8465028-v6\WASDMS 1 Hoʻohou Hoʻokō Kālepa Honua (e uhi ana i nā dute a me nā koi lawe mai ʻē aʻe, nā kaohi hoʻokuʻu aku a me nā hoʻopaʻi, nā hoʻoponopono kālepa, WTO a me ka anti-corruption) Mei 2019 E ʻike i kā mākou webinars, nā ʻaha kūkā, ka ʻāpana seminar, no nā kikoʻī pili a me ka ʻike hoʻopaʻa inoa no kā mākou webinar hou no kā mākou moʻo webinar Global Trade and Supply Chain makahiki 16, i kapa ʻia ʻo "2019: He aha ka mea i hana ʻia i ke kālepa honua? Ke mālama nei i ka wikiwiki me nā pilikia e ulu nei", a me nā loulou i nā webinars i hala a me ka ʻike e pili ana i nā hanana ʻē aʻe. Eia kekahi,  Nā loulou i nā hoʻopaʻa wikiō, PowerPoint a me nā mea hāʻawi lima o ka 2018 Santa Clara Year-end Import and Export Review a me  Nā loulou i nā mea hōʻike mai ka Asia Pacific International Business and Trade Client Conference (Tokyo, Nowemapa 2018). No nā nūhou, e kipa i kā mākou blog: No nā mea hou e pili ana i ke kālepa honua, e kipa pinepine iā www.internationaltradecomplianceupdate.com. No nā ʻatikala hou aʻe a me nā mea hou e pili ana i nā hoʻopaʻi kālepa a me nā kaohi hoʻokuʻu aku, e ʻoluʻolu e kipa pinepine iā http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/. No nā kumuwaiwai a me nā nūhou e pili ana i ke kālepa honua, ʻoi aku hoʻi ma Asia, e kipa i kā mākou blog Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. No ka ʻike ʻana pehea e hoʻopilikia ai ʻo BREXIT (Brexit mai ka European Union) i kāu ʻoihana, e kipa iā http://brexit.bakermckenzie.com/ No nā nūhou a me nā manaʻo e pili ana i ke kānāwai mai ka honua holoʻokoʻa, e kipa iā http://globalcompliancenews.com /. Hoʻomaopopo: Inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia, ua lawe ʻia nā ʻike āpau ma kēia mea hou mai nā hui honua (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, etc.), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Customs Official gazettes, nā pūnaewele mana, nā nūpepa a i ʻole nā ​​​​​​hoʻokuʻu paʻi mai nā uniona kālepa a i ʻole nā ​​​​​​keʻena aupuni. Loaʻa pinepine nā kumu kikoʻī ma ke kaomi ʻana i nā loulou hypertext polū. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo, ma ke ʻano he kānāwai maʻamau, ʻaʻole ʻike ʻia ka ʻike e pili ana i ka lawaiʻa. i hoʻokomo ʻia. Kēia Pukana: World Trade Organization (WTO) World Customs Organization (WCO) Nā Hana Honua ʻē aʻe ʻAmelika - ʻAmelika Waena ʻAmelika - ʻAmelika ʻĀkau ʻAmelika - ʻAmelika Hema ʻĀkia Pākīpika ʻEulopa, Hikina Waena a me ʻApelika ʻĀkau ʻApelika (koe naʻe ʻo ʻApelika ʻĀkau) Nā Hana Hoʻokō Kālepa - Nā Mea Hoʻokomo Mai, Nā Mea Hoʻokuʻu Aku, Nā Waiwai Noʻeau, Nā Nūpepa FCPA, Nā Hōʻike, Nā ʻatikala, a pēlā aku. Nā Hoʻolaha WTO TBT Nā Hoʻoholo CBP: Hoʻoiho a Huli i nā Hoʻoholo CBP: Hoʻopau a Hoʻololi paha i nā Rula Hoʻonohonoho ʻEulopa Nā Hoʻoponopono i ka CN Nā Memo Wehewehe ʻatikala 337 Hana Anti-dumping, Countervailing Duty and Safeguard Investigations, Orders and Commentary Editor International Trade Compliance Update Editor International Trade Compliance Update Stuart P. Seidel Wakinekona, DC +1 202 452 7088 [email protected] Hiki ke kūpono kēia ma ke ʻano he "hoʻolaha loio" ma kekahi mau mana. Pono nā mana i ka hoʻolaha. ʻAʻole hōʻoia nā hopena ma mua i nā hopena like. E nānā i ka ʻaoʻao hope no ke kuleana kope a me ka hoʻokuʻu ʻana E nānā i ka ʻaoʻao hope no ke kuleana kope a me ka hoʻokuʻu ʻana Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Ua ʻāpono ka World Trade Organization (WTO) Australia i ka ʻaelike kūʻai aupuni Ua hoʻolaha ka WTO ua ʻāpono ʻo Australia i ka ʻaelike kūʻai aupuni (GPA) a ua waiho i ka palapala komo i ka WTO Secretariat ma ʻApelila 5. E lilo ʻo Australia i lālā 48 o ka WTO i hoʻopaʻa ʻia e ka GPA, wahi a ka hoʻolaha. E hoʻomaka ka GPA no Australia ma ka lā 5 o Mei 2019, 30 mau lā ma hope o ka lā o kāna palapala komo. ʻEono RTA i