8465028-v6\WASDMS 1 Fanavaozana ny fanarahana ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena (miresaka momba ny fadin-tseranana sy ny fepetra takiana hafa amin'ny fanafarana, ny fanaraha-maso sy ny sazy amin'ny fanondranana, ny vahaolana ara-barotra, ny WTO ary ny ady amin'ny kolikoly) Mey 2019 Jereo ny fizarana webinars, fihaonambe, seminera, raha mila fanazavana momba ny fifandraisana sy ny fampahalalana momba ny fisoratana anarana amin'ny webinars vaovao ho an'ny andiany webinars faha-16 isan-taona momba ny varotra manerantany sy ny rojo famatsiana, mitondra ny lohateny hoe "2019: Inona no nitranga tamin'ny varotra iraisam-pirenena? Mifanaraka amin'ny fanamby miha-miovaova", ary koa rohy mankany amin'ny webinars taloha sy fampahalalana momba ny hetsika hafa. Ary koa,  Rohy mankany amin'ny fandraketana horonan-tsary, PowerPoint ary fitaovana hozaraina amin'ny Santa Clara Year-end Import and Export Review 2018 ary  Rohy mankany amin'ny fitaovana famelabelarana avy amin'ny Fihaonambe Iraisam-pirenena momba ny Varotra sy ny Mpanjifa any Azia Pasifika (Tokyo, Novambra 2018). Raha mila vaovao, tsidiho ny bilaoginay: Raha mila fanavaozana momba ny fanarahana ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena, tsidiho tsy tapaka ny www.internationaltradecomplianceupdate.com. Raha mila lahatsoratra sy fanavaozana bebe kokoa momba ny sazy ara-barotra sy ny fanaraha-maso ny fanondranana, tsidiho tsy tapaka ny http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/. Raha mila loharanom-baovao sy vaovao momba ny varotra iraisam-pirenena, indrindra any Azia, tsidiho ny bilaoginay Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Raha te hahalala ny mety ho fiantraikan'ny BREXIT (Brexit avy amin'ny Vondrona Eoropeana) amin'ny orinasanao, tsidiho ny http://brexit.bakermckenzie.com/ Raha mila vaovao sy fanehoan-kevitra momba ny fanarahana ny lalàna avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao, tsidiho ny http://globalcompliancenews.com /. Fanamarihana: Raha tsy misy voalaza manokana, ny fampahalalana rehetra ato amin'ity fanavaozana ity dia avy amin'ny fikambanana iraisam-pirenena (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, sns.), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Gazety ofisialy momba ny fadin-tseranana, tranonkala ofisialy, gazety na famoahana an-gazety avy amin'ny sendika na masoivohon'ny governemanta. Matetika ny loharano manokana dia azo alaina amin'ny alàlan'ny fanindriana rohy hypertext manga. Mariho fa, amin'ny ankapobeny, ny fampahalalana mifandraika amin'ny jono dia tsy Tafiditra ao anatin'izany ity laharana ity: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fadintseranana (WCO) Raharaham-pirenena Hafa Amerika – Amerika Afovoany Amerika – Amerika Avaratra Amerika – Amerika Atsimo Azia Pasifika Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika Avaratra Afrika (ankoatra an'i Afrika Avaratra) Hetsika Fampiharana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra – Fanafarana, Fanondranana, Fananana Ara-tsaina, Gazetin'ny FCPA, Tatitra, Lahatsoratra, sns. Fampandrenesana TBT an'ny WTO Didim-pitsarana CBP: Misintona sy Mikaroka Didim-pitsarana CBP: Fanafoanana na Fanitsiana ny Fitsipika Eoropeana momba ny Fanasokajiana Fanitsiana ny CN Fanamarihana Fanazavana Andininy 337 Hetsika Fanoherana ny Fanariana Fako, Adidy Mifanohitra ary Fiarovana Fanadihadiana, Baiko ary Fanehoan-kevitra Tonian-dahatsoratra Fanavaozana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra Iraisam-pirenena Tonian-dahatsoratra Fanavaozana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra Iraisam-pirenena Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Mety ho azo sokajiana ho "dokambarotra mpisolovava" any amin'ny faritra sasany izany Mila fampandrenesana ny faritra. Tsy manome antoka vokatra mitovy amin'izany ny valiny teo aloha. Jereo ny pejy farany ho an'ny zon'ny mpamorona sy ny fandavana Jereo ny pejy farany ho an'ny zon'ny mpamorona sy ny fandavana Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra Iraisam-pirenena | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) Aostralia dia nankatoavina ny Fifanarahana momba ny Fividianana Governemanta Nanambara ny WTO fa nankatoavin'i Aostralia ny Fifanarahana momba ny Fividianana Governemanta (GPA) an'ny WTO ary nanolotra ny antontan-taratasy fidirana tao amin'ny Sekretera WTO tamin'ny 5 Aprily. Ho lasa mpikambana faha-48 