8465028-v6\WASDMS 1 Uhlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe (lugubungela iimfuno zamasiko kunye nezinye izinto ezifunekayo, ulawulo lokuthumela ngaphandle kunye nezohlwayo, iindlela zorhwebo, i-WTO kunye nokulwa norhwaphilizo) Meyi 2019 Jonga ii-webinars zethu, iingqungquthela, icandelo leeseminari, ukuze ufumane iinkcukacha zonxibelelwano kunye nolwazi lokubhalisa kwi-webinar yethu entsha yochungechunge lwethu lwe-webinar lwe-webinar lwe-16 lwe-Global Trade and Supply Chain yonyaka, olunesihloko esithi "2019: Kwenzeke ntoni kuRhwebo lwaMazwe ngaMazwe? Ukuhambisana nemingeni eguqukayo", kunye neekhonkco kwii-webinars zangaphambili kunye nolwazi ngezinye iziganeko. Kwakhona,  Iikhonkco kwiividiyo ezirekhodiweyo, iPowerPoint kunye nezixhobo zokuhanjiswa kweSanta Clara Uphononongo loNyaka lwe-2018 lokungenisa nokuThumela ngaphandle kunye  Iikhonkco kwizixhobo zokubonisa ezivela kwiNgqungquthela yaBathengi boShishino noRhwebo lwaMazwe ngaMazwe e-Asia Pacific (eTokyo, ngoNovemba 2018). Ukuze ufumane iindaba, ndwendwela ibhlog yethu: Ukuze ufumane uhlaziyo lokuthobela imithetho yorhwebo lwamazwe ngamazwe, ndwendwela i-www.internationaltradecomplianceupdate.com rhoqo. Ukuze ufumane amanqaku angakumbi kunye nohlaziyo malunga nesohlwayo sorhwebo kunye nolawulo lokuthumela ngaphandle, nceda undwendwele i-http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ rhoqo. Ukuze ufumane izixhobo kunye neendaba malunga norhwebo lwamazwe ngamazwe, ngakumbi e-Asia, ndwendwela ibhlog yethu yeTrade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Ukuze ufumane indlela iBREXIT (iBrexit evela kwi-European Union) enokuyichaphazela ngayo ishishini lakho, ndwendwela i-http://brexit.bakermckenzie.com/ Ukuze ufumane iindaba ezingakumbi zokuthobela imithetho kunye nezimvo ezivela kwihlabathi liphela, ndwendwela i-http://globallcompliancenews.com /.Qaphela: Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela, lonke ulwazi olukule hlaziyo luvela kwimibutho yamazwe ngamazwe (i-UN, i-WTO, i-WCO, i-APEC, i-INTERPOL, njl.njl.), i-EU, i-EFTA, i-Eurasian Economic Union, ii-Customs Official gazettes, iiwebhusayithi ezisemthethweni, iincwadana zeendaba okanye iingxelo zeendaba ezivela kwimibutho yabasebenzi okanye kwiiarhente zikarhulumente. Imithombo ethile idla ngokufumaneka ngokucofa kwiikhonkco ze-hypertext eziluhlaza okwesibhakabhaka. Nceda uqaphele ukuba, njengomthetho jikelele, ulwazi olunxulumene nokuloba lukhona ayifakwanga.Le ngxaki: Umbutho woRhwebo lweHlabathi (i-WTO) Umbutho weRhwebo lweHlabathi (i-WCO) Eminye iMicimbi yeHlabathi eMelika – eMelika eseMbindini eMelika eMelika – eMelika eseMntla eMelika eMelika – eMzantsi Melika eAsia ePasifiki eYurophu, eMbindi Mpuma naseMntla Afrika eAfrika (ngaphandle koMntla Afrika) Izenzo zokuQinisekisa ukuThotyelwa kweMithetho yoRhwebo – Ukungenisa, ukuthumela kwamanye amazwe, iPropati yoBuchule, iiNcwadi zeendaba zeFCPA, iiNgxelo, amanqaku, njl. Izaziso ze-TBT ze-WTO Izigqibo ze-CBP: Khuphela kwaye uKhangele Izigqibo ze-CBP: Ukurhoxiswa okanye uHlomelo lweMithetho yoHlelo lwaseYurophu Uhlaziyo lwe-CN Amanqaku engcaciso Inqaku 337 Isenzo sokuchasana nokulahla, uXanduva oluchaseneyo kunye noKhuselo Uphando, ii-oda kunye neengxelo Umhleli Uhlaziyo lokuThotyelwa kweMithetho yoRhwebo lweHlabathi Umhleli Uhlaziyo lokuThotyelwa kweMithetho yoRhwebo lweHlabathi eMelika ... Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 2 I-World Trade Organisation (WTO) i-Australia iyaqinisekisa iSivumelwano sokuThenga sikaRhulumente I-WTO ibhengeza ukuba i-Australia iqinisekisile iSivumelwano sokuThenga sikaRhulumente se-WTO (GPA) kwaye ingenise isixhobo sokufikelela kwi-WTO Secretariat ngo-Epreli 5. I-Australia iya kuba lilungu lama-48 le-WTO elibotshelelwe yi-GPA, sitshilo isibhengezo. I-GPA iza kuqala ukusebenza e-Australia ngomhla wesi-5 kuMeyi 2019, kwiintsuku ezingama-30 emva komhla wesixhobo sayo sokufikelela. Ii-RTA ezintandathu zihlolwe Ii-RTA zibanjwe ngomhla woku-1 ku-Epreli 