8465028-v6\WASDMS 1 Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko o te Ao (e kapi ana i ngā whakaritenga tikanga me ngā whakaritenga kawemai, ngā mana whakahaere kaweake me ngā whiu, ngā rongoā hokohoko, te WTO me te ārai i te pirau) Mei 2019 Tirohia ā mātou huihuinga tukutuku, huihuinga, wāhanga wānanga, mō ngā taipitopito whakapā me ngā mōhiohio rēhitatanga mō tā mātou huihuinga tukutuku hou mō tā mātou raupapa huihuinga tukutuku Tauhokohoko me te Mekameka Tuku Ao 16 o te tau, ko te taitara "2019: I aha te Tauhokohoko o te Ao? Kia mau tonu ki ngā wero e whanake ana", me ngā hononga ki ngā huihuinga tukutuku o mua me ngā mōhiohio mō ētahi atu huihuinga. Waihoki,  Ngā hononga ki ngā rekoata ataata, PowerPoint me ngā rauemi pepa o te Arotake Kawemai me te Kaweake o te Tau 2018 o Santa Clara me  Ngā hononga ki ngā rauemi whakaaturanga mai i te Huihuinga Pakihi me te Kiritaki Tauhokohoko o te Ao o Āhia me te Moana-nui-a-Kiwa (Tokyo, Whiringa-ā-rangi 2018). Mō ngā purongo, tirohia tā mātou blog: Mō ngā whakahōutanga ture mō te hokohoko o te ao, tirohia te www.internationaltradecomplianceupdate.com i ia wā. Mō ētahi atu tuhinga me ngā whakahōutanga mō ngā whiu hokohoko me ngā mana whakahaere kaweake, tirohia te http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ i ia wā. Mō ngā rauemi me ngā purongo mō te hokohoko o te ao, inā koa i Āhia, tirohia tā mātou blog Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Hei rapu i te pānga o te BREXIT (Brexit from the European Union) ki tō pakihi, tirohia te http://brexit.bakermckenzie.com/ Mō ētahi atu purongo ture me ngā kōrero mai i te ao katoa, tirohia te http://globalcompliancenews.com /. Kia mōhio: Ki te kore e kīia tētahi atu mea, ko ngā mōhiohio katoa o tēnei whakahōutanga i ahu mai i ngā whakahaere o te ao (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, me ētahi atu), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Customs Official Gazettes, paetukutuku mana, pānui, panui pāpāho rānei mai i ngā uniana hokohoko, i ngā tari kāwanatanga rānei. Ko ngā puna motuhake ka wātea mā te pāwhiri i ngā hononga kuputuhi kikorangi. Kia mahara, hei tikanga whānui, ko ngā mōhiohio e pā ana ki te hī ika kāore i te kei roto.Ko tēnei Putanga: Te Whakahaere Hokohoko o te Ao (WTO) Te Whakahaere Tikanga o te Ao (WCO) Ētahi atu Take Ao Amerika – Amerika Waenga Amerika – Amerika Te Raki Amerika – Amerika Te Tonga Āhia Moana-nui-a-Kiwa Ūropi, Waenganui Rawhiti me Āwherika Te Raki Awherika (haunga a Āwherika Te Raki) Ngā Mahi Whakatinana i te Whakatutukitanga Tauhokohoko – Kawemai, Kaweake, Taonga Hinengaro, Pānui, Pūrongo, Tuhinga a te FCPA, me ētahi atu. Ngā Pānui TBT a te WTO Ngā Whakataunga CBP: Tikiake me te Rapu Ngā Whakataunga CBP: Te Whakakorenga, te Whakatikatika rānei i ngā Ture Whakarōpūtanga a Ūropi Ngā Whakatikatika ki te CN Ngā Tuhipoka Whakamārama Tuhinga 337 Mahi Ngā Rangahau, Ngā Ota me ngā Kōrero mō te Ārai-Tukunga, te Mahi Whakahē me te Tiakitanga, Etita Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko o te Ao Etita Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko o te Ao Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Tērā pea he "pānui rōia" tēnei i roto i ētahi mana whakahaere Me whakamōhio ngā mana whakahaere.Kāore ngā hua o mua e kī taurangi i ngā hua ōrite.Tirohia te whārangi whakamutunga mō te mana pupuri me te whakakorenga Tirohia te whārangi whakamutunga mō te mana pupuri me te whakakorenga Baker McKenzie Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko o te Ao | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Te Whakahaere Tauhokohoko o te Ao (WTO) Ahitereiria i whakamana i te Whakaaetanga Hoko a te Kāwanatanga Kua panuitia e te WTO kua whakamanahia e Ahitereiria te Whakaaetanga Hoko a te Kāwanatanga (GPA) a te WTO, ā, kua tukuna te tuhinga whakauru ki te Hekeretari o te WTO i te 5 o Paenga-whāwhā. Ka noho a Ahitereiria hei mema 48 o te WTO e herea ana e te GPA, e ai ki te panuitanga. Ka whai mana te GPA mō Ahitereiria i te 