ao amin'ny WTO i Aostralia, hoy ny fanambarana. Hiditra an-kery ho an'i Aostralia amin'ny 5 Mey 2019 ny GPA, 30 andro aorian'ny datin'ny antontan-taratasy fidirana. Nodinihina ny RTA enina Natao ny 1 Aprily 2019 ny RTA. Ny Filohan'ny Komity vaovao, ny Masoivoho Carlos Mario Forradori avy any Arzantina, no nitarika ny fivorian'ny Komity voalohany tamin'ny taona 2019. Ireto avy ny fifanarahana nodinihina:  Fifanarahana Fiaraha-miasa Ara-toekarena Akaiky Kokoa eo amin'i Hong Kong, Shina ary Macao, Shina  Fifanarahana Ara-barotra Malalaka Shily-Thailandy Fifanarahana Ara-barotra Malalaka Shina-Georgia Fikambanan'ny Varotra Malalaka Georgia-European (EFTA) Fifanarahana Ara-barotra Malalaka CACM) Ny vokatry ny fanaraha-maso tsirairay momba ny fidirana an'i Ekoatera Ho an'ny fifanarahana ara-barotra ao amin'ny EU, Kolombia sy Però dia azo jerena amin'ny alàlan'ny rohy fanambarana. Famerenana ny Politika momba ny Varotra: Bangladesh, Samoa Ny famerenana fahadimy ny politika sy ny fomba fanao ara-barotra ao Bangladesh dia natao tamin'ny 3-5 Aprily 2019. Ny famerenana dia mifototra amin'ny tatitry ny Sekretaria WTO sy ny tatitry ny Governemantan'i Bangladesh. Ny famerenana voalohany ny politika sy ny fomba fanao ara-barotra ao Samoa dia natao tamin'ny 10-12 Aprily 2019. Ny famerenana dia mifototra amin'ny tatitry ny Sekretaria WTO sy ny tatitry ny Governemantan'i Samoa. Ny WTO dia miresaka voalohany momba ny fitakiana 'tombontsoa ara-piarovana tena ilaina' Tamin'ny 5 Aprily 2019, ny WTO dia nizara tany Rosia ny Tatitry ny Panel - Fepetra momba ny Fitaterana Fitateram-bahoaka (DS512). Ity fanapahan-kevitra ity no fotoana voalohany tsy maintsy nanapahan'ny tontonana WTO momba ny fahefan'ny WTO amin'ny fitakian'ny mpikambana iray fa mifanaraka amin'ny Andininy faha-21 (fiarovana fototra amin'ny fiarovana amin'ny fitsipiky ny WTO) ny fihetsiny. Nametraka ny fifandirana tamin'ny Septambra 2016 i Okraina taorian'ny naneren'ny Federasiona Rosiana ny fampiasan'i Okraina ny lalana sy ny lalamby hivarotana entana amin'ny Sovietika teo aloha maromaro. repoblika. Milaza i Okraina fa toa tsy mifanaraka amin'ireto manaraka ireto ireto fepetra ireto:  Andininy V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 1994 Fifanarahana Ankapobeny momba ny Tarifa sy ny Varotra (GATT 1994);  Protokolin'ny Fidirana ao amin'ny Federasiona Rosiana Fizarana I, fehintsoratra 2 (izay ahitana fehintsoratra 1161, 1426 (fehezanteny voalohany), 1427 (fehezanteny voalohany), 1427 (fehezanteny voalohany) amin'ny tatitry ny Working Group on Accession in the Russian Federation fehezanteny voalohany sy fahatelo) ary fehintsoratra 1428) Federasiona Rosiana). Ny Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena dia navoakan'ny Vondrona Iraisam-pirenena momba ny Varotra sy ny Fanao Ara-barotra Iraisam-pirenena an'i Baker McKenzie. Ny lahatsoratra sy ny tsikera dia natao hanomezana fampahalalana momba ny fivoarana ara-dalàna vao haingana sy ny olana manan-danja na mahaliana. Tsy tokony hoheverina na hianteherana ho torohevitra ara-dalàna na torohevitra izy ireo. Manoro hevitra momba ny lafiny rehetra amin'ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena i Baker McKenzie. Ny fanehoan-kevitra momba ity fanavaozana ity dia azo alefa any amin'ny tonian-dahatsoratra: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Fanamarihana momba ny tsipelina, ny fitsipi-pitenenana ary ny daty - mifanaraka amin'ny toetran'i Baker McKenzie manerantany, ny tsipelina tany am-boalohany, ny tsy- Ny fitsipi-pitenenana sy ny fandrafetana daty amin'ny fitaovana amin'ny teny anglisy amerikana dia voatahiry avy amin'ny loharano tany am-boalohany, na tsia Miseho amin'ny teny nalaina ny fitaovana. Ny ankamaroan'ny fandikan-teny amin'ny antontan-taratasy amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny anglisy dia tsy ofisialy, atao amin'ny alàlan'ny fomba fiasa mandeha ho azy, ary natao ho an'ny tanjona fampahafantarana ihany. Miankina amin'ny fiteny, ny mpamaky mampiasa ny navigateur Chrome dia tokony hahazo fandikan-teny anglisy tsara dia tsara. Fankasitrahana: Raha tsy misy voalaza manokana, ny fampahalalana rehetra dia avy amin'ny fikambanana iraisam-pirenena ofisialy na tranokalan'ny governemanta, na ny fifandraisan'izy ireo na ny famoahana an-gazety. Tsindrio ny rohy hypertext manga mba hidirana amin'ny antontan-taratasy loharano. Ity fanavaozana ity dia misy fampahalalana momba ny sehatra ho an'ny daholobe nahazo alalana araka ny UK Open Government License v3.0. Ho fanampin'izany, havaozy ny fampiasana ny fitaovana mifanaraka amin'ny politikan'ny Vaomiera Eoropeana izay nampiharin'ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera tamin'ny 12 Desambra 2011. Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Baker McKenzie | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Milaza i Rosia fa ireo fepetra ireo no heveriny fa ilaina mba hiarovana ny tombontsoany ara-piarovana tena ilaina, ho setrin'ny hamehana ara-pifandraisan-davitra izay nitranga tamin'ny taona 2014, ary ho an'ny tombontsoan'i Rosia ara-piarovana fototra. Nampiasa ny Andininy XXI(b)(iii) ao amin'ny GATT i Rosia, ary nilaza fa ny hetsika natao araka ny Andininy XXI dia "mitsara tena" ary tsy voakasiky ny fanaraha-maso ataon'ny WTO satria ilaina izany mba hiarovana ny "tombontsoany ara-piarovana tena ilaina". Nilaza i Rosia fa raha vao ampiharina ny Andininy XXI, dia tsy ho afaka handinika ny olana intsony ny WTO ary noho izany, dia tsy manana fahefana handamina bebe kokoa ny olana ny tontonana. Ny Andininy XXI(b)(iii) dia milaza, ankoatra ny zavatra hafa, fa "Amin'ny fotoan'ny ady na ny hamehana hafa eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena", ny antoko GATT dia afaka mandray fepetra izay heveriny fa ilaina mba hiarovana ny tombontsoany ara-piarovana tena ilaina amin'ny fotoan'ny ady na ny hamehana hafa eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena. Tsy miombon-kevitra amin'izany ny tontonana ary mino fa ny tontonana WTO dia manana fahefana handinika lafiny samihafa amin'ny fiantsoan'ny mpikambana ny Andininy XXI(b)(iii). Indrindra indrindra, hitan'ny tontonana fa na dia mamela ny mpikambana handray fepetra "araka izay heveriny fa ilaina" aza ny andininy faha-XXI(b) mba hiarovana ny tombontsoany ara-piarovana, dia voafetra amin'ireo telo izay tafiditra ao anatin'ny Andininy faha-XXI(b) io fahefana io. (nasiana fanamafisana.) Ny XXI(b) dia milaza fa: (b) misoroka ny Antoko tsy handray izay hetsika heverina fa ilaina mba hiarovana ny tombontsoany ara-piarovana (i) mifandraika amin'ny fitaovana azo vaky na fitaovana niavian'izany fitaovana izany; (ii) mifandraika amin'ny fanondranana fitaovam-piadiana, bala ary fitaovam-piadiana ary ny famatsiana mivantana na ankolaka ny fitaovana miaramila sy ny entana ary fitaovana hafa; (iii) noraketina an-tsary nandritra ny ady na ny hamehana hafa teo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena; na rehefa voafaritra fa misy ny toe-javatra takiana, dia matetika ny mpikambana tsirairay no mamaritra izay heveriny ho tombontsoany ara-piarovana. Ankoatra izany, hitan'ny tontonana fa ny fiteny manokana "araka ny heviny" dia midika hoe "ilaina" ho an'ny mpikambana ny mamaritra ny fihetsiny mba hiarovana ny tombontsoany ara-piarovana. Hitan'ny tontonana fa nahafeno ny fangatahana ny Andininy faha-XXI(b)(iii) i Rosia, noho izany, ny GATT Ny Andininy XXI(b)(iii) dia mandrakotra ny fandraràna sy ny fameperana ny fitaterana. Tamin'ny 26 Aprily 1994, ny fizotran'ny WTO momba ny Fifanarahana Fifandirana izay itakian'i Etazonia fa ny Andininy XXI no andraikiny amin'ny vy sy aliminioma.] Fifandirana Vao Haingana Ireto fifandirana manaraka ireto dia nentina tany amin'ny WTO vao haingana. Tsindrio ny laharan'ny raharaha ("DS") etsy ambany mba handehanana any amin'ny pejy tranokalan'ny WTO hahazoana fampahalalana momba ny antsipirian'ny fifandirana. DS. Laharana. Anaran'ny raharaha Daty DS582 India - Fitsaboana amin'ny hetra amin'ny entana sasany ao amin'ny sehatry ny Teknolojian'ny Fampahalalam-baovao sy Fifandraisana - Fangatahana Torohevitra avy amin'ny EU 09-04-19 Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena | Mey 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 DS. Laharana. Anaran'ny raharaha Daty DS583 Torkia - Fepetra sasany momba ny fanamboarana, fanafarana ary fivarotana fanafody. Fangatahana fifampidinihana avy amin'ny EU 10-04-19 Hetsika DSB Vondrona Mpandamina Fifandirana (DSB) na Famahana Fifandirana nandritra ny vanim-potoana voarakotry ity fanavaozana ity Nanao ireto hetsika manaraka ireto na nitatitra ireto hetsika manaraka ireto ny antoko. Tsy nangataka ny panel voatanisa (tsindrio ny laharan'ny 'DS' raha hijery ny famintinana ny raharaha, tsindrio ny 'Hetsika' raha hijery ny vaovao na antontan-taratasy farany): Laharan'ny DS Anaran'ny raharaha