2019. USihlalo omtsha weKomiti, u-Ambassador uCarlos Mario Forradori wase-Argentina, uchophele intlanganiso yokuqala yeKomiti ka-2019. Izivumelwano ezihlolwe ziquka:  Isivumelwano soBambiswano olusondeleyo lwezoQoqosho phakathi kweHong Kong, iTshayina kunye neMacau, iTshayina  Isivumelwano soRhwebo oluKhululekileyo saseChile-Thailand Isivumelwano soRhwebo oluKhululekileyo saseTshayina-iGeorgia I-Georgia-European Free Trade Association (EFTA) Isivumelwano soRhwebo oluKhululekileyo CACM) Iziphumo zophicotho ngalunye lokungena kwe-Ecuador kwi-EU Isivumelwano sorhwebo, iColombia kunye nePeru singafumaneka ngekhonkco lesibhengezo. Uhlolo lweMigaqo-nkqubo yoRhwebo: IBangladesh, iSamoa Uhlolo lwesihlanu lwemigaqo-nkqubo yorhwebo kunye neendlela zaseBangladesh lwenzeke ukususela nge-3-5 ka-Epreli 2019. Uhlolo lwalusekelwe kwingxelo ye-WTO Secretariat kunye nengxelo kaRhulumente waseBangladesh. Uhlolo lokuqala lwemigaqo-nkqubo yorhwebo kunye neendlela zaseSamoa lwenzeke nge-10-12 ka-Epreli 2019. Uhlolo lusekelwe kwingxelo ye-WTO Secretariat kunye nengxelo kaRhulumente waseSamoa. I-WTO ijongana nebango 'lezinto ezibalulekileyo zokhuseleko' okokuqala Ngomhla wesi-5 ku-Epreli 2019, i-WTO yasasaza eRashiya iNgxelo yePhaneli - Amanyathelo kuThutho lokuThutha (DS512). Esi sigqibo sesokuqala ukuba iphaneli ye-WTO igqibe ngegunya le-WTO phezu kwebango lelungu lokuba izenzo zayo ziyahambelana neNqaku 21 (ukhuseleko olusisiseko kwimithetho ye-WTO). I-Ukraine yafaka ingxabano ngoSeptemba 2016 emva kokuba iRussian Federation ithintele ukusetyenziswa kwe-Ukraine kwendlela kunye noololiwe ukurhweba iimpahla nabantu abaninzi ababesakuba yiSoviet iiriphabliki. I-Ukraine ithi la manyathelo abonakala engahambelani nala:  Amanqaku V:2, V:3, V:4, V:5, X:1, X:2, X:3(a), XI:1, XVI: 4 Isivumelwano Jikelele seeRhafu kunye noRhwebo (GATT 1994);  I-Russian Federation Protocol of Accession Icandelo I, isiqendu 2 (esiqulathe isiqendu 1161, 1426 (isivakalisi sokuqala), 1427 (isivakalisi sokuqala), 1427 (isivakalisi sokuqala) sengxelo yeQela eliSebenzayo malunga nokuFikelela kwiRussian Federation izivakalisi zokuqala nezesithathu) kunye nesiqendu 1428) iRussian Federation). Uhlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe lupapasho lweQela leShishini kunye noQeqesho loRhwebo lwaMazwe ngaMazwe likaBaker McKenzie. Amanqaku kunye nophononongo lwenzelwe ukubonelela abafundi bethu ngolwazi malunga nophuhliso lwakutshanje lwezomthetho kunye nemiba ebalulekileyo okanye enomdla. Akufanele ziqwalaselwe okanye zithenjwe njengeengcebiso zomthetho okanye ingcebiso. UBaker McKenzie ucebisa ngazo zonke iinkalo zomthetho worhwebo lwamazwe ngamazwe. Izimvo kolu hlaziyo zingathunyelwa kumhleli: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Amanqaku malunga nopelo, igrama kunye nemihla - ngokuhambelana nendalo kaBaker McKenzie yehlabathi, upelo lokuqala, ukungabi naluphawu lwegrama kunye nefomathi yomhla wezinto zolwimi lwesiNgesi lwaseMelika zigcinwe kumthombo wokuqala, nokuba izinto zivela kwisicatshulwa okanye akunjalo. amanqaku. Uninzi lweenguqulelo zamaxwebhu kwiilwimi ezingezizo ezesiNgesi azikho semthethweni, zenziwa ngeenkqubo ezizenzekelayo, kwaye zenzelwe ulwazi kuphela. Ngokuxhomekeke kulwimi, abafundi abasebenzisa isikhangeli seChrome kufuneka bafumane ngokuzenzekelayo inguqulelo yesiNgesi engaqhelekanga ukuya kwegqwesileyo. Umbulelo: Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela, lonke ulwazi luvela kwimibutho esemthethweni yamazwe ngamazwe okanye kwiwebhusayithi zikarhulumente, okanye unxibelelwano lwabo okanye iingxelo zabezindaba. Cofa ikhonkco eliluhlaza okwesibhakabhaka ukuze ufikelele kuxwebhu lomthombo. Olu hlaziyo luqulethe ulwazi lwecandelo likarhulumente olunelayisenisi phantsi kweLayisensi ye-UK Open Government v3.0. Ukongeza, hlaziya ukusetyenziswa kwezinto ngokuhambelana nomgaqo-nkqubo weKhomishini yaseYurophu ophunyezwe sisigqibo seKhomishini somhla we-12 kweyoMnga 2011. Uhlaziyo lwe-Baker McKenzie International Trade Compliance | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 3 IRashiya ithi la manyathelo ngawona afunekayo ukukhusela izilangazelelo zayo ezibalulekileyo zokhuseleko, ukuphendula kwingxakeko yobudlelwane bamazwe ngamazwe eyenzeka ngo-2014, kunye nezilangazelelo zokhuseleko ezisisiseko zeRashiya. IRashiya isebenzise iNqaku le-GATT XXI(b)(iii), isithi amanyathelo athathwe phantsi kweNqaku le-XXI “ayazigweba” kwaye akhululekile ekuhlolweni yi-WTO kuba ayimfuneko ukukhusela “izilangazelelo zayo ezibalulekileyo zokhuseleko”. IRashiya yathi xa iNqaku le-XXI liceliwe, i-WTO ayisayi kukwazi ukuphinda iwuhlole lo mba, kwaye ke ngoko, iphaneli yayingenalo igunya lokuqhubeka nokujongana nalo mba. Inqaku le-XXI(b)(iii) libonelela, phakathi kwezinye izinto, ukuba “Ngamaxesha emfazwe okanye ezinye iimeko ezingxamisekileyo kubudlelwane bamazwe ngamazwe”, amaqela e-GATT angathatha amanyathelo anjalo njengoko ebona kuyimfuneko ukukhusela izilangazelelo zawo ezibalulekileyo zokhuseleko ngamaxesha emfazwe okanye ezinye iimeko ezingxamisekileyo kubudlelwane bamazwe ngamazwe. Iphaneli ayivumelani kwaye ikholelwa ukuba iphaneli ye-WTO inikwe amandla okuhlola iinkalo ezahlukeneyo zokubiza kwamalungu iNqaku le-XXI(b)(iii). Ngokukodwa, iphaneli ifumanise ukuba nangona i-chapeau yeNqaku XXI(b) ivumela amalungu ukuba athathe inyathelo "njengoko ebona kufanelekile" ukukhusela izilangazelelo zawo zokhuseleko ezibalulekileyo, kodwa olu lwazi lulinganiselwe kwezi zintathu ziwela ngokuchanekileyo phantsi kweNqaku XXI(b). (ugxininiso longeziweyo.) I-XXI(b) ibonelela ukuba: (b) ithintele naliphi na iqela ekuthatheni naliphi na inyathelo elibonwa liyimfuneko ukukhusela izilangazelelo zalo zokhuseleko ezibalulekileyo (i) ngokunxulumene nezinto eziqhekekayo okanye izinto ezithathwe kuzo ezo zinto; (ii) ngokunxulumene nokuthengiswa kwezixhobo, iimbumbulu kunye nezixhobo zemfazwe kunye nokunikezelwa ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo kwezixhobo zomkhosi ezinye iimpahla kunye nezixhobo; (iii) ukufotwa ngamaxesha emfazwe okanye ezinye iimeko ezingxamisekileyo zobudlelwane bamazwe ngamazwe; okanye xa sele kugqitywe ukuba iimeko ezifunekayo zikhona, ngokubanzi ilungu ngalinye lichaza oko likubona njengezinto elizibona njengezona zilangazelelo zalo zokhuseleko ezibalulekileyo. Ukongeza, iphaneli ifumanise ukuba ulwimi oluthile "ngoluvo lwayo" luthetha "imfuneko" yamalungu ngokwawo ukuba amisele izenzo zawo zokukhusela izilangazelelo zawo zokhuseleko ezibalulekileyo. Iphaneli ifumanise ukuba iRashiya iyanelisekile yisicelo seNqaku XXI(b)(iii), ke ngoko, iNqaku le-GATT I-XXI(b)(iii) igubungela imiqathango yokuthutha kunye nemiqathango. Ngomhla wama-26 ku-Epreli, ngo-1994, iinkqubo ze-WTO zokuSombulula iingxabano apho i-United States ithi iNqaku XXI lixanduva lwayo ngentsimbi kunye ne-aluminium.] Iingxabano zamva nje Iingxabano ezilandelayo zisiwe kwi-WTO kutshanje. Cofa kwinombolo yetyala (“DS”) ngezantsi ukuze uye kwiphepha lewebhusayithi ye-WTO ukuze ufumane ulwazi malunga neeNkcukacha zeNgxabano. Inombolo ye-DS. Igama leTyala Umhla DS582 I-India - Unyango lweRhafu yeeMpahla ezithile kwiCandelo leTekhnoloji yoLwazi noNxibelelwano - Isicelo seNgcebiso se-EU 09-04-19 Uhlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe lweBaker McKenzie | Meyi 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 Inombolo ye-DS. Igama leTyala Umhla DS583 I-Turkey - Amanyathelo athile malunga nokuveliswa, ukungeniswa kunye nokuThengiswa kwamayeza. Isicelo seNgcebiso se-EU 10-04-19 Umsebenzi we-DSB Iqumrhu lokuSombulula iingxabano (DSB) okanye ukuSombululwa kweengxabano ngexesha eligutyungelwe lolu hlaziyo Amaqela athathe amanyathelo alandelayo okanye axele imisebenzi elandelayo. Izicelo zephaneli azidweliswanga (cofa Inombolo 'ye-DS' ukuze ubone isishwankathelo setyala, cofa 'Umsebenzi' ukuze ubone iindaba zamva nje okanye amaxwebhu): Inombolo ye-DS Igama letyala Umhla wesiganeko DS512 I-Russian Federation – amanyathelo anxulumeneyo05-04-19 26-04-19 