8465028-v6\WASDMS 1 Aġġornament tal-Konformità mal-Kummerċ Internazzjonali (ikopri rekwiżiti doganali u rekwiżiti oħra tal-importazzjoni, kontrolli u sanzjonijiet tal-esportazzjoni, rimedji kummerċjali, WTO u kontra l-korruzzjoni) Mejju 2019 Ara t-taqsima tal-webinars, konferenzi u seminars tagħna, għad-dettalji ta' kuntatt u informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni għall-webinar il-ġdid tagħna għas-16-il serje annwali ta' webinars dwar il-Kummerċ Globali u l-Katina tal-Provvista, intitolata "2019: X'Ġara lill-Kummerċ Internazzjonali? Inżommu l-pass mal-isfidi li qed jevolvu", kif ukoll links għal webinars tal-passat u informazzjoni dwar avvenimenti oħra. Ukoll,  Links għal reġistrazzjonijiet tal-vidjow, PowerPoint u materjali ta' handouts tar-Reviżjoni tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni ta' tmiem is-Sena ta' Santa Clara tal-2018 u  Links għal materjali ta' preżentazzjoni mill-Konferenza tal-Klijenti tan-Negozju u l-Kummerċ Internazzjonali tal-Asja-Paċifiku (Tokyo, Novembru 2018). Għal aħbarijiet, żur il-blog tagħna: Għal aġġornamenti dwar il-konformità tal-kummerċ internazzjonali, żur www.internationaltradecomplianceupdate.com regolarment. Għal aktar artikli u aġġornamenti dwar sanzjonijiet kummerċjali u kontrolli tal-esportazzjoni, jekk jogħġbok żur http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ regolarment. Għal riżorsi u aħbarijiet dwar il-kummerċ internazzjonali, speċjalment fl-Asja, żur il-blog tagħna Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Biex issir taf kif il-BREXIT (Brexit mill-Unjoni Ewropea) jista' jaffettwa n-negozju tiegħek, żur http://brexit.bakermckenzie.com/ Għal aktar aħbarijiet u kummentarji dwar il-konformità minn madwar id-dinja, żur http://globalcompliancenews.com/. Nota: Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, l-informazzjoni kollha f'dan l-aġġornament hija miksuba minn organizzazzjonijiet internazzjonali (NU, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, eċċ.), UE, EFTA, Unjoni Ekonomika Ewroasjatika, gazzetti uffiċjali tad-Dwana, websajts uffiċjali, newsletters jew stqarrijiet għall-istampa minn trade unions jew aġenziji governattivi. Sorsi speċifiċi ġeneralment ikunu disponibbli billi tikklikkja fuq links blu ta' hypertext. Jekk jogħġbok innota li, bħala regola ġenerali, l-informazzjoni relatata mas-sajd mhijiex inkluża. Din il-Ħarġa: Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) Organizzazzjoni Dinjija Doganali (WCO) Affarijiet Internazzjonali Oħra Ameriki – Amerika Ċentrali Ameriki – Amerika ta' Fuq Ameriki – Amerika t'Isfel Asja Paċifiku Ewropa, Lvant Nofsani u Afrika ta' Fuq Afrika (ħlief l-Afrika ta' Fuq) Konformità Kummerċjali Azzjonijiet ta' Infurzar – Importazzjonijiet, Esportazzjonijiet, Proprjetà Intellettwali, Bullettini tal-FCPA, Rapporti, Artikoli, eċċ. Notifiki TBT tad-WTO Deċiżjonijiet tas-CBP: Niżżel u Fittex Deċiżjonijiet tas-CBP: Revoka jew Emenda tar-Regolamenti tal-Klassifikazzjoni Ewropej Reviżjonijiet għan-Noti Spjegattivi tan-NM Azzjoni tal-Artikolu 337 Anti-dumping, Dazju Kumpensatorju u Salvagwardja Investigazzjonijiet, Ordnijiet u Kummentarji Editur Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali Editur Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Dan jista' jikkwalifika bħala "reklam ta' avukat" f'ċerti ġurisdizzjonijiet Il-ġurisdizzjonijiet jeħtieġu notifika. Riżultati preċedenti ma jiggarantixxux riżultati simili. Ara l-aħħar paġna għad-drittijiet tal-awtur u ċ-ċaħda ta' responsabbiltà Ara l-aħħar paġna għad-drittijiet tal-awtur u ċ-ċaħda ta' responsabbiltà Baker McKenzie Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) L-Awstralja tirratifika l-Ftehim dwar l-Akkwist tal-Gvern Id-WTO tħabbar li l-Awstralja rratifikat il-Ftehim dwar l-Akkwist tal-Gvern (GPA) tad-WTO u ssottomettiet l-istrument ta' adeżjoni lis-Segretarjat tad-WTO fil-5 ta' April. L-Awstralja se ssir it-48 membru tad-WTO marbut bil-GPA, qal it-tħabbira. Il-GPA se jidħol fis-seħħ għall-Awstralja fil-5 ta' Mejju 2019, 30 jum wara d-data tal-istrument ta' adeżjoni tagħha. Sitt RTAs riveduti L-RTAs saru fl-1 ta' April 2019. Il-President il-ġdid tal-Kumitat, l-Ambaxxatur Carlos Mario Forradori tal-Arġentina, ippresieda l-ewwel laqgħa tal-Kumitat tal-2019. Il-ftehimiet riveduti jinkludu:  Arranġament ta' Sħubija Ekonomika aktar mill-Qrib bejn Hong Kong, iċ-Ċina u Macau, iċ-Ċina  Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċilì u t-Tajlandja Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-Ġeorġja Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Ġeorġja u l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA) CACM) Ir-riżultati ta' kull awditu tal-adeżjoni tal-Ekwador għall-ftehim kummerċjali tal-UE, il-Kolombja u l-Perù jistgħu jiġu kkunsidrati. misjub permezz tal-link tal-avviż. Reviżjoni tal-Politika Kummerċjali: Bangladesh, Samoa Il-ħames reviżjoni tal-politiki u l-prattiki kummerċjali tal-Bangladesh saret mit-3 sat-5 ta' April 2019. Ir-reviżjoni kienet ibbażata fuq ir-rapport tas-Segretarjat tad-WTO u r-rapport tal-Gvern tal-Bangladesh. L-ewwel reviżjoni tal-politiki u l-prattiki kummerċjali ta' Samoa saret fl-10 sat-12 ta' April 2019. Ir-reviżjoni hija bbażata fuq ir-rapport tas-Segretarjat tad-WTO u r-rapport tal-Gvern ta' Samoa. Id-WTO tindirizza t-talba ta' 'interessi essenzjali ta' sigurtà' għall-ewwel darba Fil-5 ta' April 2019, id-WTO ċċirkolat fir-Russja r-Rapport tal-Panel – Miżuri dwar it-Trasport fi Tranżitu (DS512). Id-deċiżjoni hija l-ewwel darba li panel tad-WTO kellu jiddeċiedi dwar il-ġurisdizzjoni tad-WTO fuq it-talba ta' membru li l-azzjonijiet tiegħu huma konformi mal-Artikolu 21 (immunità bażika ta' sigurtà mir-regoli tad-WTO). L-Ukrajna ressqet it-tilwima f'Settembru 2016 wara li l-Federazzjoni Russa rrestrinġiet l-użu tat-toroq u l-ferroviji mill-Ukrajna biex tinnegozja oġġetti ma' diversi repubbliki eks Sovjetiċi. L-Ukrajna ssostni li dawn il-miżuri jidhru li mhumiex konsistenti ma':  Artikoli V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 Ftehim Ġenerali tal-1994 dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT 1994);  Protokoll tal-Adeżjoni tal-Federazzjoni Russa Parti I, paragrafu 2 (li fih il-paragrafi 1161, 1426 (l-ewwel sentenza), 1427 (l-ewwel sentenza), 1427 (l-ewwel sentenza) tar-rapport tal-Grupp ta' Ħidma dwar l-Adeżjoni mal-Federazzjoni Russa l-ewwel u t-tielet sentenzi) u l-paragrafu 1428) Federazzjoni Russa).L-Aġġornament tal-Konformità mal-Kummerċ Internazzjonali huwa pubblikazzjoni tal-Grupp Globali dwar in-Negozju u l-Prattika tal-Kummerċ Internazzjonali ta' Baker McKenzie.L-artikoli u r-reviżjonijiet huma mfassla biex jipprovdu lill-qarrejja tagħna b'informazzjoni dwar żviluppi legali reċenti u kwistjonijiet ta' importanza jew interess.M'għandhomx jitqiesu jew jiġu fdati bħala pariri legali jew pariri.Baker McKenzie jagħti pariri dwar l-aspetti kollha tal-liġi tal-kummerċ internazzjonali.Il-kummenti dwar dan l-aġġornament jistgħu jiġu indirizzati lill-editur: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Noti dwar l-ortografija, il-grammatika u d-dati - skont in-natura globali ta' Baker McKenzie, l-ortografija oriġinali, in-non- Il-grammatika u l-ifformattjar tad-data tal-materjal bil-lingwa Ingliża tal-Istati Uniti ġew ippreservati mis-sors oriġinali, kemm jekk il-materjal jidher fi kwotazzjoni kif ukoll jekk le marki.Il-biċċa l-kbira tat-traduzzjonijiet ta’ dokumenti f’lingwi oħra għajr l-Ingliż mhumiex uffiċjali, jitwettqu permezz ta’ proċeduri awtomatizzati, u huma għal skopijiet informattivi biss.Skont il-lingwa, il-qarrejja li jużaw il-browser Chrome għandhom awtomatikament jiksbu traduzzjoni bl-Ingliż minn mhux preċiża sa eċċellenti.Rikonoxximenti: Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, l-informazzjoni kollha hija minn organizzazzjonijiet internazzjonali uffiċjali jew websajts tal-gvern, jew mill-komunikazzjonijiet jew stqarrijiet għall-istampa tagħhom.Ikklikkja l-link blu tal-ipertest biex taċċessa d-dokument sors.Dan l-aġġornament fih informazzjoni tas-settur pubbliku liċenzjata taħt il-Liċenzja Miftuħa tal-Gvern tar-Renju Unit v3.0.Barra minn hekk, aġġorna l-użu tal-materjal skont il-politika tal-Kummissjoni Ewropea implimentata bid-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Diċembru 2011.Aġġornament tal-Konformità mal-Kummerċ Internazzjonali