Datin'ny hetsika DS512 Federasiona Rosiana – fepetra mifandraika amin'izany05-04-19 26-04-19 DS534 Etazonia – Fepetra fanoherana ny fanariana fako mampiasa fomba samihafa amin'ny vidiny ho an'ny hazo malefaka avy any Kanada (Mpitory: Kanada) Tatitra avy amin'ny manam-pahaizana Navoaka 09-04-19 DS495 Repoblika Korea – Fandrarana ny fanafarana sy ny fepetra takiana amin'ny fitiliana sy fanamarinana ny radionuclides (Mpitory: Japon) Tatitra avy amin'ny Fitsarana Ambony Navoaka Nolaniana tamin'ny fomba ofisialy ny DSB 11-04-19 26-04-19 DS517 Shina – Quota amin'ny tariffs sasany Vokatra ara-pambolena (Mpitory: Etazonia) Tatitra avy amin'ny tontonana Navoaka 18-04-19 DS511 Shina – Fanohanana anatiny ho an'ny mpamokatra fambolena (Mpitory: Etazonia) Nolaniana tamin'ny fomba ofisialy ny DSB 26-04-19 DS521 EU – Ho an'ny vy fisaka mangatsiaka sasany Fepetra fanoherana ny fanariana fako amin'ny vokatra avy any Rosia (Mpitory mampitaha: Rosia) Fangatahana faharoa avy amin'i Rosia DS576 Qatar – Fepetra sasany momba ny entana avy any Emirà Arabo Mitambatra (Mpitory: Emirà Arabo Mitambatra) Fangatahana voalohany avy amin'ny Emirà Arabo Mitambatra DS490 DS496 Indonezia – Fiarovana ho an'ny vokatra vy sasany {Mpitory: Taipei Sinoa, Vietnam) Tatitra momba ny fanarahan-dalàna Fampandrenesana TBT Araka ny Fifanarahana momba ny sakana ara-teknika amin'ny varotra (Fifanarahana TBT), ireo mpikambana ao amin'ny WTO dia takiana amin'ny WTO mba hitatitra amin'ny WTO ny tatitra rehetra izay mety hisy fiantraikany amin'ny fitsipika ara-teknika natolotra ho an'ny varotra. Ny Sekretaria WTO dia mizara ity fampahalalana ity amin'ny firenena mpikambana rehetra amin'ny endrika "fampandrenesana". Jereo azafady ny fizarana misaraka momba ny fampandrenesana TBT WTO ho an'ny tabilao famintinana ny fampandrenesana navoakan'ny WTO tao anatin'ny volana lasa. Fanambarana sy famoahana an-gazety avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fadintseranana (WCO) [dd-mm-yy] Daty Lohateny 01-04-19 Fivoriana fahadimy amin'ny mpandrindra ny fananganana fahaiza-manao isam-paritra any Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra 02-04-19 WCO Manohana ny Faritra Eoropeana hampihatra ny Rafitra fenitra momba ny varotra elektronika miampita sisintany WCO Nosokafana tao Xiamen, Sina ny Foibe Fampiofanana Faritra Azia Pasifika WCO Manohana ny Fampiharana ny Fifanarahana Ara-barotra Malalaka any Angola Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Daty Lohateny WCO sy OSCE dia mametraka fadin-tseranana manokana ho an'i Azia Afovoany Ny fiofanana PITCH Manatsara ny rafi-piofanany i Tonizia Ny fadin-tseranana any Afrika Andrefana dia mampihatra ny tetikasa fifandraisana isam-paritra mba hitantanana ny asa fitaterana05-04-19 Fananganana rafitra isam-paritra ho an'ny fahamarinan'ny fadin-tseranana any Afrika Andrefana08-04-19 Ny WCO dia manasongadina ny varotra an-tserasera ao amin'ny herinandron'ny varotra an-tserasera UNCTAD Miasa WCO dia mandray tsara ny fananganana ny Tahirim-bola Fiaraha-miasa amin'ny Fadin-tseranana any India 09-04-19 Ny Fadin-tseranana any Niger dia manana mpanazatra 20 azo ampiasaina ho mpamorona fahaiza-manao10- 04-19 Ny WCO dia manohana ny Fadin-tseranana any Jamaika mba hanatsarana ny tontolo iainana fiaraha-miasa eo amin'ireo Manampahefana Mpandrindra ny Sisintany (CBRA), manorina Tontolo Iainana Varavarankely Tokana 11-04-19 Fivoriana fahaefatra WGRKC: Hetsika ho an'ny Famerenana Feno RKC Vita soa aman-tsara ny Fivoriana WCO – Atrikasa TRS Faritra ho an'ny Firenena Mpikambana ao amin'ny CIS12-04-19 Montenegro Atrikasa Nasionaly momba ny Fanombanana ny Fadintseranana sy ny Fampiasana ny Tahiry19 -04-19 Fihaonamben'ny WCO UNIDO-AUC Forum Iraisam-pirenena momba ny Fotodrafitrasa Kalitao CBC10: Mijery ny lasa, mandray ny ho avy Tonizia Manao atrikasa momba ny fiarovana isam-paritra ao amin'ny WCO Ny PSCG dia miresaka momba ireo olana lehibe ao amin'ny foiben'ny WCO Manohana ny Rafitra Fitsipika Mandroso ao Swaziland momba ny Fanasokajiana, ny Fiandohana ary ny Fanombanana ny WCO 17-04-19 CCWP (Vondrona Miasa momba ny Fiaraha-miasa amin'ny Fadintseranana) 28 Martsa Fivorian'ny Manampahaizana Misokatra ao Bishkek, Kyrgyzstan ny Foibe Fampiofanana isam-paritra WCO 25-04-19 Nanomboka fifanakalozan-kevitra momba ny AEO 2.0 ny Vondrona Miasa momba ny SAFE Misongadina ao amin'ny fivorian'ny Vaomieran'ny Fahamarinan-toerana ao Bruxelles ny