8465028-v6\WASDMS 1 ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ (គ្របដណ្តប់លើតម្រូវការគយ និងនាំចូលផ្សេងទៀត ការគ្រប់គ្រង និងទណ្ឌកម្មនាំចេញ ដំណោះស្រាយពាណិជ្ជកម្ម អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ) ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ សូមមើលផ្នែកសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត សន្និសីទ សិក្ខាសាលារបស់យើង សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង និងព័ត៌មានចុះឈ្មោះសម្រាប់សិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតថ្មីរបស់យើងសម្រាប់ស៊េរីសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតស្តីពីពាណិជ្ជកម្មសកល និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់លើកទី១៦ ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង ដែលមានចំណងជើងថា “២០១៩៖ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ? រក្សាល្បឿនជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងវិវត្ត” ក៏ដូចជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់សិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតពីមុន និងព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត។ ដូចគ្នានេះដែរ  តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ការថតវីដេអូ PowerPoint និងសម្ភារៈចែកជូននៃការពិនិត្យឡើងវិញអំពីការនាំចូល និងនាំចេញចុងឆ្នាំ២០១៨ របស់ Santa Clara និង  តំណភ្ជាប់ទៅកាន់សម្ភារៈបទបង្ហាញពីសន្និសីទអតិថិជនពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (តូក្យូ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៨)។ សម្រាប់ព័ត៌មាន សូមចូលទៅកាន់ប្លក់របស់យើង៖ សម្រាប់ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.internationaltradecomplianceupdate.com ជាប្រចាំ។ សម្រាប់អត្ថបទ និងព័ត៌មានថ្មីៗបន្ថែមអំពីទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងការគ្រប់គ្រងការនាំចេញ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ ជាប្រចាំ។ សម្រាប់ធនធាន និងព័ត៌មានអំពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ជាពិសេសនៅអាស៊ី សូមចូលទៅកាន់ប្លក់ Trade Crossroads របស់យើង http://tradeblog.bakermckenzie.com/។ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែល BREXIT (Brexit ពីសហភាពអឺរ៉ុប) អាចប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្មរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ http://brexit.bakermckenzie.com/។ សម្រាប់ព័ត៌មាន និងការអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមអំពីការអនុលោមតាមពីជុំវិញពិភពលោក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ http://globalcompliancenews.com /។ ចំណាំ៖ លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងព័ត៌មានថ្មីៗនេះមានប្រភពមកពីអង្គការអន្តរជាតិ (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL ជាដើម) សហភាពអឺរ៉ុប EFTA សហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី កាសែតផ្លូវការរបស់គយ គេហទំព័រផ្លូវការ ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន ឬសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពីសហជីព ឬភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល។ ប្រភពជាក់លាក់ជាធម្មតាអាចរកបានដោយចុចលើតំណភ្ជាប់ hypertext ពណ៌ខៀវ។ សូមចំណាំថា ជាទូទៅ ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការនេសាទមិនមែន... រួមបញ្ចូល។បញ្ហានេះ៖ អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) អង្គការគយពិភពលោក (WCO) កិច្ចការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត អាមេរិក – អាមេរិកកណ្តាល អាមេរិក – អាមេរិកខាងជើង អាមេរិក – អាមេរិកខាងត្បូង អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង អាហ្វ្រិក (លើកលែងតែអាហ្វ្រិកខាងជើង) សកម្មភាពអនុវត្តការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្ម – ការនាំចូល ការនាំចេញ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន FCPA របាយការណ៍ អត្ថបទ។ល។ ការជូនដំណឹងអំពី TBT របស់ WTO សេចក្តីសម្រេចរបស់ CBP៖ ទាញយក និងស្វែងរក សេចក្តីសម្រេចរបស់ CBP៖ ការលុបចោល ឬវិសោធនកម្មបទប្បញ្ញត្តិចំណាត់ថ្នាក់អឺរ៉ុប ការកែប្រែកំណត់ចំណាំពន្យល់របស់ CN មាត្រា 337 សកម្មភាពប្រឆាំងការចាក់សំរាម កាតព្វកិច្ចតបត និងការស៊ើបអង្កេតសុវត្ថិភាព ការបញ្ជាទិញ និងអត្ថាធិប្បាយ អ្នកកែសម្រួល ការអាប់ដេតការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ អ្នកកែសម្រួល ការអាប់ដេតការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ការអាប់ដេតការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] នេះអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជា "ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមេធាវី" នៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចមួយចំនួន ដែនសមត្ថកិច្ចតម្រូវឱ្យមានការជូនដំណឹង។ លទ្ធផលពីមុនមិនធានាលទ្ធផលស្រដៀងគ្នាទេ។ សូមមើលទំព័រចុងក្រោយសម្រាប់ការរក្សាសិទ្ធិ និងការបដិសេធ សូមមើលទំព័រចុងក្រោយសម្រាប់ការរក្សាសិទ្ធិ និងការបដិសេធ ការអាប់ដេតការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ 8465028-v6\WASDMS 2 អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) អូស្ត្រាលីផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងលទ្ធកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) ប្រកាសថា អូស្ត្រាលីបានផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងលទ្ធកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល (GPA) របស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងបានដាក់ជូនលេខាធិការដ្ឋាន