ta’ Baker McKenzie | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Ir-Russja ssostni li dawn il-miżuri huma dawk li tqis neċessarji biex tipproteġi l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha, b'reazzjoni għall-emerġenza fir-relazzjonijiet internazzjonali li seħħet fl-2014, u għall-interessi fundamentali tas-sigurtà tar-Russja. Ir-Russja invokat l-Artikolu XXI(b)(iii) tal-GATT, fejn argumentat li l-azzjonijiet meħuda skont l-Artikolu XXI huma "awtoġudizzjarji" u eżentati mill-iskrutinju tad-WTO għaliex huma neċessarji biex jipproteġu l-"interessi essenzjali tas-sigurtà" tagħha. Ir-Russja ddikjarat li ladarba jiġi invokat l-Artikolu XXI, id-WTO ma tkunx tista' tibqa' tirrevedi l-kwistjoni u, għalhekk, il-bord ma kellux ġurisdizzjoni biex jindirizza aktar il-kwistjoni. L-Artikolu XXI(b)(iii) jipprovdi, fost affarijiet oħra, li "Fi żminijiet ta' gwerra jew emerġenzi oħra fir-relazzjonijiet internazzjonali", il-partijiet tal-GATT jistgħu jieħdu l-azzjonijiet li jqisu neċessarji biex jipproteġu l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħhom fi żminijiet ta' gwerra jew emerġenzi oħra fir-relazzjonijiet internazzjonali. Il-bord ma jaqbilx u jemmen li l-bord tad-WTO għandu s-setgħa li jeżamina diversi aspetti tal-invokazzjoni tal-membri tal-Artikolu XXI(b)(iii). Speċifikament, il-bord sab li filwaqt li l-chapeau tal-Artikolu XXI(b) jippermetti lill-membri jieħdu azzjoni "kif iqisu neċessarju" biex jipproteġu l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħhom, iżda din id-diskrezzjoni hija limitata għat-tlieta li jaqgħu oġġettivament taħt l-Artikolu XXI(b). (enfasi miżjuda.) XXI(b) jipprovdi li: (b) jipprevjeni lil kwalunkwe Parti milli tieħu kwalunkwe azzjoni meqjusa neċessarja biex tipproteġi l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha (i) fir-rigward ta' materjal fissjonabbli jew materjal li minnu huwa derivat tali materjal; (ii) b'konnessjoni mat-traffikar ta' armi, munizzjon u strumenti tal-gwerra u l-provvista diretta jew indiretta ta' installazzjonijiet militari, oġġetti u materjali oħra; (iii) iffilmjati fi żminijiet ta' gwerra jew emerġenzi oħra ta' relazzjonijiet internazzjonali; jew ladarba jkun ġie determinat li jeżistu ċ-ċirkostanzi meħtieġa, ġeneralment huwa f'idejn kull membru li jiddefinixxi dak li jqis bħala l-interess essenzjali tas-sigurtà tiegħu. Barra minn hekk, il-bord sab li l-lingwaġġ speċifiku "fl-opinjoni tiegħu" implika "neċessità" għall-membri nfushom biex jiddeterminaw l-azzjonijiet tagħhom biex jipproteġu l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħhom. Il-bord sab li r-Russja ssodisfat l-invokazzjoni tal-Artikolu XXI(b)(iii), għalhekk, l-Artikolu XXI(b)(iii) tal-GATT ikopri projbizzjonijiet u restrizzjonijiet fuq it-transitu. Fis-26 ta' April, 1994, il-proċedimenti tas-Settlement tat-Tilwim tad-WTO fejn l-Istati Uniti jsostnu li l-Artikolu XXI huwa r-responsabbiltà tagħhom għall-azzar u l-aluminju.] Tilwim Riċenti It-tilwim li ġej tressqet reċentement quddiem id-WTO. Ikklikkja fuq in-numru tal-każ (“DS”) hawn taħt biex tmur fil-paġna tal-websajt tad-WTO għal informazzjoni dwar id-Dettalji tat-Tilwim. Numru DS Isem tal-Każ Data DS582 L-Indja – Trattament Tariffarju ta’ Ċerti Oġġetti fis-Settur tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni – Talba ta’ Konsulenza tal-UE 09-04-19 Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali ta’ Baker McKenzie | Mejju 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 Numru DS Isem tal-Każ Data DS583 It-Turkija – Ċerti Miżuri Dwar il-Manifattura, l-Importazzjoni u l-Kummerċjalizzazzjoni tal-Mediċini. Talba ta’ Konsultazzjoni tal-UE 10-04-19 Attività tad-DSB Korp għas-Settlement tat-Tilwim (DSB) jew Riżoluzzjoni tat-Tilwim matul il-perjodu kopert minn dan l-aġġornament Il-partijiet ħadu l-azzjonijiet li ġejjin jew irrappurtaw l-attivitajiet li ġejjin. Talbiet għal panel mhux elenkati (ikklikkja n-numru 'DS' biex tara s-sommarju tal-każ, ikklikkja 'Attività' biex tara l-aħħar aħbarijiet jew dokumenti): Numru DS Isem tal-Każ Avveniment Data DS512 Federazzjoni Russa – miżuri relatati05-04-19 26-04-19 DS534 Stati Uniti – Miżuri Anti-dumping bl-użu ta' Metodu