8465028-v6\WASDMS 1 International Trade Compliance Update (naglangkob sa mga kinahanglanon sa customs ug uban pang import, mga kontrol ug silot sa pag-eksport, mga remedyo sa pamatigayon, WTO ug anti-korapsyon) Mayo 2019 Tan-awa ang among mga webinar, komperensya, seksyon sa seminar, para sa mga detalye sa pagkontak ug impormasyon sa pagparehistro para sa among bag-ong webinar para sa among ika-16 nga tinuig nga serye sa webinar sa Global Trade and Supply Chain, nga giulohan og “2019: Unsay Nahitabo sa International Trade? Pagsunod sa nag-uswag nga mga hagit”, ingon man mga link sa nangaging mga webinar ug impormasyon sa ubang mga kalihokan. Usab,  Mga link sa mga video recording, PowerPoint ug mga materyal sa handout sa 2018 Santa Clara Year-end Import and Export Review ug  Mga link sa mga materyal sa presentasyon gikan sa Asia Pacific International Business and Trade Client Conference (Tokyo, Nobyembre 2018). Para sa mga balita, bisitaha ang among blog: Para sa mga update sa pagsunod sa internasyonal nga pamatigayon, bisitaha ang www.internationaltradecomplianceupdate.com kanunay. Para sa dugang nga mga artikulo ug mga update sa mga silot sa pamatigayon ug mga kontrol sa pag-eksport, palihug bisitaha ang http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ kanunay. Para sa mga kapanguhaan ug balita sa internasyonal nga pamatigayon, labi na sa Asya, bisitaha ang among Trade Crossroads blog http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Aron mahibal-an kung giunsa makaapekto ang BREXIT (Brexit gikan sa European Union) sa imong negosyo, bisitaha ang http://brexit.bakermckenzie.com/ Para sa dugang nga mga balita ug komentaryo sa pagsunod gikan sa tibuok kalibutan, bisitaha ang http://globalcompliancenews.com /. Mubo nga sulat: Gawas kung giingon, ang tanan nga impormasyon niini nga update gikan sa mga internasyonal nga organisasyon (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, ug uban pa), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Customs Official gazettes, opisyal nga mga website, mga newsletter o mga press release gikan sa mga unyon sa pamuo o mga ahensya sa gobyerno. Ang mga piho nga gigikanan kasagaran magamit pinaagi sa pag-klik sa mga asul nga hypertext link. Palihug timan-i nga, isip usa ka kinatibuk-ang lagda, ang impormasyon nga may kalabotan sa pangisda dili gilakip.Kini nga Isyu: World Trade Organization (WTO) World Customs Organization (WCO) Ubang Internasyonal nga mga Kalihokan Amerika – Sentral nga Amerika Amerika – Amihanang Amerika Amerika – Habagatang Amerika Asia Pasipiko Europa, Tunga-tungang Sidlakan ug Amihanang Aprika Aprika (gawas sa Amihanang Aprika) Mga Aksyon sa Pagpatuman sa Pagsunod sa Pamatigayon – Mga Import, Eksport, Intelektwal nga Kabtangan, Mga Newsletter sa FCPA, Mga Report, Mga Artikulo, ug uban pa. Mga Pahibalo sa WTO TBT Mga Desisyon sa CBP: Pag-download ug Pagpangita Mga Desisyon sa CBP: Pagbawi o Pag-usab sa mga Regulasyon sa Klasipikasyon sa Europa Mga Pagbag-o sa CN Mga Pahibalo sa Pagpasabut Artikulo 337 Aksyon Anti-dumping, Countervailing Duty ug Safeguard Mga Imbestigasyon, Mga Order ug Komentaryo Editor International Trade Compliance Update Editor International Trade Compliance Update Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Mahimo kining kuwalipikado isip usa ka "advertisement sa abogado" sa pipila ka mga hurisdiksyon Ang mga hurisdiksyon nanginahanglan og pahibalo.Ang nangaging mga resulta dili garantiya sa parehas nga mga resulta.Tan-awa ang katapusang panid alang sa copyright ug disclaimer Tan-awa ang katapusang panid alang sa copyright ug disclaimer Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Gi-ratify sa World Trade Organization (WTO) Australia ang Government Procurement Agreement Gipahibalo sa WTO nga gi-ratify na sa Australia ang Government Procurement Agreement (GPA) sa WTO ug gisumite ang instrumento sa pag-apil sa WTO Secretariat sa Abril 5. Ang Australia mahimong ika-48 nga miyembro sa WTO nga gi-obligar sa GPA, matod pa sa pahibalo. Ang GPA moepekto para sa Australia sa Mayo 5, 2019, 