loiloi ʻia Ua mālama ʻia nā RTA ma ka lā 1 o ʻApelila 2019. ʻO ke Luna Hoʻomalu hou o ke Kōmike, ʻo Ambassador Carlos Mario Forradori o Argentina, i alakaʻi i ka hālāwai mua o ke Kōmike o 2019. ʻO nā ʻaelike i loiloi ʻia:  Hoʻonohonoho Piliwaiwai Pilikino ma waena o Hong Kong, Kina a me Macau, Kina  ʻAelike Kālepa Kūʻokoʻa Chile-Thailand ʻAelike Kālepa Kūʻokoʻa Kina-Georgia ʻAelike Kālepa Kūʻokoʻa Georgia-European Free Trade Association (EFTA) ʻAelike Kālepa Kūʻokoʻa CACM) ʻO nā hopena o kēlā me kēia loiloi o ke komo ʻana o Ecuador i ka ʻaelike kālepa EU, hiki ke loaʻa ʻo Colombia lāua ʻo Peru ma o ka loulou hoʻolaha.Loiloi Kulekele Kālepa: Bangladesh, Samoa Ua mālama ʻia ka loiloi ʻelima o nā kulekele kālepa a me nā hana o Bangladesh mai ka lā 3-5 ʻApelila 2019.Ua hoʻokumu ʻia ka loiloi ma ka hōʻike a ka WTO Secretariat a me ka hōʻike a ke Aupuni o Bangladesh.Ua mālama ʻia ka loiloi mua o nā kulekele kālepa a me nā hana o Samoa ma ka lā 10-12 ʻApelila 2019.Ua hoʻokumu ʻia ka loiloi ma ka hōʻike a ka WTO Secretariat a me ka hōʻike a ke Aupuni o Samoa.Ua kamaʻilio ʻo WTO i ka koi 'nā pono palekana koʻikoʻi' no ka manawa mua Ma ka lā 5 ʻApelila, 2019, ua hoʻolaha ka WTO ma Rusia i ka Panel Report - Nā Ana ma ka Transit Transport (DS512).ʻO ka hoʻoholo ka manawa mua i hoʻoholo ai kahi panela WTO i ka mana o ka WTO ma luna o ka koi a kahi lālā e kūlike ana kāna mau hana me ka ʻatikala 21 (ka palekana palekana kumu mai nā lula WTO).Ua waiho ʻo Ukraine i ka hoʻopaʻapaʻa ma Kepakemapa 2016 ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana o ka Russian Federation i ka hoʻohana ʻana o Ukraine i ke alanui a me ke kaʻaahi e kālepa i nā waiwai me kekahi mau Soviet mua nā repubalika. Ke koi nei ʻo Ukraine he kūlike ʻole kēia mau ana me:  Nā ʻatikala V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 1994 ʻAelike Laulā ma nā Tariffs a me ke Kālepa (GATT 1994);  ʻO ka Protocol of Accession Part I o ka Russian Federation, paukū 2 (nona nā paukū 1161, 1426 (ʻōlelo mua), 1427 (ʻōlelo mua), 1427 (ʻōlelo mua) o ka hōʻike a ka Working Group on Accession to the Russian Federation first and third sentences) a me ka paukū 1428) Russian Federation). ʻO ka International Trade Compliance Update kahi puke pai a Baker McKenzie's Global International Business and Trade Practice Group. Ua hoʻolālā ʻia nā ʻatikala a me nā loiloi e hāʻawi i kā mākou poʻe heluhelu i ka ʻike e pili ana i nā hoʻomohala kānāwai hou a me nā pilikia koʻikoʻi a hoihoi paha. ʻAʻole pono e noʻonoʻo ʻia a hilinaʻi ʻia paha he ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai a ʻōlelo aʻoaʻo paha. Kūkākūkā ʻo Baker McKenzie i nā ʻano āpau o ke kānāwai kālepa honua. Hiki ke kuhikuhi ʻia nā manaʻo ma kēia mea hou i ka mea hoʻoponopono: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Nā memo ma ke ʻano pela, ke ʻano a me nā lā - e like me ke ʻano honua o Baker McKenzie, ke ʻano pela mua, ʻaʻole- Ua mālama ʻia ke ʻano pela a me ka hoʻonohonoho ʻana o ka lā o nā mea ʻōlelo Pelekania US mai ke kumu kumu, inā paha ʻIke ʻia ka mea ma nā kaha ʻōlelo. ʻO ka hapa nui o nā unuhi ʻana o nā palapala ma nā ʻōlelo ʻē aʻe ma mua o ka ʻōlelo Pelekania he mea kū ʻole ia, i hana ʻia ma o nā kaʻina hana automated, a no nā kumu ʻike wale nō. Ma muli o ka ʻōlelo, pono e loaʻa i nā mea heluhelu e hoʻohana ana i ka polokalamu kele pūnaewele Chrome kahi unuhi Pelekania maikaʻi loa. Mahalo: Inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia, ʻo nā ʻike āpau mai nā hui honua kūhelu a i ʻole nā ​​​​​​pūnaewele aupuni, a i ʻole kā lākou kamaʻilio a i ʻole nā ​​​​​​hoʻokuʻu paʻi. Kaomi i ka loulou hypertext polū e komo i ka palapala kumu. Aia kēia mea hou i ka ʻike ʻāpana lehulehu i laikini ʻia ma lalo o ka UK Open Government License v3.0. Eia kekahi, e hōʻano hou i ka hoʻohana ʻana i nā mea e like me ke kulekele o ke Komisina ʻEulopa i hoʻokō ʻia e ka hoʻoholo a ke Komisina o 12 Dekemaba 2011. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Ke koi nei ʻo Rusia ʻo kēia mau hana nā mea i manaʻo ʻia he pono e pale aku i kāna mau pono palekana koʻikoʻi, ma muli o ka pilikia o ka pilina honua i hana ʻia i ka makahiki 2014, a me nā pono palekana koʻikoʻi o Rusia. Ua kāhea ʻo Rusia i ka GATT Article XXI(b)(iii), me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana he "hoʻohewa ponoʻī" nā hana i hana ʻia ma lalo o ka Article XXI a ua hoʻokuʻu ʻia mai ka nānā ʻana o WTO no ka mea he mea pono lākou e pale aku i kāna "mau pono palekana koʻikoʻi". Ua ʻōlelo ʻo Rusia i ka wā i kāhea ʻia ai ka Article XXI, ʻaʻole hiki i ka WTO ke nānā hou i ka pilikia a, no laila, ʻaʻohe mana o ka panel e hoʻoponopono hou aku i ka pilikia. Hāʻawi ka Article XXI(b)(iii), ma waena o nā mea ʻē aʻe, "I ka wā o ke kaua a i ʻole nā ​​​​pilikia ʻē aʻe i nā pilina honua", hiki i nā ʻaoʻao GATT ke hana i nā hana a lākou e manaʻo ai he pono e pale aku i kā lākou mau pono palekana koʻikoʻi i ka wā o ke kaua a i ʻole nā ​​​​pilikia ʻē aʻe i nā pilina honua. ʻAʻole ʻae ka panel a manaʻoʻiʻo ua mana ʻia ka panel WTO e nānā i nā ʻano like ʻole o ke kāhea ʻana o nā lālā i ka Article XXI(b)(iii). Ma ke ʻano kikoʻī, ua ʻike ka panela ʻoiai ʻo ka chapeau o ka ʻatikala XXI(b) e ʻae i nā lālā e hana "e like me kā lākou e manaʻo ai he pono" e pale i kāna mau pono palekana koʻikoʻi, akā ua kaupalena ʻia kēia manaʻo i nā mea ʻekolu e hāʻule maoli ana ma lalo o ka ʻatikala XXI(b). (ua hoʻohui ʻia ka hoʻokūpaʻa ʻana.) Hāʻawi ʻo XXI(b) i kēia: (b) pale i kekahi ʻaoʻao mai ka hana ʻana i kāna hana i manaʻo ʻia he pono e pale i kāna mau pono palekana koʻikoʻi (i) e pili ana i nā mea hiki ke hoʻokaʻawale ʻia a i ʻole nā ​​mea mai ia mea i loaʻa mai ai; (ii) e pili ana i ke kālepa ʻana i nā mea kaua, nā pōkā a me nā mea kaua a me ka hoʻolako pololei a pololei ʻole paha o nā kahua koa nā waiwai a me nā mea ʻē aʻe; (iii) i kiʻi ʻia i nā manawa kaua a i ʻole nā ​​​​pilikia ʻē aʻe o nā pilina honua; a i ʻole ke hoʻoholo ʻia aia nā kūlana i koi ʻia, ʻo ia ka mea maʻamau no kēlā me kēia lālā e wehewehe i ka mea i manaʻo ʻia he pono palekana koʻikoʻi. Eia kekahi, ua ʻike ka panela ʻo ka ʻōlelo kikoʻī "i kona manaʻo" e hōʻike ana i kahi "pono" no nā lālā ponoʻī e hoʻoholo i kā lākou mau hana e pale i kā lākou mau pono palekana koʻikoʻi. Ua ʻike ka panela ua hoʻokō ʻo Rusia i ka noi ʻana o ka ʻatikala XXI(b)(iii), no laila, GATT Uhi ka ʻatikala XXI(b)(iii) i nā pāpā a me nā kapu o ka transit. Ma ʻApelila 26, 1994, ʻo nā kaʻina hana hoʻoponopono paio WTO kahi i koi ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo ka ʻatikala XXI kona kuleana no ke kila a me ka alumini.] Nā paio hou Ua lawe ʻia mai nā paio ma lalo nei i ka WTO. Kaomi ma ka helu hihia ("DS") ma lalo nei e hele i ka ʻaoʻao pūnaewele WTO no ka ʻike e pili ana i nā kikoʻī paio. DS. Helu. Inoa hihia Lā DS582 India - Hana Tariff o kekahi mau waiwai ma ka ʻāpana ʻenehana ʻike a me ke kamaʻilio - Noi Kūkākūkā EU 09-04-19 Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 DS. Helu. Inoa hihia Lā DS583 Turkey - Kekahi mau ana e pili ana i ka hana ʻana, ka lawe ʻana mai a me ke kūʻai aku ʻana i nā lāʻau lapaʻau. Noi Kūkākūkā EU 10-04-19 Hana DSB Kino Hoʻoponopono Paio (DSB) a i ʻole ka hoʻoponopono paio i ka wā i uhi ʻia e kēia hōʻano hou Ua lawe nā ʻaoʻao i nā hana aʻe a i ʻole i hōʻike i nā hana aʻe. ʻAʻole nā ​​​​noi panel i helu ʻia (kaomi i ka helu 'DS' e nānā i ka hōʻuluʻulu hihia, kaomi i ka 'Hana' e nānā i nā nūhou a i ʻole nā ​​​​palapala hou loa): Helu DS Inoa Hihia Lā Hanana DS512 Russian Federation - nā ana pili05-04-19 26-04-19 DS534 ʻAmelika Hui Pū ʻIa - Nā Ana Anti-dumping me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano kumukūʻai ʻokoʻa no ka lāʻau palupalu mai Kanada (Mea hoʻopiʻi: Kanada) Hōʻike Panel o nā loea i hoʻokuʻu ʻia 09-04-19 DS495 Repubalika o Korea - Nā koi pāpā import a me ka hoʻāʻo ʻana a me ka hōʻoia no Radionuclides (Mea hoʻopiʻi: Iapana) Hōʻike Kino Appellate i hoʻokuʻu ʻia Ua ʻae ʻia ʻo DSB 11-04-19 26-04-19 DS517 Kina - Kekahi mau Tariffs Quota Nā huahana mahiʻai (Mea hoʻopiʻi: US) Hōʻike Panel i hoʻokuʻu ʻia 18-04-19 DS511 Kina - Kākoʻo kūloko no nā mea hana mahiʻai (Mea hoʻopiʻi: US) Ua ʻae ʻia ʻo DSB 26-04-19 DS521 EU - No kekahi mau ana Anti-dumping kila palahalaha anu i ʻōwili ʻia nā huahana i puka mai Rusia (Hoʻopiʻi Hoʻohālikelike: Rusia) Noi Panel ʻElua e Rusia DS576 Qatar - Kekahi mau Ana ma nā Waiwai i puka mai United Arab Emirates (Hoʻopiʻi: UAE) Noi Panel Mua e UAE DS490 DS496 Indonesia - Nā Palekana no kekahi mau Huahana Kila {Hoʻopiʻi: Chinese Taipei, Vietnam) Hōʻike Hoʻokō Hoʻolaha TBT Ma lalo o ka ʻaelike ma nā pale loea i ke kālepa (ʻaelike TBT), pono nā lālā WTO e hōʻike i ka WTO i nā hōʻike āpau e pili ana i nā hoʻoponopono loea i manaʻo ʻia no ke kālepa. Hāʻawi ka WTO Secretariat i kēia ʻike i nā ʻāina lālā āpau ma ke ʻano o nā "hoʻolaha". E ʻoluʻolu e nānā i ka ʻāpana kaʻawale ma nā hoʻolaha WTO TBT no kahi papa hōʻuluʻulu manaʻo o nā hoʻolaha i hoʻopuka ʻia e ka WTO i loko o ka mahina i hala. Nā Hoʻolaha a me nā Hoʻokuʻu Paʻi o ka World Customs Organization (WCO) [dd-mm-yy] Lā Inoa 01-04-19 Hālāwai ʻElima o ka Middle East a me ʻApelika ʻĀkau Regional Capacity Building Coordinators 02-04-19 Kākoʻo ʻo WCO i ka ʻĀpana ʻEulopa e hoʻokō i ke Kūlana Kūʻai Kūʻē o ka E-Commerce WCO Ua hoʻomaka ʻia ke kikowaena hoʻomaʻamaʻa ʻāpana ʻo Asia Pacific ma Xiamen, Kina Kākoʻo ʻo WCO i ka hoʻokō ʻana o ka ʻaelike kālepa manuahi ʻo Angola Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Lā Inoa Hoʻolaha ʻo WCO lāua ʻo OSCE i nā dute kūikawā no ʻAsia Waena Ke aʻo ʻana ʻo PITCH Ke hoʻomaikaʻi nei ʻo Tunisia i kāna ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa Hoʻokō nā dute o ʻApelika Komohana i kāna papahana hoʻopili ʻāpana e hoʻokele i kāna mau hana transit05-04-19 Ke kūkulu nei i kahi ʻōnaehana ʻāpana no ka pono o nā dute ma ʻApelika Komohana08-04-19 Hōʻike ʻo WCO i kāna e-commerce ma ka pule e-commerce UNCTAD Hana Hoʻokipa ʻo WCO i ka hoʻokumu ʻana o ka India Customs Cooperation Fund 09-04-19 Loaʻa i nā Customs Niger he 20 mau mea hoʻomaʻamaʻa i loaʻa ma ke ʻano he mea hoʻomohala hiki10- 04-19 Kākoʻo ʻo WCO i nā Customs Jamaica e hoʻomaikaʻi i ke kaiapuni hana like ma waena o nā Mana Hoʻoponopono Palena Kūʻē (CBRA), kūkulu i ka Single Window Environment 11-04-19 Hālāwai WGRKC ʻehā: Momentum no ka loiloi piha RKC Ua mālama pono ʻia ka hālāwai WCO - CIS Member States Regional TRS Workshop12-04-19 Montenegro ʻO ka Papa Hana Lahui no ka Loiloi ʻana o nā Dute a me ka Hoʻohana ʻana i ka ʻIkepili19 -04-19 ʻAha Kūkākūkā WCO UNIDO-AUC International Forum on Quality Infrastructure CBC10: Ke Nānā Nei i Hope, Ke ʻApo nei i ka Wā E Hiki Mai Ana Ua mālama ʻo Tunisia i ka papa hana palekana ʻāpana WCO Kūkākūkā ʻo PSCG i nā pilikia koʻikoʻi ma ke keʻena nui o WCO Kākoʻo ʻo WCO i ka ʻōnaehana hoʻoholo mua o Swaziland ma ka hoʻokaʻawale ʻana, ke kumu a me ka loiloi 17-04-19 CCWP (Customs Cooperation Working Group) 28 Malaki Hālāwai Akamai Ua wehe ʻia ke kikowaena hoʻomaʻamaʻa ʻāpana WCO ma Bishkek, Kyrgyzstan 25-04-19 Hoʻomaka ka SAFE Working Group i nā kūkākūkā ma AEO 2.0 Nā mea koʻikoʻi o ka papahana anti-corruption hou a WCO ma ka hālāwai Brussels Integrity Subcommittee 26-04-19 Hanana Hoʻokō Mana Kālepa Hoʻolālā - Malaki 2019 Hoʻomākaukau ʻo Gambia e hui pū me nā lālā o ka MENA Convention e kūkākūkā i nā pilikia a me nā hoʻonā no kahi ʻōnaehana transit kūpono ʻO ka World Customs Organization European