ta' Prezzar Differenzjali għall-Injam Artab mill-Kanada (Ilmentatur: Kanada) Rapport tal-Bord ta' Esperti Rilaxxat 09-04-19 DS495 Repubblika tal-Korea – Projbizzjoni fuq l-Importazzjoni u Rekwiżiti ta' Ttestjar u Ċertifikazzjoni għar-Radjonuklidi (Ilmentatur: Ġappun) Rapport tal-Korp tal-Appell Rilaxxat DSB Adottat Uffiċjalment 11-04-19 26-04-19 DS517 Ċina – Ċerti Prodotti Agrikoli ta' Kwoti Tariffarji (Ilmentatur: Stati Uniti) Rapport tal-Bord Rilaxxat 18-04-19 DS511 Ċina – Appoġġ Domestiku għall-Produtturi Agrikoli (Ilmentatur: Stati Uniti) DSB Adottat Uffiċjalment 26-04-19 DS521 UE – Għal Ċerti Azzar Ċatt Irrumblat fil-Kiesaħ Miżuri anti-dumping fuq prodotti li joriġinaw mir-Russja (Ilmentatur Komparattiv: Russja) It-Tieni Talba għal Bord mir-Russja DS576 Qatar – Ċerti Miżuri fuq Oġġetti li Joriġinaw mir-Russja Emirati Għarab Magħquda (Ilmentatur: UAE) L-Ewwel Talba għal Bord mill-UAE DS490 DS496 Indoneżja – Salvagwardji għal Ċerti Prodotti tal-Azzar {Ilmentatur: Taipei Ċiniża, Vjetnam) Rappurtar ta' Konformità Notifika TBT Skont il-Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ (Ftehim TBT), il-membri tad-WTO huma meħtieġa jirrappurtaw lid-WTO r-rapporti kollha li jistgħu jaffettwaw ir-regolamenti tekniċi proposti għall-kummerċ. Is-Segretarjat tad-WTO jqassam din l-informazzjoni lill-pajjiżi membri kollha fil-forma ta' "avviżi". Jekk jogħġbok ara t-taqsima separata dwar in-notifiki TBT tad-WTO għal tabella sommarja tan-notifiki maħruġa mid-WTO fix-xahar li għadda. Avviżi u Stqarrijiet għall-Istampa tal-Organizzazzjoni Dinjija Doganali (WCO) [jj-xx-ss] Data Titlu 01-04-19 Il-Ħames Laqgħa tal-Koordinaturi Reġjonali tal-Bini tal-Kapaċità tal-Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq 02-04-19 Id-WCO Tappoġġja lir-Reġjun Ewropew biex Jimplimenta Qafas ta' Standards tal-Kummerċ Elettroniku Transkonfinali Iċ-Ċentru ta' Taħriġ Reġjonali tad-WCO tal-Asja-Paċifiku inawgurat f'Xiamen, iċ-Ċina Id-WCO Tappoġġja l-Implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles tal-Angola Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali ta' Baker McKenzie | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Data Titolu Id-WCO u l-OSCE jużaw dwana speċjalizzata għall-Asja Ċentrali It-taħriġ PITCH It-Tuneżija qed ittejjeb is-sistema ta' taħriġ tagħha Id-dwana tal-Afrika tal-Punent timplimenta l-proġett ta' interkonnessjoni reġjonali tagħha biex timmaniġġja l-operazzjonijiet ta' tranżitu tagħha05-04-19 Il-bini ta' qafas reġjonali għall-integrità doganali fl-Afrika tal-Punent08-04-19 Id-WCO tenfasizza l-kummerċ elettroniku tagħha fil-ġimgħa tal-kummerċ elettroniku tal-UNCTAD Il-WCO ta' Ħidma tilqa' t-twaqqif tal-Fond ta' Kooperazzjoni Doganali tal-Indja 09-04-19 Id-Dwana tan-Niġer għandha 20 trejner disponibbli bħala żviluppaturi tal-kapaċità10-04-19 Id-WCO tappoġġja d-Dwana tal-Ġamajka biex ittejjeb l-ambjent kollaborattiv fost l-Awtoritajiet Regolatorji Transkonfinali (CBRA), tibni Ambjent ta' Tieqa Unika 11-04-19 Ir-Raba' Laqgħa tal-WGRKC: Momentum għar-Reviżjoni Komprensiva tal-RKC Sessjoni tad-WCO Miżmuma b'Suċċess – Workshop Reġjonali tat-TRS tal-Istati Membri tas-CIS12-04-19 Workshop Nazzjonali tal-Montenegro dwar il-Valutazzjoni Doganali u l-Użu tad-Database19-04-19 Konferenza tad-WCO Forum Internazzjonali UNIDO-AUC dwar l-Infrastruttura tal-Kwalità CBC10: Ħarsa Lura, Inħaddnu l-Futur It-Tuneżija torganizza workshop dwar is-sigurtà reġjonali tad-WCO Il-PSCG tiddiskuti kwistjonijiet ewlenin fil-kwartieri ġenerali tad-WCO Id-WCO tappoġġja s-Sistema ta' Deċiżjonijiet Avvanzati ta' Swaziland dwar il-Klassifikazzjoni, l-Oriġini u l-Valutazzjoni 17-04-19 Is-CCWP (Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali) fit-28 ta' Marzu Laqgħa tal-Esperti Iċ-Ċentru Reġjonali ta' Taħriġ tad-WCO jiftaħ f'Bishkek, il-Kirgiżistan 25-04-19 Il-Grupp ta' Ħidma SAFE jniedi diskussjonijiet dwar l-AEO 2.0 Punti ewlenin tal-programm il-ġdid kontra l-korruzzjoni tad-WCO fil-laqgħa tas-Sottokumitat tal-Integrità ta' Brussell 26-04-19 Avveniment dwar l-Infurzar tal-Kontrolli Strateġiċi tal-Kummerċ – Marzu 2019 Il-Gambja tipprepara biex tingħaqad mal-membri tal-Konvenzjoni MENA biex tiddiskuti