5 o Mei 2019, 30 ngā rā i muri i te rā o tana tuhinga whakauru. E ono ngā RTA i arotakehia I tū ngā RTA i te 1 o Paenga-whāwhā 2019. Ko te Heamana hou o te Komiti, ko te Āpiha Matua a Carlos Mario Forradori o Argentina, te tumuaki o te hui tuatahi o te Komiti o te tau 2019. Ko ngā whakaaetanga i arotakehia ko:  Te Whakaritenga Hononga Ōhanga Tata i waenganui i a Hong Kong, Haina me Macau, Haina  Te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu o Chile-Thailand Te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu o Haina-Georgia Te Rōpū Tauhokohoko Koreutu o Georgia-European (EFTA) Te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu CACM) Ngā hua o ia arotake o te whakaurunga o Ecuador ki te whakaaetanga hokohoko a te EU, ka kitea a Colombia me Peru mā te hononga panui. Arotake Kaupapa Here Tauhokohoko: Bangladesh, Samoa Ko te arotake tuarima o ngā kaupapa here me ngā mahi hokohoko a Bangladesh i tū mai i te 3-5 o Paenga-whāwhā 2019. I ahu mai te arotake i te pūrongo a te Hekeretari o te WTO me te pūrongo a te Kāwanatanga o Bangladesh. Ko te arotake tuatahi o ngā kaupapa here me ngā mahi hokohoko a Samoa i tū mai i te 10-12 o Paenga-whāwhā 2019. I ahu mai te arotake i te pūrongo a te Hekeretari o te WTO me te pūrongo a te Kāwanatanga o Samoa. Ka aro atu te WTO ki te kereme 'ngā painga haumarutanga nui' mō te wā tuatahi I te 5 o Paenga-whāwhā, 2019, i tohatohahia e te WTO ki Rūhia te Pūrongo a te Rōpū – Ngā Measures on Transit Transport (DS512). Ko te whakatau tēnei ko te wā tuatahi kua whakatau te rōpū WTO mō te mana whakahaere o te WTO mō te kereme a te mema kei te tutuki āna mahi i te Ture 21 (te ārai haumarutanga taketake mai i ngā ture a te WTO). I tukuna e Ukraine te tautohe i te marama o Hepetema 2016 i muri i te aukati a te Rūhia Federation i te whakamahinga a Ukraine i te rori me te tereina ki te hokohoko taonga me ētahi o ngā whenua o mua o Soviet. ngā repupirikana. E kī ana a Ukraine he āhua koretake ēnei mahi ki:  Ngā Ture V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 1994 Whakaaetanga Whānui mō ngā Taripa me te Tauhokohoko (GATT 1994);  Te Wāhanga Tuatahi o te Kawa Whakaurunga o te Rūhia, pararāfu 2 (kei roto ko ngā pararāfu 1161, 1426 (rerenga tuatahi), 1427 (rerenga tuatahi), 1427 (rerenga tuatahi) o te pūrongo a te Rōpū Mahi mō te Whakaurunga ki te Rūhia, ngā rerenga tuatahi me te tuatoru) me te pararāfu 1428) o te Rūhia). Ko te Whakahōu Whakatutukitanga Tauhokohoko Ao he whakaputanga nā te Rōpū Pakihi me te Mahi Tauhokohoko Ao a Baker McKenzie. Kua hangaia ngā tuhinga me ngā arotake hei whakarato i ngā mōhiohio ki ā mātou kaipānui mō ngā whanaketanga ture hou me ngā take nui, whai pānga rānei. Kaua e whakaarohia, e whakawhirinakihia rānei hei tohutohu ture, hei tohutohu rānei. Ka tohutohu a Baker McKenzie mō ngā āhuatanga katoa o te ture tauhokohoko ao. Ka taea te tuku kōrero mō tēnei whakahōutanga ki te ētita: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Ngā tuhipoka mō te tuhi, te wetereo me ngā rā – kia rite ki te āhua o Baker McKenzie i te ao whānui, te tuhi taketake, te kore- Kua tiakina te wetereo me te whakatakotoranga rā o ngā rauemi reo Ingarihi o Amerika mai i te pūtake taketake, ahakoa kāore rānei Ka puta te rauemi i roto i ngā tohu kōrero. Ko te nuinga o ngā whakamāoritanga o ngā tuhinga i roto i ngā reo ehara i te reo Ingarihi kāore i te whai mana, ka mahia mā roto i ngā tikanga aunoa, ā, he mea hei whakamōhio noa iho. I runga i te reo, me whiwhi aunoa ngā kaipānui e whakamahi ana i te pūtirotiro Chrome i tētahi whakamāoritanga reo Ingarihi tino pai. Ngā mihi: Ki te kore e kīia tētahi atu mea, ko ngā mōhiohio katoa nō ngā whakahaere ā-ao, nō ngā paetukutuku kāwanatanga rānei, nō ā rātou whakawhitiwhiti kōrero, nō ā rātou panuitanga pāpāho rānei. Pāwhiritia te hononga kupumatua kikorangi hei uru atu ki te tuhinga pūtake. Kei roto i tēnei whakahōutanga ngā mōhiohio rāngai tūmatanui kua raihanahia i raro i te UK Open Government License v3.0. Hei tāpiri, whakahōuhia