30 ka adlaw human sa petsa sa instrumento sa pag-apil niini. Unom ka RTA ang gisusi Ang mga RTA gipahigayon niadtong Abril 1, 2019. Ang bag-ong Chair sa Komite, si Ambassador Carlos Mario Forradori sa Argentina, ang nangulo sa unang miting sa Komite sa 2019. Ang mga kasabutan nga gisusi naglakip sa:  Mas Suod nga Economic Partnership Arrangement tali sa Hong Kong, China ug Macau, China  Chile-Thailand Free Trade Agreement China-Georgia Free Trade Agreement Georgia-European Free Trade Association (EFTA) Free Trade Agreement CACM) Ang mga resulta sa matag audit sa pag-apil sa Ecuador sa kasabutan sa pamatigayon sa EU, ang Colombia ug Peru makita pinaagi sa link sa pahibalo. Pagrepaso sa Palisiya sa Pamatigayon: Bangladesh, Samoa Ang ikalimang pagrepaso sa mga palisiya ug praktis sa pamatigayon sa Bangladesh nahitabo gikan sa Abril 3-5, 2019. Ang pagrepaso gibase sa report sa WTO Secretariat ug sa report sa Gobyerno sa Bangladesh. Ang unang pagrepaso sa mga palisiya ug praktis sa pamatigayon sa Samoa nahitabo niadtong Abril 10-12, 2019. Ang pagrepaso gibase sa report sa WTO Secretariat ug sa report sa Gobyerno sa Samoa. Gitubag sa WTO ang pag-angkon sa 'hinungdanong interes sa seguridad' sa unang higayon Niadtong Abril 5, 2019, gipakatap sa WTO sa Russia ang Panel Report – Measures on Transit Transport (DS512). Ang desisyon mao ang unang higayon nga ang usa ka panel sa WTO kinahanglan nga modesisyon sa hurisdiksyon sa WTO sa pag-angkon sa usa ka miyembro nga ang mga aksyon niini nahiuyon sa Artikulo 21 (batakang imyunidad sa seguridad gikan sa mga lagda sa WTO). Gisang-at sa Ukraine ang panaglalis niadtong Septyembre 2016 human gipugngan sa Russian Federation ang paggamit sa Ukraine sa dalan ug riles aron makignegosyo sa mga produkto sa daghang kanhing Sobyet. mga republika.Ang Ukraine nag-angkon nga kini nga mga lakang daw dili uyon sa:  Mga Artikulo V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 1994 Kinatibuk-ang Kasabutan sa mga Taripa ug Patigayon (GATT 1994);  Russian Federation Protocol of Accession Part I, paragraph 2 (nga adunay mga paragraph 1161, 1426 (unang sentence), 1427 (unang sentence), 1427 (unang sentence) sa report sa Working Group on Accession to the Russian Federation una ug ikatulo nga mga sentence) ug paragraph 1428) Russian Federation).Ang International Trade Compliance Update usa ka publikasyon sa Global International Business and Trade Practice Group ni Baker McKenzie.Ang mga artikulo ug mga review gidisenyo aron mahatagan ang among mga magbabasa og impormasyon bahin sa bag-o nga mga legal nga kalamboan ug mga isyu nga importante o makapainteres.Dili kini angay isipon o saligan isip legal nga tambag o tambag.Si Baker McKenzie nagtambag sa tanang aspeto sa internasyonal nga balaod sa pamatigayon.Ang mga komento niini nga update mahimong ipadala sa editor: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Mga nota sa spelling, gramatika ug mga petsa – subay sa global nga kinaiya ni Baker McKenzie, orihinal nga spelling, non- Ang gramatika ug pag-format sa petsa sa materyal sa pinulongan nga US English gipreserbar gikan sa orihinal nga tinubdan, bisan kon o dili Ang materyal makita sa mga marka sa kinutlo. Kadaghanan sa mga hubad sa mga dokumento sa mga pinulongan gawas sa Ingles dili opisyal, gihimo pinaagi sa awtomatikong mga pamaagi, ug alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon. Depende sa pinulongan, ang mga magbabasa nga naggamit sa Chrome browser kinahanglan nga awtomatikong makakuha og kasarangan hangtod sa maayo kaayo nga hubad sa Ingles. Mga Pagpasalamat: Gawas kung giingon, ang tanan nga impormasyon gikan sa opisyal nga internasyonal nga mga organisasyon o mga website sa gobyerno, o sa ilang mga komunikasyon o mga press release. I-klik ang asul nga hypertext link aron ma-access ang gigikanan nga dokumento. Kini nga update adunay sulud nga impormasyon sa sektor publiko nga lisensyado ubos sa UK Open Government License v3.0. Dugang pa, i-update ang paggamit sa materyal subay sa palisiya sa European Commission nga gipatuman sa desisyon sa Komisyon kaniadtong Disyembre 12, 2011. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Giangkon sa Russia nga kini nga mga lakang mao ang giisip niini nga kinahanglanon aron mapanalipdan ang hinungdanon nga mga interes sa seguridad, agig tubag sa emerhensya sa internasyonal nga relasyon nga nahitabo kaniadtong 2014, ug sa sukaranan nga mga interes sa seguridad sa Russia. Gigamit sa Russia ang Artikulo XXI(b)(iii) sa GATT, nga nangatarungan nga ang mga aksyon nga gihimo ubos sa Artikulo XXI "paghukom sa kaugalingon" ug wala’y labot sa pagsusi sa WTO tungod kay kini gikinahanglan aron mapanalipdan ang "hinungdanon nga mga interes sa seguridad" niini. Giingon sa Russia nga kung ang Artikulo XXI magamit na, ang WTO dili na makarepaso sa isyu ug, busa, ang panel walay hurisdiksyon sa dugang nga pagsulbad sa isyu. Ang Artikulo XXI(b)(iii) naglatid, lakip na, nga "Sa panahon sa gubat o uban pang mga emerhensya sa internasyonal nga relasyon", ang mga partido sa GATT mahimong mohimo sa mga aksyon nga ilang giisip nga kinahanglanon aron mapanalipdan ang ilang hinungdanon nga mga interes sa seguridad sa panahon sa gubat o uban pang mga emerhensya sa internasyonal nga relasyon. Ang panel dili mouyon ug nagtuo nga Ang panel sa WTO gihatagan og gahum sa pagsusi sa lainlaing mga aspeto sa pagtawag sa mga miyembro sa Artikulo XXI(b)(iii). Sa piho, nakita sa panel nga samtang ang chapeau sa Artikulo XXI(b) nagtugot sa mga miyembro sa paghimo og aksyon nga "kung ilang giisip nga kinahanglanon" aron mapanalipdan ang mga hinungdanon nga interes sa seguridad, apan kini nga diskresyon limitado sa tulo nga obhetibong nasakop sa Artikulo XXI(b). (gihatagan og gibug-aton.) Ang XXI(b) naglatid nga: (b) pugngan ang bisan unsang Partido sa paghimo sa bisan unsang aksyon nga giisip nga kinahanglanon aron mapanalipdan ang mga hinungdanon nga interes sa seguridad (i) kalabot sa materyal nga mabuak o materyal diin gikan ang maong materyal; (ii) kalabot sa pagpamaligya og mga armas, bala ug mga instrumento sa gubat ug ang direkta o dili direkta nga suplay sa mga instalasyon sa militar ug uban pang mga butang ug materyales; (iii) gi-film sa panahon sa gubat o uban pang mga emerhensya sa internasyonal nga relasyon; o kung natino na nga ang gikinahanglan nga mga kahimtang anaa, kasagaran alang sa matag miyembro ang pagtino kung unsa ang giisip niini nga hinungdanon nga interes sa seguridad. Dugang pa, nakita sa panel nga ang piho nga pinulongan "sa opinyon niini" nagpasabot sa usa ka "panginahanglan" alang sa mga miyembro mismo sa pagtino sa ilang mga aksyon aron mapanalipdan ang ilang hinungdanon nga mga interes sa seguridad. Nakita sa panel nga ang Russia nakatuman sa pagtawag sa Artikulo XXI(b)(iii), busa, ang GATT Ang Artikulo XXI(b)(iii) naglangkob sa mga pagdili ug mga restriksyon sa transit. Niadtong Abril 26, 1994, ang mga proseso sa Dispute Settlement WTO diin ang Estados Unidos nag-angkon nga ang Artikulo XXI mao ang responsibilidad niini alang sa asero ug aluminyo.] Mga Bag-ong Panaglalis Ang mosunod nga mga panaglalis bag-o lang gidala sa WTO. I-klik ang numero sa kaso (“DS”) sa ubos aron moadto sa panid sa website sa WTO alang sa impormasyon sa mga Detalye sa Panaglalis. DS. Num. Ngalan sa Kaso Petsa DS582 India – Pagtratar sa Taripa sa Piho nga mga Produkto sa Sektor sa Teknolohiya sa Impormasyon ug Komunikasyon – Hangyo sa Pagtambag sa EU 09-04-19 Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 DS. Num. Ngalan sa Kaso Petsa DS583 Turkey – Piho nga mga Lakang Mahitungod sa Paggama, Pag-import ug Pagpamaligya sa mga Tambal. Hangyo sa Konsultasyon sa EU 10-04-19 Aktibidad sa DSB Dispute Settlement Body (DSB) o Dispute Resolution sa panahon nga nasakup niini nga update Ang mga partido mihimo sa mosunod nga mga aksyon o nagreport sa mosunod nga mga kalihokan. Ang mga hangyo sa panel wala nalista (i-klik ang numero sa 'DS' aron makita ang summary sa kaso, i-klik ang 'Aktibidad' aron makita ang pinakabag-ong balita o mga dokumento): Numero sa DS Ngalan sa Kaso Petsa sa Panghitabo DS512 Russian Federation – mga may