Region Customs Chiefs Meeting i mālama ʻia ma Rusia 29-04-19 Hoʻokō Mana Kālepa Hoʻolālā Hoʻomaʻamaʻa Lahui, Jamaica, ʻApelila 2019 Hui pū ʻo WCO a me EU no kahi papahana hou! Ma ʻApelila 30, 2019, ua komo ka Jamaica Customs Service WCO i ka International Drug Enforcement Conference Other International Affairs African Continental Free Trade Area (AFCFTA) African Continental Free Trade Area (AFCFTA) Ua loaʻa iā AfCFTA nā ʻae ʻāina he 22 e pono ai ma lalo o Tralac (Trade Laws) Center), ma ka lā 2 ʻApelila 2019, ua ʻae ka ʻAhaʻōlelo o Gambia i ka ʻAhaʻōlelo ʻo African Continental Free Trade Area (AfCFTA), a lilo ia i ʻāina 22 e hana pēlā. Ua kau inoa ʻia ka AfCFTA ma ka lā 21 Malaki 2018 e 44 mau mokuʻāina lālā o ka ʻAhahui ʻApelika (AU), a ukali ʻia e 8 mau mea hou a i kēia manawa he 22 mau ʻae e pono ai e hoʻomaka i ka mana. Ma lalo o nā huaʻōlelo o ka AfCFTA, koi ka ʻaelike i 22 mau ʻae e hoʻomaka ai. Ma ka lā 10 ʻApelila, ua loaʻa iā 19 o 22 mau ʻāina ka ʻahaʻōlelo- Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Ua hoʻouna ʻo Psychological Approval i kāna ʻae ʻana (ʻo ka maʻamau ka hōʻoia ʻana o ka ʻaelike) Nā Leka Diplomatic) i waiho ʻia me ka mea mālama, e hoʻomākaukau ana i ke ala no ke komo ʻana i ka mana o ka AfCFTA. ʻO ke ʻano o kēia, ʻo 3 mau ʻāina ʻē aʻe wale nō i waiho i kā lākou mau mea hōʻoia me ke poʻo o ka AUC i mea e hiki ai i ka paepae 22-lālā. Kanakolu (30) mau lā ma hope o ka hiki ʻana i kēia paepae, e hoʻomaka ka AfCFTA. Eia nō naʻe, aia kekahi mau ʻaelike (hoʻopukapuka kālā, waiwai noʻonoʻo a me ka hoʻokūkū), nā papa manawa koʻikoʻi (nā ʻae ʻana i nā tariff) a me nā annexes (nā hoʻokuʻu ʻāina makemake nui ʻia, ka lawe ʻana i ka ea, ka laulima hoʻoponopono, a me nā mea ʻē aʻe) e hana mau nei a ʻaʻole paha e mākaukau a hiki i ka makahiki 2020. Wahi a Tralac, ʻo 19 mau ʻāina i waiho i kā lākou mau mea hōʻoia AfCFTA me ka Pelekikena AUC ʻo Ghana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Repubalika o Congo, Djibouti, Guinea, eSwatini (ma mua ʻo Swaziland), Mali, Mauritania, Namibia, ʻApelika Hema, Uganda, Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), Senegal, Togo, ʻAigupita a me ʻAitiopa. ʻO nā ʻekolu ʻO nā ʻāina i loaʻa ka ʻae ʻia e ka ʻahaʻōlelo akā pono nō e waiho i kā lākou mau mea hōʻoia me ka waihona ʻo Sierra Leone, Zimbabwe a me The Gambia. I ka hopena o Malaki 2019, ʻekolu wale nō ʻāina ʻApelika i kau inoa ʻole i ka AfCFTA Consolidated Text: Benin, Eritrea a me Nigeria. Hoʻolaha CITES i nā ʻaoʻao Ua hoʻopuka ka Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) i ka hoʻolaha aʻe i nā ʻaoʻao: Lā Poʻo Inoa 03-04-19 2019/021 - Hoʻoikaika i nā synergies ma waena o nā ʻaha kūkā pili i ka biodiversity aupuni Pae: Hoʻomaikaʻi i ka loaʻa a me ka maikaʻi o nā alakaʻi a me nā mea hana e kū nei 05-04-19 2019/022 - Hoʻopaʻa inoa o nā hana no ka hoʻoulu pio ʻana o nā ʻano holoholona Appendix I no nā kumu kālepa 18-04-19 2019/023 - Aotearoa - Nā hoʻololi i ka laikini CITES Aotearoa 21-04-19 2019/024 - COP 18: ʻŌlelo a ke Secretariat 26-04-19 2019/025 – Hoʻopanee ʻia ʻana o COP 18 a me ke Komite Kūpaʻa 71 a me ka Hālāwai 72 (SC71 a me SC72) Hōʻike FAS GAIN Aia ma lalo kahi papa inoa hapa o ka hōʻike Global Agricultural Information Network (GAIN) i hoʻokuʻu hou ʻia e ka US Foreign Agricultural Service (FAS) Food and Agriculture Import Regulations and Standards (FAIRS) a me nā Exporters Guide series a me nā hōʻike ʻē aʻe e pili ana i nā koi lawe mai a me ka lawe aku. Hāʻawi kēia i ka ʻike waiwai nui e pili ana i nā kūlana hoʻoponopono, nā koi lawe mai, nā alakaʻi lawe aku a me nā MRL (Maximum Residue Limits). Hiki ke loaʻa ka ʻike e pili ana a me ke komo ʻana i nā hōʻike GAIN ʻē aʻe ma ka pūnaewele FAS GAIN Reports. Hōʻike Lālā GAIN Algeria FAIRS Report Algeria FAIRS Report Algeria Trade Policy