8465028-v6\WASDMS 1 Ivugurura ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga (rikubiyemo ibisabwa kuri gasutamo n’ibindi bicuruzwa byinjizwa mu mahanga, kugenzura ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga n’ibihano, ibisubizo by’ubucuruzi, WTO no kurwanya ruswa) Gicurasi 2019 Reba ibiganiro byacu bya interineti, inama, ibiganiro, igice cy’inama, kugira ngo ubone amakuru arambuye yo kwiyandikisha kuri webinar yacu nshya y’uruhererekane rwacu rwa interineti rw’ubucuruzi mpuzamahanga ngarukamwaka rwa 16, rwitwa "2019: Byagenze bite ku bucuruzi mpuzamahanga? Kugendana n’ibibazo bihindagurika", ndetse n’amakuru ajyanye na webinar za kera n’amakuru ku bindi bikorwa. Nanone,  Amasano ajyanye n’amashusho yafashwe, PowerPoint n’ibikoresho byo mu isuzuma ry’ibicuruzwa byinjizwa mu mahanga n’ibyoherezwa mu mahanga rya Santa Clara ryo mu mpera z’umwaka wa 2018 na  Amasano ajyanye n’ibikoresho byo kwerekana byaturutse mu nama mpuzamahanga y’ubucuruzi n’ubucuruzi ya Aziya Pasifika (Tokyo, Ugushyingo 2018). Ku makuru, sura blog yacu: Ku makuru mpuzamahanga yerekeye iyubahirizwa ry’amategeko y’ubucuruzi, sura www.internationaltradecomplianceupdate.com buri gihe. Ku yandi makuru n’amakuru ku bihano by’ubucuruzi n’igenzura ry’ibyoherezwa mu mahanga, sura http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ buri gihe. Ku yandi makuru n’amakuru ku bucuruzi mpuzamahanga, cyane cyane muri Aziya, sura blog yacu ya Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Kugira ngo umenye uburyo BREXIT (Brexit yo mu Muryango w’Ubumwe bw’u Burayi) ishobora kugira ingaruka ku bucuruzi bwawe, sura http://brexit.bakermckenzie.com/ Ku yandi makuru n’ibitekerezo by’amategeko bivuye hirya no hino ku isi, sura http://globallcompliancenews.com /.Icyitonderwa: Keretse byavuzwe ukundi, amakuru yose ari muri iyi nkuru aturuka mu miryango mpuzamahanga (ONU, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, nibindi), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Gazettes za Gazette, imbuga za interineti zemewe, amabaruwa cyangwa amatangazo aturuka mu mashyirahamwe y’abakozi cyangwa ibigo bya leta. Amasoko yihariye akunze kuboneka ukanda ku mahuza y’ubururu bwa hypertext. Nyamuneka menya ko, nk’uko bisanzwe, amakuru ajyanye n’uburobyi ari ntabwo birimo. Iki kibazo: Umuryango Mpuzamahanga w’Ubucuruzi (WTO) Umuryango Mpuzamahanga w’Imisoro (WCO) Ibindi Bijyanye n’Amahanga Amerika - Amerika yo Hagati Amerika - Amerika ya Ruguru Amerika - Amerika y’Epfo Aziya Pasifika Uburayi, Uburasirazuba bwo Hagati na Afurika y’Amajyaruguru Afurika (usibye Afurika y’Amajyaruguru) Ibikorwa byo Gushyira mu Bikorwa iyubahirizwa ry’Amategeko y’Ubucuruzi - Ibicuruzwa byinjizwa mu mahanga, ibyoherezwa mu mahanga, Umutungo bwite mu by’ubwenge, Amakuru ya FCPA, Raporo, Ingingo, nibindi. Amatangazo ya WTO TBT Amabwiriza ya CBP: Kuramo no Gushakisha Amabwiriza ya CBP: Gukuraho cyangwa kuvugurura Amategeko y’Uburayi yo gushyira mu byiciro Amavugurura ya CN Ibisobanuro Ingingo ya 337 Ingamba zo Kurwanya Gutakaza, Guhangana n’Inshingano no Kurinda Iperereza, Amabwiriza n’Ibitekerezo Umwanditsi Amakuru Mpuzamahanga y’Iyubahirizwa ry’Amategeko y’Ubucuruzi Umwanditsi Amakuru Mpuzamahanga y’Iyubahirizwa ry’Amategeko y’Ubucuruzi Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Ibi bishobora kwemerwa nk'"itangazo ry’abavoka" mu nzego zimwe na zimwe. Inzego z’Ubucamanza zisaba kumenyeshwa. Ibisubizo byabanje ntibihamya ibisubizo bisa. Reba urupapuro rwa nyuma rw’uburenganzira n’iyubahirizwa Reba urupapuro rwa nyuma rw’uburenganzira n’iyubahirizwa ry’Amategeko Baker McKenzie Amakuru Mpuzamahanga y’Iyubahirizwa ry’Amategeko y’Ubucuruzi | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Umuryango Mpuzamahanga w’Ubucuruzi (WTO) Ositaraliya yemeje Amasezerano y’Itangwa ry’Amasoko ya Leta WTO itangaza ko Ositaraliya yemeje Amasezerano y’Itangwa ry’Amasoko ya Leta WTO (GPA) kandi igatanga icyemezo cyo kwinjira mu Bunyamabanga bwa WTO ku ya 5 Mata. Itangazo ryavuze ko Ositaraliya izaba umunyamuryango wa 48 wa WTO ugengwa na GPA. GPA izatangira gukurikizwa muri Ositaraliya ku