sfidi u soluzzjonijiet għal sistema ta' transitu effiċjenti L-Organizzazzjoni Dinjija Doganali Laqgħa tal-Kapijiet tad-Dwana tar-Reġjun Ewropew saret fir-Russja 29-04-19 Taħriġ Nazzjonali dwar l-Infurzar tal-Kontrolli Strateġiċi tal-Kummerċ, il-Ġamajka, April 2019 Id-WCO u l-UE jingħaqdu għal proġett ġdid! Fit-30 ta' April 2019, is-Servizz Doganali tal-Ġamajka Id-WCO pparteċipat fil-Konferenza Internazzjonali dwar l-Infurzar tad-Droga Affarijiet Internazzjonali Oħra Żona ta' Kummerċ Ħieles Kontinentali Afrikana (AFCFTA) Żona ta' Kummerċ Ħieles Kontinentali Afrikana (AFCFTA) L-AfCFTA rċeviet l-approvazzjonijiet meħtieġa minn 22 pajjiż taħt iċ-Ċentru Tralac (Liġijiet tal-Kummerċ), fit-2 ta' April 2019, il-Parlament tal-Gambja approva ż-Żona ta' Kummerċ Ħieles Kontinentali Afrikana (AfCFTA), u b'hekk saret it-22 pajjiż li għamel dan. L-AfCFTA ġiet iffirmata fil-21 ta' Marzu 2018 minn 44 stat membru tal-Unjoni Afrikana (AU), segwita minn 8 oħra u issa għandha t-22 ratifika meħtieġa biex tidħol fis-seħħ. Skont it-termini tal-AfCFTA, il-ftehim jeħtieġ 22 approvazzjoni biex jidħol fis-seħħ. Mill-10 ta' April, 19 minn 22 pajjiż irċevew l-Approvazzjoni Psikoloġika (Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 6 L-Approvazzjoni Psikoloġika bagħtet ir-ratifika tagħha (ġeneralment konferma tar-ratifika tal-ftehim) Ittri Diplomatiċi) depożitati mal-kustodju, u wittiet it-triq għad-dħul fis-seħħ tal-AfCFTA. Dan fisser li 3 pajjiżi oħra biss Il-pajjiżi kellhom jiddepożitaw l-istrumenti ta’ ratifika tagħhom mal-president tal-AUC sabiex jilħqu l-limitu ta’ 22 membru. Tletin (30) jum wara li jintlaħaq dan il-limitu, l-AfCFTA tidħol fis-seħħ. Madankollu, xi ftehimiet (investiment, proprjetà intellettwali u kompetizzjoni), skedi ta’ żmien ewlenin (konċessjonijiet tariffarji) u annessi (eżenzjonijiet tan-nazzjon l-aktar iffavorit, trasport bl-ajru, kooperazzjoni regolatorja, eċċ.) għadhom qed jiġu ppreparati u jistgħu ma jkunux lesti qabel l-2020. Skont Tralac, 19-il pajjiż li ddepożitaw l-istrumenti ta’ ratifika tal-AfCFTA tagħhom mal-President tal-AUC huma l-Ghana, il-Kenja, ir-Rwanda, in-Niġer, iċ-Ċad, ir-Repubblika tal-Kongo, Ġibuti, il-Guinea, l-eSwatini (li qabel kienet Swaziland), il-Mali, il-Mawritanja, in-Namibja, l-Afrika t’Isfel, l-Uganda, il-Kosta tal-Avorju (Côte d’Ivoire), is-Senegal, it-Togo, l-Eġittu u l-Etjopja. It-tliet pajjiżi li rċevew l-approvazzjoni parlamentari iżda għad iridu jiddepożitaw l-istrumenti ta’ ratifika tagħhom mad-depożitarju huma s-Sierra Leone, iż-Żimbabwe u l-Gambja. Sa tmiem Marzu 2019, tliet pajjiżi Afrikani biss ma kinux iffirmaw il- Test Konsolidat tal-AfCFTA: Benin, Eritrea u Niġerja. Notifika tas-CITES lill-Partijiet Il-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fi Speċi ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (CITES) ħarġet in-notifika li ġejja lill-Partijiet: Data Titlu 03-04-19 2019/021 – Tisħiħ tas-sinerġiji fost il-konvenzjonijiet nazzjonali relatati mal-bijodiversità Livell: Titjib tad-disponibbiltà u l-kwalità tal-linji gwida u l-għodod eżistenti 05-04-19 2019/022 – Reġistrazzjoni ta' operazzjonijiet għat-tnissil fil-magħluq ta' speċi ta' annimali tal-Appendiċi I għal skopijiet kummerċjali 18-04-19 2019/023 – New Zealand – Tibdil fil-liċenzjar tas-CITES ta' New Zealand 21-04-19 2019/024 – COP 18: Dikjarazzjoni mis-Segretarjat 26-04-19 2019/025 – Posponiment tas-COP 18 u l-Kumitat Permanenti 71 u t-72 Sessjoni (SC71 u SC72) Rapport FAS GAIN Hawn taħt hawn lista parzjali tar-Rapport Agrikolu Globali li ħareġ dan l-aħħar Rapport tan-Netwerk ta' Informazzjoni (GAIN) mis-Servizz Agrikolu Barranin tal-Istati Uniti (FAIRS) dwar ir-Regolamenti u l-Istandards tal-Importazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura (FAIRS) u s-serje ta' Gwida għall-Esportaturi u rapporti oħra relatati mar-rekwiżiti tal-importazzjoni u l-esportazzjoni. Dawn jipprovdu informazzjoni siewja dwar standards regolatorji, rekwiżiti tal-importazzjoni, linji gwida tal-esportazzjoni u MRLs (Limiti Massimi ta' Residwi). Informazzjoni dwar u aċċess għal rapporti oħra tal-GAIN jistgħu jinstabu fuq il-websajt tar-Rapporti tal-GAIN tal-FAS. Membru Rapport GAIN