kalabutan nga lakang05-04-19 26-04-19 DS534 Estados Unidos – Mga Lakang Anti-dumping Gamit ang Differential Pricing Method para sa Softwood gikan sa Canada (Reklamo: Canada) Report sa Panel sa mga Eksperto Gipagawas 09-04-19 DS495 Republika sa Korea – Mga Kinahanglanon sa Pagdili sa Import ug Pagsulay ug Sertipikasyon para sa mga Radionuclides (Reklamo: Japan) Report sa Appellate Body Gipagawas Opisyal nga Gisagop sa DSB 11-04-19 26-04-19 DS517 China – Piho nga Quota sa Taripa Mga Produkto sa Agrikultura (Reklamo: US) Report sa Panel Gipagawas 18-04-19 DS511 China – Suporta sa Lokal para sa mga Prodyuser sa Agrikultura (Reklamo: US) Opisyal nga Gisagop sa DSB 26-04-19 DS521 EU – Para sa Piho nga Cold Rolled Flat Steel Mga lakang anti-dumping sa mga produkto nga gikan sa Russia (Comparative Complainant: Russia) Ikaduhang Hangyo sa Panel sa Russia DS576 Qatar – Piho nga mga Lakang sa mga Produkto nga Gikan sa United Arab Emirates (Reklamo: UAE) Unang Hangyo sa Panel sa UAE DS490 DS496 Indonesia – Mga Panalipod alang sa Piho nga mga Produkto sa Asero {Reklamo: Chinese Taipei, Vietnam) Pagreport sa Pagsunod Pahibalo sa TBT Ubos sa Kasabutan sa Teknikal nga mga Barrier sa Patigayon (Kasabutan sa TBT), ang mga miyembro sa WTO gikinahanglan nga ireport sa WTO ang tanan nga mga report nga mahimong makaapekto sa Gisugyot nga mga teknikal nga regulasyon alang sa pamatigayon. Ang Sekretaryat sa WTO nag-apod-apod niini nga impormasyon sa tanan nga mga nasud nga miyembro sa porma sa "mga pahibalo". Palihug tan-awa ang lahi nga seksyon sa mga pahibalo sa WTO TBT alang sa usa ka talaan sa sumaryo sa mga pahibalo nga gi-isyu sa WTO sulod sa miaging bulan. Mga Pahibalo ug Pahibalo sa Press sa World Customs Organization (WCO) [dd-mm-yy] Petsa Titulo 01-04-19 Ikalima nga Tigom sa mga Regional Capacity Building Coordinator sa Middle East ug North Africa 02-04-19 Gisuportahan sa WCO ang Rehiyon sa Europa sa Pagpatuman sa Cross-Border E-Commerce Framework of Standards WCO Gibuksan ang Asia Pacific Regional Training Center sa Xiamen, China Gisuportahan sa WCO ang Implementasyon sa Angola Free Trade Agreement Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Petsa Titulo Ang WCO ug OSCE nag-deploy og espesyalisadong customs para sa Central Asia Ang PITCH training Ang Tunisia nagpauswag sa sistema sa pagbansay niini Ang West African customs nagpatuman sa regional interconnection project niini aron madumala ang mga operasyon sa transit niini05-04-19 Pagtukod og regional framework para sa integridad sa customs sa West Africa08-04-19 Gipasiugda sa WCO ang e-commerce niini sa UNCTAD e-commerce week Nagtrabaho Giabiabi sa WCO ang pagtukod sa India Customs Cooperation Fund 09-04-19 Ang Niger Customs adunay 20 ka trainer nga magamit isip mga capacity developer10- 04-19 Gisuportahan sa WCO ang Jamaica Customs aron mapaayo ang collaborative environment taliwala sa Cross Border Regulatory Authorities (CBRA), pagtukod og Single Window Environment 11-04-19 Ikaupat nga Tigom sa WGRKC: Momentum para sa RKC Comprehensive Review Malampuson nga Gipahigayon ang Sesyon sa WCO – CIS Member States Regional TRS Workshop12-04-19 Montenegro Nasudnong Workshop sa Pagtimbang-timbang sa Customs ug Paggamit sa Database19 -04-19 Komperensya sa WCO UNIDO-AUC International Forum on Quality Infrastructure CBC10: Paglingi sa Balik, Pagdawat sa Umaabot Ang Tunisia nagpahigayon og workshop sa seguridad sa rehiyon sa WCO Gihisgutan sa PSCG ang mga importanteng isyu sa hedkuwarter sa WCO Gisuportahan sa WCO ang Advance Ruling System sa Swaziland sa Klasipikasyon, Sinugdanan ug Pagtimbang-timbang 17-04-19 CCWP (Customs Cooperation Working Group) 28 Marso Tigom sa mga Eksperto Giablihan ang WCO Regional Training Center sa Bishkek, Kyrgyzstan 25-04-19 Gilunsad sa SAFE Working Group ang mga diskusyon sa AEO 2.0 Ang bag-ong programa sa anti-korapsyon sa WCO gipasiugda sa miting sa Brussels Integrity Subcommittee 26-04-19 Kalihokan sa Pagpatuman sa Strategic Trade Controls – Marso 2019 Ang Gambia nangandam sa pag-apil sa mga miyembro sa MENA Convention aron