ya 5 Gicurasi 2019, iminsi 30 nyuma y’itariki y’amasezerano yayo yo kwinjira. RTA esheshatu zasuzumwe RTAs zabaye ku ya 1 Mata 2019. Perezida mushya wa Komite, Ambasaderi Carlos Mario Forradori wa Arijantine, ni we wayoboye inama ya mbere ya Komite mu 2019. Amasezerano yasuzumwe arimo:  Amasezerano y’ubufatanye mu bukungu hagati ya Hong Kong, Ubushinwa na Macau, Ubushinwa  Amasezerano y’Ubucuruzi bw’Ubwisanzure hagati ya Chili na Tayilande Amasezerano y’Ubucuruzi bw’Ubwisanzure hagati ya Jeworujiya na Jeworujiya Amasezerano y’Ubucuruzi bw’Ubwisanzure hagati ya Jeworujiya n’Ishyirahamwe ry’Ubucuruzi bw’Ubwisanzure hagati y’Uburayi (EFTA) CACM) Ibisubizo bya buri igenzura ry’uko Ekwateri yinjiye muri EU Amasezerano y'ubucuruzi, Kolombiya na Peru aboneka ukoresheje umurongo w'itangazo. Isuzuma rya Politiki y'Ubucuruzi: Bangladesh, Samoa Isuzuma rya gatanu rya politiki n'imikorere y'ubucuruzi ya Bangladesh ryabaye kuva ku ya 3 kugeza ku ya 5 Mata 2019. Isuzuma ryakozwe rishingiye kuri raporo y'Ubunyamabanga bwa WTO na raporo ya Guverinoma ya Bangladesh. Isuzuma rya mbere rya politiki n'imikorere y'ubucuruzi ya Samoa ryabaye ku ya 10-12 Mata 2019. Isuzuma ryakozwe rishingiye kuri raporo y'Ubunyamabanga bwa WTO na raporo ya Guverinoma ya Samoa. WTO ivuga ku kirego cy' 'inyungu z'ingenzi z'umutekano' ku nshuro ya mbere Ku ya 5 Mata 2019, WTO yakwirakwije mu Burusiya Raporo y'Inama - Ingamba ku Ingendo zo Gutwara Abantu mu Bicuruzwa (DS512). Iki cyemezo ni ubwa mbere itsinda rya WTO rigomba gufata icyemezo ku bubasha bwa WTO ku kirego cy'umunyamuryango cy'uko ibikorwa byayo bikurikiza ingingo ya 21 (ubudahangarwa bw'ibanze ku mutekano ku mategeko ya WTO). Ukraine yatanze iki kibazo muri Nzeri 2016 nyuma y'uko Leta y'Uburusiya ibujije Ukraine gukoresha imihanda na gari ya moshi mu gucuruza ibicuruzwa n'ibihugu byinshi byahoze ari Abasoviyeti. repubulika. Ukraine ivuga ko izi ngamba zisa n'izidahuye na:  Ingingo V: 2, V: 3, V: 4, V: 5, X: 1, X: 2, X: 3 (a), XI: 1, XVI: 4 Amasezerano Rusange ya 1994 ku misoro n'ubucuruzi (GATT 1994);  Amasezerano y’Uburusiya yo kwinjira mu Burusiya Igice cya I, igika cya 2 (kirimo ingingo ya 1161, 1426 (interuro ya mbere), 1427 (interuro ya mbere), 1427 (interuro ya mbere) ya raporo y’Itsinda rishinzwe abakozi ku kwinjira mu Burusiya interuro ya mbere n’iya gatatu) n’igika cya 1428) Uburusiya). Ivugurura ry’Iyubahirizwa ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga ni igitabo cyasohotse mu Itsinda Mpuzamahanga ry’Ubucuruzi n’Ubucuruzi rya Baker McKenzie. Ingingo n’isuzuma byagenewe guha abasomyi bacu amakuru ku iterambere ry’amategeko riherutse gukorwa n’ibibazo by’ingenzi cyangwa bishishikaje. Ntibikwiye gufatwa nk’inama cyangwa inama mu by’amategeko. Baker McKenzie atanga inama ku ngingo zose z’amategeko mpuzamahanga y’ubucuruzi. Ibitekerezo kuri iri vugurura bishobora koherezwa ku mwanditsi mukuru: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Inyandiko ku myandikire, ikibonezamvugo n’amatariki - hakurikijwe imiterere ya Baker McKenzie ku isi yose, imyandikire y’umwimerere, idafite ishingiro. Ibonezamvugo n’imiterere y’amatariki by’ibikoresho byo mu Cyongereza byo muri Amerika byabitswe bivuye ku isoko ry’umwimerere, byaba bigaragara mu nkoranyamagambo. ibimenyetso. Ubuhinduzi bwinshi bw'inyandiko mu zindi ndimi zitari Icyongereza ntibuzwi, bukorwa binyuze mu buryo bwikora, kandi bugenewe gutanga amakuru gusa. Bitewe n'ururimi, abasomyi bakoresha porogaramu ya Chrome bagomba guhita babona ubuhinduzi bwiza bw'Icyongereza. Ishimwe: Keretse byavuzwe ukundi, amakuru yose aturuka mu miryango mpuzamahanga cyangwa imbuga za leta, cyangwa itumanaho ryabo cyangwa itangazo rigenewe abanyamakuru. Kanda kuri hypertext y'ubururu kugira ngo ubone inyandiko y'isoko. Iri vugurura ririmo amakuru ya leta afite uruhushya rwo gutangwa hakurikijwe uruhushya rwa UK Open Government License v3.0. Byongeye kandi, vugurura ikoreshwa ry'inyandiko hakurikijwe politiki ya Komisiyo y'Uburayi yashyizweho n'icyemezo cya Komisiyo cyo ku wa 12 Ukuboza 2011. Ivugurura rya Baker McKenzie ryubahiriza amategeko y'ubucuruzi