tal-Alġerija Rapport FAIRS tal-Alġerija Rapport FAIRS tal-Alġerija Aġġornament tal-Politika Kummerċjali tal-Alġerija Rapport FAIRS tal-Bangladesh Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali ta' Baker McKenzie | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Membru Rapport GAIN Gwida tal-Esportatur tal-Bożnija-Ħerzegovina Gwida tal-Esportatur tal-Brażil Kanada Il-Kanada Tneħħi l-Ostakli Federali għall-Bejgħ Domestiku tal-Alkoħol Il-Kanada Toħroġ Deċiżjoni Finali dwar Tliet Funġiċidi Il-Kanada Il-Kanada Toħroġ Deċiżjoni Regolatorja Finali Parzjali dwar in-Neonikotinojdi Rapport FAIRS tal-Kanada Standard Nazzjonali tar-Ross taċ-Ċina (GB-T 1354-2018) Standards tal-Prodotti tal-Bhejjem u t-Tjur Iffriżati Rapport tal-Wirja tal-Ekwador Rapport tal-Wirja tal-Ekwador El Salvador Rapport tal-Wirja El Salvador Uri Rapport L-Indoneżja toħroġ regolamenti ġodda dwar l-importazzjoni ta' għalf tal-annimali Linji gwida għar-reġistrazzjoni tal-addittivi tal-għalf tal-Indoneżja Ġappun Il-Ġappun jipproponi li jinnomina 7 addittivi tal-ikel ġodda Jinnotifika l-Istandard Rivedut tar-Residwi tad-WTO għal Monetel Rapport FAIRS Peru Rapport FAIRS Għarabja Sawdija Rapport FAIRS Għarabja Sawdija Rapport FAIRS Għarabja Sawdija Rapport FAIRS Afrika t'Isfel Rapport FAIRS Spanja Linji Gwida għall-Esportaturi Tajwan Proċess ta' Applikazzjoni għat-Tolleranza tal-Importazzjoni tal-Pestiċidi Tajlandja Rapport FAIRS Tuneżija Lista ta' Prodotti li Jeħtieġu Superviżjoni ta' Qabel l-Importazzjoni Ukraina Rapport FAIRS VjetnamRapport FAIRS Vjetnam RAPPORT FAIRS AMERIKA – AMERIKA ĊENTRALI L-Aġenziji Doganali tal-Amerika Ċentrali Jdewmu l-Adozzjoni tad-Dikjarazzjoni Elettronika Ġdida tal-Komodità Fit-28 ta' Marzu 2019, il-Kunsill tal-Ministri tal-Amerika Ċentrali għall-Integrazzjoni Ekonomika (COMIECO) approva r-Riżoluzzjoni 410-2019 biex tinkorpora l-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni Unika tal-Amerika Ċentrali (DUCA) posposta sas-7 ta' Mejju 2019. [Ara Costa Rica Oriġinarjament, id-Dikjarazzjoni Unitarja tal-Amerika Ċentrali (DUCA) ġiet adottata fis-7 ta' Diċembru 2018 bir-Riżoluzzjoni tal-COMIECO 409-2018 u daħal fis-seħħ fl-1 ta' April 2019, u ħa post il-Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mejju 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Tliet dokumenti: Formola Doganali Unika tal-Amerika Ċentrali (FAUCA), Dikjarazzjoni Unika Doganali Internazzjonali tal-Art għal Oġġetti fi Tranżitu (DUT) u Dikjarazzjoni tal-Oġġetti għall-użu fil-Gwatemala, El Salvador, il-Ħonduras, in-Nikaragwa, il-Kosta Rika u l-Panama. Dokumenti ta' El Salvador Data Serje u Nru Suġġett 05-03-19 DGA Nru 005-2019 Implimentazzjoni ta' Única Centroamericana (DUCA) Gazzetta Uffiċjali tal-Panama Id-dokumenti li ġejjin (minbarra l-istandards tas-sikurezza tal-ikel) ta' interess għan-negozjanti internazzjonali huma ppubblikati fuq Gaceta Oficial – ċifri għall-perjodu kopert (Gazzetta Uffiċjali – Diġitali): Data tal-Pubblikazzjoni Titlu 04-04-19 Kummerċ u Industrija: Riż. Nru 002 (02-04-19) Implimentazzjoni ta' salvagwardji agrikoli speċjali għal ċerti prodotti taħt il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Istati Uniti u l-Panama 25-04-19 Dwana Nazzjonali Awtoritajiet: Ir-Riżoluzzjoni Nru 119 (22-04-19), li tinkludi Ambitu Doganali virtwali ġdid, titqiegħed fi ħdan il-proċeduri stabbiliti fir-Riżoluzzjoni Nru 488 fis-26-10-18 għat-trasferiment ta' oġġetti mhux nazzjonalizzati permezz ta' sistemi uffiċjali tal-kompjuter u dispożizzjonijiet oħra tal-awtoritajiet doganali nazzjonali. Ameriki - Amerika ta' Fuq Kanada Kanada Lista Riveduta tal-Istati Uniti dwar l-Azzar u l-Aluminju. Kontromiżuri ta' Mitigazzjoni. Fil-15 ta' April 2019, id-Dipartiment tat-Teżor ħareġ Lista riveduta ta' Miżuri ta' Mitigazzjoni għall-Importazzjonijiet ta' Azzar, Aluminju, u Oġġetti Oħra mill-Istati Uniti. L-aħħar bidliet fl-Iskeda 3 tal-Ordni ta' Serħan mit-Taxxa tal-Istati Uniti (l-"Ordni ta' Serħan") saru skont l-Ordni ta' Emenda tal-Ordni ta' Serħan mit-Taxxa u s-Serħan mill-Istati Uniti Nru 2019-1, effettiva mill-15 ta' April 2019. Bi tweġiba għat-tariffi tal-Istati Uniti fuq l-azzar u l-aluminju Kanadiżi, il-Gvern