Update Bangladesh FAIRS Report Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Hōʻike Lālā GAIN Bosnia a me Herzegovina Exporter's Guide Brazil Exporter's Guide Canada Canada Wehe i nā Pale Pekelala i ke kūʻai aku ʻana i ka waiʻona kūloko Canada Canada Issues Final Decision ma nā Fungicides ʻEkolu Kanada Hoʻopuka ʻo Kanada i ka Hoʻoholo Hoʻoponopono Hope Loa ma Neonicotinoids Canada FAIRS Report China National Rice Standard (GB-T 1354-2018) Nā Kūlana Huahana Holoholona Hau a me nā Manu ʻEkuador Hōʻike Hōʻike Ekuador Hōʻike Hōʻike El Salvador Hōʻike Hōʻike El Salvador Hōʻike Hōʻike Hoʻopuka ʻo Indonesia i nā lula hou no ka lawe ʻana mai o nā meaʻai holoholona Indonesia nā alakaʻi hoʻopaʻa inoa ʻana i nā mea hoʻohui hānai Iapana Ke manaʻo nei ʻo Iapana e koho i 7 mau mea hoʻohui meaʻai hou E hoʻomaopopo i ka WTO Revised Residue Standard no Monetel FAIRS Report Peru FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report South Africa FAIRS Report Spain Exporter Guidelines Taiwan Pesticide Import Tolerance Application Process Thailand FAIRS Report Tunisia Papa inoa o nā huahana e koi ana i ka nānā mua ʻana Ukraine FAIRS Report VietnamFAIRS Report Vietnam FAIRS REPORT AMERICA - CENTRAL AMERICA Hoʻopaneʻe nā keʻena dute ʻAmelika Waena i ka hoʻohana ʻana i ka hoʻolaha waiwai uila hou Ma Malaki 28, 2019, ua ʻae ka ʻAha Kuhina o ʻAmelika Waena no ka hoʻohui waiwai (COMIECO) i ka ʻōlelo hoʻoholo 410-2019 e hoʻokomo i ka hoʻokō ʻana o ka Central American Single Declaration (DUCA) i hoʻopanee ʻia a hiki i Mei 7, 2019. [E nānā iā Costa Rica I ka wā mua, ua ʻae ʻia ka Unitary Declaration of Central America (DUCA) ma ka lā 7 o Dekemaba 2018 e COMIECO Resolution 409-2018 a lilo i mea ikaika ma ka lā 1 o ʻApelila 2019, e pani ana iā Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 ʻEkolu mau palapala: Central America Single Customs Form (FAUCA), International Land Customs Single Declaration for Goods in Transit (DUT) a me Goods Declaration no ka hoʻohana ʻana ma Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica a me Panama. Nā Palapala El Salvador Date Series a me № Kumuhana 05-03-19 DGA № 005-2019 Hoʻokō ʻana o Única Centroamericana (DUCA) Official Gazette of Panama Ua paʻi ʻia nā palapala aʻe (koe naʻe nā kūlana palekana meaʻai) o ka hoihoi i nā mea kālepa honua ma Gaceta ʻO ka Official - nā helu no ka wā i uhi ʻia (Official Gazette - Digital): Lā Hoʻolaha Inoa 04-04-19 Kālepa a me ka ʻOihana: Res.№ 002 (02-04-19) Hoʻokō ʻana i nā palekana mahiʻai kūikawā no kekahi mau huahana ma lalo o ka US-Panama Free Trade Agreement 25-04-19 Nā Mana Dute Lahui: ʻŌlelo Hoʻoholo No. 119 (22-04-19), nona ka Virtual Customs Scope hou i kau ʻia i loko o nā kaʻina hana i hoʻonohonoho ʻia ma ka ʻŌlelo Hoʻoholo No. 488 ma 26-10-18 no ka hoʻoili ʻana i nā waiwai i hoʻoili ʻole ʻia ma o nā ʻōnaehana kamepiula kūhelu a me nā ʻōlelo ʻē aʻe o nā mana dute aupuni ʻAmelika - ʻAmelika ʻĀkau Kanada Kanada Hoʻoponopono Hou ʻia ka Papa Inoa US Steel and Aluminum Mitigating Countermeasures Ma ʻApelila 15, 2019, ua hoʻokuʻu ke Keʻena Waihona i kahi Papa Inoa Hoʻoponopono Hou ʻia o nā Ana Hoʻēmi no ka Lawe ʻana mai o ke kila, Aluminum, a me nā waiwai ʻē aʻe mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO nā hoʻololi hou loa i ka Papa Kuhikuhi 3 o ke Kauoha Hoʻomaha ʻAuhau US (ka "Kauoha Hoʻomaha") i hana ʻia e like me ke Kauoha Hoʻomaha ʻAuhau US a me ke Kauoha Hoʻomaha Hoʻomaha ʻAʻole. 2019-1, e hoʻomaka ana ma ʻApelila 15, 2019. I ka pane ʻana i nā ʻauhau US ma ke kila a me ka alumini Kanada, ua hoʻokō ke Aupuni o Kanada i nā hana kūʻē like ʻole ma nā lawe mai o ke kila US, alumini a me nā waiwai ʻē aʻe e hoʻomaka ana ma Iulai 1, 2018 No ka pale ʻana i ka hoʻokūkū o nā ʻoihana i hoʻopilikia ʻia e nā Pūʻali Kūʻē o Kanada, ua hoʻolaha ke aupuni:  E kūpono kekahi mau huahana kila a me alumini no ka hoʻokuʻu ʻia mai ka surtax i uku ʻia a i ʻole e uku ʻia ma lalo o ke Kauoha Surtax US (Kila a me ka Aluminum);  E kūpono kekahi mau waiwai ʻē aʻe no ka hoʻokuʻu ʻia ma lalo o ke Kauoha Surtax US (Nā waiwai ʻē aʻe) Nā ʻauhau hou i uku ʻia a i ʻole e uku ʻia. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Relief Order Papa Kuhikuhi 1, Papa Kuhikuhi 2, Papa Kuhikuhi 3 a me Papa Kuhikuhi 4 Nā waiwai i uhi ʻia i kēia manawa i helu ʻia ma lalo nei.  No nā waiwai Papa Kuhikuhi 1, hāʻawi ʻia ke kōkua palena ʻole no nā huahana kila a me alumini i lawe ʻia mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma a ma hope paha o Iulai 1, 2018. No nā waiwai Papa Kuhikuhi 2, he manawa palena o ke kōkua ua hāʻawi ʻia mai Iulai 1, 2018 No nā huahana kila a me ka alumini i lawe ʻia mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a hiki i ʻApelila 30, 2019  No nā waiwai Papa 3, no nā waiwai i lawe ʻia mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa Ua hāʻawi ʻia nā huahana kila a me ka alumini i lawe ʻia mai i ke kōkua. Ua kaupalena ʻia kēia kōkua i kekahi mau mea lawe mai i helu ʻia, no kekahi manawa a e pili ana i nā kūlana kūpono i hoʻonohonoho ʻia ma ka Papa 3.  No nā waiwai ma ka Papa 4, hiki ke hoʻokuʻu ʻia nā waiwai ʻē aʻe i lawe ʻia mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma a ma hope paha o Iulai 1, 2018 no ka manawa pau ʻole, e pili ana i nā kūlana kūpono i hoʻonohonoho ʻia ma ke kauoha kōkua. Ua hana ʻia nā hoʻololi hou loa i ka Papa 3 o ke Kauoha Kōkua e like me ke Kauoha Hoʻololi ʻAuhau ʻAmelika a me ke Kauoha Hoʻoponopono ʻAuhau Helu 2019-1, i hoʻomaka ʻia ma ʻApelila 15, 2019. ʻO nā hoʻololi i ka Papa 3 o ke Kauoha Kōkua, i hōʻike ʻia me ka wiwo ʻole, e komo pū ana me: , 124, 127, 128, 130 a i 142, 144 a i 200, 209 a i 219;  Hoʻohui i nā mea 220 a i 314. No ka papa manawa piha o ke kauoha hoʻomaha, e ʻoluʻolu e nānā i ka Hoʻolaha Waihona. Ua wehe ʻo Kanada i nā palekana no ka Māhele 5 kila ma ʻApelila 28 Hoʻolaha Customs 18-17 - ʻApelila 16, 2019 Ua hoʻoponopono hou ʻia nā palekana manawa pōkole i kau ʻia ma kekahi mau mea hao i lawe ʻia mai e hōʻike i ka Canadian International Trade Tribunal (CITT) i kāna ʻO nā mea i loaʻa i loko o ka hōʻike e hahai ana i kahi noiʻi ʻana i nā palekana no ʻehiku mau ʻano kila [e nānā ma lalo]. Ma muli o ke kauoha e kau ana i ke ana palekana manawa pōkole, inā ʻōlelo ka CITT i kahi ana palekana hope loa, e kūpono ke ana palekana manawa pōkole no 200 mau lā mai ka lā hoʻomaka.  Paipai ka CITT i nā ana palekana hope loa no ka lawe ʻana mai o ka pā kaumaha a me ke kaula kila ʻole; no laila, e mau ana nā ana palekana manawa pōkole no kēia mau waiwai a hiki i Mei 12, 2019 (me). Ma lalo o ke kānāwai Kanada, inā ʻaʻole ʻōlelo ka CITT i kahi palekana hope loa, e kūpono kahi palekana manawa pōkole no 200 mau lā mai ka lā i kauoha ʻia ai ka palekana manawa pōkole.  ʻAʻole i hāpai ʻo CITT i nā ana palekana hope loa no ka lawe ʻana mai o ka rebar sima, nā huahana paipu ikehu, nā mea wela pepa i ʻōwili ʻia, kila i pena mua ʻia a me ke koʻokoʻo uea; no laila, e mau ana nā hana palekana no kēia mau waiwai a hiki i ʻApelila 28, 2019 (me ka hoʻokomo pū ʻana). Ke nānā nei ke aupuni i nā ʻōlelo aʻoaʻo a CITT a e hana i nā hoʻolaha hou aʻe i ka manawa kūpono, me nā dute hou aʻe ma nā waiwai i kau ʻia ma lalo o nā hana palekana no ka manawa pōkole. Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Manawa pōkole ma nā waiwai pili A hiki i ka pau ʻana o nā palekana, pono nā mea lawe mai e hoʻomau i ka loaʻa ʻana o nā laikini lawe mai no kekahi mau waiwai a i ʻole e uku i nā dute hou aʻe ma ka lawe ʻana mai o kēia mau huahana. CITT Publishes Report on Steel Safeguard Inquiry Ma ʻApelila 4, 2019, ua hoʻokuʻu ka Canadian International Trade Tribunal (CITT a i ʻole Tribunal) i kāna hōʻike ma ʻApelila 3 ma ka Import Safeguard Investigation of Certain Steel Commodities [Inquiry No. GC-2018 -001]. Ua kauoha ʻia ʻo CITT e hana i nā noiʻi palekana o kekahi mau huahana kila i lawe ʻia mai i Kanada. ʻO nā ʻano waiwai nīnau: (1) papa mānoanoa, (2) hoʻoikaika sima, (3) ikehu nā huahana paipu; (4) pā wela, (5) pā kila i uhi ʻia i ke kala, (6) koʻokoʻo uea kila kila, (7) koʻokoʻo uea. ʻO ke kumu o ka noiʻi ʻana, ʻo ia ka hoʻoholo inā ua lawe ʻia mai kekahi o kēia mau waiwai i Kanada ma nā nui a me nā kūlana i lilo i kumu nui o ka hōʻeha koʻikoʻi a i ʻole ka hoʻoweliweli i nā mea hana kūloko o ia mau waiwai. Ke kuhikuhi nei ke kauoha i ka ʻaha e noʻonoʻo i nā kuleana kālepa honua a Kanada. Ke kuhikuhi nei ke kauoha e hoʻokaʻawale ʻia kekahi mau mea lawe mai mai ka noiʻi ʻana o ka ʻaha - ʻo ia hoʻi nā mea lawe mai mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻIseraʻela a me nā mea pōmaikaʻi ʻē aʻe o Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) o Chile a me Mexico (koe wale nō nā paipu ikehu a me nā uwea uila). ) nā lāʻau mai Mexico). Ke koi nei ke kauoha i ka ʻaha hoʻokolokolo hoʻokolokolo e hana i nā hoʻoholo kaʻawale no nā waiwai kumuhana i hoʻomaka mai a lawe ʻia mai kekahi mau hoa ʻaelike kālepa manuahi, kahi e hoʻoholo ai ua piʻi ka lawe mai, ʻeha koʻikoʻi, a hoʻoweliweli paha. Ma ke ʻano kikoʻī, pono ka ʻaha hoʻokolokolo hoʻokolokolo e hoʻoholo inā ʻo nā waiwai kumu i hoʻomaka mai Panama, Peru, Colombia, Honduras a me ka Repubalika o Korea (Korea) ke kumu nui o ka hōʻeha koʻikoʻi a i ʻole ka hoʻoweliweli. Pono pū ka ʻaha hoʻokolokolo e hoʻoholo inā ʻo ka ikehu ʻO ka huahana paipu a i ʻole ka uea i hoʻomaka mai a lawe ʻia mai Mekiko mai he hapa nui ia o ka huina o ka huahana paipu ikehu a i ʻole ka uea i lawe ʻia mai, a inā paha ua hāʻawi nui ia i ka hōʻeha koʻikoʻi a i ʻole ka hoʻoweliweli. Ua hōʻike pū ʻia ka mālama kūikawā ʻana i nā lawe mai mai nā ʻāina e pōmaikaʻi ana mai nā General Preferential Tariffs (GPT). Penei nā ʻike a me nā ʻōlelo a ka ʻaha hoʻokolokolo hoʻokolokolo:  Ua ʻike ka ʻaha hoʻokolokolo hoʻokolokolo hoʻokolokolo e hoʻonui ana ka lawe ʻana mai o nā papa kaumaha mai nā ʻāina i hoʻopiʻi ʻia (koe wale nō nā waiwai i hoʻomaka mai ma Korea, Panama, Peru, Colombia a me Honduras) i ka nui a me ke kūlana, e hōʻino ana i ka ʻoihana kūloko. ʻO ke kumu nui keiki kāne no ka hoʻoweliweli o ka pōʻino nui a paipai i ka hana hoʻoponopono ma ke ʻano o kahi quota uku tariff (TRQ) mai ka ʻāina i manaʻo ʻia, koe wale nō nā waiwai i hoʻomaka mai ma Korea, Panama, Peru, Colombia, Honduras, a i ʻole nā ​​​​ʻāina ʻē aʻe nona nā waiwai i kūpono no nā kūlana mālama GPT.  Ua ʻike ka ʻAha Hoʻokolokolo ʻoiai ua nui ka piʻi ʻana o ka lawe ʻana mai o ka rebar sima mai ka ʻāina pili, ʻaʻole i hōʻeha nui kēia piʻi ʻana a me nā kūlana i lawe ʻia mai ai ka rebar pili, ʻaʻole hoʻi i hōʻeha nui. ʻAʻole ʻōlelo ʻia nā hoʻoweliweli o ka hōʻeha nui i ka ʻoihana kūloko a me ka hana hoʻoponopono e kūʻē i ka rebar sima.ii. ʻEkolu.iv. ʻEhiku.kāinoa.kāinoa.Makemake ʻoe e aʻo hou aku?Lepo a me ka Pōhaku; Mea Asphalt; Kekona.kekona.bipi.Korea); res.ʻAʻole hōʻoia nā hopena ma mua i nā hopena like.ua mālama ʻia nā kuleana āpau.ʻAʻole hōʻoia nā hopena ma mua i nā hopena like.
No nā kumu hoʻonaʻauao a me ka ʻike wale nō ka ʻike a ʻaʻole i manaʻo ʻia a ʻaʻole pono e wehewehe ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai. Hiki ke kūpono kēia ma ke ʻano he "hoʻolaha loio" e koi ana i ka hoʻolaha ʻana ma kekahi mau mana. ʻAʻole hōʻoia nā hopena ma mua i nā hopena like. No ka ʻike hou aku, e kipa aku i: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Inā makemake ʻoe e aʻo pehea e hiki ai iā Lexology ke hoʻoneʻe i kāu hoʻolālā kūʻai aku ʻike i mua, e ʻoluʻolu e leka uila i ka [email protected].