mpuzamahanga | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Uburusiya buvuga ko izi ngamba ari izo bubona ko ari ngombwa kugira ngo burinde inyungu zabwo z'ingenzi z'umutekano, mu rwego rwo guhangana n'ikibazo cy'umutekano mpuzamahanga cyabaye mu 2014, no ku nyungu z'ibanze z'umutekano w'Uburusiya. Uburusiya bwakoresheje ingingo ya GATT ya XXI (b) (iii), buvuga ko ibikorwa byafashwe hakurikijwe ingingo ya XXI ari "ukwicira urubanza" kandi ko bitagenzurwa na WTO kuko ari ngombwa kugira ngo burinde "inyungu zabwo z'ingenzi z'umutekano". Uburusiya bwavuze ko ingingo ya XXI nimara guhamagazwa, WTO itazongera gushobora gusuzuma ikibazo, bityo, akanama kadafite ububasha bwo gukomeza gukemura iki kibazo. Ingingo ya XXI (b) (iii) ivuga, mu bindi, ko "Mu bihe by'intambara cyangwa ibindi bibazo byihutirwa mu mibanire mpuzamahanga", impande za GATT zishobora gufata ingamba nk'izo zibona ko ari ngombwa kugira ngo zirinde inyungu zazo z'ingenzi z'umutekano mu bihe by'intambara cyangwa ibindi bibazo byihutirwa mu mibanire mpuzamahanga. Akanama ntikabyemera kandi kakemera ko akanama ka WTO gafite ububasha bwo gusuzuma ibintu bitandukanye by'abanyamuryango basaba ingingo ya XXI (b) (iii). By'umwihariko, akanama yasanze nubwo ingingo ya XXI (b) yemerera abanyamuryango gufata ingamba "uko babona ko ari ngombwa" kugira ngo barengere inyungu zabo z'ingenzi z'umutekano, ariko ubwo burenganzira bugarukira ku bintu bitatu bikubiye mu ngingo ya XXI (b). (Hashimangiwe.) XXI (b) ivuga ko: (b) gukumira Ishyaka iryo ari ryo ryose gukora igikorwa icyo ari cyo cyose ribona ko ari ngombwa kugira ngo rirengere inyungu zaryo z'ingenzi z'umutekano (i) mu bijyanye n'ibikoresho cyangwa ibikoresho bishobora gucibwamo ibyo bikoresho; (ii) mu bijyanye n'ubucuruzi bw'intwaro, amasasu n'ibikoresho by'intambara no gutanga ibikoresho bya gisirikare mu buryo butaziguye cyangwa butaziguye; (iii) gufata amashusho mu bihe by'intambara cyangwa ibindi bibazo byihutirwa by'imibanire mpuzamahanga; cyangwa iyo bimaze kugaragara ko hari ibintu bikenewe, muri rusange buri munyamuryango agomba gusobanura icyo abona ko ari inyungu ze z'ingenzi z'umutekano. Byongeye kandi, akanama kasanze imvugo yihariye "mu bitekerezo byako" isobanura "ni ngombwa" ku banyamuryango ubwabo kugira ngo bagennye ibikorwa byabo byo kurinda inyungu zabo z'ingenzi z'umutekano. Akanama kasanze Uburusiya bwujuje ibisabwa mu ngingo ya XXI (b) (iii), bityo, ingingo ya GATT XXI(b)(iii) ikubiyemo amategeko n'amabwiriza agenga ubwikorezi bw'ibintu. Ku ya 26 Mata 1994, urubanza rwa WTO rwo gukemura amakimbirane aho Leta Zunze Ubumwe za Amerika zivuga ko ingingo ya XXI ari yo ishinzwe ibyuma na aluminiyumu.] Amakimbirane aherutse Amakimbirane akurikira aherutse kugezwa kuri WTO. Kanda kuri nomero y'urubanza ("DS") iri hepfo kugira ngo ujye ku rubuga rwa WTO kugira ngo umenye amakuru arambuye ku makimbirane. DS. Nomero. Izina ry'urubanza Itariki DS582 Ubuhinde - Gufata imisoro ku bicuruzwa bimwe na bimwe mu rwego rw'ikoranabuhanga mu itumanaho - Ubusabe bw'inama bwa EU 09-04-19 Baker McKenzie Amakuru ajyanye n'iyubahirizwa ry'amategeko mpuzamahanga | Gicurasi 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 DS. Nomero. Izina ry'urubanza Itariki DS583 Turukiya - Ingamba zimwe na zimwe zijyanye no gukora, gutumiza no kugurisha imiti. Ubusabe bw'inama bwa EU 10-04-19 Urwego rushinzwe gukemura amakimbirane rwa DSB cyangwa gukemura amakimbirane mu gihe cyavuzwe muri iri vugurura Impande zafashe ingamba zikurikira cyangwa zatangaje ibikorwa bikurikira. Ubusabe bw'abagize akanama ntibwashyizwe ku rutonde (kanda Nimero ya 'DS' kugira ngo urebe incamake y'urubanza, kanda kuri 'Activity' kugira ngo urebe amakuru agezweho cyangwa inyandiko): Nimero ya DS Izina ry'urubanza Itariki igikorwa cyabereyeho DS512 Federation y'Uburusiya – ingamba zijyanye nabyo05-04-19 26-04-19 DS534 Leta Zunze Ubumwe za Amerika – Ingamba zo kurwanya imyuka ihumanya hakoreshejwe uburyo butandukanye bwo gutanga ibiciro kuri Softwood ikomoka muri Kanada (Urega: Kanada) Raporo y'Itsinda ry'Inzobere yasohotse 09-04-19 DS495 Repubulika ya Koreya – Ibisabwa mu guhagarika no gupima ibicuruzwa no kwemeza imvange ya Radionuclides (Urega: Ubuyapani) Raporo y'Umuryango w'Ubujurire yasohotse DSB Yemejwe ku mugaragaro 11-04-19 26-04-19 DS517 Ubushinwa – Imisoro imwe n'imwe ku gipimo cy'ibicuruzwa by'ubuhinzi (Urega: Amerika) Raporo y'Itsinda yasohotse 18-04-19 DS511 Ubushinwa – Inkunga y'imbere mu gihugu ku bahinzi b'ubuhinzi (Urega: Amerika) DSB Yemejwe ku mugaragaro 26-04-19 DS521 EU – Ku byerekeye Ingamba zimwe na zimwe zo kurwanya imyuka ishonga ihumanya ku bicuruzwa bikomoka mu Burusiya (Urega ugereranije: Uburusiya) Ubusabe bwa kabiri bw'Inama y'Uburusiya DS576 Qatar – Ingamba zimwe na zimwe ku bicuruzwa bikomoka mu bihugu by'Abarabu (Urega: UAE) Ubusabe bwa mbere bw'Inama y'Uburusiya DS490 DS496 Indoneziya – Uburinzi ku bicuruzwa bimwe na bimwe by'ibyuma {Urega: Ubushinwa Taipei, Viyetinamu) Raporo y'iyubahirizwa ry'amategeko Itangazo rya TBT Mu masezerano ku mbogamizi za tekiniki ku bucuruzi (Amasezerano ya TBT), abanyamuryango ba WTO basabwa gutangaza kuri WTO raporo zose zishobora kugira ingaruka ku mabwiriza ya tekiniki y'ubucuruzi. Ubunyamabanga bwa WTO bukwirakwiza aya makuru ku bihugu byose bigize umuryango mu buryo bwa "amatangazo". Reba igice gitandukanye ku matangazo ya WTO TBT kugira ngo ubone incamake y'amatangazo yatanzwe na WTO mu kwezi gushize. Amatangazo n'amatangazo y'Umuryango Mpuzamahanga w'Imisoro (WCO) [dd-mm-yy] Itariki Umutwe 01-04-19 Inama ya Gatanu y'Abahuzabikorwa bo mu Burasirazuba bwo Hagati n'Amajyaruguru y'Afurika 02-04-19 WCO Itera inkunga Akarere k'Uburayi gushyira mu bikorwa Urwego rw'Ubucuruzi bw'ikoranabuhanga rwambukiranya imipaka WCO Ikigo cy'amahugurwa mu Karere ka Aziya ya Pasifika yatangijwe i Xiamen, mu Bushinwa WCO ishyigikiye ishyirwa mu bikorwa ry'Amasezerano Mpuzamahanga y'Ubucuruzi Baker McKenzie Amakuru Agezweho ku Iyubahirizwa ry'Ubucuruzi Mpuzamahanga | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Itariki Umutwe WCO na OSCE bashyizeho gasutamo zihariye muri Aziya yo Hagati Amahugurwa ya PITCH Tuniziya irimo kunoza uburyo bwayo bwo guhugura gasutamo yo muri Afurika y'Iburengerazuba ishyira mu bikorwa umushinga wayo wo guhuza uturere kugira ngo icunge ibikorwa byayo byo gutwara abantu n'ibintu05-04-19 Kubaka urwego rw'akarere rwo kubungabunga ubusugire bwa gasutamo muri Afurika y'Iburengerazuba08-04-19 WCO yagaragaje ubucuruzi bwayo bwa elegitoroniki muri UNCTAD e-commerce week Working WCO yishimiye ishyirwaho ry'Ikigega cy'Ubufatanye cya Gasutamo mu Buhinde 09-04-19 Niger Gasutamo ifite abatoza 20 baboneka nk'abateza imbere ubushobozi10- 04-19 WCO ishyigikira Gasutamo ya Jamayika kunoza ibidukikije hagati y'Inzego zigenzura imipaka (CBRA), kubaka Ibidukikije by'Idirishya Rimwe 11-04-19 Inama ya kane ya WGRKC: Iterambere ry'Isuzuma Rusange rya RKC WCO yagenze neza Inama - Ibihugu bigize CIS Inama ya TRS yo mu Karere12-04-19 Inama y'Igihugu ya Montenegro ku igenagaciro rya gasutamo n'ububiko bw'amakuru Ikoreshwa19 -04-19 Inama ya WCO Inama Mpuzamahanga ya UNIDO-AUC ku bikorwa remezo byiza CBC10: Gusubiza amaso inyuma, kwakira ahazaza Tuniziya yagiranye inama y'umutekano w'akarere ya WCO PSCG iganira ku ngingo z'ingenzi ku cyicaro gikuru cya WCO WCO ishyigikiye sisitemu yo kuyobora Swaziland ku gushyira mu byiciro, inkomoko n'agaciro 17-04-19 CCWP (Itsinda rishinzwe ubufatanye mu bya gasutamo) 28 Werurwe Inama y'impuguke Ikigo cy'amahugurwa cya WCO mu karere cyarafunguwe i Bishkek, muri Kirgizisitani 25-04-19 Itsinda rishinzwe SAFE ryatangije ibiganiro kuri AEO 2.0 Gahunda nshya ya WCO yo kurwanya ruswa mu nama ya Komite Nshinga ya Buruseli 26-04-19 Igikorwa cyo gushyira mu bikorwa ingamba zo kugenzura ubucuruzi – Werurwe 2019 Gambia yitegura kwifatanya n'abagize Inama ya MENA kugira ngo baganire ku bibazo n'ibisubizo by'uburyo bwo gutwara abantu bukora neza Inama y'Umuryango Mpuzamahanga wa Gasutamo mu Karere k'Uburayi y'Abayobozi ba Gasutamo yabereye mu Burusiya 29-04-19 Ishyirwa mu bikorwa ry'ingamba zo kugenzura ubucuruzi Amahugurwa y'igihugu, Jamayika, Mata 2019 WCO na EU bifatanyije mu mushinga mushya! Ku ya 30 Mata, 