fandaharan'asa vaovao miady amin'ny kolikoly an'ny WCO 26-04-19 Hetsika Fampiharana ny Fanaraha-maso ny Varotra Strategika – Martsa 2019 Miomana hiaraka amin'ireo mpikambana ao amin'ny Fifanarahana MENA i Gambia mba hiresaka momba ireo fanamby sy vahaolana ho an'ny rafitra fitaterana mahomby Fivorian'ny Lehiben'ny Fadintseranana Iraisam-pirenena ao amin'ny Faritra Eoropeana natao tany Rosia 29-04-19 Fampiharana ny Fanaraha-maso ny Varotra Strategika Fiofanana Nasionaly, Jamaika, Aprily 2019 Miara-miasa ny WCO sy ny EU ho an'ny tetikasa vaovao! Tamin'ny 30 Aprily 2019, nandray anjara tamin'ny Fihaonambe Iraisam-pirenena momba ny Fanaraha-maso ny Zava-mahadomelina ny Sampan-draharahan'ny Fadintseranana Jamaika WCO Raharaham-pirenena Iraisam-pirenena Hafa Faritra Ara-barotra Malalaka Afrikana (AFCFTA) Faritra Ara-barotra Malalaka Afrikana (AFCFTA) Nahazo ny fankatoavana avy amin'ny firenena 22 ilaina ny AfCFTA teo ambanin'ny Tralac (Lalànan'ny Varotra) Center), tamin'ny 2 Aprily 2019, nankatoavin'ny Parlemanta Gambia ny Faritra Ara-barotra Malalaka Afrikana (AfCFTA), ka lasa firenena faha-22 nanao izany. Nosoniavin'ny firenena mpikambana 44 ao amin'ny Vondrona Afrikana (AU) ny AfCFTA tamin'ny 21 Martsa 2018, narahin'ny 8 hafa ary ankehitriny dia manana ny fankatoavana 22 ilaina mba hanan-kery. Araka ny fepetran'ny AfCFTA, ny fifanarahana dia mitaky fankatoavana 22 vao manan-kery. Hatramin'ny 10 Aprily, firenena 19 amin'ny 22 no nahazo ny fankatoavana parlemanta. Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Ny Fankatoavana ara-tsaina dia nandefa ny fankatoavana (matetika fanamafisana ny fankatoavana ny fifanarahana) Taratasy diplaomatika) napetraka tamin'ny mpiambina, nanokatra ny lalana ho amin'ny fidirana an-kery amin'ny AfCFTA. Midika izany fa firenena 3 hafa ihany no tsy maintsy nametraka ny antontan-taratasiny fanamarinana tamin'ny filohan'ny AUC mba hahatratrarana ny tokonam-baravaran'ny mpikambana 22. Telopolo (30) andro aorian'ny nahatongavana tamin'io tokonam-baravarankely io dia hanan-kery ny AfCFTA. Na izany aza, mbola eo am-panaovana ny fifanarahana sasany (fampiasam-bola, fananana ara-tsaina ary fifaninanana), fandaharam-potoana manan-danja (fihenam-bidy amin'ny hetra) ary annexes (fanavahana firenena ankafizina indrindra, fitaterana an'habakabaka, fiaraha-miasa ara-dalàna, sns.) ary mety tsy ho vonona raha tsy amin'ny taona 2020. Araka ny Tralac, firenena 19 izay nametraka ny antontan-taratasiny fanamarinana AfCFTA tamin'ny Filohan'ny AUC dia i Ghana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Repoblikan'i Kongo, Djibouti, Ginea, eSwatini (Swazilandy taloha), Mali, Maoritania, Namibia, Afrika Atsimo, Oganda, Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire), Senegal, Togo, Ejipta ary Etiopia. Ireo telo ireo Ireo firenena efa nahazo ny fankatoavan'ny parlemanta saingy mbola mila mametraka ny antontan-taratasiny amin'ny toerana fitehirizana dia i Sierra Leone, Zimbaboe ary Gambia. Hatramin'ny faran'ny volana Martsa 2019, firenena Afrikana telo ihany no mbola tsy nanao sonia ny AfCFTA Consolidated Text: Benin, Eritrea ary Nizeria. Fampandrenesana CITES ho an'ny Antoko Ny Fifanarahana momba ny Varotra Iraisam-pirenena amin'ny Karazana Biby sy Zavamaniry Tandindomin-doza (CITES) dia namoaka ireto fampandrenesana manaraka ireto ho an'ny Antoko: Daty Lohateny 03-04-19 2019/021 – Fanamafisana ny fiaraha-miasa eo amin'ireo fifanarahana nasionaly mifandraika amin'ny zavamananaina Ambaratonga: Fanatsarana ny fisian'ny sy ny kalitaon'ny torolàlana sy fitaovana efa misy 05-04-19 2019/022 – Fisoratana anarana ny asa ho an'ny fiompiana biby ao amin'ny Appendix I ho an'ny tanjona ara-barotra 18-04-19 2019/023 – Nouvelle-Zélande – Fanovana ny fahazoan-dàlana CITES Nouvelle-Zélande 21-04-19 2019/024 – COP 18: Fanambarana avy amin'ny Sekretaria 26-04-19 2019/025 – Fanemorana ny COP 18 sy ny Komity Maharitra 71 ary ny Fivoriana faha-72 (SC71 sy SC72) Tatitra FAS GAIN Ity ambany ity ny lisitra ampahany amin'ny tatitra navoakan'ny Global Agricultural Information Network (GAIN) vao haingana avy amin'ny US Foreign Agricultural Service (FAS) momba ny Fitsipika sy Fenitra momba ny Fanafarana Sakafo sy Fambolena (FAIRS) sy ny andian-dahatsoratra momba ny Torolàlana ho an'ny Mpanondrana ary tatitra hafa mifandraika amin'ny fepetra takiana amin'ny fanafarana sy fanondranana. Ireo dia manome fampahalalana sarobidy momba ny fenitra