hisgutan ang mga hagit ug solusyon alang sa usa ka episyente nga sistema sa transit World Customs Organization European Region Customs Chiefs Meeting nga gipahigayon sa Russia 29-04-19 Pagpatuman sa Strategic Trade Controls Nasudnong Pagbansay, Jamaica, Abril 2019 Naghiusa ang WCO ug EU para sa usa ka bag-ong proyekto! Niadtong Abril 30, 2019, ang Jamaica Customs Service WCO miapil sa International Drug Enforcement Conference Other International Affairs African Continental Free Trade Area (AFCFTA) African Continental Free Trade Area (AFCFTA) Ang AfCFTA nakadawat sa gikinahanglan nga 22 ka pag-apruba sa nasud ubos sa Tralac (Trade Laws) Center), niadtong Abril 2, 2019, giaprobahan sa Parlamento sa Gambia ang African Continental Free Trade Area (AfCFTA), nga nahimong ika-22 nga nasud nga nakahimo niini. Ang AfCFTA gipirmahan niadtong Marso 21, 2018 sa 44 ka miyembro nga estado sa African Union (AU), gisundan sa 8 pa ug karon adunay 22 ka ratipikasyon nga gikinahanglan aron mahimong epektibo. Ubos sa mga termino sa AfCFTA, ang kasabutan nanginahanglan og 22 ka pag-apruba aron moepekto. Sukad sa Abril 10, 19 sa 22 ka mga nasud ang nakadawat sa parliament- Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Ang Psychological Approval nagpadala na sa ratipikasyon niini (kasagaran kumpirmasyon sa ratipikasyon sa kasabutan) Mga Sulat Diplomatiko) nga gideposito sa custodian, nga nagbukas sa dalan alang sa pagsulod sa puwersa sa AfCFTA. Kini nagpasabot nga 3 lang ka ubang mga nasud ang kinahanglan nga magdeposito sa ilang mga instrumento sa ratipikasyon sa tsirman sa AUC aron makaabot sa 22-ka-miyembro nga threshold. Traynta (30) ka adlaw human makaabot niini nga threshold, ang AfCFTA moepekto. Bisan pa, ang pipila ka mga kasabutan (pamuhunan, intellectual property ug kompetisyon), mga importanteng timetable (mga konsesyon sa taripa) ug mga annex (mga eksepsiyon sa labing gipaboran nga nasud, transportasyon sa hangin, kooperasyon sa regulasyon, ug uban pa) anaa pa sa mga buhat ug mahimong dili pa andam hangtod sa 2020. Sumala sa Tralac, 19 ka mga nasud nga nagdeposito sa ilang mga instrumento sa ratipikasyon sa AfCFTA sa Presidente sa AUC mao ang Ghana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Republic of Congo, Djibouti, Guinea, eSwatini (kanhi Swaziland), Mali, Mauritania, Namibia, South Africa, Uganda, Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), Senegal, Togo, Egypt ug Ethiopia. Ang tulo Ang mga nasud nga nakadawat og pag-apruba sa parlamento apan kinahanglan pa nga ideposito ang ilang mga instrumento sa ratipikasyon sa depositary mao ang Sierra Leone, Zimbabwe ug The Gambia. Hangtod sa katapusan sa Marso 2019, tulo ra ka mga nasud sa Africa ang wala pa mopirma sa AfCFTA Consolidated Text: Benin, Eritrea ug Nigeria. Pahibalo sa CITES ngadto sa mga Partido Ang Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) nag-isyu sa mosunod nga pahibalo ngadto sa mga Partido: Petsa Titulo 03-04-19 2019/021 – Pagpalig-on sa mga sinerhiya taliwala sa mga nasudnong kombensiyon nga may kalabutan sa biodiversity Level: Pagpaayo sa pagkaanaa ug kalidad sa kasamtangan nga mga giya ug mga himan 05-04-19 2019/022 – Pagparehistro sa mga operasyon alang sa pagkabihag sa pagpasanay sa Appendix I nga mga espisye sa hayop alang sa komersyal nga katuyoan 18-04-19 2019/023 – New Zealand – Mga pagbag-o sa paglilisensya sa CITES sa New Zealand 21-04-19 2019/024 – COP 18: Pahayag sa Secretariat 26-04-19 2019/025 – Paglangan sa COP 18 ug Standing Committee 71 ug ang ika-72 nga Sesyon (SC71 ug SC72) FAS GAIN Report Sa ubos mao ang usa ka partial nga lista sa bag-o lang gipagawas nga Global Agricultural Information Network (GAIN) report sa US Foreign Agricultural Service (FAS) Food and Agriculture Import Regulations and Standards (FAIRS) ug Exporters Guide series ug uban pang mga report nga may kalabotan sa mga kinahanglanon sa pag-import ug pag-export. Kini naghatag ug bililhong impormasyon sa mga regulatory standard, mga kinahanglanon sa pag-import, mga giya sa pag-export ug mga MRL (Maximum Residue Limits). Ang