2019, Ikigo gishinzwe imisoro muri Jamayika WCO cyitabiriye Inama Mpuzamahanga yo Guteza Imbere Ibiyobyabwenge Ibindi Bikorwa Mpuzamahanga Akarere k’Ubucuruzi Bwiza ku Mugabane wa Afurika (AFCFTA) Akarere k’Ubucuruzi Bwiza ku Mugabane wa Afurika (AFCFTA) AfCFTA yahawe ibyemezo 22 by’ibihugu bikeneye hakurikijwe Ikigo cya Tralac (Amategeko y’Ubucuruzi), ku ya 2 Mata 2019, Inteko Ishinga Amategeko ya Gambia yemeje Akarere k’Ubucuruzi Bwiza ku Mugabane wa Afurika (AfCFTA), kiba igihugu cya 22 kibikora. Amasezerano ya AfCFTA yasinywe ku ya 21 Werurwe 2018 n’ibihugu 44 bigize Umuryango w’Ubumwe bwa Afurika (AU), akurikirwa n’ibindi 8 none ubu afite ibyemezo 22 bisabwa kugira ngo ashyirwe mu bikorwa. Dukurikije amasezerano ya AfCFTA, amasezerano asaba ko ibyemezo 22 bitangira gukurikizwa. Ku ya 10 Mata, ibihugu 19 kuri 22 byakiriye Inteko Ishinga Amategeko- Baker McKenzie Amakuru Agezweho ku Iyubahirizwa ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Kwemeza mu mutwe byohereje icyemezo cyayo (ubusanzwe kwemeza kwemeza amasezerano) Amabaruwa ya Dipolomasi) byashyikirijwe umucungamutungo, bitegura inzira yo gutangira gukurikizwa kwa AfCFTA. Ibi bivuze ko ibindi bihugu bitatu gusa ari byo byagombaga gushyira inyandiko zabyo zo kwemeza ku muyobozi wa AUC kugira ngo bigere ku mubare w’ibihugu 22. Nyuma y’iminsi mirongo itatu (30) bigeze kuri uyu mubare, AfCFTA izatangira gukurikizwa. Ariko, amwe mu masezerano (ishoramari, umutungo bwite mu by’ubwenge n’irushanwa), ingengabihe y’ingenzi (imisoro) n’inyongera (ibihugu byakunzwe cyane, ubwikorezi bwo mu kirere, ubufatanye mu by’amategeko, nibindi) biracyari mu mishinga kandi bishobora kuba bitaragera mu 2020. Nk’uko Tralac ibivuga, ibihugu 19 byashyikirije Perezida wa AUC inyandiko zabyo zo kwemeza AfCFTA ni Gana, Kenya, u Rwanda, Nijeri, Tchad, Repubulika ya Kongo, Djibouti, Gineya, eSwatini (yahoze ari Swaziland), Mali, Mauritaniya, Namibiya, Afurika y’Epfo, Uganda, Côte d'Ivoire (Cote d'Ivoire), Senegali, Togo, Misiri na Etiyopiya. Ibihugu bitatu byemejwe n’Inteko Ishinga Amategeko ariko bigikeneye gushyira inyandiko zabyo zo kwemeza ku mubare w’ibihugu ni Sierra Leone, Zimbabwe na Gambia. Kugeza mu mpera za Werurwe 2019, ibihugu bitatu byo muri Afurika ni byo byari bitarashyira umukono ku nyandiko ihuriweho ya AfCFTA: Benin, Eritreya na Nijeriya. Itangazo rya CITES ku mashyaka Amasezerano ku bucuruzi mpuzamahanga ku moko y’inyamaswa n’ibimera biri mu kaga (CITES) yatanze itangazo rikurikira ku mashyaka: Itariki Umutwe 03-04-19 2019/021 - Gushimangira ubufatanye hagati y’amasezerano y’igihugu ajyanye n’urusobe rw’ibinyabuzima Urwego: Kunoza uburyo amabwiriza n’ibikoresho biriho biboneka n’ubwiza 05-04-19 2019/022 - Kwandikisha ibikorwa byo korora inyamaswa zo mu bwoko bw’inyamaswa zo mu bwoko bwa Gereza ya mbere ku mpamvu z’ubucuruzi 18-04-19 2019/023 - Nouvelle-Zélande - Impinduka ku burenganzira bwa Nouvelle-Zélande CITES 21-04-19 2019/024 - COP 18: Itangazo ry’Ubunyamabanga 26-04-19 2019/025 - Gusubika kwa COP 18 na Komite Ihoraho 71 na Raporo ya 72 y’Inama y’Inteko Ishinga Amategeko (SC71 na SC72) Raporo ya FAS GAIN Hasi hari igice cy’urutonde rwa raporo ya Global Agricultural Information Network (GAIN) iherutse gusohoka yatanzwe n’Ishami ry’Ubuhinzi n’Ubuhinzi ryo muri Amerika (FAS) n’amabwiriza n’amabwiriza agenga ibicuruzwa biva mu mahanga (FAIRS) hamwe n’amabwiriza y’abatumiza ibicuruzwa mu mahanga hamwe n’izindi raporo zijyanye n’ibisabwa mu gutumiza no kohereza ibicuruzwa mu mahanga. Ibi bitanga amakuru y’ingirakamaro ku mahame remezo, ibisabwa mu gutumiza ibicuruzwa mu mahanga, amabwiriza agenga ibyoherezwa mu mahanga na MRLs (Ibisigazwa bitagira ingano). Amakuru yerekeye no kubona izindi raporo za GAIN aboneka ku rubuga rwa FAS GAIN Reports. Raporo ya GAIN y’abanyamuryango Raporo ya GAIN ya Alijeriya Raporo ya FAIRS ya Alijeriya Raporo ya FAIRS Amakuru agezweho kuri politiki y’ubucuruzi ya Alijeriya Raporo ya Bangladesh FAIRS Amakuru agezweho ku iyubahirizwa ry’amategeko mpuzamahanga | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Raporo ya GAIN y’abanyamuryango