ara-dalàna, ny fepetra takiana amin'ny fanafarana, ny torolàlana momba ny fanondranana ary ny MRL (Maximum Residue Limits). Ny fampahalalana momba ny sy ny fidirana amin'ny tatitra GAIN hafa dia azo jerena ao amin'ny tranokalan'ny Tatitra FAS GAIN. Tatitra GAIN avy amin'ny Mpikambana Tatitra FAIRS avy any Alzeria Tatitra FAIRS avy any Alzeria Fanavaozana ny Politikan'ny Varotra any Alzeria Tatitra FAIRS avy any Bangladesh Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS Tatitra GAIN avy amin'ny Mpikambana 7 Bosnia sy Herzegovina Torolàlana ho an'ny Mpanondrana Torolàlana ho an'ny Mpanondrana Brezila Kanada Kanada Manala ny Sakana Federaly amin'ny Fivarotana Toaka Ao Anatiny Kanada Fanapahan-kevitra Farany Momba ny Fungicides Telo Kanada Namoaka Fanapahan-kevitra Farany momba ny Neonicotinoids Kanada Tatitra momba ny FAIRS Fenitra Nasionaly momba ny Vary any Shina (GB-T 1354-2018) Fenitra momba ny Vokatra Biby Fiompy sy Akoho Mangatsiaka avy any Ekoatera Asehoy ny Tatitra momba ny Ekoatera Asehoy ny Tatitra momba ny El Salvador Asehoy ny Tatitra momba ny El Salvador Asehoy ny Tatitra momba ny Fanafarana Sakafo Biby Mamoaka fitsipika vaovao momba ny fanafarana sakafo biby i Indonezia Torolàlana momba ny fisoratana anarana amin'ny akora fanampiny amin'ny sakafo any Indonezia Japana Manolo-kevitra ny hanendry akora fanampiny sakafo vaovao 7 i Japana Ampahafantaro ny Fenitra Residue Nohavaozina ho an'ny Monetel Tatitra momba ny FAIRS any Però Tatitra momba ny FAIRS any Arabia Saodita Tatitra momba ny FAIRS any Arabia Saodita Tatitra momba ny FAIRS any Arabia Saodita Tatitra momba ny FAIRS any Afrika Atsimo Tatitra momba ny FAIRS any Espaina Torolàlana ho an'ny Mpanondrana Taiwan Dingana Fangatahana Fandeferana ny Fanafarana Pesticide any Taiwan Thailand Tatitra momba ny FAIRS any Tonizia Lisitry ny Vokatra Mila Fanaraha-maso Alohan'ny Fanafarana Okraina Tatitra momba ny FAIRS any Vietnam Tatitra momba ny FAIRS any Vietnam TATITRA MOMBA NY FAIRS AMERIKA – AMERIKA FOIBE Nanemotra ny Fandraisana ny Fanambarana momba ny Entana Elektronika Vaovao ny Sampan-draharahan'ny Fadintseranana any Amerika Afovoany Tamin'ny 28 Martsa 2019, nankatoavin'ny Filankevitry ny Minisitra Amerikana Afovoany ho an'ny Fampidirana Ara-toekarena (COMIECO) ny Fanapahan-kevitra 410-2019 hampidirana ny Fanambarana Tokana Amerikana Afovoany (DUCA) nahemotra ho amin'ny 7 Mey 2019. [Jereo i Costa Rica Tany am-boalohany, ny Fanambarana Tokana any Amerika Afovoany (DUCA) dia nekena tamin'ny 7 Desambra 2018 tamin'ny alàlan'ny COMIECO Resolution 409-2018 ary nanomboka nanan-kery tamin'ny 1 Aprily 2019, nanolo ny Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena Baker McKenzie | Mey 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Antontan-taratasy telo: Taratasy Fadintseranana Tokana any Amerika Afovoany (FAUCA), Fanambarana Tokana Iraisam-pirenena momba ny Fadintseranana ho an'ny Entana ao anaty Dia (DUT) ary Fanambarana Entana ampiasaina any Goatemalà, El Salvador, Honduras, Nikaragoà, Costa Rica ary Panama. Antontan-taratasy any El Salvador Daty andiany sy Lohahevitra № 05-03-19 DGA № 005-2019 Fampiharana ny Única Centroamericana (DUCA) Gazety Ofisialin'i Panama Ireto antontan-taratasy manaraka ireto (ankoatra ny fenitra momba ny fiarovana ara-tsakafo) mahaliana ny mpivarotra iraisam-pirenena dia navoaka tao amin'ny Gaceta Ofisialy – tarehimarika ho an'ny fe-potoana voaresaka (Gazety Ofisialy – Nomerika): Daty namoahana Lohateny 04-04-19 Varotra sy Indostria: Res.№ 002 (02-04-19) Fampiharana fiarovana manokana momba ny fambolena ho an'ny vokatra sasany ao anatin'ny Fifanarahana Ara-barotra Malalaka Amerikana-Panama 25-04-19 Manampahefana Nasionaly momba ny Fadintseranana: Fanapahan-kevitra No. 119 (22-04-19), izay ahitana sehatra vaovao momba ny fadintseranana virtoaly dia apetraka ao anatin'ny fomba fiasa voalaza ao amin'ny Fanapahan-kevitra No. 488 tamin'ny 26-10-18 ho an'ny famindrana entana tsy nasionaly amin'ny alàlan'ny rafitra informatika ofisialy sy fepetra hafa avy amin'ny manampahefana nasionaly momba ny fadintseranana Amerika - Amerika Avaratra Kanada Kanada Lisitra nohavaozina momba ny fepetra fampihenana ny vy sy aliminioma Tamin'ny 15 Aprily 2019, ny Departemantan'ny Tahirim-bolam-panjakana dia namoaka Lisitra nohavaozina momba ny fepetra fampihenana ny fanafarana vy, aliminioma ary entana hafa avy any Etazonia. Ny fanovana farany tamin'ny