WTO នៅថ្ងៃទី៥ ខែមេសា។ សេចក្តីប្រកាសនេះបាននិយាយថា អូស្ត្រាលីនឹងក្លាយជាសមាជិក WTO ទី៤៨ ដែលចងភ្ជាប់ដោយ GPA។ GPA នឹងចូលជាធរមានសម្រាប់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ ៣០ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃឯកសារលទ្ធកម្មរបស់ខ្លួន។ ការពិនិត្យឡើងវិញនូវ RTA ចំនួនប្រាំមួយ RTA ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៩។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការថ្មី គឺឯកអគ្គរដ្ឋទូត Carlos Mario Forradori នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការលើកដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៩។ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានពិនិត្យឡើងវិញរួមមាន៖  កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងហុងកុង ចិន និងម៉ាកាវ ចិន  កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីឈីលី-ថៃ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីចិន-ហ្សកហ្ស៊ី កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីហ្សកហ្ស៊ី-សមាគមពាណិជ្ជកម្មសេរីអឺរ៉ុប (EFTA) លទ្ធផលនៃការធ្វើសវនកម្មនីមួយៗនៃការចូលជាសមាជិកពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ប្រទេសអេក្វាឌ័រ កិច្ចព្រមព្រៀង កូឡុំប៊ី និងប៉េរូ អាចរកបានតាមរយៈតំណភ្ជាប់ប្រកាស។ ការពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម៖ បង់ក្លាដែស សាម័រ ការពិនិត្យឡើងវិញលើកទីប្រាំនៃគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែសបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 3-5 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019។ ការពិនិត្យឡើងវិញនេះគឺផ្អែកលើរបាយការណ៍របស់លេខាធិការដ្ឋាន WTO និងរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលបង់ក្លាដែស។ ការពិនិត្យឡើងវិញលើកដំបូងនៃគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មរបស់សាម័របានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10-12 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019។ ការពិនិត្យឡើងវិញនេះគឺផ្អែកលើរបាយការណ៍របស់លេខាធិការដ្ឋាន WTO និងរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលសាម័រ។ WTO ដោះស្រាយការទាមទារ 'ផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗ' ជាលើកដំបូង នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 WTO បានចែកចាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនូវរបាយការណ៍គណៈកម្មការ - វិធានការលើការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ (DS512)។ ការសម្រេចចិត្តនេះជាលើកដំបូងដែលគណៈកម្មការ WTO ត្រូវសម្រេចចិត្តលើយុត្តាធិការរបស់ WTO លើការអះអាងរបស់សមាជិកថាសកម្មភាពរបស់ខ្លួនស្របតាមមាត្រា 21 (អភ័យឯកសិទ្ធិសន្តិសុខជាមូលដ្ឋានពីច្បាប់ WTO)។ អ៊ុយក្រែនបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016 បន្ទាប់ពីសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានរឹតត្បិតការប្រើប្រាស់ផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវដែករបស់អ៊ុយក្រែនដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មទំនិញជាមួយសាធារណរដ្ឋសូវៀតមួយចំនួនពីមុន។ អ៊ុយក្រែនអះអាងថាវិធានការទាំងនេះលេចឡើង មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​ជាមួយ៖  មាត្រា V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI:4 កិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅឆ្នាំ 1994 ស្តីពីពន្ធគយ និងពាណិជ្ជកម្ម (GATT 1994);  ពិធីសារចូលជាសមាជិកនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ផ្នែកទី I វគ្គទី 2 (ដែលមានវគ្គទី 1161, 1426 (ប្រយោគទីមួយ), 1427 (ប្រយោគទីមួយ), 1427 (ប្រយោគទីមួយ) នៃរបាយការណ៍របស់ក្រុមការងារស្តីពីការចូលជាសមាជិកនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ប្រយោគទីមួយ និងទីបី) និងវគ្គទី 1428) សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ក្រុមអនុវត្តពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិសកលរបស់ Baker McKenzie។ អត្ថបទ និងការពិនិត្យឡើងវិញត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកអានរបស់យើងនូវព័ត៌មានអំពីការវិវត្តផ្នែកច្បាប់ថ្មីៗ និងបញ្ហាសំខាន់ៗ ឬចំណាប់អារម្មណ៍។ ពួកគេមិនគួរត្រូវបានពិចារណា ឬពឹងផ្អែកលើដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ ឬដំបូន្មានទេ។ Baker McKenzie ផ្តល់ដំបូន្មានលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ មតិយោបល់លើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះអាចត្រូវបានដឹកនាំទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល៖ Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] កំណត់ចំណាំស្តីពីអក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ និងកាលបរិច្ឆេទ - ស្របតាមលក្ខណៈសកលរបស់ Baker McKenzie អក្ខរាវិរុទ្ធដើម មិនមែនវេយ្យាករណ៍ និងទម្រង់កាលបរិច្ឆេទនៃសម្ភារៈភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកត្រូវបានរក្សាទុកពីប្រភពដើម មិនថាសម្ភារៈលេចឡើងឬអត់នោះទេ។ នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់។ ការបកប្រែឯកសារភាគច្រើនជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសគឺមិនផ្លូវការ ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈនីតិវិធីស្វ័យប្រវត្តិ ហើយគឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ អាស្រ័យលើភាសា អ្នកអានដែលប្រើកម្មវិធីរុករក Chrome គួរតែទទួលបានការបកប្រែពីភាសាសាមញ្ញទៅជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការថ្លែងអំណរគុណ៖ លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ព័ត៌មានទាំងអស់គឺមកពីអង្គការអន្តរជាតិផ្លូវការ ឬគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាល ឬការទំនាក់ទំនង ឬសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ពួកគេ។ ចុចលើតំណភ្ជាប់ hypertext ពណ៌ខៀវដើម្បីចូលប្រើឯកសារប្រភព។ ការអាប់ដេតនេះមានព័ត៌មានវិស័យសាធារណៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាលបើកចំហរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស v3.0។ លើសពីនេះ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រើប្រាស់សម្ភារៈស្របតាមគោលនយោបាយរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបដែលអនុវត្តដោយការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មការនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2011។ ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ 8465028-v6\WASDMS 3 ប្រទេសរុស្ស៊ីអះអាងថា វិធានការទាំងនេះគឺជាវិធានការដែលខ្លួនយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអាសន្នទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ២០១៤ និងចំពោះផលប្រយោជន៍សន្តិសុខជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានលើកយកមាត្រា XXI(b)(iii) របស់ GATT ដោយអះអាងថា សកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងក្រោមមាត្រា XXI គឺជា "ការវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯង" និងលើកលែងពីការត្រួតពិនិត្យរបស់ WTO ពីព្រោះវាចាំបាច់ដើម្បីការពារ "ផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗ" របស់ខ្លួន។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលមាត្រា XXI ត្រូវបានលើកឡើង WTO នឹងលែងអាចពិនិត្យឡើងវិញនូវបញ្ហានេះទៀតហើយ ដូច្នេះគណៈកម្មការនេះមិនមានយុត្តាធិការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះបន្ថែមទៀតទេ។ មាត្រា XXI(b)(iii) ចែងក្នុងនោះផងដែរថា "ក្នុងពេលមានសង្គ្រាម ឬគ្រាអាសន្នផ្សេងទៀតក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ" ភាគី GATT អាចចាត់វិធានការបែបនេះតាមដែលពួកគេយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ពួកគេក្នុងពេលមានសង្គ្រាម ឬគ្រាអាសន្នផ្សេងទៀតក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ គណៈកម្មការនេះមិនយល់ស្របទេ ហើយជឿជាក់ថា គណៈកម្មការ WTO មានអំណាចក្នុងការពិនិត្យមើលទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការអំពាវនាវដល់មាត្រា XXI(b)(iii) របស់សមាជិក។ ជាពិសេស គណៈកម្មការបានរកឃើញថា ខណៈពេលដែលច្បាប់ស្តីពីសន្តិសុខជាតិនៃមាត្រា XXI(ខ) អនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកចាត់វិធានការ "តាមដែលពួកគេយល់ថាចាំបាច់" ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានកំណត់ចំពោះវិធានការទាំងបីដែលស្ថិតនៅក្រោមមាត្រា XXI(ខ)។ (សង្កត់ធ្ងន់បន្ថែម)។ មាត្រា XXI(ខ) ចែងថា៖ (ខ) រារាំងភាគីណាមួយពីការចាត់វិធានការណាមួយដែលចាត់ទុកថាចាំបាច់ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន (i) ទាក់ទងនឹងសម្ភារៈដែលអាចបំបែកបាន ឬសម្ភារៈដែលសម្ភារៈបែបនេះទទួលបានពីវា; (ii) ទាក់ទងនឹងការជួញដូរអាវុធ គ្រាប់រំសេវ និងឧបករណ៍សង្គ្រាម និងការផ្គត់ផ្គង់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលនៃការដំឡើងយោធា ទំនិញ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀត; (iii) ថតនៅក្នុងពេលសង្គ្រាម ឬគ្រាអាសន្នផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ; ឬនៅពេលដែលវាត្រូវបានកំណត់ថាមានកាលៈទេសៈដែលត្រូវការ ជាទូទៅវាគឺសម្រាប់សមាជិកម្នាក់ៗដើម្បីកំណត់អ្វីដែលវាចាត់ទុកថាជាផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន។ លើសពីនេះ គណៈកម្មការបានរកឃើញថា ភាសាជាក់លាក់ "តាមគំនិតរបស់ខ្លួន" បានបង្កប់ន័យ "ភាពចាំបាច់" សម្រាប់សមាជិកខ្លួនឯងក្នុងការកំណត់សកម្មភាពរបស់ពួកគេដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សន្តិសុខសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ។ គណៈកម្មការបានរកឃើញថា ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបំពេញតាមការអំពាវនាវនៃមាត្រា XXI(ខ)(iii) ដូច្នេះ មាត្រា GATT XXI(b)(iii) គ្របដណ្តប់លើការហាមឃាត់ និងការរឹតបន្តឹងការដឹកជញ្ជូន។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1994 កិច្ចដំណើរការដោះស្រាយវិវាទរបស់ WTO ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអះអាងថា មាត្រា XXI ជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនចំពោះដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូម។] វិវាទថ្មីៗ វិវាទខាងក្រោមត្រូវបាននាំយកមក WTO ថ្មីៗនេះ។ ចុចលើលេខសំណុំរឿង (“DS”) ខាងក្រោមដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រគេហទំព័រ WTO សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិវាទ។ លេខ DS. ឈ្មោះសំណុំរឿង កាលបរិច្ឆេទ DS582 ឥណ្ឌា – ការប្រព្រឹត្តិពន្ធលើទំនិញមួយចំនួនក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង – សំណើសុំយោបល់របស់ EU 09-04-19 ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 លេខ DS. ឈ្មោះសំណុំរឿង កាលបរិច្ឆេទ DS583 តួកគី – វិធានការមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការផលិត ការនាំចូល និងការធ្វើទីផ្សារថ្នាំ។ សំណើពិគ្រោះយោបល់របស់ EU 10-04-19 សកម្មភាព DSB ស្ថាប័នដោះស្រាយវិវាទ (DSB) ឬដំណោះស្រាយវិវាទក្នុងអំឡុងពេលដែលគ្របដណ្តប់ដោយការអាប់ដេតនេះ ភាគីនានាបានចាត់វិធានការដូចខាងក្រោម ឬរាយការណ៍ពីសកម្មភាពដូចខាងក្រោម។ សំណើរបស់គណៈកម្មការមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីទេ (ចុចលេខ 'DS' ដើម្បីមើលសេចក្តីសង្ខេបនៃសំណុំរឿង សូមចុច 'សកម្មភាព' ដើម្បីមើលព័ត៌មាន ឬឯកសារថ្មីៗបំផុត): លេខ DS ឈ្មោះករណី កាលបរិច្ឆេទព្រឹត្តិការណ៍ DS512 សហព័ន្ធរុស្ស៊ី – វិធានការពាក់ព័ន្ធ 05-04-19 26-04-19 DS534 សហរដ្ឋអាមេរិក – វិធានការប្រឆាំងការលក់បង្ខូចតម្លៃដោយប្រើវិធីសាស្ត្រកំណត់តម្លៃខុសគ្នាសម្រាប់ឈើទន់ពីប្រទេសកាណាដា (ដើមបណ្តឹង៖ កាណាដា) របាយការណ៍ក្រុមអ្នកជំនាញចេញផ្សាយ 09-04-19 DS495 សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ – ការហាមឃាត់ការនាំចូល និងតម្រូវការធ្វើតេស្ត និងបញ្ជាក់សម្រាប់វិទ្យុសកម្មនុយក្លេអ៊ីត (ដើមបណ្តឹង៖ ជប៉ុន) របាយការណ៍របស់ស្ថាប័នឧទ្ធរណ៍ចេញផ្សាយ DSB ត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការ 11-04-19 26-04-19 DS517 ប្រទេសចិន – កូតាពន្ធគយមួយចំនួនសម្រាប់ផលិតផលកសិកម្ម (ដើមបណ្តឹង៖ សហរដ្ឋអាមេរិក) របាយការណ៍ក្រុមចេញផ្សាយ 18-04-19 DS511 ប្រទេសចិន – ការគាំទ្រក្នុងស្រុកសម្រាប់អ្នកផលិតកសិកម្ម (ដើមបណ្តឹង៖ សហរដ្ឋអាមេរិក) DSB ត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការ 26-04-19 DS521 EU – សម្រាប់ដែកសំប៉ែតរមូរត្រជាក់មួយចំនួន វិធានការប្រឆាំងការលក់បង្ខូចតម្លៃលើផលិតផលដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី (ដើមបណ្តឹងប្រៀបធៀប៖ រុស្ស៊ី) សំណើក្រុមទីពីរ ដោយប្រទេសរុស្ស៊ី DS576 កាតា – វិធានការមួយចំនួនលើទំនិញដែលមានប្រភពមកពីអារ៉ាប់រួម (ដើមបណ្តឹង៖ UAE) សំណើរបស់គណៈកម្មការទីមួយដោយ UAE DS490 DS496 ឥណ្ឌូនេស៊ី – ការការពារសម្រាប់ផលិតផលដែកថែបមួយចំនួន {ដើមបណ្តឹង៖ ចិនតៃប៉ិ វៀតណាម) ការរាយការណ៍អនុលោមភាព ការជូនដំណឹង TBT ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីឧបសគ្គបច្ចេកទេសចំពោះពាណិជ្ជកម្ម (កិច្ចព្រមព្រៀង TBT) សមាជិក WTO ត្រូវរាយការណ៍ទៅ WTO នូវរបាយការណ៍ទាំងអស់ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់បទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសដែលបានស្នើឡើងសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ លេខាធិការដ្ឋាន WTO ចែកចាយព័ត៌មាននេះទៅកាន់ប្រទេសសមាជិកទាំងអស់ក្នុងទម្រង់ជា "ការជូនដំណឹង"។ សូមមើលផ្នែកដាច់ដោយឡែកលើការជូនដំណឹង TBT របស់ WTO សម្រាប់តារាងសង្ខេបនៃការជូនដំណឹងដែលចេញដោយ WTO ក្នុងរយៈពេលមួយខែកន្លងមក។ សេចក្តីប្រកាស និងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អង្គការគយពិភពលោក (WCO) [dd-mm-yy] កាលបរិច្ឆេទ ចំណងជើង 01-04-19 កិច្ចប្រជុំលើកទីប្រាំរបស់អ្នកសម្របសម្រួលការកសាងសមត្ថភាពតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើង 02-04-19 WCO គាំទ្រតំបន់អឺរ៉ុបដើម្បីអនុវត្តក្របខ័ណ្ឌស្តង់ដារពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកឆ្លងដែន មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក WCO បានសម្ពោធនៅទីក្រុងស៊ាមិន ប្រទេសចិន WCO គាំទ្រការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអង់ហ្គោឡា Baker McKenzie International Trade ការអាប់ដេតអនុលោមភាព | ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ 8465028-v6\WASDMS ៥ កាលបរិច្ឆេទ ចំណងជើង WCO និង OSCE ដាក់ពង្រាយគយឯកទេសសម្រាប់អាស៊ីកណ្តាល ការបណ្តុះបណ្តាល PITCH ទុយនីស៊ីកំពុងកែលម្អប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្លួន គយអាហ្វ្រិកខាងលិចអនុវត្តគម្រោងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់របស់ខ្លួនដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្លួន ០៥-០៤-១៩ ការកសាងក្របខ័ណ្ឌតំបន់សម្រាប់សុចរិតភាពគយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច ០៨-០៤-១៩ WCO បង្ហាញពីពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិករបស់ខ្លួននៅសប្តាហ៍ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក UNCTAD ការងារ WCO ស្វាគមន៍ការបង្កើតមូលនិធិសហប្រតិបត្តិការគយឥណ្ឌា ០៩-០៤-១៩ គយនីហ្សេរីយ៉ាមានគ្រូបណ្តុះបណ្តាលចំនួន ២០ នាក់ដែលអាចរកបានជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាព ១០- ០៤-១៩ WCO គាំទ្រគយហ្សាម៉ាអ៊ីកដើម្បីកែលម្អបរិយាកាសសហការក្នុងចំណោមអាជ្ញាធរបទប្បញ្ញត្តិឆ្លងកាត់ព្រំដែន (CBRA) បង្កើតបរិយាកាសបង្អួចតែមួយ ១១-០៤-១៩ កិច្ចប្រជុំ WGRKC លើកទីបួន៖ សន្ទុះសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញដ៏ទូលំទូលាយ RKC សម័យប្រជុំ WCO បានប្រារព្ធឡើងដោយជោគជ័យ - រដ្ឋសមាជិក CIS សិក្ខាសាលា TRS ក្នុងតំបន់ ១២-០៤-១៩ ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ សិក្ខាសាលាជាតិស្តីពីការវាយតម្លៃគយ និងការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ១៩ -០៤-១៩ សន្និសីទ WCO UNIDO-AUC វេទិកាអន្តរជាតិស្តីពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគុណភាព CBC10៖ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ឱបក្រសោបអនាគត ប្រទេសទុយនីស៊ីរៀបចំសិក្ខាសាលាសន្តិសុខតំបន់របស់ WCO PSCG ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ WCO WCO គាំទ្រប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងជាមុនរបស់ស្វាស៊ីឡង់ស្តីពីការចាត់ថ្នាក់ ប្រភពដើម និងការវាយតម្លៃ ១៧-០៤-១៩ CCWP (ក្រុមការងារសហប្រតិបត្តិការគយ) ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា កិច្ចប្រជុំអ្នកជំនាញ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលតំបន់របស់ WCO បើកនៅទីក្រុងប៊ីសឃីក ប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន ២៥-០៤-១៩ ក្រុមការងារ SAFE បើកការពិភាក្សាលើ AEO 2.0 កម្មវិធីប្រឆាំងអំពើពុករលួយថ្មីរបស់ WCO បានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំអនុគណៈកម្មាធិការសុចរិតភាពទីក្រុងព្រុចសែល ថ្ងៃទី ២៦-០៤-១៩ ព្រឹត្តិការណ៍អនុវត្តការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជាយុទ្ធសាស្ត្រ - ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៩ ប្រទេសហ្គាំប៊ីរៀបចំចូលរួមជាមួយសមាជិកអនុសញ្ញា MENA ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈម និងដំណោះស្រាយសម្រាប់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព អង្គការគយពិភពលោក កិច្ចប្រជុំប្រធានគយតំបន់អឺរ៉ុបបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ថ្ងៃទី ២៩-០៤-១៩ ការបណ្តុះបណ្តាលជាតិស្តីពីការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជាយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៩ WCO និង EU សហការគ្នាសម្រាប់គម្រោងថ្មីមួយ! នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៩ សេវាគយហ្សាម៉ាអ៊ីក WCO បានចូលរួមក្នុង សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ប្រឆាំងគ្រឿងញៀន កិច្ចការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត តំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វីបអាហ្វ្រិក (AFCFTA) តំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វីបអាហ្វ្រិក (AFCFTA) AfCFTA បានទទួលការយល់ព្រមពីប្រទេសចំនួន 22 ចាំបាច់ក្រោមមជ្ឈមណ្ឌល Tralac (ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម) នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 សភាហ្គាំប៊ីបានអនុម័តតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វីបអាហ្វ្រិក (AfCFTA) ដែលក្លាយជាប្រទេសទី 22 ដែលធ្វើដូច្នេះ។ AfCFTA ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018 ដោយរដ្ឋជាសមាជិកចំនួន 44 នៃសហភាពអាហ្វ្រិក (AU) បន្ទាប់មកដោយ 8 បន្ថែមទៀត ហើយឥឡូវនេះមានការអនុម័តចំនួន 22 ដែលត្រូវការដើម្បីចូលជាធរមាន។ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃ AfCFTA កិច្ចព្រមព្រៀងនេះតម្រូវឱ្យមានការអនុម័តចំនួន 22 ដើម្បីចូលជាធរមាន។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ប្រទេសចំនួន 19 ក្នុងចំណោម 22 ប្រទេសបានទទួលការអនុម័តពីសភា - ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 8465028-v6\WASDMS 6 ការអនុម័តផ្នែកចិត្តសាស្ត្របានផ្ញើការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់ខ្លួន (ជាធម្មតាការបញ្ជាក់ពីការផ្តល់សច្ចាប័ននៃកិច្ចព្រមព្រៀង) ដែលដាក់ជាមួយអ្នកថែរក្សា ដោយបើកផ្លូវសម្រាប់ការចូល។ ចូលជាធរមាននៃ AfCFTA។ នេះមានន័យថា មានតែប្រទេសចំនួន 3 ផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវដាក់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់ពួកគេជាមួយប្រធាន AUC ដើម្បីឈានដល់កម្រិតកំណត់ដែលមានសមាជិក 22 នាក់។ សាមសិប (30) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីឈានដល់កម្រិតកំណត់នេះ AfCFTA នឹងចូលជាធរមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួន (ការវិនិយោគ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងការប្រកួតប្រជែង) កាលវិភាគសំខាន់ៗ (សម្បទានពន្ធ) និងឧបសម្ព័ន្ធ (ការលើកលែងប្រទេសដែលពេញចិត្តបំផុត ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបទប្បញ្ញត្តិ។ល។) នៅតែស្ថិតក្នុងដំណើរការ ហើយប្រហែលជាមិនទាន់រួចរាល់រហូតដល់ឆ្នាំ 2020។ យោងតាមលោក Tralac ប្រទេសចំនួន 19 ដែលបានដាក់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន AfCFTA របស់ពួកគេជាមួយប្រធាន AUC គឺប្រទេសហ្គាណា កេនយ៉ា រវ៉ាន់ដា នីហ្សេ ឆាដ សាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ ជីប៊ូទី ហ្គីណេ អ៊ីស្វាទីនី (អតីតស្វាស៊ីឡង់) ម៉ាលី ម៉ូរីតានី ណាមីប៊ី អាហ្វ្រិកខាងត្បូង អ៊ូហ្គង់ដា កូតឌីវ័រ (Côte d'Ivoire) សេណេហ្គាល់ តូហ្គោ អេហ្ស៊ីប និងអេត្យូពី។ ប្រទេសទាំងបីដែលបានទទួលការយល់ព្រមពីសភា ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវដាក់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកដាក់ប្រាក់គឺប្រទេសសៀរ៉ា។ ឡេអូន ហ្ស៊ីមបាវ៉េ និងហ្គាំប៊ី។ គិតត្រឹមចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០១៩ មានតែប្រទេសអាហ្វ្រិកបីប៉ុណ្ណោះដែលមិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាលើអត្ថបទរួមរបស់ AfCFTA៖ បេនីន អេរីទ្រា និងនីហ្សេរីយ៉ា។ ការជូនដំណឹង CITES ដល់ភាគីនានា អនុសញ្ញាស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិលើប្រភេទសត្វ និងរុក្ខជាតិព្រៃជិតផុតពូជ (CITES) បានចេញការជូនដំណឹងដូចខាងក្រោមដល់ភាគីនានា៖ កាលបរិច្ឆេទ ចំណងជើង ០៣-០៤-១៩ ២០១៩/០២១ – ពង្រឹងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងចំណោមអនុសញ្ញាជាតិទាក់ទងនឹងជីវៈចម្រុះ កម្រិត៖ ការកែលម្អភាពអាចរកបាន និងគុណភាពនៃគោលការណ៍ណែនាំ និងឧបករណ៍ដែលមានស្រាប់ ០៥-០៤-១៩ ២០១៩/០២២ – ការចុះបញ្ជីប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការបង្កាត់ពូជសត្វឧបសម្ព័ន្ធទី ១ សម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ១៨-០៤-១៩ ២០១៩/០២៣ – នូវែលសេឡង់ – ការផ្លាស់ប្តូរអាជ្ញាប័ណ្ណ CITES នូវែលសេឡង់ ២១-០៤-១៩ ២០១៩/០២៤ – COP 18៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លេខាធិការដ្ឋាន ២៦-០៤-១៩ ២០១៩/០២៥ – ការពន្យារពេល COP 18 និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ របាយការណ៍ FAS GAIN លើកទី 71 និងសម័យប្រជុំលើកទី 72 (SC71 និង SC72) ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីផ្នែកខ្លះនៃរបាយការណ៍បណ្តាញព័ត៌មានកសិកម្មសកល (GAIN) ដែលទើបចេញផ្សាយថ្មីៗនេះ ដោយស៊េរីបទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារនាំចូលស្បៀងអាហារ និងកសិកម្ម (FAIRS) និងមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកនាំចេញ និងរបាយការណ៍ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងតម្រូវការនាំចូល និងនាំចេញ។ ទាំងនេះផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃអំពីស្តង់ដារបទប្បញ្ញត្តិ តម្រូវការនាំចូល គោលការណ៍ណែនាំនាំចេញ និង MRLs (ដែនកំណត់សំណល់អតិបរមា)។ ព័ត៌មានអំពី និងការចូលមើលរបាយការណ៍ GAIN