te whakamahinga o ngā rauemi i runga anō i te kaupapa here a te Komihana Pākehā i whakatinanahia e te whakataunga a te Komihana o te 12 o Hakihea 2011. Whakahōutanga Tutuki Tauhokohoko Ao a Baker McKenzie | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 3 E kī ana a Rūhia ko ēnei mahi e whakaarohia ana e ia he mea tika hei tiaki i ōna painga haumarutanga nui, hei whakautu i te ohorere whanaungatanga o te ao i puta i te tau 2014, me ngā painga haumarutanga matua o Rūhia. I whakamahia e Rūhia te Ture XXI(b)(iii o te GATT, me te tautohe ko ngā mahi i mahia i raro i te Ture XXI he "whakawa-whaiaro" ā, kāore i te tirotirohia e te WTO nā te mea he mea tika hei tiaki i ōna "painga haumarutanga nui". I kī a Rūhia ina whakamahia te Ture XXI, kāore e taea e te WTO te arotake i te take, nō reira, kāore he mana o te röpü ki te aro atu ki te take. E whakarato ana te Ture XXI(b)(iii), i roto i ētahi atu mea, "I ngā wā pakanga, i ētahi atu ohorere rānei i roto i ngā whanaungatanga o te ao", ka taea e ngā rōpū GATT te mahi i ngā mahi e whakaarohia ana e rātou he mea tika hei tiaki i ō rātou painga haumarutanga nui i ngā wā pakanga, i ētahi atu ohorere rānei i roto i ngā whanaungatanga o te ao. Kāore te röpü e whakaae, ā, e whakapono ana kei te röpü WTO te mana ki te tirotiro i ngā āhuatanga rerekē o te karangatanga a ngā mema o te Ture XXI(b)(iii). Ina koa, i kitea e te röpü ahakoa e whakaaetia ana e te chapeau o te Tuhinga XXI(b) ngā mema ki te mahi "inā whakaarohia e rātou he mea tika" hei tiaki i ōna painga haumarutanga nui, engari ko tēnei mana whakahaere he iti noa iho ki ngā mea e toru e taka ana i raro i te Tuhinga XXI(b). (kua whakanuia.) E whakarato ana a XXI(b) ko: (b) te aukati i tētahi Rōpū ki te mahi i āna mahi e whakaarohia ana he mea tika hei tiaki i ōna painga haumarutanga nui (i) e pā ana ki ngā rauemi pakaru, rauemi rānei i ahu mai ai aua rauemi; (ii) e pā ana ki te hokohoko patu, matā me ngā taputapu pakanga me te tuku tika, kore tika rānei i ngā whakaurunga hōia me ētahi atu taonga me ngā rauemi; (iii) i kiriatahia i ngā wā pakanga, i ngā wā ohorere rānei o ngā whanaungatanga o te ao; i te wā rānei kua whakatauhia kei reira ngā āhuatanga e hiahiatia ana, ko te tikanga mā ia mema te tautuhi i tāna e whakaaro nei he mea nui hei painga haumarutanga. Hei tāpiri, i kitea e te röpü ko te reo motuhake "ki tōna whakaaro" i tohu i te "hiahia" mō ngā mema tonu ki te whakatau i ā rātou mahi hei tiaki i ō rātou painga haumarutanga nui. I kitea e te röpü kua tutuki i a Rūhia te karangatanga o te Tuhinga XXI(b)(iii), nō reira, GATT Ko te Ture XXI(b)(iii) e kapi ana i ngā aukati me ngā here o te kawe waka. I te 26 o Paenga-whāwhā, 1994, ko ngā tukanga Whakataunga Tautohe a te WTO i kī ai te United States ko te Ture XXI tana kawenga mō te maitai me te konumohe.] Ngā Tautohe Tata Nei I kawea mai ēnei tautohe e whai ake nei ki te WTO. Pāwhiritia te nama take (“DS”) i raro nei hei haere ki te whārangi paetukutuku WTO mō ngā mōhiohio e pā ana ki ngā Taipitopito Tautohe. Nama DS Ingoa Take Rā DS582 Inia – Te Whakahaere Taripa o Ētahi Taonga i roto i te Rāngai Hangarau Mōhiohio me te Whakawhitiwhiti Kōrero – Tono Tohutohu a te EU 09-04-19 Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko Ao a Baker McKenzie | Mei 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 Nama Ingoa Take Rā DS583 Turkey – Ētahi Tikanga e pā ana ki te Hanga, te Kawemai me te Hokohoko i ngā Rongoā. Tono Whakawhitiwhiti Kōrero a te EU 10-04-19 Mahi DSB Te Tinana Whakataunga Tautohe (DSB) te Whakataunga Tautohe rānei i te wā i hipokina e tēnei whakahōutanga I mahia e ngā rōpū ngā mahi e whai ake nei, i ripoata rānei i ngā mahi e whai ake nei. Kāore ngā tono a te Rōpū i te kua whakarārangihia (pāwhiritia te nama 'DS' hei tiro i te whakarāpopototanga o te take, pāwhiritia te 'Mahi' hei tiro i ngā purongo hou, ngā tuhinga rānei): Nama DS Ingoa Take Te Rā o te Takahanga DS512 Te Kotahitanga o Rūhia – ngā mahi e pā ana05-04-19 26-04-19 DS534 Te Hononga o Amerika – Ngā Mahi Ārai-Tukunga Ma te Whakamahi i te Tikanga Utu Rerekē mō te Rakau Ngāwari mai i Kanata (Kaiwhakapae: Kanata) Pūrongo a te Rōpū Tohunga i Tukuna 09-04-19 DS495 Te Repupiripia o Korea – Te Ārai Kawemai me ngā Whakaritenga Whakamātautau me te Tiwhikete mō ngā Radionuclides (Kaiwhakapae: Hapani) Pūrongo a te Rōpū Piira i Tukuna Kua Whakaaetia Manatia a DSB 11-04-19 26-04-19 DS517 Haina – Ētahi Taripa Kua Whakaritea Ngā Hua Ahuwhenua (Kaiwhakapae: US) Pūrongo a te Rōpū i Tukuna 18-04-19 DS511 Haina – Tautoko ā-Rohe mō ngā Kaihanga Ahuwhenua (Kaiwhakapae: US) Kua Whakaaetia Manatia a DSB 26-04-19 DS521 EU – Mō ētahi Rino Papatahi Matao Ngā mahi ārai-tukunga mō ngā hua e ahu mai ana i Rūhia (Kaiwhakapae Whakataurite: Rūhia) Tono Tuarua a te Paewhiri nā Rūhia DS576 Qatar – Ētahi Whakatakotoranga mō ngā Taonga e ahu mai ana i te United Arab Emirates (Kaiwhakapae: UAE) Tono Tuatahi a te Paewhiri nā UAE DS490 DS496 Indonesia – Ngā Tiaki mō ētahi Hua Rino {Kaiwhakapae: Taipei Haina, Vietnam) Pūrongo Whakatutukitanga Pānui TBT I raro i te Whakaaetanga mō ngā Ārai Hangarau ki te Hokohoko (Whakaaetanga TBT), me tuku pūrongo ngā mema o te WTO ki te WTO i ngā pūrongo katoa ka pā ki ngā ture hangarau kua whakaarohia mō te hokohoko. Ka tohatohahia e te Hekeretari o te WTO ēnei mōhiohio ki ngā whenua mema katoa i roto i te ahua o ngā "pānui". Tirohia te wāhanga motuhake mō ngā pānui TBT a te WTO mō tētahi ripanga whakarāpopototanga o ngā pānui i tukuna e te WTO i roto i te marama kua hipa. Ngā Pānui me ngā Tukunga Pāpāho a te Whakahaere Tikanga o te Ao (WCO) [dd-mm-yy] Rā Taitara 01-04-19 Hui Tuarima o ngā Kaiwhakahaere Hanga Kaha Rohe o te Middle East me Awherika ki te Raki 02-04-19 Tautoko a te WCO i te Rohe Pākehā ki te Whakatinana i te Anga Paerewa Tauhokohoko Ipurangi Whakawhiti-Rohe WCO Te Pokapū Whakangungu Rohe o Āhia me te Moana-nui-a-Kiwa i whakatuwheratia i Xiamen, Haina Te Tautoko a te WCO i te Whakatinanatanga o te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu a Angola Baker McKenzie Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko Ao | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Te Rā Taitara I whakatinanahia e te WCO me te OSCE ngā tikanga motuhake mō Āhia Waenga Te whakangungu PITCH Kei te whakapai ake a Tunisia i tana pūnaha whakangungu Kei te whakatinanahia e ngā tikanga o Awherika ki te Hauāuru tana kaupapa hononga rohe hei whakahaere i ana mahi whakawhiti05-04-19 Te Hanga i tētahi anga rohe mō te pono o ngā tikanga i Awherika ki te Hauāuru08-04-19 E whakaatu ana te WCO i tana hokohoko-e i te wiki hokohoko-e UNCTAD Te Mahi E mihi ana te WCO ki te whakatūnga o te Tahua Mahi Tahi a ngā Tikanga o Īnia 09-04-19 E 20 ngā kaiwhakaako a ngā Tikanga o Niger e wātea ana hei kaiwhakawhanake kaha10- 04-19 Kei te tautoko te WCO i ngā Tikanga o Jamaica ki te whakapai ake i te taiao mahi tahi i waenga i ngā Mana Whakahaere Rohe Whakawhiti (CBRA), te hanga Taiao Matapihi Kotahi 11-04-19 Te Hui WGRKC tuawhā: Te Hihiri mō te Arotake Whānui RKC I Angitu te WCO i te Wāhanga – Ngā Whenua Mema CIS Awheawhe Rohe TRS12-04-19 Montenegro Huihuinga ā-Motu mō te Aromatawai Tikanga me te Whakamahinga Pūtake Raraunga19 -04-19 Huihuinga WCO Huihuinga Ao UNIDO-AUC mō te Hanganga Kounga CBC10: Te Tirohanga Whakamuri, Te Awhi i te Anamata Ka whakahaerehia e Tunisia he hui wānanga haumarutanga ā-rohe o te WCO Ka kōrero a PSCG mō ngā take matua i te tari matua o te WCO Ka tautoko a WCO i te Pūnaha Whakataunga Ake a Swaziland mō te Whakarōpūtanga, te Takenga Mai me te Aromatawai 17-04-19 CCWP (Rōpū Mahi Mahi Tahi Tikanga) 28 Maehe Huihuinga Tohunga Ka whakatuwheratia te Pokapū Whakangungu Rohe o te WCO ki Bishkek, Kyrgyzstan 25-04-19 Ka whakarewahia e te Rōpū Mahi SAFE ngā kōrero mō te AEO 2.0 Ngā kaupapa matua o te kaupapa anti-pirau hou a te WCO i te hui a te Komiti Whaimana o Brussels 26-04-19 Huihuinga Whakamana i ngā Mana Tauhokohoko Rautaki – Maehe 2019 Kei te whakarite a Gambia ki te whakauru atu ki ngā mema o te Kawenata