Bosiniya na Herzegovina Ubuyobozi bw’abatumiza ibicuruzwa mu mahanga Brezili Ubuyobozi bw’abatumiza ibicuruzwa mu mahanga Kanada Kanada Gukuraho Inzitizi za Leta ku kugurisha inzoga zo mu gihugu Kanada Kanada Yashyizeho Umwanzuro wa nyuma ku bihumyo bitatu Kanada Kanada Yashyizeho Umwanzuro wa nyuma ku biyobyabwenge bitatu bya fungi Canada Kanada Yashyizeho Umwanzuro wa nyuma ku mabwiriza ya Neonicotinoids Canada Raporo ya FAIRS y’Igihugu cy’Ubushinwa (GB-T 1354-2018) Amabwiriza agenga amatungo n'ibikomoka ku nkoko bikonje Raporo y'imurikagurisha rya Ekwateri Raporo y'imurikagurisha rya Ekwateri Raporo y'imurikagurisha rya El Salvador Raporo y'imurikagurisha rya El Salvador Indoneziya yasohoye amabwiriza mashya ku bijyanye no kwinjiza ibiryo by'amatungo muri Indoneziya amabwiriza yo kwiyandikisha ku nyongeramusaruro z'ibiryo Ubuyapani Burateganya gushyiraho inyongeramusaruro 7 nshya z'ibiribwa Menyesha WTO Ihame ryavuguruwe ry'ibisigazwa bya Monetel Raporo y'imurikagurisha rya Peru Raporo y'imurikagurisha rya Peru Raporo y'imurikagurisha rya Arabiya Sawudite Raporo y'imurikagurisha rya Arabiya Sawudite Raporo y'imurikagurisha rya Afurika y'Epfo Raporo y'imurikagurisha rya Esipanye Amabwiriza yo kohereza mu mahanga Taiwan Uburyo bwo kwihanganira imiti yica udukoko mu gihugu muri Tayiwani Raporo y'imurikagurisha rya Tuniziya Urutonde rw'ibicuruzwa bisaba kugenzura mbere yo kwinjiza ibicuruzwa muri Ukraine Raporo y'imurikagurisha rya Vietnam Raporo y'imurikagurisha rya Vietnam Raporo y'imurikagurisha rya Amerika yo Hagati Ibigo bya gasutamo byatinze kwemeza Itangazo rishya ry'ibicuruzwa bya elegitoroniki Ku ya 28 Werurwe 2019, Inama y'Abaminisitiri ba Amerika yo Hagati bashinzwe ubufatanye mu bukungu (COMIECO) yemeje umwanzuro 410-2019 wo gushyira mu bikorwa Itangazo rimwe rya Amerika yo Hagati (DUCA) ryasubitswe kugeza ku ya 7 Gicurasi 2019.[Reba Kosita Rika Mbere, Itangazo ry’Ubumwe rya Amerika yo Hagati (DUCA) ryemejwe ku ya 7 Ukuboza 2018 n’umwanzuro wa COMIECO 409-2018 ritangira gukurikizwa ku ya 1 Mata 2019, risimbura Ivugurura rya Baker McKenzie ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga | Gicurasi 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Inyandiko eshatu: Ifishi ya Gasutamo imwe yo muri Amerika yo Hagati (FAUCA), Itangazo Mpuzamahanga rya Gasutamo imwe yo ku butaka ku bicuruzwa biri mu nzira (DUT) n’Itangazo ry’Ibicuruzwa bikoreshwa muri Gwatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragwa, Kosita Rika na Panama. Inyandiko za El Salvador Itariki y’Urukurikirane n’Insanganyamatsiko 05-03-19 DGA № 005-2019 Ishyirwa mu bikorwa rya Gazeti ya Leta ya Panama ya Única Centroamericana (DUCA) Inyandiko zikurikira (usibye amahame y’umutekano w’ibiribwa) zishishikaje abacuruzi mpuzamahanga zasohotse kuri Gaceta Oficial - imibare y’igihe cyavuzwe (Gazeti ya Leta - Ikoranabuhanga): Itariki yo gutangaza Umutwe 04-04-19 Ubucuruzi n’Inganda: Res.№ 002 (02-04-19) Ishyirwa mu bikorwa ry’uburinzi bwihariye bw’ubuhinzi ku bicuruzwa bimwe na bimwe hakurikijwe Amasezerano y’Ubucuruzi Butagira Umutungo ya Amerika na Panama 25-04-19 Inzego z’Igihugu za Gasutamo: Umwanzuro No 119 (22-04-19), ukubiyemo Imiterere mishya ya Gasutamo ishyirwa mu bikorwa nk’uko bivugwa mu mwanzuro No 488 ku wa 26-10-18 wo kohereza ibicuruzwa bitari ibya leta binyuze muri sisitemu zemewe za mudasobwa n’izindi ngingo z’inzego za gasutamo z’igihugu Amerika - Amerika ya Ruguru Kanada Kanada Urutonde rwa Amerika rw’Icyuma n’Aluminium rwavuguruwe Guhangana n’Ibintu Ku ya 15 Mata 2019, Minisiteri y’Imari yashyize ahagaragara Urutonde rwavuguruwe rw’Ingamba zo Kugabanya Ibicuruzwa mu Igurishwa ry’Ibyuma, Aluminium, n’Ibindi Bicuruzwa Biva muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Impinduka ziheruka ku rutonde rwa 3 rw’Iteka rya Amerika ryo Kugabanya Ibicuruzwa mu Igurishwa ("Iteka ryo Kugabanya Ibicuruzwa") zakozwe hakurikijwe Itegeko rya Amerika ryo Kugabanya Ibicuruzwa mu Igurishwa no Kugabanya Ibicuruzwa mu Igurishwa ry’Ibyuma mu Kanada ryo ku wa 15 Mata 2019. Mu rwego rwo gusubiza imisoro ya Amerika ku byuma bya Kanada na