DS534 I-United States – Amanyathelo okulwa nokulahla inkunkuma esebenzisa indlela eyahlukileyo yamaxabiso eSoftwood evela eKhanada (Ummangali: IKhanada) Ingxelo yePhaneli yeeNgcali ikhutshwe 09-04-19 DS495 IRiphabliki yaseKorea – Iimfuno zokuVavanywa nokungeniswa kunye neziqinisekiso zeeRadionuclides (Ummangali: IJapan) Ingxelo yeBhodi yesiBheno ikhutshwe I-DSB yamkelwe ngokusesikweni 11-04-19 26-04-19 DS517 I-China – Iirhafu ezithile zeQuota Iimveliso zezoLimo (Ummangali: I-US) Ingxelo yePhaneli ikhutshwe 18-04-19 DS511 I-China – Inkxaso yasekhaya kubavelisi bezoLimo (Ummangali: I-US) I-DSB yamkelwe ngokusesikweni 26-04-19 DS521 I-EU – Ngamanyathelo athile okulwa nokulahla inkunkuma kwiimveliso ezivela eRashiya (Umkhalazi othelekisayo: iRashiya) Isicelo sePhaneli yesiBini yiRashiya DS576 Qatar – Amanyathelo athile kwiimpahla ezivela kwi-United Arab Emirates (Umkhalazi: i-UAE) Isicelo sePhaneli yokuQala yi-UAE DS490 DS496 Indonesia – Ukhuseleko lweeMveliso ezithile zeNsimbi {Umkhalazi: iTshayina iTaipei, iVietnam) Ingxelo yokuThotyelwa kweMithetho Isaziso se-TBT Phantsi kweSivumelwano seMiqobo yoBugcisa kuRhwebo (iSivumelwano se-TBT), amalungu e-WTO kufuneka axele kwi-WTO zonke iingxelo ezinokuchaphazela imigaqo yobugcisa ecetywayo yorhwebo. I-WTO Secretariat isasaza olu lwazi kuwo onke amazwe angamalungu ngendlela “yezaziso”. Nceda ubone icandelo elahlukileyo kwizaziso ze-WTO TBT ukuze ufumane itheyibhile yesishwankathelo sezaziso ezikhutshwe yi-WTO kwinyanga ephelileyo. Izibhengezo ze-World Customs Organisation (WCO) kunye neeNgxelo zeendaba [dd-mm-yy] Umhla Isihloko 01-04-19 Intlanganiso yesiHlanu ye-Middle East kunye ne-North Africa Regional Capacity Building Coordinators 02-04-19 I-WCO ixhasa i-European Region ukuba isebenzise i-Cross-Border E-Commerce Framework of Standards WCO Asia Pacific Regional Training Center ivulwe eXiamen, eTshayina i-WCO ixhasa ukuphunyezwa kweSivumelwano soRhwebo olukhululekileyo e-Angola uBaker McKenzie Uhlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Umhla Isihloko I-WCO kunye ne-OSCE zisasaza amasiko akhethekileyo kwi-Asia eseMbindini Uqeqesho lwe-PITCH ITunisia iphucula inkqubo yayo yoqeqesho Amasiko aseNtshona Afrika asebenzisa iprojekthi yayo yokunxibelelana kwengingqi ukulawula imisebenzi yayo yokuthutha05-04-19 Ukwakha isakhelo sengingqi sokuthembeka kwamasiko eNtshona Afrika08-04-19 I-WCO iqaqambisa urhwebo lwayo lwe-e-commerce kwi-UNCTAD iveki ye-e-commerce Ukusebenza i-WCO yamkela ukusekwa kweNgxowa-mali yoBambiswano lweMithetho yaseIndiya 09-04-19 I-Niger Customs inabaqeqeshi abangama-20 abafumanekayo njengabaphuhlisi bobuchule10- 04-19 I-WCO ixhasa i-Jamaica Customs ukuphucula imeko-bume yokusebenzisana phakathi kwe-Cross Border Regulatory Authorities (CBRA), yakha i-Single Window Environment 11-04-19 Intlanganiso yesine ye-WGRKC: Isantya soHlolo olupheleleyo lwe-RKC I-WCO ibanjwe ngempumelelo iSeshini - Amazwe angamalungu e-CIS I-CIS I-TRS yeSithili I-12-04-19 I-Montenegro I-National Workshop malunga noVavanyo lweMithetho kunye neDatabase Sebenzisa19 -04-19 Ingqungquthela ye-WCO I-UNIDO-AUC Ingqungquthela yaMazwe ngaMazwe kwiZiseko zoMgangatho CBC10: Ukujonga Emva, Ukwamkela iXesha elizayo ITunisia ibambe indibano yokhuseleko lwengingqi ye-WCO I-PSCG ixoxa ngemiba ephambili kwikomkhulu le-WCO I-WCO ixhasa iNkqubo yoLawulo oluPhambili yaseSwazini malunga nokuHlela, iMvelaphi kunye noXabiso 17-04-19 I-CCWP (Iqela eliSebenzayo leNtsebenziswano yeSiko) 28 Matshi Intlanganiso yeeNgcali IZiko loQeqesho lweSiko le-WCO livula eBishkek, eKyrgyzstan 25-04-19 Iqela eliSebenzayo le-SAFE liqalisa iingxoxo nge-AEO 2.0 Iimbalasane zenkqubo entsha yokulwa norhwaphilizo ye-WCO kwintlanganiso yeKomiti encinci ye-Brussels Integrity 26-04-19 Umsitho wokuQinisekisa uLawulo loRhwebo oluCwangcisiweyo – Matshi 2019 IGambia ilungiselela ukujoyina amalungu eNgqungquthela ye-MENA ukuxoxa ngemingeni kunye nezisombululo zenkqubo yothutho esebenzayo Intlangano yeSiko leHlabathi Intlanganiso yeeNkokheli zeSiko leSiko laseYurophu ebibanjelwe eRashiya 29-04-19 UkuQinisekisa uLawulo loRhwebo oluCwangcisiweyo Uqeqesho lweSizwe, eJamaica, Epreli 2019 I-WCO kunye ne-EU zidibanisa amandla kwiprojekthi entsha!Ngo-Aprili 30, Ngowama-2019, iJamaica Customs Service WCO ithathe inxaxheba kwiNgqungquthela yeHlabathi yokuQinisekisa iziyobisi Ezinye iiMicimbi zaMazwe ngaMazwe Indawo yoRhwebo oluKhululekileyo lweLizwekazi lase-Afrika (AFCFTA) Indawo yoRhwebo oluKhululekileyo lweLizwekazi lase-Afrika (AFCFTA) I-AfCFTA ifumene iimvume zamazwe angama-22 ezifunekayo phantsi kweZiko leTralac (iMithetho yoRhwebo), ngomhla wesi-2 ku-Epreli 2019, iPalamente yaseGambia yavuma i-African Continental Free Trade Area (AfCFTA), yaba lilizwe lama-22 ukwenza oko. I-AfCFTA yatyikitywa ngomhla wama-21 kuMatshi 2018 ngamazwe angama-44 angamalungu e-African Union (AU), yalandelwa ngamanye asi-8 kwaye ngoku ineziqinisekiso ezingama-22 ezifunekayo ukuze isebenze. Phantsi kwemigaqo ye-AfCFTA, isivumelwano sifuna iimvume ezingama-22 ukuba ziqale ukusebenza. Ukusukela nge-10 ku-Epreli, amazwe ali-19 kwangama-22 afumene i-parlia- Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Imvume yezeNgqondo ithumele isiqinisekiso sayo (ngesiqhelo isiqinisekiso sokuqinisekiswa kwesivumelwano) Iileta zoBugcisa) ibekwe kumgcini, ivula indlela yokuqalisa ukusebenza kwe-AfCFTA. Oku kuthetha ukuba kuphela amanye amazwe amathathu ekufuneka abeke izixhobo zawo zokuqinisekisa kusihlalo we-AUC ukuze afikelele kumda wamalungu angama-22. Emva kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) efikelele kulo mda, i-AfCFTA iza kuqala ukusebenza. Nangona kunjalo, ezinye izivumelwano (utyalo-mali, ubunini bolwazi kunye nokhuphiswano), amaxesha abalulekileyo (izivumelwano zerhafu) kunye nezihlomelo (ukukhululwa kwezizwe ezithandwa kakhulu, uthutho lomoya, intsebenziswano yolawulo, njl.njl.) zisesemsebenzini kwaye zisenokungakulungeli kude kube ngu-2020. Ngokutsho kweTralac, amazwe ali-19 abeke izixhobo zawo zokuqinisekisa i-AfCFTA kuMongameli we-AUC yiGhana, iKenya, iRwanda, iNiger, iChad, iRiphabliki yaseCongo, iDjibouti, iGuinea, iSwatini (eyayisakuba yiSwaziland), iMali, iMauritania, iNamibia, uMzantsi Afrika, iUganda, iCôte d'Ivoire (iCôte d'Ivoire), iSenegal, iTogo, iYiputa kunye ne-Ethiopia. Amazwe amathathu afumene imvume yepalamente kodwa asafuna ukufaka izixhobo zawo zokuqinisekisa kumgcini yiSierra Leone, IZimbabwe kunye neGambia. Ukusukela ekupheleni kukaMatshi 2019, ngamazwe amathathu aseAfrika kuphela awayengasayinanga i-AfCFTA Consolidated Text: iBenin, i-Eritrea kunye neNigeria. Isaziso se-CITES kuMaqela I-Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ikhuphe isaziso esilandelayo kuMaqela: Umhla Isihloko 03-04-19 2019/021 – Ukuqinisa intsebenziswano phakathi kwezivumelwano zesizwe ezinxulumene ne-biodiversity Inqanaba: Ukuphucula ukufumaneka kunye nomgangatho wezikhokelo kunye nezixhobo ezikhoyo 05-04-19 2019/022 – Ubhaliso lwemisebenzi yokuzalana kwezilwanyana ezivalelweyo Isihlomelo I ngeenjongo zorhwebo 18-04-19 2019/023 – iNew Zealand – Utshintsho kwilayisenisi ye-CITES eNew Zealand 21-04-19 2019/024 – i-COP 18: Ingxelo yi-Secretariat 26-04-19 2019/025 – Ukuhlehliswa kwe-COP 18 kunye neKomiti eSisigxina 71 kunye Ingxelo ye-72nd Session (SC71 kunye ne-SC72) ye-FAS GAIN Apha ngezantsi kukho uluhlu oluncinci lwengxelo yeGlobal Agricultural Information Network (GAIN) ekhutshwe kutshanje yi-US Foreign Agricultural Service (FAS) Food and Agriculture Import Regulations and Standards (FAIRS) kunye nothotho lweSikhokelo sabaThumeli ngaphandle kunye nezinye iingxelo ezinxulumene neemfuno zokungenisa nokuthumela ngaphandle. Ezi zibonelela ngolwazi oluxabisekileyo malunga nemigangatho yolawulo, iimfuno zokungenisa, izikhokelo zokuthumela ngaphandle kunye nee-MRL (iiMida zeNtsalela eziphezulu). Ulwazi malunga nokufikelela kwezinye iingxelo ze-GAIN lunokufumaneka kwiwebhusayithi yeeNgxelo ze-FAS GAIN. Ingxelo yeLungu le-GAIN Ingxelo ye-Algeria FAIRS