impormasyon bahin sa ug pag-access sa ubang mga GAIN report makita sa website sa FAS GAIN Reports. Miyembro sa GAIN Report Algeria FAIRS Report Algeria FAIRS Report Algeria Trade Policy Update sa Bangladesh FAIRS Report Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Miyembro sa GAIN Report Bosnia and Herzegovina Exporter's Guide Brazil Exporter's Guide Canada Canada Kuhaa ang mga Pederal nga Babag sa Domestic Alcohol Sales Canada Canada Issues Final Decision sa Tulo ka Fungicides Canada Canada Nag-isyu og Partial Final Regulatory Decision sa Neonicotinoids Canada FAIRS Report China National Rice Standard (GB-T 1354-2018) Frozen Livestock ug Poultry Products Standards Ecuador Show Report Ecuador Show Report El Salvador Show Report El Salvador Show Report Indonesia nag-isyu og bag-ong mga regulasyon sa pag-import sa pagkaon sa hayop Mga giya sa pagparehistro sa mga feed additives sa Indonesia Japan Japan Nagsugyot ang Japan nga magtudlo og 7 ka bag-ong food additives Pahibaloa ang WTO Revised Residue Standard para sa Monetel FAIRS Report Peru FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report South Africa FAIRS Report Spain Exporter Guidelines Taiwan Pesticide Import Tolerance Application Thailand FAIRS Report Tunisia Listahan sa mga Produkto nga Nagkinahanglan og Pre-Import Supervision Ukraine FAIRS Report VietnamFAIRS Report Vietnam FAIRS REPORT AMERICA – CENTRAL AMERICA Gilangan sa mga Central American Customs Agency ang Pagsagop sa Bag-ong Electronic Commodity Declaration Niadtong Marso 28, 2019, giaprobahan sa Central American Council of Ministers for Economic Integration (COMIECO) ang Resolusyon 410-2019 aron ilakip ang implementasyon sa Central American Single Declaration (DUCA) nga gi-postpone hangtod sa Mayo 7, 2019. [Tan-awa ang Costa Rica] Sa sinugdanan, ang Unitary Declaration of Central America (DUCA) gisagop niadtong Disyembre 7, 2018 pinaagi sa COMIECO Resolution 409-2018 ug nahimong epektibo niadtong Abril 1, 2019, nga mipuli sa Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Tulo ka dokumento: Central America Single Customs Form (FAUCA), International Land Customs Single Declaration for Goods in Transit (DUT) ug Goods Declaration para gamiton sa Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica ug Panama. Mga Dokumento sa El Salvador Petsa Serye ug № Topic 05-03-19 DGA № 005-2019 Implementasyon sa Única Centroamericana (DUCA) Opisyal nga Gazette sa Panama Ang mosunod nga mga dokumento (gawas sa mga sumbanan sa kaluwasan sa pagkaon) nga makapainteres sa mga internasyonal nga negosyante gipatik sa Gaceta Opisyal – mga numero para sa panahon nga nasakup (Opisyal nga Gazette – Digital): Petsa sa Pagmantala Titulo 04-04-19 Komersyo ug Industriya: Res.№ 002 (02-04-19) Pagpatuman sa mga espesyal nga panalipod sa agrikultura para sa pipila ka mga produkto ubos sa US-Panama Free Trade Agreement 25-04-19 Mga Awtoridad sa Nasudnong Customs: Resolusyon Num. 119 (22-04-19), nga naglakip sa bag-ong virtual Customs Scope gibutang sulod sa mga pamaagi nga gilatid sa Resolusyon Num. 488 niadtong 26-10-18 para sa pagbalhin sa mga dili-nasyonalisadong mga produkto pinaagi sa opisyal nga mga sistema sa kompyuter ug uban pang mga probisyon sa mga awtoridad sa nasudnong customs Americas - North America Canada Canada Gibag-o nga Listahan sa US Steel ug Aluminum Mga Pagpugong sa Pagkunhod Niadtong Abril 15, 2019, ang Treasury Department nagpagawas ug gibag-o nga Listahan sa mga Lakang sa Pagkunhod para sa mga Pag-import sa Steel, Aluminum, ug Ubang mga Produkto gikan sa Estados Unidos. Ang pinakabag-o nga mga pagbag-o sa Iskedyul 3 sa US Tax Relief Order (ang "Relief Order") gihimo subay sa US Tax Relief ug Relief Order Amendment Order Num. 2019-1, epektibo Abril 15, 2019. Agig tubag sa mga taripa sa US sa asero ug aluminyo sa Canada, ang Gobyerno sa Canada nagpatuman og mga resiprokal nga kontra-measure sa mga import sa asero, aluminyo ug uban pang mga produkto sa US epektibo Hulyo 1, 2018 Aron mapanalipdan ang kompetisyon sa mga negosyo nga apektado sa mga countermeasures Forces sa Canada, ang gobyerno nagpahibalo nga:  Ang pipila ka mga produkto sa asero ug aluminyo mahimong kwalipikado alang sa exemption gikan sa surtax nga gibayran o bayran ubos sa US Surtax Order (Steel ug Aluminum);  Ang pipila ka ubang mga produkto mahimong kwalipikado alang sa exemption ubos sa US Surtax Order (Ubang mga produkto) Dugang nga mga buhis nga gibayran o bayran. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Relief Order Schedule 1, Schedule 2, Schedule 3 ug Schedule 4 Mga palaliton nga karon nasakup gilista sa ubos.  Alang sa mga produkto sa Schedule 1, ang walay tino nga kahupayan gihatag alang sa mga produkto sa asero ug aluminyo nga gi-import gikan sa Estados Unidos sa o pagkahuman sa Hulyo 1, 2018. Alang sa mga produkto sa Schedule 2, usa ka limitado nga panahon sa kahupayan gihatag gikan sa Hulyo 1, 2018 Alang sa mga produkto nga asero ug aluminyo nga gi-import gikan sa Estados Unidos, hangtod sa Abril 30, 2019  Alang sa mga produkto sa Schedule 3, alang sa mga produkto nga gi-import gikan sa Estados Unidos Ang gi-import nga mga produkto nga asero ug aluminyo gihatagan og kahupayan. Kini nga kahupayan limitado sa pipila ka nakalista nga mga importer, sulod sa usa ka piho nga yugto sa panahon ug ubos sa magamit nga mga kondisyon nga gilatid sa Schedule 3.  Alang sa mga produkto sa Schedule 4, ang ubang mga produkto nga gi-import gikan sa Estados Unidos sa o pagkahuman sa Hulyo 1, 2018 mahimong i-exempt hangtod sa hangtod, ubos sa magamit nga mga kondisyon nga gilatid sa relief order. Ang pinakabag-o nga mga pagbag-o sa Schedule 3 sa Relief Order gihimo subay sa US Tax Relief and Relief Order Amendment Order No. 2019-1, epektibo sa Abril 15, 2019. Ang mga pagbag-o sa Schedule 3 sa Relief Order, nga gipakita nga naka-bold, naglakip sa: , 124, 127, 128, 130 hangtod 142, 144 hangtod 200, 209 hangtod 219;  Idugang ang mga butang 220 hangtod 314. Alang sa kompletong timeline sa relief order, palihog tan-awa ang Treasury Notice. Gitangtang sa Canada ang mga Safeguard para sa Category 5 Steel niadtong Abril 28 Customs Notice 18-17 - Abril 16, 2019 Ang temporaryong mga panalipod nga gipahamtang sa pipila ka imported nga asero giusab aron ipakita ang Canadian International Trade Tribunal (CITT) sa iyang Ang mga nahibal-an sa report nagsunod sa usa ka imbestigasyon sa mga panalipod para sa pito ka kategorya sa asero [tan-awa sa ubos]. Subay sa mando nga nagpahamtang sa interim safeguard measure, kung ang CITT morekomendar og final safeguard measure, ang interim safeguard measure epektibo sulod sa 200 ka adlaw gikan sa petsa sa pagkaepektibo.  Ang CITT morekomendar og final safeguard measure para sa mga imported nga heavy plate ug stainless wire; busa, ang temporaryong mga panalipod para niining mga palaliton magpabilin nga epektibo hangtod sa Mayo 12, 2019 (apil na). Ubos sa balaod sa Canada, kung ang CITT dili morekomendar og final safeguard, ang interim safeguard epektibo sulod sa 200 ka adlaw gikan sa petsa nga gimando ang interim safeguard.  Ang CITT wala mosugyot og final safeguard measures para sa mga imported nga concrete rebar, energy pipe products, hot linukot nga sheet, pre-painted steel ug wire rod; busa, ang temporaryo nga mga lakang sa pagpanalipod alang niini nga mga palaliton magpabilin nga epektibo hangtod sa Abril 28, 2019 (apil na). Gisusi sa gobyerno ang mga rekomendasyon sa CITT ug mohimo og dugang nga mga pahibalo sa hustong panahon, lakip ang dugang nga mga katungdanan sa mga butang nga gipailalom sa temporaryo nga mga lakang sa pagpanalipod. