uʻamea ma alumini na faʻaulufale mai ua tuʻuina atu le faʻamama avega. O lenei faʻamama avega e faʻatapulaʻaina i nisi o kamupani faʻaulufale mai o loʻo lisiina, mo se vaitaimi patino ma e noatia i tuutuuga talafeagai o loʻo faʻatulagaina i le Faʻasologa 3.  Mo oloa i le Faʻasologa 4, o isi oloa na faʻaulufale mai mai le Iunaite Setete i le aso 1 o Iulai, 2018 pe mulimuli ane e mafai ona tuusaunoaina mo se taimi e le faʻavavau, e noatia i tuutuuga talafeagai o loʻo faʻatulagaina i le poloaiga faʻamama avega. O suiga lata mai i le Faʻasologa 3 o le Poloaiga Faʻamama avega na faia e tusa ai ma le Poloaiga Faʻamama avega o Lafoga a le US ma le Poloaiga Faʻamama avega Nu. 2019-1, e amata ia Aperila 15, 2019. O suiga i le Faʻasologa 3 o le Poloaiga Faʻamama avega, o loʻo faʻaalia i mataʻitusi tetele, e aofia ai: , 124, 127, 128, 130 i le 142, 144 i le 200, 209 i le 219;  Faʻaopoopo mea 220 i le 314. Mo le taimi atoa o le poloaiga fesoasoani, faamolemole taga'i i le Faasilasilaga a le Matagaluega o Tupe. Ua Aveese e Kanata Puipuiga mo Uamea Vaega 5 i le Faasilasilaga a le Tiute ia Aperila 28 18-17 - Aperila 16, 2019 O puipuiga le tumau na faia i nisi o uamea na faaulufale mai na toe teuteuina e atagia ai le Faamasinoga Tau Fefaatauaiga Faavaomalo a Kanata (CITT) i lana O sailiiliga i le lipoti e mulimuli i se suesuega i puipuiga mo vaega e fitu o uamea [tagai i lalo]. E tusa ai ma le poloaiga o loo faia ai le puipuiga le tumau, afai e fautuaina e le CITT se puipuiga mulimuli, o le puipuiga le tumau e aoga mo le 200 aso mai le aso e amata ai.  Ua fautuaina e le CITT ni puipuiga le tumau mo le faaulufale mai o uaea mamafa ma uaea e le gaoia; o le mea lea, o puipuiga le tumau mo nei oloa o le a tumau pea seia oo ia Me 12, 2019 (e aofia ai). I lalo o le tulafono a Kanata, afai e le fautuaina e le CITT se puipuiga mulimuli, o se puipuiga le tumau e aoga mo le 200 aso mai le aso na faatonuina ai le puipuiga le tumau.  E le'i fautuaina e le CITT ni puipuiga le tumau mo le faaulufale mai o uamea sima, oloa paipa malosi, oloa vevela pepa uʻamea ua uma ona valiina ma uaea uaea; o le mea lea, o le puipuiga le tumau mo nei oloa o le a tumau pea seʻia oʻo ia Aperila 28, 2019 (e aofia ai). O loʻo iloiloina e le malo fautuaga a le CITT ma o le a faia nisi faʻasalalauga i le taimi talafeagai, e aofia ai tiute faaopoopo i oloa e noatia i puipuiga le tumau. Baker McKenzie Faʻafouga o Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo | Me 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Le tumau i oloa talafeagai Seʻia oʻo ina muta puipuiga, e tatau i tagata faʻaulufale mai ona faʻaauau pea ona maua laisene faʻaulufale mai mo nisi oloa pe totogi tiute faaopoopo i le faʻaulufale mai o nei oloa. CITT Lomia Lipoti i le Suʻesuʻega Puipuiga o Uʻamea I le aso 4 o Aperila, 2019, na faʻasalalau ai e le Canadian International Trade Tribunal (CITT poʻo le Tribunal) lana lipoti i le aso 3 o Aperila i le Suʻesuʻega Puipuiga o Faʻaulufale mai o nisi Oloa Uʻamea [Suʻesuʻega Nu. GC-2018 -001]. Na faʻatonuina le CITT e faia suʻesuʻega puipuiga o nisi oloa uʻamea na faʻaulufale mai i Kanata. O vaega o oloa suʻesuʻe o: (1) laupapa mafiafia, (2) faʻamalosi sima, (3) malosi oloa paipa; (4) ipu vela vevela, (5) ipu u'amea vali lanu, (6) u'amea uamea e le gaoia, (7) u'amea uaea. O le fa'amoemoega o le su'esu'ega o le iloa pe na fa'aulufale mai