Ingxelo ye-Algeria FAIRS Ingxelo ye-Algeria FAIRS Uhlaziyo loMgaqo-nkqubo woRhwebo wase-Algeria Ingxelo ye-Bangladesh FAIRS Uhlaziyo lwe-Baker McKenzie Uhlaziyo lwe-Trade Compliance | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 7 Ingxelo yeLungu le-GAIN eBosnia naseHerzegovina Isikhokelo sabaThumeli ngaphandle eBrazil Isikhokelo sabaThumeli ngaphandle eKhanada Canada Susa imiqobo yeFederal kwiNtengiso yoTywala yasekhaya eKhanada Canada Ikhupha Isigqibo sokugqibela kwiifungicides ezintathu Canada Canada Ikhupha Isigqibo sokugqibela esincinci kwiNeonicotinoids Canada FAIRS Ingxelo China National Rice Standard (GB-T 1354-2018) Imigangatho yeMveliso yeZilwanyana eziQhotshisiweyo kunye neeNkukhu I-Ecuador Show Report Ecuador Show Report El Salvador Show Report El Salvador Show Report Indonesia ikhupha imithetho emitsha yokungenisa ukutya kwezilwanyana eIndonesia imiyalelo yokubhalisa izongezo zokutya eJapan IJapan icebisa ukutyumba izongezo zokutya ezitsha ezisi-7 Yazisa i-WTO Umgangatho weNtsalela oHlaziyiweyo weMonetel FAIRS Report Peru FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report Saudi Arabia FAIRS Report South Africa FAIRS Report Spain Exporters Guides Taiwan Pesticide Import Tolerance Application Process Thailand FAIRS Report Tunisia Uluhlu lweeMveliso ezifuna ukujongwa kwangaphambili kokungeniswa kwe-Ukraine FAIRS Report Vietnam FAIRS Report Vietnam FAIRS REPORT AMERICA – CENTRAL AMERICA Ii-Arhente zeRhafu zaseMbindini Melika Ukulibaziseka kokwamkelwa kweSibhengezo esitsha se-Electronic Commodity Ngomhla wama-28 kuMatshi 2019, iBhunga labaPhathiswa bezoQoqosho laseMbindini Melika (COMIECO) lamkele iSigqibo 410-2019 sokubandakanya ukuphunyezwa kweSibhengezo esinye saseMbindini Melika (DUCA) samiswa kude kube nguMeyi 7, 2019.[Jonga ICosta Rica Ekuqaleni, iSibhengezo esiManyeneyo seMelika eseMbindini (DUCA) samkelwa nge-7 kaDisemba 2018 yi-COMIECO Resolution 409-2018 kwaye saqala ukusebenza nge-1 ka-Epreli 2019, sithatha indawo yeBaker McKenzie International Trade Compliance Update | Meyi 2019 8465028 -v6\WASDMS 8 Amaxwebhu amathathu: Ifomu yeSigqeba esiSinye seMeko yaseMelika eseMbindini (FAUCA), iSibhengezo esiSinye seMeko yaMazwe ngaMazwe seMeko yoMhlaba kwiimpahla eziThuthwayo (DUT) kunye neSibhengezo seMeko esiza kusetyenziswa eGuatemala, e-El Salvador, eHonduras, eNicaragua, eCosta Rica nasePanama. Uthotho lweMihla yamaxwebhu ase-El Salvador kunye neNombolo 05-03-19 DGA № 005-2019 Ukuphunyezwa kwe-Única Centroamericana (DUCA) Gazette yasePanama La maxwebhu alandelayo (ngaphandle kwemigangatho yokhuseleko lokutya) anomdla kubarhwebi bamazwe ngamazwe apapashwe kwiGaceta Oficial - amanani exesha eligutyungelweyo (iGazette esemthethweni - yeDijithali): Umhla wokupapashwa Isihloko 04-04-19 Urhwebo kunye noShishino: I-Res.№ 002 (02-04-19) Ukuphunyezwa kwemigaqo yokhuseleko ekhethekileyo yezolimo kwiimveliso ezithile phantsi kweSivumelwano soRhwebo oluKhululekileyo sase-US-Panama 25-04-19 I-National Customs Authorities: Isigqibo No. 119 (22-04-19), esiquka i-virtual Customs Scope entsha ibekwe ngaphakathi kweenkqubo ezichazwe kwiSigqibo No. 488 ngomhla wama-26-10-18 sokudluliselwa kweempahla ezingezizo ezesizwe ngeenkqubo zekhompyutha ezisemthethweni kunye neminye imiqathango yamagunya esizwe e-Americas - North America Canada Canada I-US List Revised Steel and Aluminium Mitigating Countermeasures Ngomhla we-15 ku-Epreli, 2019, iSebe lezeMali likhuphe uluhlu oluhlaziyiweyo lweMilinganiselo yokunciphisa ukungeniswa kweNsimbi, iAluminium, kunye nezinye iimpahla ezivela e-United States. Utshintsho lwamva nje kwiShedyuli 3 yoMyalelo woNcedo lweRhafu wase-US ("uMyalelo woNcedo") lwenziwe ngokwe-US Tax Relief and Relief Order Amendment Order No. 2019-1, oluqala ukusebenza ngomhla we-15 ku-Epreli, 2019. Ukuphendula kwiirhafu zase-US kwintsimbi yaseKhanada kunye ne-aluminium, uRhulumente waseKhanada usebenzise amanyathelo okulwa nokungeniswa kwentsimbi yase-US, i-aluminium kunye nezinye iimpahla ukususela