ផ្សេងទៀតអាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបាយការណ៍ FAS GAIN។ របាយការណ៍សមាជិក GAIN របាយការណ៍អាល់ហ្សេរី របាយការណ៍ FAIRS អាល់ហ្សេរី របាយការណ៍ FAIRS អាល់ហ្សេរី ការអាប់ដេតគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មអាល់ហ្សេរី របាយការណ៍ FAIRS បង់ក្លាដែស ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 8465028-v6\WASDMS របាយការណ៍ GAIN សមាជិក 7 មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកនាំចេញបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកនាំចេញប្រេស៊ីល កាណាដា កាណាដា លុបបំបាត់ឧបសគ្គសហព័ន្ធចំពោះការលក់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងស្រុក កាណាដា កាណាដាចេញសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយលើថ្នាំសម្លាប់ផ្សិតចំនួនបី កាណាដា ចេញសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយដោយផ្នែកលើថ្នាំសម្លាប់ផ្សិតចំនួនបី កាណាដា កាណាដាចេញសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយដោយផ្នែកលើថ្នាំសម្លាប់មេរោគ Neonicotinoids កាណាដា របាយការណ៍ FAIRS ស្តង់ដារអង្ករជាតិចិន (GB-T 1354-2018) ស្តង់ដារផលិតផលសត្វពាហនៈ និងបសុបក្សីកក របាយការណ៍កម្មវិធីអេក្វាឌ័រ របាយការណ៍កម្មវិធីអេក្វាឌ័រ របាយការណ៍កម្មវិធីអែលសាល់វ៉ាឌ័រ របាយការណ៍កម្មវិធីអែលសាល់វ៉ាឌ័រ ឥណ្ឌូនេស៊ីចេញបទប្បញ្ញត្តិថ្មីលើការនាំចូលចំណីសត្វ គោលការណ៍ណែនាំចុះបញ្ជីសារធាតុបន្ថែមចំណីឥណ្ឌូនេស៊ី ជប៉ុន ជប៉ុនស្នើឱ្យកំណត់សារធាតុបន្ថែមអាហារថ្មីចំនួន 7 ជូនដំណឹងដល់ WTO ស្តង់ដារសំណល់ដែលបានកែសម្រួលសម្រាប់ Monetel របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសប៉េរូ របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសអេស្ប៉ាញ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់អ្នកនាំចេញ ដំណើរការដាក់ពាក្យសុំការអត់ឱនចំពោះការនាំចូលថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតតៃវ៉ាន់ ប្រទេសថៃ របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសទុយនេស៊ី បញ្ជីផលិតផលដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យមុនពេលនាំចូល អ៊ុយក្រែន របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសវៀតណាម របាយការណ៍ FAIRS ប្រទេសវៀតណាម របាយការណ៍ FAIRS អាមេរិក – អាមេរិកកណ្តាល ទីភ្នាក់ងារគយអាមេរិកកណ្តាលពន្យារពេលការអនុម័តសេចក្តីប្រកាសទំនិញអេឡិចត្រូនិកថ្មី នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2019 ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីអាមេរិកកណ្តាលសម្រាប់សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច (COMIECO) បានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចលេខ 410-2019 ដើម្បីដាក់បញ្ចូលការអនុវត្តសេចក្តីប្រកាសតែមួយអាមេរិកកណ្តាល (DUCA) ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា។ 2019។[សូមមើល កូស្តារីកា ដើមឡើយ សេចក្តីប្រកាសឯកភាពនៃអាមេរិកកណ្តាល (DUCA) ត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2018 ដោយសេចក្តីសម្រេច COMIECO លេខ 409-2018 ហើយបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 ដោយជំនួសការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 ឯកសារចំនួនបី៖ ទម្រង់បែបបទគយតែមួយអាមេរិកកណ្តាល (FAUCA) សេចក្តីប្រកាសតែមួយគយដីធ្លីអន្តរជាតិសម្រាប់ទំនិញឆ្លងកាត់ (DUT) និងសេចក្តីប្រកាសទំនិញសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសហ្គាតេម៉ាឡា អែលសាល់វ៉ាឌ័រ ហុងឌូរ៉ាស នីការ៉ាហ្គា កូស្តារីកា និងប៉ាណាម៉ា។ ឯកសារអែលសាល់វ៉ាឌ័រ កាលបរិច្ឆេទ ស៊េរី និងលេខ ប្រធានបទ 05-03-19 DGA លេខ 005-2019 ការអនុវត្ត Única Centroamericana (DUCA) សារព័ត៌មានផ្លូវការរបស់ប្រទេសប៉ាណាម៉ា ឯកសារខាងក្រោម (លើកលែងតែស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ) ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពាណិជ្ជករអន្តរជាតិត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើ Gaceta Oficial – តួលេខសម្រាប់រយៈពេលដែលគ្របដណ្តប់ (សារព័ត៌មានផ្លូវការ – ឌីជីថល)៖ កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ ចំណងជើង 04-04-19 ពាណិជ្ជកម្ម និង ឧស្សាហកម្ម៖ លេខ Res.№ 002 (02-04-19) ការអនុវត្តការការពារកសិកម្មពិសេសសម្រាប់ផលិតផលមួយចំនួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប៉ាណាម៉ា ថ្ងៃទី 25-04-19 អាជ្ញាធរគយជាតិ៖ សេចក្តីសម្រេចលេខ 119 (22-04-19) ដែលរួមបញ្ចូលវិសាលភាពគយនិម្មិតថ្មី ត្រូវបានដាក់ក្នុងនីតិវិធីដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីសម្រេចលេខ 488 នៅថ្ងៃទី 26-10-18 សម្រាប់ការផ្ទេរទំនិញមិនមែនជារបស់រដ្ឋតាមរយៈប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រផ្លូវការ និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតរបស់អាជ្ញាធរគយជាតិ អាមេរិក - អាមេរិកខាងជើង កាណាដា កាណាដា បញ្ជីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានកែសម្រួល វិធានការតបតកាត់បន្ថយដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូម នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 ក្រសួងរតនាគារបានចេញផ្សាយបញ្ជីវិធានការបន្ធូរបន្ថយដែលបានកែសម្រួលសម្រាប់ការនាំចូលដែកថែប អាលុយមីញ៉ូម និងទំនិញផ្សេងទៀតពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយបំផុតចំពោះតារាងទី 3 នៃបទបញ្ជាបន្ធូរបន្ថយពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ("បទបញ្ជាបន្ធូរបន្ថយ") ត្រូវបានធ្វើឡើងស្របតាមបទបញ្ជាបន្ធូរបន្ថយពន្ធ និងបទបញ្ជាបន្ធូរបន្ថយពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលេខ 2019-1 ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើដែកថែបកាណាដា។ និងអាលុយមីញ៉ូម រដ្ឋាភិបាលកាណាដាបានអនុវត្តវិធានការតបតទៅវិញទៅមកលើការនាំចូលដែកថែប