MENA ki te matapaki i ngā wero me ngā otinga mō tētahi pūnaha whakawhiti whai hua Te Huihuinga Rangatira Tikanga o te Ao Rohe Pākehā i tū ki Rūhia 29-04-19 Whakamana i ngā Mana Tauhokohoko Rautaki Whakangungu ā-Motu, Jamaica, Paenga-whāwhā 2019 Ka hono tahi a WCO me EU mō tētahi kaupapa hou! I te 30 o Paenga-whāwhā, 2019, i whai wāhi te Ratonga Tikanga o Jamaica WCO ki te Huihuinga Whakatinana Tarukino o te Ao Ētahi Atu Take o te Ao Te Rohe Hokohoko Koreutu o Awherika (AFCFTA) Te Rohe Hokohoko Koreutu o Awherika (AFCFTA) i whiwhi te AfCFTA i ngā whakaaetanga e 22 o ngā whenua e tika ana i raro i te Pokapū Tralac (Trade Laws)), i te 2 o Paenga-whāwhā 2019, i whakaae te Paremata o Gambia ki te Rohe Hokohoko Koreutu o Awherika (AfCFTA), ā, koia te whenua 22 ki te mahi pera. I hainatia te AfCFTA i te 21 o Poutū-te-rangi 2018 e ngā whenua mema 44 o te Uniana o Awherika (AU), ā, i whai mai ko ētahi atu e 8, ā, kei a ia inaianei ngā whakamanatanga e 22 e hiahiatia ana hei whai mana. I raro i ngā tikanga o te AfCFTA, me whai whakaaetanga e 22 te whakaaetanga kia whai mana. Mai i te 10 o Paenga-whāwhā, 19 o ngā whenua 22 kua whiwhi whakaaetanga pāremata - Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Kua tukuna e te Whakaaetanga Hinengaro tana whakamanatanga (ko te tikanga he whakaū i te whakamanatanga o te whakaaetanga) Ngā Reta Tīmata) i tukuna ki te kaitiaki, i whakatakoto i te ara mō te whakaurunga ki te mana o te AfCFTA. Ko te tikanga o tēnei, e toru noa iho ngā whenua kē atu i whakatakoto i ā rātou tuhinga whakamanatanga ki te heamana o te AUC kia eke ai ki te paepae 22-mema. Toru tekau (30) ngā rā i muri i te taenga ki tēnei paepae, ka whai mana te AfCFTA. Heoi, kei te mahi tonu ētahi whakaaetanga (haumi, taonga hinengaro me te whakataetae), ngā wātaka matua (ngā whakahekenga utu) me ngā tāpiringa (ngā whakakorenga whenua tino pai, te kawe waka rererangi, te mahi tahi ture, me ētahi atu) ā, kāore pea e rite tae noa ki te tau 2020. E ai ki a Tralac, 19 ngā whenua kua whakatakoto i ā rātou tuhinga whakamanatanga AfCFTA ki te Perehitini o te AUC ko Ghana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Republic of Congo, Djibouti, Guinea, eSwatini (i mua ko Swaziland), Mali, Mauritania, Namibia, Awherika ki te Tonga, Uganda, Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), Senegal, Togo, Ihipa me Etiopia. Ko ngā whenua e toru Ko ngā whenua kua whakaaetia e te pāremata engari me whakatakoto tonu ā rātou tuhinga whakamana ki te whare pupuri ko Sierra Leone, Zimbabwe me Gambia. Tae noa ki te mutunga o Poutū-te-rangi 2019, e toru noa iho ngā whenua o Awherika kāore anō kia hainatia te AfCFTA Consolidated Text: Benin, Eritrea me Nigeria. Pānui CITES ki ngā Rōpū Kua tukuna e te Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) te pānui e whai ake nei ki ngā Rōpū: Te Rā Taitara 03-04-19 2019/021 – Te whakapakari i ngā mahi tahi i waenga i ngā whakaaetanga e pā ana ki te kanorau koiora ā-motu Taumata: Te whakapai ake i te wātea me te kounga o ngā aratohu me ngā taputapu o nāianei 05-04-19 2019/022 – Te rēhitatanga o ngā mahi mō te whakatipu herehere o ngā momo kararehe Tāpiritanga I mō ngā kaupapa arumoni 18-04-19 2019/023 – Aotearoa – Ngā huringa ki te raihana CITES o Aotearoa 21-04-19 2019/024 – COP 18: Tauākī a te Hekeretari 26-04-19 2019/025 – Te Whakaroa i te COP 18 me te Komiti Tūmau 71 me te Wāhanga 72 (SC71 me SC72) Pūrongo FAS GAIN Kei raro nei tētahi rārangi wāhanga o te pūrongo Whatunga Mōhiohio Ahuwhenua Ao (GAIN) i tukuna tata nei e te Ratonga Ahuwhenua o tāwāhi o Amerika (FAS) Ngā Ture me ngā Paerewa Kawemai Kai me te Ahuwhenua (FAIRS) me te raupapa Aratohu Kaweake me ētahi atu pūrongo e pā ana ki ngā whakaritenga kawemai me te kaweake. Ka whakaratohia e ēnei he mōhiohio nui mō ngā paerewa ture, ngā whakaritenga kawemai, ngā aratohu kaweake me ngā MRL (Ngā Herenga Toenga Mōrahi). Ka kitea ngā mōhiohio me te urunga atu ki ētahi atu pūrongo GAIN i te paetukutuku o ngā Pūrongo FAS GAIN. Pūrongo Mema GAIN