nge-1 kaJulayi 2018 Ukukhusela ukhuphiswano lwamashishini achaphazeleka yiMikhosi ye-Canada yokulwa nokuthengiswa, urhulumente ubhengeze ukuba:  Ezinye iimveliso zentsimbi kunye ne-aluminium ziya kufaneleka ukuxolelwa kwirhafu engaphezulu ehlawulwayo okanye ehlawulwayo phantsi kwe-US Surtax Order (Steel and Aluminium);  Ezinye iimpahla ziya kufaneleka ukuxolelwa phantsi kwe-US Surtax Order (Ezinye iimpahla) Iirhafu ezongezelelweyo ezihlawulwayo okanye ezihlawulwayo. Uhlaziyo lwe-Baker McKenzie International Trade Compliance | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 9 Relief Order Shedyuli 1, Shedyuli 2, Shedyuli 3 kunye neShedyuli 4 Izinto ezigutyungelweyo ngoku zidweliswe ngezantsi. Kwiimpahla zeShedyuli 1, uncedo olungenammiselo lunikezelwa kwiimveliso zentsimbi kunye ne-aluminium ezingeniswe e-United States ngomhla woku-1 kaJulayi 2018 okanye emva koko. Kwiimpahla zeShedyuli 2, ixesha elincinci loncedo linikezelwa ukususela nge-1 kaJulayi 2018 Kwiimveliso zentsimbi kunye ne-aluminium ezingeniswe e-United States, kude kube ngu-Epreli 30, 2019  Kwiimpahla zeShedyuli 3, kwiimpahla ezingeniswe eMelika Iimveliso zentsimbi kunye ne-aluminium ezingenisiweyo zinikwa uncedo. Olu ncedo lukhawulelwe kubathumeli abathile abadwelisiweyo, ixesha elithile kwaye phantsi kweemeko ezifanelekileyo ezichazwe kwiShedyuli 3.  Kwiimpahla ezikwiShedyuli 4, ezinye iimpahla ezingeniswe eMelika ngomhla woku-1 kuJulayi 2018 okanye emva koko zinokukhululwa ngokungenammiselo, phantsi kweemeko ezifanelekileyo ezichazwe kumyalelo woncedo. Utshintsho lwamva nje kwiShedyuli 3 yoMyalelo woNcedo lwenziwe ngokwe-US Tax Relief and Relief Order Amendment Order No. 2019-1, oluqala ukusebenza nge-15 ku-Epreli 2019. Utshintsho kwiShedyuli 3 yoMyalelo woNcedo, oluboniswe ngqindilili, lubandakanya: , 124, 127, 128, 130 ukuya kwi-142, 144 ukuya kwi-200, 209 ukuya kwi-219;  Yongeza izinto ezingama-220 ukuya kwi-314. Ukuze ufumane ixesha elipheleleyo lomyalelo woncedo, nceda ubone iSaziso seTreasury.Canada Isusa Izikhuselo zeNsimbi yoDidi 5 nge-28 ka-Epreli Isaziso seRhwebo 18-17 - 16 ka-Epreli 2019 Izikhuselo zexeshana ezibekwe kwiimpahla ezithile zentsimbi zihlaziyiwe ukuze zibonakalise iKhanada International Trade Tribunal (CITT) kwingxelo yayo. Iziphumo ezikwingxelo zilandela uphando malunga nezikhuselo zeendidi ezisixhenxe zentsimbi [jonga ngezantsi]. Ngokulandela umyalelo obeka umlinganiselo wexeshana wokhuseleko, ukuba i-CITT icebise umlinganiselo wokugqibela wokhuseleko, umlinganiselo wexeshana wokhuseleko usebenza iintsuku ezingama-200 ukususela kumhla wokuqalisa ukusebenza. I-CITT icebise amanyathelo okugqibela okhuseleko ekungenisweni kwepleyiti enzima kunye nocingo olungenasici; ngoko ke, amanyathelo okhuseleko lwexeshana kwezi mpahla aya kuhlala esebenza kude kube nguMeyi 12, 2019 (kubandakanya). Phantsi komthetho waseKhanada, ukuba i-CITT ayicebisi ukhuseleko lokugqibela, ukhuseleko lwexeshana lusebenza iintsuku ezingama-200 ukusukela kumhla womyalelo wokhuseleko lwexeshana. I-CITT ayicebisi amanyathelo okugqibela okhuseleko ekungenisweni kwe-rebar yekhonkrithi, iimveliso zombhobho wamandla, ishiti ejijekileyo eshushu, intsimbi epeyintwe kwangaphambili kunye nentonga yocingo; ngoko ke, amanyathelo okhuseleko lwexeshana kwezi mpahla aya kuhlala esebenza kude kube ngumhla wama-28 ku-Epreli, 2019 (kubandakanya). Urhulumente uphonononga iingcebiso ze-CITT kwaye uza kwenza ezinye izibhengezo ngexesha elifanelekileyo, kuquka iirhafu ezongezelelweyo kwiimpahla ezixhomekeke kumanyathelo okhuseleko okwethutyana. Uhlaziyo lwe-Baker McKenzie International Trade Compliance | Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Okwethutyana kwiimpahla ezifanelekileyo De kube lixesha lokuphelelwa kwezikhuselo, abangenisi kufuneka baqhubeke nokufumana iilayisenisi zokungenisa iimpahla ezithile okanye bahlawule iirhafu ezongezelelweyo ekungenisweni kwezi mveliso. I-CITT Ipapasha Ingxelo ngoPhando loKhuseleko lweNsimbi Ngomhla wesi-4 ku-Epreli, 