aluminiyumu, Guverinoma ya Kanada yashyize mu bikorwa ingamba zo kurwanya itumizwa ry’ibyuma, aluminiyumu n’ibindi bicuruzwa muri Amerika guhera ku ya 1 Nyakanga 2018 Kugira ngo hirindwe amarushanwa y’ibigo bigizweho ingaruka n’ingamba zo kurwanya za Kanada, guverinoma yatangaje ko:  Bimwe mu bikoresho by’ibyuma na aluminiyumu bizaba byemerewe gusonerwa umusoro w’inyongera wishyuwe cyangwa wishyurwa hakurikijwe Itegeko rya US Surtax (Icyuma na Aluminium);  Hari ibindi bicuruzwa bizaba byemerewe gusonerwa umusoro w’inyongera wishyuwe cyangwa wishyurwa hakurikijwe Itegeko rya US Surtax (Ibindi bicuruzwa) Indi misoro yishyuwe cyangwa yishyurwa. Ivugurura ry’amategeko mpuzamahanga y’ubucuruzi rya Baker McKenzie | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Itegeko rya Relief Order Gahunda ya 1, Gahunda ya 2, Gahunda ya 3 na Gahunda ya 4 Ibicuruzwa bikubiye muri iki gihe biri hano hepfo. Ku bicuruzwa bya Gahunda ya 1, imfashanyo idashira itangwa ku bicuruzwa bya ibyuma na aluminiyumu bitumizwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika guhera ku ya 1 Nyakanga 2018 cyangwa nyuma yaho. Ku bicuruzwa bya Gahunda ya 2, imfashanyo itangwa kuva ku ya 1 Nyakanga 2018 Ku bicuruzwa bya ibyuma na aluminiyumu bitumizwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, kugeza muri Mata 30, 2019  Ku bicuruzwa bya Gahunda ya 3, ku bicuruzwa bitumizwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika Ibicuruzwa by'icyuma na aluminiyumu bitumizwa mu mahanga bihabwa ihumure. Iyi humure igarukira ku bicuruzwa bimwe na bimwe bitumizwa mu mahanga byashyizwe ku rutonde, mu gihe runaka kandi hakurikijwe ibisabwa bivugwa mu cyiciro cya 3.  Ku bicuruzwa biri mu cyiciro cya 4, ibindi bicuruzwa bitumizwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika ku ya 1 Nyakanga 2018 cyangwa nyuma yaho bishobora gusonerwa burundu, hakurikijwe ibisabwa bivugwa mu cyemezo cy'ihumure. Impinduka ziheruka ku cyiciro cya 3 cy'Itegeko ry'ihumure zakozwe hakurikijwe Itegeko ry'Ihumure ry'Imisoro n'Ihumure rya Amerika No. 2019-1, ritangira gukurikizwa ku ya 15 Mata 2019. Impinduka ku cyiciro cya 3 cy'Itegeko ry'ihumure, rigaragara mu nyuguti zitose, zirimo: , 124, 127, 128, 130 kugeza 142, 144 kugeza 200, 209 kugeza 219;  Ongeraho ibintu 220 kugeza 314. Kugira ngo ubone igihe cyose cy'itegeko ry'ihumure, nyamuneka reba Itangazo rya Minisiteri y'Imari. Kanada Yakuyeho uburinzi bw'icyuma cyo mu cyiciro cya 5 ku itariki ya 28 Mata Itangazo rya Gasutamo 18-17 - 16 Mata 2019 Uburinzi bw'agateganyo bwashyizweho ku byuma bimwe na bimwe byinjizwa mu mahanga bwavuguruwe kugira ngo buhuze n'Urukiko Mpuzamahanga rw'Ubucuruzi rwa Kanada (CITT) muri raporo yarwo. Ibyavuye muri raporo bikurikira iperereza ku burinzi bw'ibyiciro birindwi by'ibyuma [reba hepfo]. Hakurikijwe itegeko ryashyizeho ingamba zo kurinda by'agateganyo, mu gihe CITT yatanze ingamba zo kurinda by'agateganyo, ingamba zo kurinda by'agateganyo zizaba zikora iminsi 200 uhereye umunsi zitangiriyeho gukurikizwa.  CITT itanga ingamba zo kurinda by'agateganyo ku byinjira mu gihugu by'ibicuruzwa biremereye n'insinga zidashonga; bityo, ingamba zo kurinda by'agateganyo ibi bicuruzwa zizakomeza gukora kugeza ku ya 12 Gicurasi 2019 (harimo). Dukurikije amategeko ya Kanada, niba CITT idatanze ingamba zo kurinda by'agateganyo, uburinzi bw'agateganyo butangira gukora iminsi 200 uhereye umunsi uburinzi bw'agateganyo bwategetswe.  CITT ntabwo yatanze ingamba za nyuma zo kurinda ibicuruzwa byinjizwa mu gihugu by'ibicuruzwa, imiyoboro y'ingufu, urupapuro rushyushye, icyuma cyasizwe irangi n'inkoni y'icyuma; bityo, ingamba zo kurinda by'agateganyo ibi bicuruzwa zizakomeza gukora. kugeza ku ya 28 Mata 2019 (harimo). Guverinoma irimo gusuzuma inama za CITT kandi izakora andi matangazo mu gihe gikwiye, harimo n'andi misoro ku bicuruzwa bigomba gufatwa mu buryo bw'agateganyo. Amakuru agezweho ku byemezo by'ubucuruzi mpuzamahanga bya Baker McKenzie | Gicurasi 2019 8465028-v6\WASDMS 10 By'agateganyo ku bicuruzwa bifitanye isano Kugeza igihe ubwishingizi buzarangirira, abatumiza ibicuruzwa bagomba gukomeza kubona impushya zo