nei oloa i Kanata i aofa'iga ma tulaga e ono avea ma mafua'aga autu o manu'a tuga po'o se taufa'amata'u i tagata gaosi oloa i totonu o le atunu'u o ia oloa. O le poloaiga e fa'atonuina ai le fa'amasinoga e mafaufau i aia tatau ma tiute tau fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo a Kanata. O le poloaiga e fa'amaoti mai ai o nisi oloa fa'aulufale mai o le a fa'ate'aina mai le su'esu'ega a le fa'amasinoga - o oloa fa'aulufale mai mai le Iunaite Setete, Isaraelu ma isi Kanata-Isaraelu Free Trade Agreement (CIFTA) e manuia mai Chile ma Mekisiko (vagana ai paipa eletise ma uaea eletise). ) la'au mai Mekisiko). O le poloaiga e mana'omia ai le fa'amasinoga fa'amasino e faia ni fa'ai'uga eseese mo oloa autu e afua mai ma fa'aulufale mai mai nisi pa'aga fefa'ataua'iga saoloto, lea e iloa ai ua fa'ateleina oloa fa'aulufale mai, ua manu'a tuga, po'o ua taufa'amata'u. Ae maise lava, e tatau i le fa'amasinoga fa'amasino ona iloa pe o oloa autu e afua mai Panama, Peru, Colombia, Honduras ma le Republic of Korea (Korea) o le mafua'aga autu lea o manu'a tuga po'o le taufa'amata'u. E tatau fo'i i le fa'amasinoga ona iloa pe o le malosiaga O oloa paipa po'o uaea e afua mai ma fa'aulufale mai Mekisiko e aofia ai se vaega tele o le aofa'i atoa o oloa paipa po'o uaea e fa'aulufale mai, pe na mafua ai ona afaina tele pe lamatia. O lo'o fa'amatalaina fo'i le togafitiga fa'apitoa o fa'aulufale mai mai atunu'u e manuia mai i General Preferential Tariffs (GPT). O fa'ai'uga ma fautuaga a le fa'amasinoga fa'amasino e fa'apea:  Ua maua e le fa'amasinoga fa'amasino o le fa'aulufale mai o ipu mamafa mai atunu'u ua molia (vagana ai oloa e afua mai Korea, Panama, Peru, Colombia ma Honduras) o lo'o fa'atupula'ia le aofa'i ma le tulaga, ma mafua ai ona fa'aleagaina le alamanuia i totonu o le atunu'u. O le mafua'aga autu atalii mo le faamata’u o ni faaleagaina matuia ma fautuaina ni gaioiga faasa’o i le tulaga o se fua faatatau o lafoga (TRQ) mai le atunuu o loo faamoemoe i ai, vagana ai oloa e afua mai i Korea, Panama, Peru, Colombia, Honduras, po o isi atunuu o loo agavaa a latou oloa mo tulaga o togafitiga GPT. Ua maua e le Faamasinoga e ui lava ina ua i ai se faaopoopoga tele i le faaulufale mai o le sima rebar mai le atunuu talafeagai, o lenei faaopoopoga ma tuutuuga na faaulufale mai ai le rebar talafeagai e lei mafua ai ni manu’a matuia, e lei mafua ai foi ni manu’a matuia.O faamata’u o ni manu’a matuia i pisinisi i totonu o le atunuu ma gaioiga faasa’o e faasaga i le sima rebar e le fautuaina.ii. Tolu.iv. Fitu.resitala.resitala.E te fia iloa atili?Eleele ma Maa; Mea Asphalt; Sekone.sekone.povi.Korea); toe.O taunuuga muamua e le o mautinoa ai ni taunuuga tutusa.ua taofia aia tatau uma.O taunuuga muamua e le o mautinoa ai ni taunuuga tutusa.
O le anotusi e mo na'o fa'amoemoega fa'alea'oa'oga ma fa'amatalaga ma e le o fa'amoemoeina ma e le tatau ona fa'auigaina o se fautuaga fa'aletulafono. Atonu e agavaa lenei mea o se "fa'asalalauga a loia" e mana'omia ai le fa'asilasilaga i nisi o pulega fa'aletulafono. O taunu'uga muamua e le fa'amaonia ai ni taunu'uga tutusa. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi i le: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Afai e te fia iloa pe faʻapefea ona faʻaleleia e Lexology lau fuafuaga tau maketi o anotusi, faʻamolemole lafo mai se imeli i le [email protected].