អាលុយមីញ៉ូម និងទំនិញផ្សេងទៀតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 ដើម្បីការពារការប្រកួតប្រជែងរបស់អាជីវកម្មដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយកងកម្លាំងវិធានការតបតរបស់កាណាដា រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថា៖  ផលិតផលដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូមមួយចំនួននឹងមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែងពីពន្ធលើសដែលបានបង់ ឬត្រូវបង់ក្រោមបទបញ្ជាពន្ធលើសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូម)។  ទំនិញមួយចំនួនផ្សេងទៀតនឹងមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែងក្រោមបទបញ្ជាពន្ធលើសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ទំនិញផ្សេងទៀត)។ ពន្ធបន្ថែមដែលបានបង់ ឬត្រូវបង់។ ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 8465028-v6\WASDMS 9 បទបញ្ជាសង្គ្រោះ កាលវិភាគទី 1 កាលវិភាគទី 2 កាលវិភាគទី 3 និងកាលវិភាគទី 4 ទំនិញដែលគ្របដណ្តប់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរាយខាងក្រោម។  សម្រាប់ទំនិញកាលវិភាគទី 1 ការសង្គ្រោះគ្មានកំណត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ផលិតផលដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូមដែលនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 ឬក្រោយ។ សម្រាប់ទំនិញកាលវិភាគទី 2 រយៈពេលមានកំណត់នៃការសង្គ្រោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 សម្រាប់ផលិតផលដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូមដែលនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិក រហូតដល់ខែមេសា។ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019  សម្រាប់ទំនិញក្នុងតារាងទី 3 សម្រាប់ទំនិញដែលនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិក ផលិតផលដែកថែប និងអាលុយមីញ៉ូមដែលនាំចូលត្រូវបានផ្តល់ការអនុគ្រោះ។ ការអនុគ្រោះនេះត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្នកនាំចូលដែលបានចុះបញ្ជីមួយចំនួន សម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ និងស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលអាចអនុវត្តបានដែលមានចែងក្នុងតារាងទី 3។  សម្រាប់ទំនិញក្នុងតារាងទី 4 ទំនិញផ្សេងទៀតដែលនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 ឬក្រោយនេះអាចត្រូវបានលើកលែងដោយគ្មានកំណត់ ស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលអាចអនុវត្តបានដែលមានចែងក្នុងបទបញ្ជាអនុគ្រោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយបំផុតចំពោះតារាងទី 3 នៃបទបញ្ជាអនុគ្រោះត្រូវបានធ្វើឡើងស្របតាមបទបញ្ជាអនុគ្រោះពន្ធ និងបទបញ្ជាអនុគ្រោះលេខ 2019-1 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019។ ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះតារាងទី 3 នៃបទបញ្ជាអនុគ្រោះ ដែលបង្ហាញជាអក្សរដិត រួមមាន៖ , 124, 127, 128, 130 ដល់ 142, 144 ដល់ 200, 209 ដល់ 219;  បន្ថែមធាតុ 220 ដល់ 314។ សម្រាប់ពេលវេលាពេញលេញនៃបទបញ្ជាអនុគ្រោះ សូមមើលការជូនដំណឹងរបស់រតនាគារ។ ប្រទេសកាណាដាដកចេញ វិធានការការពារសម្រាប់ដែកថែបប្រភេទទី 5 នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា សេចក្តីជូនដំណឹងគយ ថ្ងៃទី 18-17 - ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 វិធានការការពារបណ្តោះអាសន្នដែលដាក់លើការនាំចូលដែកថែបមួយចំនួនត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីតុលាការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិកាណាដា (CITT) នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្លួន។ ការរកឃើញនៅក្នុងរបាយការណ៍នេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតលើវិធានការការពារសម្រាប់ដែកថែបចំនួនប្រាំពីរប្រភេទ [សូមមើលខាងក្រោម]។ អនុលោមតាមបទបញ្ជាដាក់វិធានការការពារបណ្តោះអាសន្ន ក្នុងករណីដែល CITT ណែនាំវិធានការការពារចុងក្រោយ វិធានការការពារបណ្តោះអាសន្ននឹងមានប្រសិទ្ធភាពរយៈពេល 200 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចូលជាធរមាន។ CITT ណែនាំវិធានការការពារចុងក្រោយសម្រាប់ការនាំចូលបន្ទះធ្ងន់ និងលួសដែកអ៊ីណុក។ ដូច្នេះ វិធានការការពារបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ទំនិញទាំងនេះនឹងនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 (រួមបញ្ចូល)។ យោងតាមច្បាប់កាណាដា ប្រសិនបើ CITT មិនណែនាំវិធានការការពារចុងក្រោយទេ វិធានការការពារបណ្តោះអាសន្ននឹងមានប្រសិទ្ធភាពរយៈពេល 200 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលវិធានការការពារបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានបញ្ជា។ CITT មិនបានស្នើវិធានការការពារចុងក្រោយសម្រាប់ការនាំចូលដែកបេតុង ផលិតផលបំពង់ថាមពល សន្លឹករមូរក្តៅ ដែកលាបពណ៌ជាមុន និងដំបងលួសទេ។ ដូច្នេះ វិធានការការពារបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ទំនិញទាំងនេះនឹងនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ខែមេសា។ ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 (រួមទាំង)។ រដ្ឋាភិបាលកំពុងពិនិត្យឡើងវិញនូវអនុសាសន៍របស់ CITT ហើយនឹងធ្វើសេចក្តីប្រកាសបន្ថែមទៀតនៅពេលកំណត់ រួមទាំងពន្ធបន្ថែមលើទំនិញដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធានការការពារបណ្តោះអាសន្ន។ ការអាប់ដេតអនុលោមភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Baker McKenzie | ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 8465028-v6\WASDMS 10 បណ្ដោះអាសន្នលើទំនិញដែលត្រូវគ្នា រហូតដល់ការការពារផុតកំណត់ អ្នកនាំចូលត្រូវតែបន្តទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចូលសម្រាប់ទំនិញមួយចំនួន ឬបង់ពន្ធបន្ថែមលើការនាំចូលផលិតផលទាំងនេះ។ CITT បោះពុម្ពផ្សាយរបាយការណ៍ស្តីពីការស៊ើបអង្កេតសុវត្ថិភាពដែកថែប នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 តុលាការពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិកាណាដា (CITT ឬ Tribunal) បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍របស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតសុវត្ថិភាពនាំចូលទំនិញដែកថែបមួយចំនួន [លេខសាកសួរ GC-2018 -001]។ CITT ត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើការស៊ើបអង្កេតសុវត្ថិភាពនៃផលិតផលដែកថែបមួយចំនួនដែលនាំចូលទៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។ ប្រភេទទំនិញស៊ើបអង្កេតគឺ៖ (1) បន្ទះក្រាស់ (2) ការពង្រឹងបេតុង (3) ផលិតផលបំពង់ថាមពល; (4) បន្ទះរមូរក្តៅ (5) បន្ទះដែកស្រោបពណ៌ (6) ដំបងលួសដែកអ៊ីណុក (7) ដំបងលួស។ គោលបំណងនៃការស៊ើបអង្កេតគឺដើម្បីកំណត់ថាតើទំនិញទាំងនេះត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងប្រទេសកាណាដាក្នុងបរិមាណ និងលក្ខខណ្ឌដែលអាចជាមូលហេតុចម្បងនៃរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការគំរាមកំហែងដល់អ្នកផលិតក្នុងស្រុកនៃទំនិញបែបនេះដែរឬទេ។ បទបញ្ជានេះដឹកនាំតុលាការឱ្យពិចារណាលើសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសកាណាដា។ បទបញ្ជានេះចែងថា ការនាំចូលមួយចំនួននឹងត្រូវបានដកចេញពីការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការ - ពោលគឺការនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីស្រាអែល និងអ្នកទទួលផលផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកាណាដា-អ៊ីស្រាអែល (CIFTA) របស់ប្រទេសឈីលី និងម៉ិកស៊ិក (លើកលែងតែបំពង់ថាមពល និងខ្សែភ្លើង)។ ដំបងពីម៉ិកស៊ិក)។ បទបញ្ជានេះតម្រូវឱ្យតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលធ្វើការកំណត់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ទំនិញប្រធានបទដែលមានប្រភពមកពី និងនាំចូលពីដៃគូកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីមួយចំនួន ដែលវាកំណត់ថាការនាំចូលបានកើនឡើង របួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការគំរាមកំហែង។ ជាពិសេស តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលត្រូវតែកំណត់ថាតើទំនិញមូលដ្ឋានដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសប៉ាណាម៉ា ប្រទេសប៉េរូ ប្រទេសកូឡុំប៊ី ប្រទេសហុងឌូរ៉ាស និងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ (កូរ៉េ) គឺជាមូលហេតុចម្បងនៃរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការគំរាមកំហែង។ តុលាការក៏ត្រូវកំណត់ផងដែរថាតើផលិតផលបំពង់ថាមពល ឬខ្សែដែលមានប្រភពមកពី និងនាំចូលពីប្រទេសម៉ិកស៊ិកបង្កើតបានជាសមាមាត្រសំខាន់នៃផលិតផលបំពង់ថាមពលសរុប ឬការនាំចូលខ្សែ ឬថាតើ វាបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់របួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការគំរាមកំហែង។ ការព្យាបាលជាក់លាក់នៃការនាំចូលពីប្រទេសដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីពន្ធអនុគ្រោះទូទៅ (GPT) ក៏ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ផងដែរ។ ការរកឃើញ និងអនុសាសន៍របស់តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលមានដូចខាងក្រោម៖  តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលរកឃើញថា ការនាំចូលបន្ទះធ្ងន់ពីប្រទេសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ (លើកលែងតែទំនិញដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសកូរ៉េ ប៉ាណាម៉ា ប៉េរូ កូឡុំប៊ី និងហុងឌូរ៉ាស) កំពុងកើនឡើងទាំងបរិមាណ និងស្ថានភាព ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក។ មូលហេតុចម្បងនៃការគំរាមកំហែងនៃការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ និងណែនាំសកម្មភាពកែតម្រូវក្នុងទម្រង់ជាកូតាអត្រាពន្ធ (TRQ) ពីប្រទេសគោលដៅ លើកលែងតែទំនិញដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសកូរ៉េ ប៉ាណាម៉ា ប៉េរូ កូឡុំប៊ី ហុងឌូរ៉ាស ឬប្រទេសដទៃទៀតដែលទំនិញរបស់ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានលក្ខខណ្ឌនៃការព្យាបាល GPT។  តុលាការរកឃើញថា ទោះបីជាមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការនាំចូលដែកបេតុងពីប្រទេសពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ ការកើនឡើងនេះ និងលក្ខខណ្ឌដែលដែកពាក់ព័ន្ធត្រូវបាននាំចូលមិនបានបង្កឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ហើយក៏មិនបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ ការគំរាមកំហែងនៃរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក និងសកម្មភាពកែតម្រូវប្រឆាំងនឹងដែកបេតុងមិនត្រូវបានណែនាំទេ។ ii. បី.iv. ប្រាំពីរ.ចុះឈ្មោះ.ចុះឈ្មោះ.ចាប់អារម្មណ៍ចង់ស្វែងយល់បន្ថែម? ដី និងថ្ម; សារធាតុអាស្ពាល់; វិនាទី.ទីពីរ.ប៊ូល.កូរ៉េ); res.លទ្ធផលមុនៗមិនធានាលទ្ធផលស្រដៀងគ្នាទេ។រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។លទ្ធផលមុនៗមិនធានាលទ្ធផលស្រដៀងគ្នាទេ។
ខ្លឹមសារនេះគឺសម្រាប់គោលបំណងអប់រំ និងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានបំណង និងមិនគួរត្រូវបានបកស្រាយថាជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់នោះទេ។ នេះអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជា "ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមេធាវី" ដែលតម្រូវឱ្យមានការជូនដំណឹងនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចមួយចំនួន។ លទ្ធផលពីមុនមិនធានាលទ្ធផលស្រដៀងគ្នាទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់ពីរបៀបដែល Lexology អាចជំរុញយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារមាតិការបស់អ្នកទៅមុខ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ [email protected]។