gutumiza ibicuruzwa bimwe na bimwe cyangwa kwishyura andi misoro ku byinjira mu gihugu. CITT Yasohoye Raporo ku Iperereza ku Busugire bw'Ibyuma Ku ya 4 Mata 2019, Urukiko Mpuzamahanga rw'Ubucuruzi rwa Kanada (CITT cyangwa Urukiko) rwasohoye raporo yarwo ku ya 3 Mata mu Iperereza ku Busugire bw'Ibintu Bimwe na Bimwe mu Bicuruzwa by'Ibyuma [Ibazwa No. GC-2018 -001]. CITT yategetswe gukora iperereza ku busugire bw'ibicuruzwa bimwe na bimwe by'ibyuma byinjijwe muri Kanada. Ibyiciro by'ibicuruzwa by'ubushakashatsi ni: (1) isahani nini, (2) imbaraga za beto, (3) ibicuruzwa by'imiyoboro y'ingufu; (4) isahani ishyushye, (5) isahani y'icyuma ifite amabara, (6) insinga z'icyuma kitagira umugese inkoni, (7) inkoni y'icyuma. Intego y'iperereza ni ukumenya niba hari kimwe muri ibi bicuruzwa byinjijwe muri Kanada mu bwinshi n'imimerere byari kuba impamvu nyamukuru y'imvune zikomeye cyangwa ikibazo gikomeye ku bahanga mu bicuruzwa nk'ibyo. Iri tegeko ritegeka urukiko gusuzuma uburenganzira n'inshingano za Kanada ku bucuruzi mpuzamahanga. Iri tegeko riteganya ko ibicuruzwa bimwe na bimwe bitumizwa mu mahanga bitazashyirwa mu iperereza ry'urukiko - ni ukuvuga ibicuruzwa biva muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Isirayeli n'abandi bagenerwabikorwa b'Amasezerano y'Ubucuruzi Bwiza hagati ya Kanada na Isirayeli (CIFTA) bo muri Chili na Megizike (usibye imiyoboro y'ingufu n'insinga z'amashanyarazi). ) inkoni ziturutse muri Megizike). Iri tegeko risaba urukiko rw'abunzi gufata ibyemezo bitandukanye ku bicuruzwa bikomoka kandi bitumizwa mu mahanga bivuye mu bafatanyabikorwa bamwe na bamwe mu masezerano y'ubucuruzi bw'ubwisanzure, aho ryemeza ko ibicuruzwa byinjijwe mu mahanga byiyongereye, byangiritse bikomeye, cyangwa biteye ubwoba. By'umwihariko, urukiko rw'abunzi rugomba kwemeza niba ibicuruzwa by'ibanze bikomoka muri Panama, Peru, Kolombiya, Hondurasi na Repubulika ya Koreya (Koreya) ari byo byateye imvune zikomeye cyangwa ikibazo gikomeye. Urukiko rugomba kandi gusuzuma niba ibicuruzwa by'imiyoboro y'ingufu cyangwa insinga biva muri Megizike bigize igice kinini cy'ibicuruzwa by'imiyoboro y'ingufu cyangwa insinga zitumizwa mu mahanga, cyangwa byaba byaragize uruhare runini mu gukomeretsa bikomeye cyangwa guteza akaga. Uburyo bwihariye bwo gufata ibicuruzwa biva mu bihugu bifitiye inyungu ku misoro rusange (GPT) nabwo bwarasobanuwe. Ibyavuye mu rukiko rw’abunzi n’ibyifuzo ni ibi bikurikira:  Urukiko rw’abunzi rusanga ko gutumiza ibyuma biremereye mu bihugu biregwa (usibye ibicuruzwa bikomoka muri Koreya, Panama, Peru, Kolombiya na Hondurasi) biri kwiyongera mu bwinshi no mu miterere yabyo, bigatera kwangirika kw’inganda zo mu gihugu Impamvu nyamukuru y’ikibazo cy’ibyangiritse bikomeye kandi isaba ko hafatwa ingamba zo gukosora mu buryo bw’igipimo cy’umusoro (TRQ) kiva mu gihugu kigenewe, uretse ibicuruzwa bikomoka muri Koreya, Panama, Peru, Kolombiya, Hondurasi, cyangwa ibindi bihugu bifite ibicuruzwa byujuje ibisabwa kugira ngo bivurwe na GPT.  Urukiko rusanga nubwo habayeho ukwiyongera gukomeye mu gutumiza ibyuma bya beto biva mu gihugu kibishinzwe, uku kwiyongera n’imiterere byakoreshejwe mu gutumizwa ibyuma bya beto bitagize ingaruka zikomeye, cyangwa ngo bigire ingaruka zikomeye. Ibikangisho by’ibyangiritse bikomeye ku nganda zo mu gihugu no gukosora ibyuma bya beto ntibisabwa. ii. Itatu. iv. Seven.register.register.Urashaka kumenya byinshi?Umwanda n'Amabuye; Asphalt Matter; Seconds.second.bull.Korea); res.Ibisubizo byabanje ntibihamya ibisubizo bisa.Uburenganzira bwose burahariwe.Ibisubizo byabanje ntibihamya ibisubizo bisa.
Ibikubiye muri ibi bikubiyemo ni iby’uburezi n’amakuru gusa kandi ntabwo bigamije kandi ntibigomba gufatwa nk’inama z’amategeko. Ibi bishobora gufatwa nk’"itangazo ry’umunyamategeko" risaba kumenyeshwa mu nzego zimwe na zimwe. Ibisubizo byabanje ntibitanga icyizere cy’uko bizatangwa. Ku bindi bisobanuro, sura: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Niba wifuza kumenya uburyo Lexology ishobora guteza imbere ingamba zawe zo kwamamaza ibikubiye mu nyandiko, ohereza ubutumwa kuri [email protected].