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mayo 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Temporaryo sa katugbang nga mga butang Hangtud nga matapos ang mga panalipod, ang mga importer kinahanglan nga magpadayon sa pagkuha og mga lisensya sa pag-import alang sa pipila ka mga butang o pagbayad og dugang nga mga katungdanan sa pag-import niini nga mga produkto. CITT Nagpatik sa Report sa Steel Safeguard Inquiry Niadtong Abril 4, 2019, ang Canadian International Trade Tribunal (CITT o Tribunal) nagpagawas sa report niini niadtong Abril 3 sa Import Safeguard Investigation of Certain Steel Commodities [Inquiry No. GC-2018 -001]. Gisugo ang CITT sa pagpahigayon og mga imbestigasyon sa panalipod sa pipila ka mga produkto sa asero nga gi-import sa Canada. Ang mga kategorya sa palaliton sa pangutana mao ang: (1) baga nga plato, (2) konkreto nga reinforcement, (3) enerhiya mga produkto sa tubo; (4) hot-rolled plate, (5) color-coated steel plate, (6) stainless steel wire rod, (7) wire rod. Ang katuyoan sa imbestigasyon mao ang pagtino kung ang bisan hain niini nga mga palaliton gi-import sa Canada sa gidaghanon ug mga kondisyon nga mahimong panguna nga hinungdan sa grabe nga kadaot o hulga sa mga domestic producer sa maong mga palaliton. Ang mando nagmando sa korte nga tagdon ang mga katungod ug obligasyon sa internasyonal nga pamatigayon sa Canada. Ang mando naglatid nga ang pipila ka mga import dili iapil sa imbestigasyon sa korte — nga mao ang mga import gikan sa Estados Unidos, Israel ug uban pang mga benepisyaryo sa Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) sa Chile ug Mexico (gawas sa mga tubo sa enerhiya ug mga electrical wiring). ) mga stick gikan sa Mexico). Ang mando nagkinahanglan sa arbitral tribunal nga maghimo og lahi nga mga determinasyon alang sa mga subject goods nga naggikan ug gi-import gikan sa pipila ka mga kauban sa free trade agreement, diin kini nagtino nga ang mga import misaka, grabe nga kadaot, o hulga. Sa piho, ang arbitral tribunal kinahanglan nga motino kung ang nagpahiping mga butang nga naggikan sa Panama, Peru, Colombia, Honduras ug Republic of Korea (Korea) mao ang panguna nga hinungdan sa grabe nga kadaot o hulga. Ang tribunal kinahanglan usab nga motino kung ang enerhiya Ang produkto sa tubo o alambre nga gikan ug gi-import gikan sa Mexico naglangkob sa usa ka dakong bahin sa kinatibuk-ang import sa produkto sa tubo o alambre sa enerhiya, o kung kini nakatampo og dako sa seryoso nga kadaot o hulga. Ang piho nga pagtratar sa mga import gikan sa mga nasud nga nakabenepisyo gikan sa General Preferential Tariffs (GPT) gilatid usab. Ang mga nahibal-an ug rekomendasyon sa arbitral tribunal mao ang mosunod:  Nakita sa arbitral tribunal nga ang pag-import sa mga bug-at nga plato gikan sa mga nasud nga giakusahan (gawas sa mga produkto nga gikan sa Korea, Panama, Peru, Colombia ug Honduras) nagkadaghan sa gidaghanon ug kondisyon, nga hinungdan sa kadaot sa industriya sa nasud. Ang pangunang hinungdan anak nga lalaki alang sa hulga sa grabe nga kadaot ug nagrekomendar sa aksyong remedial sa porma sa usa ka tariff rate quota (TRQ) gikan sa target nga nasud, gawas sa mga produkto nga gikan sa Korea, Panama, Peru, Colombia, Honduras, o uban pang mga nasud kansang mga produkto kwalipikado alang sa mga kondisyon sa pagtambal sa GPT. Nakita sa Tribunal nga bisan kung adunay dakong pagtaas sa pag-import sa konkreto nga rebar gikan sa may kalabutan nga nasud, kini nga pagtaas ug ang mga kondisyon diin ang may kalabutan nga rebar gi-import wala hinungdan sa grabe nga kadaot, ni kini hinungdan sa grabe nga kadaot.Ang mga hulga sa grabe nga kadaot sa industriya sa nasud ug ang aksyong remedial batok sa konkreto nga rebar dili girekomenda.ii. Tulo.iv. Pito.rehistro.rehistro.Interesado nga mahibal-an ang dugang?Abog ug Bato; Asphalt Matter; Segundo.segundo.toro.Korea); res.Ang nangaging mga resulta wala garantiya sa parehas nga mga resulta.tanang katungod gigahin.Ang nangaging mga resulta wala garantiya sa parehas nga mga resulta.
Ang sulod alang lamang sa katuyoan sa edukasyon ug impormasyon ug wala gituyo ug dili angay isipon nga legal nga tambag. Mahimo kining kuwalipikado isip usa ka "advertisement sa abogado" nga nanginahanglan og pahibalo sa pipila ka hurisdiksyon. Ang nangaging mga resulta dili garantiya sa parehas nga mga resulta. Alang sa dugang nga impormasyon, palihug bisitaha ang: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Kon gusto nimong mahibal-an kon unsaon sa Lexology pagpalambo sa imong content marketing strategy, palihug email sa [email protected].