Fandaharam-potoana 3 amin'ny Didim-pitondrana momba ny Fanamaivanana ny Hetra Amerikana (ny "Didim-pitondrana momba ny Fanamaivanana") dia natao araka ny Didim-pitondrana momba ny Fanamaivanana ny Hetra Amerikana sy ny Didim-pitondrana momba ny Fanamaivanana ny Hetra Amerikana Laharana 2019-1, manomboka ny 15 Aprily 2019. Ho setrin'ny haba amerikana amin'ny vy sy aliminioma kanadiana, ny Governemanta Kanadiana dia nampihatra fepetra mifanohitra amin'ny fanafarana vy, aliminioma ary entana hafa amerikana manomboka ny 1 Jolay 2018. Mba hiarovana ny fifaninanana amin'ireo orinasa voakasiky ny Hery fanoherana an'i Kanada, ny governemanta dia nanambara fa:  Ny vokatra vy sy aliminioma sasany dia ho afaka amin'ny hetra fanampiny naloa na aloa araka ny Didim-pitondrana momba ny hetra ambony amerikana (Vy sy Aliminioma);  Ny entana hafa sasany dia ho afaka amin'ny hetra ambony amerikana (Entana hafa) Hetra fanampiny naloa na aloa. Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Baker McKenzie | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Didim-pitondrana momba ny fanamaivanana Fandaharam-potoana 1, Fandaharam-potoana 2, Fandaharam-potoana 3 ary Fandaharam-potoana 4 Ireo entana voakasika amin'izao fotoana izao dia voatanisa etsy ambany.  Ho an'ny entana Fandaharam-potoana 1, dia omena fanamaivanana tsy voafetra ho an'ny vokatra vy sy aliminioma nafarana avy any Etazonia amin'ny na aorian'ny 1 Jolay 2018. Ho an'ny entana Fandaharam-potoana 2, fe-potoana voafetra ny fanamaivanana omena manomboka ny 1 Jolay 2018 Ho an'ny vokatra vy sy aliminioma nafarana avy any Etazonia, hatramin'ny 30 Aprily 2019  Ho an'ny entana Fizarana 3, ho an'ny entana nafarana avy any Etazonia Ny vokatra vy sy aliminioma nafarana dia omena fanamaivanana. Voafetra ho an'ny mpanafatra voatanisa sasany ity fanamaivanana ity, mandritra ny fe-potoana voafaritra ary iharan'ny fepetra mihatra voalaza ao amin'ny Fizarana 3.  Ho an'ny entana ao amin'ny Fizarana 4, ny entana hafa nafarana avy any Etazonia tamin'ny na taorian'ny 1 Jolay 2018 dia mety ho afaka amin'ny tsy fetezana, iharan'ny fepetra mihatra voalaza ao amin'ny didy fanamaivanana. Ny fanovana farany tamin'ny Fizarana 3 amin'ny Didim-panamaivanana dia natao araka ny Didim-panavaozana ny Didim-panamaivanana ny Hetra Amerikana sy ny Didim-panamaivanana No. 2019-1, manomboka ny 15 Aprily 2019. Ny fanovana ny Fizarana 3 amin'ny Didim-panamaivanana, aseho amin'ny sora-matevina, dia ahitana: , 124, 127, 128, 130 hatramin'ny 142, 144 hatramin'ny 200, 209 hatramin'ny 219;  Ampio entana 220 hatramin'ny 314. Raha mila ny fe-potoana feno amin'ny didy fanamaivanana, jereo azafady ny Filazana avy amin'ny Tahirim-bolam-panjakana. Nesorin'i Kanada ny Fiarovana ho an'ny Vy Sokajy 5 tamin'ny 28 Aprily Filazana avy amin'ny Fadintseranana 18-17 - 16 Aprily 2019 Nohavaozina ny fiarovana vonjimaika napetraka tamin'ny fanafarana vy sasany mba hanehoana ny Fitsarana Iraisam-pirenena Kanadiana (CITT) ao amin'ny Ny zavatra hita tao amin'ny tatitra dia manaraka ny fanadihadiana momba ny fiarovana ho an'ny sokajy vy fito [jereo eto ambany]. Araka ny didy mametraka ny fepetra fiarovana vonjimaika, raha toa ka manoro hevitra ny fepetra fiarovana farany ny CITT, dia manan-kery mandritra ny 200 andro manomboka amin'ny daty manan-kery ny fepetra fiarovana vonjimaika.  Manoro hevitra ny fepetra fiarovana farany ho an'ny fanafarana tariby matevina sy tsy misy harafesina ny CITT; noho izany, hijanona ho manan-kery hatramin'ny 12 Mey 2019 (anisan'izany) ny fepetra fiarovana vonjimaika ho an'ireo entana ireo. Araka ny lalàna Kanadiana, raha tsy manoro hevitra ny fiarovana farany ny CITT, dia manan-kery mandritra ny 200 andro manomboka amin'ny daty nanomezana ny fepetra fiarovana vonjimaika ny fiarovana vonjimaika.  Tsy nanolotra fepetra fiarovana farany ho an'ny fanafarana beton rebar, vokatra fantsona angovo, vokatra mafana ny CITT takelaka mihodinkodina, vy efa nolokoina mialoha ary tsorakazo tariby; noho izany, ny fepetra fiarovana vonjimaika ho an'ireo entana ireo dia mbola manan-kery hatramin'ny 28 Aprily 2019 (anisan'izany). Mandinika ny tolo-kevitry ny CITT ny governemanta ary hanao fanambarana fanampiny amin'ny fotoana mety, anisan'izany ny haba fanampiny amin'ny entana iharan'ny fepetra fiarovana vonjimaika. Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Baker McKenzie | Mey 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Vonjimaika amin'ny entana mifandraika amin'izany Mandra-pahatapitry ny fiarovana, ny mpanafatra dia tsy maintsy manohy mahazo fahazoan-dàlana hanafatra entana sasany na mandoa haba fanampiny amin'ny fanafarana ireo vokatra ireo. CITT dia namoaka tatitra momba ny fanadihadiana momba ny fiarovana ny vy Tamin'ny 4 Aprily 2019, ny Fitsarana Iraisam-pirenena Kanadiana momba ny Varotra (CITT na Tribunal) dia namoaka ny tatitra tamin'ny 3 Aprily tao amin'ny Fanadihadiana momba ny fiarovana ny fanafarana entana vy sasany [Fanadihadiana No. GC-2018 -001]. Ny CITT dia nasaina nanao fanadihadiana momba ny fiarovana ny vokatra vy sasany nampidirina tany Kanada. Ny sokajy entana fanadihadiana dia: (1) takelaka matevina, (2) fanamafisana beton, (3) angovo vokatra fantsona; (4) takelaka mafana, (5) takelaka vy miloko, (6) tsorakazo vy tsy misy harafesina, (7) tsorakazo vy. Ny tanjon'ny fanadihadiana dia ny hamaritana raha toa ka nisy tamin'ireo entana ireo nafarana tany Kanada tamin'ny habetsahana sy fepetra izay mety ho antony voalohany nahatonga ratra mafy na fandrahonana ho an'ireo mpamokatra entana ao an-toerana. Ny didy dia mitarika ny fitsarana handinika ny zo sy ny adidy ara-barotra iraisam-pirenena any Kanada. Ny didy dia milaza fa ny fanafarana sasany dia tsy ho tafiditra amin'ny fanadihadiana ataon'ny fitsarana - dia ny fanafarana avy any Etazonia, Israely ary ireo mpandray tombony amin'ny Fifanarahana Varotra Malalaka Kanada-Israely (CIFTA) hafa any Shily sy Meksika (ankoatra ny fantsona angovo sy ny tariby elektrika). ) tsorakazo avy any Meksika). Ny didy dia mitaky ny fitsarana arbitraly mba handray fanapahan-kevitra misaraka ho an'ny entana avy amin'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny fifanarahana varotra malalaka sasany, izay mamaritra fa nitombo ny fanafarana, ratra mafy, na fandrahonana. Indrindra indrindra, ny fitsarana arbitraly dia tsy maintsy mamaritra raha toa ka ny entana fototra avy any Panama, Però, Kolombia, Honduras ary ny Repoblikan'i Korea (Korea) no antony voalohany nahatonga ratra mafy na fandrahonana. Ny fitsarana koa dia tsy maintsy mamaritra raha toa ka ny angovo Ny vokatra fantsona na tariby avy any Meksika sy nafarana avy any dia mandrafitra ampahany betsaka amin'ny totalin'ny fanafarana vokatra fantsona na tariby angovo, na raha nandray anjara betsaka tamin'ny ratra na fandrahonana lehibe izany. Voalaza ihany koa ny fomba fitsaboana manokana ny fanafarana avy amin'ireo firenena izay mandray soa avy amin'ny Tarifa Ankapobeny (GPT). Ireto avy ny zavatra hita sy ny tolo-kevitry ny fitsarana arbitraly:  Hitan'ny fitsarana arbitraly fa mitombo ny habetsahana sy ny toe-javatra ny fanafarana takelaka mavesatra avy amin'ireo firenena voampanga (ankoatra ny entana avy any Korea, Panama, Però, Kolombia ary Honduras), ka miteraka fahasimbana amin'ny indostria anatiny. Ny antony lehibe zanaka noho ny fandrahonana fahasimbana goavana ary manoro hevitra ny hanaovana fanitsiana amin'ny endrika quota tahan'ny tarif (TRQ) avy amin'ny firenena kendrena, afa-tsy ny entana avy any Korea, Panama, Però, Kolombia, Honduras, na firenena hafa izay mahafeno fepetra amin'ny fitsaboana GPT ny entana. Hitan'ny Fitsarana fa na dia nisy fitomboana be aza ny fanafarana rebar simenitra avy amin'ny firenena mifandraika amin'izany, ity fitomboana ity sy ny fepetra nanafarana ny rebar mifandraika amin'izany dia tsy niteraka ratra goavana, ary tsy niteraka ratra goavana.Tsy soso-kevitra ny fandrahonana fahasimbana goavana ho an'ny indostria anatiny sy ny hetsika fanarenana amin'ny rebar simenitra.ii. Telo.iv. Fito. fisoratana anarana. fisoratana anarana. Te hahafantatra bebe kokoa ve ianao? Fotaka sy vato; Akora asfalta; Segondra. segondra. omby. Korea); res. Tsy manome antoka ny vokatra mitovy amin'izany ny vokatra teo aloha. Zo rehetra voatokana. Tsy manome antoka ny vokatra mitovy amin'izany ny vokatra teo aloha.
Ny votoaty dia natao ho an'ny tanjona fanabeazana sy fampahafantarana ihany ary tsy natao ary tsy tokony horaisina ho torohevitra ara-dalàna. Mety ho azo raisina ho "dokambarotra mpisolovava" izay mitaky fampandrenesana any amin'ny faritra sasany izany. Tsy manome antoka vokatra mitovy amin'izany ny valiny teo aloha. Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Raha te hahafantatra ny fomba ahafahan'ny Lexology mampandroso ny paikadinao momba ny varotra votoaty ianao dia alefaso mailaka any amin'ny [email protected].