Pūrongo Algeria FAIRS Pūrongo Algeria FAIRS Whakahōu Kaupapa Here Tauhokohoko Algeria Pūrongo Bangladesh FAIRS Whakahōu Tauhokohoko Ao Baker McKenzie | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Pūrongo Mema GAIN Aratohu Kaweake Bosnia me Herzegovina Aratohu Kaweake Brazil Aratohu Kaweake Kanata Kanata Tangohia ngā Arai ā-Motu ki te Hoko Waipiro ā-Rohe Kanata Ngā Take o Kanata Whakataunga Whakamutunga mō ngā patu harore e toru i Kanata Kua tukuna e Kanata he whakataunga ture whakamutunga mō ngā Neonicotinoids Pūrongo FAIRS a Kanata Paerewa Raihi ā-Motu o Haina (GB-T 1354-2018) Ngā Paerewa Hua Kararehe me te Manu Hukapapa i Ecuador Whakaatu Pūrongo Ecuador Whakaatu Pūrongo El Salvador Whakaatu Pūrongo El Salvador Whakaatu Pūrongo Kua tukuna e Indonesia he ture hou mō te kawemai i te whāngai kararehe Ngā aratohu rēhitatanga tāpiringa whāngai a Indonesia Hapani Kei te whakaaro a Hapani ki te tohu i ngā tāpiringa kai hou e 7 Whakamōhio atu ki te Paerewa Toenga Whakahoutia a te WTO mō te Pūrongo FAIRS a Monetel Pūrongo FAIRS a Peru Pūrongo FAIRS a Saudi Arabia Pūrongo FAIRS a Saudi Arabia Pūrongo FAIRS a Saudi Arabia Pūrongo FAIRS a Awherika ki te Tonga Pūrongo FAIRS a Spain Ngā Aratohu Kaihoko Taiwan Tukanga Tono Manawanui Kawemai Pesticide Thailand Pūrongo FAIRS a Tunisia Rārangi o ngā Hua e Hiahia Ana ki te Tirotiro i mua i te Kawemai Ukraine Pūrongo FAIRS a Vietnam Pūrongo FAIRS a Vietnam PŪRONGOTANGA FAIRS AMERICA – WAENGANUI AMERICA Kua Whakaroahia e ngā Tari Tikanga o Amerika Waenga te Whakaaetanga o te Whakapuakitanga Taonga Hiko Hou I te 28 o Poutū-te-rangi, 2019, i whakaaetia e te Kaunihera Minita o Amerika Waenga mō te Whakaurunga Ōhanga (COMIECO) te Whakataunga 410-2019 hei whakauru i te Whakapuakitanga Kotahi o Amerika Waenganui (DUCA) kua whakaroahia tae noa ki te 7 o Mei, 2019. [Tirohia a Costa Rica I te tīmatanga, i whakaaetia te Whakapuakitanga Kotahi o Amerika Waenganui (DUCA) i te 7 o Hakihea 2018 e te Whakataunga COMIECO 409-2018, ā, i whai mana i te 1 o Paenga-whāwhā 2019, hei whakakapi i te Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko Ao a Baker McKenzie | Mei 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 E toru ngā tuhinga: Puka Tikanga Kotahi o Amerika Waenganui (FAUCA), Whakapuakitanga Kotahi o ngā Tikanga Whenua Ao mō ngā Taonga e Whakawhiti ana (DUT) me te Whakapuakitanga Taonga hei whakamahi i Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica me Panama. Ngā Tuhinga o El Salvador Te Rā o ngā Raupapa me te Tau Kaupapa 05-03-19 DGA 005-2019 Te Whakatinanatanga o Única Centroamericana (DUCA) Official Gazette of Panama Ko ngā tuhinga e whai ake nei (haunga ngā paerewa haumaru kai) e pārekareka ana ki ngā kaihokohoko o te ao kua whakaputaina ki Gaceta Ōkawa – ngā tatauranga mō te wā i hipokina (Official Gazette – Digital): Te Rā Whakaputa Taitara 04-04-19 Tauhokohoko me te Ahumahi: Res.№ 002 (02-04-19) Te whakatinanatanga o ngā ārai ahuwhenua motuhake mō ētahi hua i raro i te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu o US-Panama 25-04-19 Ngā Mana Whakahaere Tikanga ā-Motu: Whakataunga Nama 119 (22-04-19), tae atu ki te Whānuitanga Tikanga mariko hou kua whakanohoia ki roto i ngā tikanga kua whakatakotoria i roto i te Whakataunga Nama 488 i te 26-10-18 mō te whakawhiti i ngā taonga kāore i te whakamotuhaketia mā roto i ngā pūnaha rorohiko ā-motu me ētahi atu whakaritenga a ngā mana whakahaere tikanga ā-motu Amerika - Amerika Te Raki Kanata Kanata Rārangi US kua whakahoutia Ngā Mahi Whakaiti Rino me te Konumohe I te 15 o Paenga-whāwhā, 2019, i tukuna e te Tari Putea he Rārangi kua whakahoutia o ngā Mahi Whakaiti mō ngā Kawemai Rino, Konumohe, me Ētahi Atu Taonga mai i te Hononga o Amerika. Ko ngā huringa hou ki te Āpitihanga 3 o te Ota Whakaora Taake o US (te "Ota Whakaora") i mahia i raro i te Ota Whakatikatika Whakaora Taake me te Ota Whakaora o US Nama 2019-1, e whai mana ana i te 15 o Paenga-whāwhā, 2019. Hei whakautu i ngā taripa o Amerika mō te rino me te konumohe o Kanata, kua whakatinanahia e te Kāwanatanga o Kanata ngā mahi ārai tauutuutu mō ngā kawemai o te rino, te konumohe me ētahi atu taonga o Amerika e whai mana ana i te 1 o Hūrae, 2018 Hei tiaki i te whakataetae o ngā pakihi e pāngia ana e ngā Hoia Ārai a Kanata, kua panuitia e te kāwanatanga:  Ka āhei ētahi hua rino me te konumohe ki te whakakore i te taake tāpiri kua utua, kua utua rānei i raro i te Ota Taake Tāpiri o Amerika (Rino me te Konumohe);  Ka āhei ētahi atu taonga ki te whakakore i raro i te Ota Taake Tāpiri o Amerika (Ētahi atu taonga) Ngā taake tāpiri kua utua, kua utua rānei. Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko Ao a Baker McKenzie | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Ota Whakaora Hōtaka 1, Hōtaka 2, Hōtaka 3 me te Hōtaka 4 Ko ngā Taonga e hipokina ana i tēnei wā kua whakarārangihia i raro nei.  Mō ngā taonga Hōtaka 1, ka tukuna he whakaoranga mutunga kore mō ngā hua rino me te konumohe i kawemai mai i te Hononga o Amerika i te 1 o Hūrae, 2018, i muri mai rānei. Mō ngā taonga Hōtaka 2, he wā iti o te whakaoranga ka tukuna mai i te 1 o Hūrae, 2018 Mō ngā hua rino me te konumohe i kawemai mai i te Hononga o Amerika, tae noa ki te 30 o Paenga-whāwhā, 2019  Mō ngā taonga o te Wāhanga 3, mō ngā taonga i kawemai mai i te Hononga o Amerika Ka tukuna he whakaoranga mō ngā hua rino me te konumohe kawemai. E herea ana tēnei whakaoranga ki ētahi kaikawemai kua rārangihia, mō tētahi wā, ā, i raro i ngā tikanga e tika ana kua whakatakotoria i roto i te Wāhanga 3.  Mō ngā taonga i roto i te Wāhanga 4, ko ētahi atu taonga i kawemai mai i te Hononga o Amerika i te 1 o Hūrae, 2018, i muri mai rānei, ka taea te whakawātea mō ake tonu atu, i raro i ngā tikanga e tika ana kua whakatakotoria i roto i te ota whakaoranga. Ko ngā huringa hou ki te Wāhanga 3 o te Ota Whakaora i mahia i raro i te Ota Whakaora Taake me te Ota Whakaora Nama 2019-1 o Amerika, e whai mana ana i te 15 o Paenga-whāwhā, 2019. Ko ngā huringa ki te Wāhanga 3 o te Ota Whakaora, e whakaaturia ana i roto i te momotuhi matotoru, ko: , 124, 127, 128, 130 ki te 142, 144 ki te 200, 209 ki te 219;  Tāpirihia ngā tūemi 220 ki te 314. Mō te rārangi wā katoa o te ota whakaora, tirohia te Pānui a te Tari Putea. Ka Tangohia e Kanata ngā Tiaki mō te Rino Kāwai 5 i te 28 o Paenga-whāwhā Pānui Tikanga 18-17 - 16 o Paenga-whāwhā, 2019 I whakahoutia ngā tiaki rangitahi i whakatakotoria ki ētahi kawemai rino kia whakaata i te Taraipiunara Tauhokohoko Ao o Kanata (CITT) i roto i tana Ko ngā kitenga i roto i te pūrongo e whai ake ana i tētahi rangahau mō ngā tiaki mō ngā kāwai rino e whitu [tirohia i raro]. E ai ki te ota e whakatakoto ana i te tikanga tiaki rangitahi, mēnā ka tūtohu te CITT i tētahi tikanga tiaki whakamutunga, ka whai mana te tikanga tiaki rangitahi mō ngā rā 200 mai i te rā whai mana.  Ka tūtohu te CITT i ngā tikanga tiaki whakamutunga mō ngā kawemai o te pereti taumaha me te waea kowiri tira; nō reira, ka mau tonu ngā tikanga tiaki rangitahi mō ēnei taonga tae noa ki te 12 o Mei, 2019 (tae atu ki). I raro i te ture o Kanata, mēnā kāore te CITT e tūtohu i tētahi tikanga tiaki whakamutunga, ka whai mana te tikanga tiaki rangitahi mō ngā rā 200 mai i te rā i whakahaua ai te tikanga tiaki rangitahi.  Kāore te CITT i whakatakoto i ngā tikanga tiaki whakamutunga mō ngā kawemai o te rebar raima, ngā hua paipa pūngao, ngā hua wera he pepa hurihuri, he rino kua peitahia i mua, me te tokotoko waea; nō reira, ka mau tonu ngā mahi tiaki rangitahi mō ēnei taonga tae noa ki te 28 o Paenga-whāwhā, 2019 (tae atu ki tēnā). Kei te arotake te kāwanatanga i ngā taunakitanga a te CITT, ā, ka whakaputa atu i ētahi atu panuitanga i te wā tika, tae atu ki ngā takoha tāpiri mō ngā taonga kei raro i ngā mahi tiaki rangitahi. Whakahōutanga Whakatutukitanga Tauhokohoko Ao a Baker McKenzie | Mei 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Rangitahi mō ngā taonga e rite ana Kia pau rā anō ngā tiakitanga, me haere tonu ngā kawemai ki te tiki raihana