2019, i-Canadian International Trade Tribunal (CITT okanye i-Tribunal) ikhuphe ingxelo yayo ngomhla wesi-3 ku-Epreli kuPhando loKhuseleko lokungenisa impahla kwiimpahla ezithile zeNsimbi [Umbuzo No. GC-2018 -001]. I-CITT iyalelwe ukuba yenze uphando lokhuseleko lweemveliso ezithile zentsimbi ezingeniswe eKhanada. Iindidi zezinto zophando zezi: (1) ipleyiti etyebileyo, (2) ukuqinisa ikhonkrithi, (3) iimveliso zepayipi yamandla; (4) ipleyiti eqengqelekayo eshushu, (5) ipleyiti yentsimbi enemibala, (6) ucingo lwentsimbi engagqwaliyo intonga, (7) intonga yocingo.Injongo yophando kukufumanisa ukuba ngaba naziphi na kwezi mpahla zingeniswe eKhanada ngobuninzi neemeko ebezinokuba yimbangela ephambili yokwenzakala okukhulu okanye isoyikiso kubavelisi basekhaya bezo mpahla.Lo myalelo uyalela inkundla ukuba iqwalasele amalungelo kunye neembopheleleko zorhwebo zamazwe ngamazwe zaseKhanada.Lo myalelo ucacisa ukuba ezinye izinto ezingenisiweyo aziyi kubandakanywa kuphando lwenkundla - oko kukuthi izinto ezingenisiweyo ezivela eMelika, e-Israel nakwamanye ama-Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) axhamle eChile naseMexico (ngaphandle kwemibhobho yamandla kunye neentambo zombane).) izinti ezivela eMexico).Lo myalelo ufuna inkundla yokugweba ukuba yenze izigqibo ezahlukeneyo ngeempahla eziphantsi ezivela kwaye zingeniswe kwamanye amaqabane athile esivumelwano sorhwebo olukhululekileyo, apho igqiba ukuba izinto ezingenisiweyo zinyukile, zenzakele kakhulu, okanye zisoyikiso.Ngokukodwa, inkundla yokugweba kufuneka imisele ukuba iimpahla ezingaphantsi ezivela ePanama, ePeru, eColombia, eHonduras naseRiphabliki yaseKorea (eKorea) bezizezona zinto ziphambili zenzakele kakhulu okanye zisoyikiso.Inkundla kufuneka imisele nokuba imveliso yombhobho wamandla okanye intambo evela kwaye ingeniswe eMexico yenza inxalenye ebalulekileyo yemveliso iyonke yombhobho wamandla okanye ingeniswe ngaphandle kwentambo, okanye nokuba inegalelo elikhulu ekwenzakaleni okukhulu okanye kwisoyikiso. Unyango oluthile lokungeniswa kwezinto ezivela kumazwe axhamla kwi-General Preferential Tariffs (GPT) lukwacacisiwe. Iziphumo kunye neengcebiso ze-arbitral tribunal zezi zilandelayo:  I-arbitral tribunal ifumanisa ukuba ukungeniswa kweepleyiti ezinzima ezivela kumazwe atyholwayo (ngaphandle kweempahla ezivela eKorea, ePanama, ePeru, eColombia naseHonduras) kuyanda ngobuninzi nangemeko, nto leyo ebangela umonakalo kushishino lwasekhaya. Isizathu esiphambili sesoyikiso somonakalo omkhulu kwaye sicebisa ukuba kuthathwe amanyathelo okulungisa ngendlela ye-tariff rate quota (TRQ) evela kwilizwe ekujoliswe kulo, ngaphandle kweempahla ezivela eKorea, ePanama, ePeru, eColombia, eHonduras, okanye kwamanye amazwe apho iimpahla zazo zifanelekile kwiimeko zonyango lwe-GPT.  I-Tribunal ifumanisa ukuba nangona kubekho ukwanda okukhulu ekungenisweni kwe-concrete rebar evela kwilizwe elifanelekileyo, olu nyuko kunye neemeko apho i-rebar efanelekileyo ingeniswe khona azizange zibangele ukwenzakala okukhulu, kwaye azizange zibangele ukwenzakala okukhulu. Izisongelo zokulimala okukhulu kushishino lwasekhaya kunye nesenzo sokulungisa nxamnye ne-concrete rebar azikhuthazwa. ii. Three.iv. Seven.register.register.Unomdla wokufunda okungakumbi?Ukungcola kunye neLitye; I-Asphalt Matter; Imizuzwana.yesibini.inkunzi.Korea); res.Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo.onke amalungelo agciniwe.Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo.
Lo mxholo wenzelwe iinjongo zemfundo nolwazi kuphela kwaye awujoliswanga kwaye akufuneki uthathwe njengengcebiso yezomthetho. Oku kungafaneleka njenge "ntengiso yegqwetha" efuna isaziso kwiindawo ezithile. Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo. Ukuze ufumane ulwazi oluthe kratya, nceda undwendwele: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Ukuba ungathanda ukufunda indlela iLexology enokuyiqhubela phambili ngayo icebo lakho lokuthengisa umxholo, nceda uthumele i-imeyile ku-[email protected].