tal-Kanada implimenta kontromiżuri reċiproċi fuq l-importazzjonijiet ta' azzar, aluminju u oġġetti oħra tal-Istati Uniti effettivi mill-1 ta' Lulju 2018. Biex jipproteġi l-kompetizzjoni tan-negozji affettwati mill-kontromiżuri tal-Kanada. Forzi, il-gvern ħabbar. li:  Ċerti prodotti tal-azzar u tal-aluminju se jkunu eliġibbli għal eżenzjoni mis-soprataxxa mħallsa jew pagabbli skont l-Ordni tas-Soprataxxa tal-Istati Uniti (Azzar u Aluminju);  Ċerti oġġetti oħra se jkunu eliġibbli għal eżenzjoni skont l-Ordni tas-Soprataxxa tal-Istati Uniti (Oġġetti oħra) Taxxi addizzjonali mħallsa jew pagabbli. Aġġornament tal-Konformità mal-Kummerċ Internazzjonali ta' Baker McKenzie | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Ordni ta' Serħan Skeda 1, Skeda 2, Skeda 3 u Skeda 4 Il-prodotti li bħalissa huma koperti huma elenkati hawn taħt.  Għal oġġetti tal-Iskeda 1, jingħata eżenzjoni indefinita għal prodotti tal-azzar u tal-aluminju importati mill-Istati Uniti fl-1 ta' Lulju 2018 jew wara. Għal oġġetti tal-Iskeda 2, jingħata perjodu limitat ta' eżenzjoni mill-1 ta' Lulju 2018 Għal prodotti tal-azzar u tal-aluminju importati mill-Istati Uniti, sat-30 ta' April 2019  Għal oġġetti tal-Iskeda 3, għal oġġetti importati mill-Istati Uniti Prodotti tal-azzar u tal-aluminju importati jingħataw eżenzjoni. Din l-eżenzjoni hija limitata għal ċerti importaturi elenkati, għal ċertu perjodu ta' żmien u soġġetta għall-kundizzjonijiet applikabbli stabbiliti fl-Iskeda 3. Għal oġġetti fl-Iskeda 4, oġġetti oħra importati mill-Istati Uniti fl-1 ta' Lulju 2018 jew wara jistgħu jiġu eżentati b'mod indefinit, soġġetti għall-kundizzjonijiet applikabbli stabbiliti fl-ordni ta' eżenzjoni. L-aħħar bidliet fl-Iskeda 3 tal-Ordni ta' Għajnuna saru skont l-Ordni ta' Emenda tal-Ordni ta' Serħan mit-Taxxa u l-Ħelsien mit-Taxxa tal-Istati Uniti Nru. 2019-1, effettiva mill-15 ta' April 2019. Il-bidliet fl-Iskeda 3 tal-Ordni ta' Għajnuna, murija b'tipa grassa, jinkludu: , 124, 127, 128, 130 sa 142, 144 sa 200, 209 sa 219;  Żid l-oġġetti 220 sa 314. Għall-iskeda ta' żmien sħiħa tal-ordni ta' eżenzjoni, jekk jogħġbok ara l-Avviż tat-Teżor. Il-Kanada Tneħħi s-Salvagwardji għall-Azzar tal-Kategorija 5 fit-28 ta' April Avviż Doganali 18-17 - 16 ta' April 2019 Salvagwardji temporanji imposti fuq ċerti importazzjonijiet tal-azzar ġew riveduti biex jirriflettu t-Tribunal Kanadiż tal-Kummerċ Internazzjonali (CITT) fis-sejbiet tiegħu fi Ir-rapport isegwi investigazzjoni dwar salvagwardji għal seba' kategoriji ta' azzar [ara hawn taħt]. Skont l-ordni li timponi l-miżura ta' salvagwardja interim, fil-każ li s-CITT tirrakkomanda miżura ta' salvagwardja finali, il-miżura ta' salvagwardja interim tkun effettiva għal 200 jum mid-data effettiva. Is-CITT tirrakkomanda miżuri ta' salvagwardja finali għall-importazzjonijiet ta' pjanċa tqila u wajer tal-istainless steel; għalhekk, miżuri ta' salvagwardja temporanji għal dawn il-prodotti jibqgħu fis-seħħ sat-12 ta' Mejju 2019 (inkluż). Skont il-liġi Kanadiża, jekk is-CITT ma tirrakkomandax salvagwardja finali, salvagwardja interim tkun effettiva għal 200 jum mid-data li fiha tiġi ordnata s-salvagwardja interim. Is-CITT ma pproponietx miżuri ta' salvagwardja finali għall-importazzjonijiet ta' rebar tal-konkrit, prodotti tal-pajpijiet tal-enerġija, folji rrumblati bis-sħana, azzar miżbugħ minn qabel u vireg tal-wajer; għalhekk, il-miżuri ta' salvagwardja temporanji għal dawn il-prodotti jibqgħu fis-seħħ sat-28 ta' April 2019 (inkluż). Il-gvern qed jirrevedi r-rakkomandazzjonijiet tas-CITT u se jagħmel aktar avviżi fi żmien xieraq, inklużi dazji addizzjonali fuq oġġetti soġġetti għal miżuri ta' salvagwardja temporanji. Aġġornament tal-Konformità tal-Kummerċ Internazzjonali ta' Baker McKenzie | Mejju 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Temporanju fuq oġġetti korrispondenti Sakemm jiskadu s-salvagwardji, l-importaturi jridu jkomplu jiksbu liċenzji tal-importazzjoni għal ċerti oġġetti jew iħallsu dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni ta’ dawn il-prodotti. Is-CITT Tippubblika Rapport dwar l-Inkjesta dwar is-Salvagwardja tal-Azzar Fl-4 ta’ April 2019, it-Tribunal Kanadiż tal-Kummerċ Internazzjonali (CITT jew Tribunal) ħareġ ir-rapport tiegħu fit-3 ta’ April fl-Investigazzjoni dwar is-Salvagwardja tal-Importazzjoni ta’ Ċerti Prodotti tal-Azzar [Numru tal-Inkjesta GC-2018-001]. Is-CITT ingħata struzzjonijiet biex iwettaq investigazzjonijiet ta’ salvagwardja ta’ ċerti prodotti tal-azzar importati fil-Kanada. Il-kategoriji ta’ prodotti tal-inkjesta huma: (1) pjanċa ħoxna, (2) tisħiħ tal-konkrit, (3) prodotti tal-pajpijiet tal-enerġija; (4) pjanċa rrumblata bis-sħana, (5) pjanċa tal-azzar miksija bil-kulur, (6) vireg tal-wajer tal-istainless steel, (7) vireg tal-wajer. L-iskop tal-investigazzjoni huwa li jiġi determinat jekk xi waħda minn dawn il-prodotti ġietx importata fil-Kanada fi kwantitajiet u kundizzjonijiet li kienu jkunu l-kawża primarja ta’ dannu serju jew theddida għall-produtturi domestiċi ta’ dawn il-prodotti. L-ordni tidderieġi lill-qorti biex tikkunsidra Id-drittijiet u l-obbligi kummerċjali internazzjonali tal-Kanada. L-ordni tistipula li ċerti importazzjonijiet se jiġu esklużi mill-investigazzjoni tal-qorti — jiġifieri importazzjonijiet mill-Istati Uniti, Iżrael u benefiċjarji oħra tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Kanada u l-Iżrael (CIFTA) taċ-Ċilì u l-Messiku (ħlief għall-pajpijiet tal-enerġija u l-wajers elettriċi). ) stikek mill-Messiku). L-ordni tirrikjedi li t-tribunal arbitrali jagħmel determinazzjonijiet separati għall-oġġetti soġġetti li joriġinaw minn u importati minn ċerti sħab tal-ftehim ta' kummerċ ħieles, fejn jiddetermina li l-importazzjonijiet żdiedu, ħsara serja, jew theddida. Speċifikament, it-tribunal arbitrali jrid jiddetermina jekk l-oġġetti sottostanti li joriġinaw mill-Panama, il-Perù, il-Kolombja, il-Ħonduras u r-Repubblika tal-Korea (Korea) kinux il-kawża primarja ta' ħsara serja jew theddida. It-tribunal irid jiddetermina wkoll jekk il-prodott jew il-wajer tal-pajpijiet tal-enerġija li joriġinaw minn u importati mill-Messiku jikkostitwixxux proporzjon sinifikanti tal-importazzjonijiet totali tal-prodott jew tal-wajer tal-pajpijiet tal-enerġija, jew jekk ikkontribwewx b'mod sinifikanti għal ħsara serja jew theddida. It-trattament speċifiku tal-importazzjonijiet minn pajjiżi li jibbenefikaw minn Tariffi Preferenzjali Ġenerali (GPT) huwa wkoll deskritt. Is-sejbiet u r-rakkomandazzjonijiet tat-tribunal arbitrali huma kif ġej:  It-tribunal arbitrali jsib li l-importazzjoni ta' prodotti tqal pjanċi mill-pajjiżi akkużati (ħlief għal oġġetti li joriġinaw fil-Korea, il-Panama, il-Perù, il-Kolombja u l-Ħonduras) qed jiżdiedu fil-kwantità u l-kundizzjoni, u jikkawżaw ħsara lill-industrija domestika Ir-raġuni ewlenija għat-theddida ta’ ħsara serja u tirrakkomanda azzjoni ta’ rimedju fil-forma ta’ kwota tariffarja (TRQ) mill-pajjiż fil-mira, ħlief għal oġġetti li joriġinaw fil-Korea, il-Panama, il-Perù, il-Kolombja, il-Ħonduras, jew pajjiżi oħra li l-oġġetti tagħhom huma eliġibbli għall-kundizzjonijiet tat-trattament GPT ta’. It-Tribunal isib li għalkemm kien hemm żieda sinifikanti fl-importazzjoni ta’ rebar tal-konkrit mill-pajjiż rilevanti, din iż-żieda u l-kundizzjonijiet li taħthom ġie importat ir-rebar rilevanti ma kkawżawx ħsara serja, u lanqas ma kkawżaw ħsara serja.Theddid ta’ ħsara serja lill-industrija domestika u azzjoni ta’ rimedju kontra rebar tal-konkrit mhijiex rakkomandata.ii. Tlieta.iv. Sebgħa.irreġistra.irreġistra.Interessat li titgħallem aktar?Ħmieġ u Ġebel; Materja tal-Asfalt; Sekondi.it-tieni.bull.Korea); res.Ir-riżultati preċedenti ma jiggarantixxux riżultati simili.id-drittijiet kollha riżervati.Ir-riżultati preċedenti ma jiggarantixxux riżultati simili.
Il-kontenut huwa għal skopijiet edukattivi u informattivi biss u mhuwiex maħsub u m'għandux jiġi interpretat bħala parir legali. Dan jista' jikkwalifika bħala "reklam ta' avukat" li jeħtieġ notifika f'ċerti ġurisdizzjonijiet. Riżultati preċedenti ma jiggarantixxux riżultati simili. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok żur: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Jekk tixtieq titgħallem kif Lexology tista’ tmexxi ’l quddiem l-istrateġija tal-marketing tal-kontenut tiegħek, jekk jogħġbok ibgħat email lil [email protected].