kawemai mō ētahi taonga, ki te utu takoha tāpiri rānei mō te kawemai o ēnei hua. Te Whakaputa Pūrongo a te CITT mō te Uiuitanga Tiaki Rino I te 4 o Paenga-whāwhā, 2019, i tukuna e te Taraipiunara Tauhokohoko Ao o Kanata (CITT, Taraipiunara rānei) tana pūrongo i te 3 o Paenga-whāwhā i roto i te Uiuitanga Tiaki Kawemai o Ētahi Taonga Rino [Nama Uiui GC-2018 -001]. I whakahaua te CITT ki te whakahaere i ngā rangahau tiaki mō ētahi hua rino i kawemai ki Kanata. Ko ngā kāwai taonga uiui ko: (1) pereti matotoru, (2) whakapakari raima, (3) pūngao ngā hua paipa; (4) pereti hurihuri wera, (5) pereti maitai pania tae, (6) tokotoko waea maitai kore waikura, (7) tokotoko waea. Ko te kaupapa o te rangahau he whakatau mēnā i kawemaihia mai ētahi o ēnei taonga ki Kanata i roto i ngā rahinga me ngā āhuatanga ka waiho hei take matua o te whara kino, o te tūkino rānei ki ngā kaihanga o roto o aua taonga. E whakahau ana te whakatau i te kooti kia whakaarohia ngā tika me ngā herenga hokohoko o te ao o Kanata. E whakatau ana te whakatau ka whakakorehia ētahi kawemai i roto i te rangahau a te kooti - arā, ngā kawemai mai i te Hononga o Amerika, Iharaira me ētahi atu tāngata whai pānga o te Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu a Kanata-Iharaira (CIFTA) o Chile me Mexico (haunga ngā paipa hiko me ngā waea hiko). ) ngā rākau mai i Mexico). E hiahia ana te whakatau kia whakatauhia e te taraipiunara whakatau motuhake ngā taonga kaupapa e ahu mai ana me te kawemai mai i ētahi hoa whakaaetanga hokohoko kore utu, ina whakatau ia kua piki ake ngā kawemai, kua whara kino, kua tūkino rānei. Ina koa, me whakatau e te taraipiunara whakatau mēnā ko ngā taonga taketake e ahu mai ana i Panama, Peru, Colombia, Honduras me te Republic of Korea (Korea) te take matua o te whara kino, o te tūkino rānei. Me whakatau hoki e te taraipiunara mēnā ko te pūngao Ko te hua paipa, te waea rānei e ahu mai ana i Mexico, ā, e kawemai ana mai i reira, he wāhanga nui tēnei o te tapeke o ngā kawemaitanga hua paipa, waea rānei, ahakoa he nui te pānga ki te whara kino, ki te mōrearea rānei. Kua whakarārangihia hoki te tikanga motuhake mō ngā kawemaitanga mai i ngā whenua e whai hua ana mai i ngā Tari Whakawhiwhinga Whānui (GPT). Ko ngā kitenga me ngā taunakitanga a te taraipiunara whakatau tata koia ēnei: ​​ E kitea ana e te taraipiunara whakatau tata ko te kawemaitanga o ngā pereti taumaha mai i ngā whenua kua whakapaetia (haunga ngā taonga e ahu mai ana i Korea, Panama, Peru, Colombia me Honduras) kei te piki haere te rahinga me te āhua, e kino ana ki te umanga ā-rohe. Ko te take matua tama mō te riri o te kino nui, ā, e taunaki ana kia mahia he mahi whakatikatika i roto i te ahua o te quota reiti taripa (TRQ) mai i te whenua ūnga, engari ko ngā taonga e ahu mai ana i Korea, Panama, Peru, Colombia, Honduras, me ētahi atu whenua e tika ana ā rātou taonga mō ngā tikanga maimoatanga GPT.  E kitea ana e te Taraipiunara ahakoa kua piki ake te kawemai o te rebar raima mai i te whenua e tika ana, ko tēnei pikinga me ngā tikanga i kawemai ai te rebar e tika ana kāore i whara kino, kāore hoki i whara kino.Kāore i te tūtohutia kia mahia ngā riri o te whara kino ki te ahumahi ā-rohe me te mahi whakatikatika ki te rebar raima.ii. Toru.iv. Whitu.rēhita.rēhita.Kei te hiahia koe ki te ako atu?Paru me te Kōhatu; Mea Uku; Hēkona.hēkona.puru.Korea); res.Kāore ngā hua o mua e kī taurangi ana i ngā hua ōrite.pūmau te mana.Kāore ngā hua o mua e kī taurangi ana i ngā hua ōrite.
Hei kaupapa mātauranga me te whakamōhiotanga anake te ihirangi, ehara i te mea he tohutohu ture, ā, kaua hoki e whakamāramatia hei tohutohu ture. Tērā pea he "pānuitanga rōia" tēnei e hiahia ana kia whakamōhiotia i roto i ētahi mana whakahaere. Kāore ngā hua o mua e kī taurangi ana i ngā hua ōrite. Mō ētahi atu kōrero, tirohia: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Mena kei te hiahia koe ki te ako me pēhea te whakatairanga a Lexology i tō rautaki hokohoko ihirangi, īmēra mai ki [email protected].