Likarolo tse nyane tse nepahetseng li ka etsoa ka mochini ka ho nepahala ho hoholo mechineng e meholo ea EDM, empa eseng ka tsela e fapaneng. Seo se seng se khoneha ho chekeng EDM, bes Funkenerosion ho tsoa ho Fluorn-Winzeln le eona e batla ho se finyella ho seheng terata.
Moetsi oa Jeremane bes Funkenerosion o ile a tlameha ho hana liodara nakong e fetileng hobane mechini ea bona ea terata ea EDM e ne e se na maeto ana. "Re na le bareki ba mafolofolo ba fetang 500, 'me haeba u sa khone ho nka liodara hobane feela boholo ba mochini bo sa u lumelle, ho thata ka tlhaho," ho hlalosa motsamaisi ea tsamaisang Markus Langenbacher.
Leha ho le jwalo, sebaka sa ho paka mechini se nang le mechini ya Sodick EDM se se se kgahla haholo, ALC400G e le nngwe, SLC400G e le nngwe, AG400L e le nngwe le AQ750LH e le nngwe. Ditshebeletso tsa EDM tsa terata tlhahisong ya konteraka ha di so ka di sitisa ditakatso tsa moreki, ntle le hore ka hara mefuta ya XXL ba tlameha ho hana diotara nako le nako.
“Re sebelisitse EDM ea terata ho tloha qalong, 'me kapele re ile ra eketsa ho teba ha die,” ho bolela Jörg Romen, ea ikarabellang lefapheng la ho bola ha terata. Ha litaelo tsa konteraka li qala ho eketseha, li-EDM tse ncha li tlameha ho rekoa. Khetho e ile ea oela ho Sodick. “Sodick e re file tlhahiso e khahlang e kenyeletsang tsohle bakeng sa mechini e meraro, e ileng ea boela ea re kholisa ka boleng le ho nepahala ha eona,” ho bolela Jörg Roming. Ho mechini e meraro ea pele, ke o mong feela o ntseng o sebetsa; e 'meli e se e nketsoe sebaka ha nako e ntse e ea. “Re boetse re sebelisitse aluminium e ngata, e ileng ea beha khatello e kholo mochineng. Kajeno rea tseba hore haeba re ne re seha aluminium mochining letsatsi lohle, nako le nako re ne re tla tlameha ho nka lesela le nang le lemati le butsoeng 'me re qete metsotso e mehlano re tlosa tsohle. Tsohle li hlatsoitsoe, ho seng joalo li tla ama bophelo ba mochini.”
XXL Machining: Qalong e rekiloe e le mochini o nkang sebaka, hona joale ke tlatsetso e phethahetseng ea ho tsoela pele ho khaola terata likarolo tse kholo ts'ebetsong ea ho cheka ka mokhoa o se nang mathata. (Mohloli: Ralf M. Haaßengier)
Jwalo ka moetsi wa konteraka, bes Funkenerosion e laola ditsamaiso tsohle tsa ho bola ho tloha ho EDM ho ya ho ho tjheka le ho bola ka terata. Bareki ba ka boela ba reka disebediswa le dintho tse sebediswang ka ho toba ho tswa k'hamphaning e Fluorn-Winzeln, tse kang ho tjheka le ho kenya di-electrode ka bolelele le bophara bohle. Bareki ba bohlokwa ba kenyeletsa baetsi ba disebediswa, baetsi ba dibopeho, dikhamphani tsa theknoloji ya bongaka le indasteri ya difofane. "Dintho tse sebediswang ke e nngwe ya ditshiya tsa rona tse ka sehloohong mme re na le mefuta e mengata ya di-stock tse teng, kahoo re ka dula re netefatsa dinako tse kgutshwane tsa ho tlisa", ho tiisetsa Markus Langenbacher.
Lisebelisoa tsa electrode li lekoa ka ts'ebetso lefapheng la teko ho tiisetsa bareki liphetho tse ntle ka ho fetisisa nakong ea ts'ebetso ea ho cheka ea EDM; mokhoa ona o bolela hore esita le litlhoko tse khethehileng tsa bareki li ke ke tsa baka mathata ho khamphani. Haufinyane tjena, moreki o ile a odara li-electrode tse 20,000 ho tsoa k'hamphaning kamora teko e atlehileng.
Ha mothehi oa k'hamphani a etsa qeto ea ho tlohela mosebetsi mathoasong a 2021, ho ne ho hlokahala motsamaisi e mocha oa tsamaiso. Lehlabuleng lena, Markus Langenbacher o ile a nka taolo ea bes Funkenerosion. Ehlile, sena ke lehlohonolo, kaha ha se kamehla ho khonehang ho fumana mohlahlami ea loketseng k'hamphani ea tlhahiso. Hase ntho e sa tloaelehang hore batseteli ba kantle ho naha ba sa utloisiseng khoholeho ea mobu kapa tikoloho ea bareki ba nke taolo. Kamora lilemo tse 'maloa, lik'hamphani tsena ka linako tse ling li rekisoa hape e le "likarolo tsa motho ka mong" ebe lia putlama. Leha ho le joalo, tlas'a boetapele ba Markus Langenbacher, mohiruoa ea nang le boiphihlelo bo boholo o ile a nka taolo. Kaha o bile k'hamphaning ka lilemo tse 21, ha a tsebe feela khoebo le lits'ebetso tsa ho kena le ho tsoa, ​​​​empa hape le bareki.
Markus Langenbacher o tseba matšoenyeho a bareki ba hae hantle: “Karabelo ea moreki ke ho ema lilemo tse peli ho isa ho tse tharo tsa ho qetela pele a etsa odara. Etsoe, ha ba tsebe hore na ho tla etsahala eng ka k'hamphani ha mothehi a tlohela mosebetsi. Ba ka phutholoha ha tlhoko e boela e hlaha.
Sehlopha sena sa linaleli sea thahasellisa hobane mohiruoa o se a tsebane ka lilemo tse 20, 'me joale mosebetsi-'moho oa hae oa mehleng o fetoha mookameli ka tšohanyetso. Jörg Roming, ea bileng le k'hamphani ka lilemo tse 18, o bona sena e le ntho e ntle haholo: "Re buisana ka bolokolohi haholoanyane hobane re tsebane ka nako e telele. Ke monyetla o moholo. Ha lintho li sa tsamaee hantle, re ka buisana 'me ra fumana litharollo hammoho."
Qetellong, bafepedi ba kang Sodick le bona ba rua molemo ntshetsopeleng e ntle ya EDM ka kakaretso. Kamora hore ALC400G e nyane e iswe k'hamphaning e thehiloeng Fluorn-Winzeln e le mochini o nkelang sebaka mathoasong a 2021, molekane wa yona e moholo, ALC800GH, o ile a latela qetellong ya lehlabula. "Re nkile mehato ya pele ya ho atolosa kgwebo ya rona ya konteraka ya WEDM ho ya dikarolong tsa XXL ka mochini o moholo wa WEDM. Sena se re dumella ho sebeletsa mmaraka ona feela mme ha ho sa hlokahala ho hana ditaelo," ho hlalosa motsamaisi ya tsamaisang Markus Langenbacher. Diodara tse ntjha di tla hlahiswa ka ho fana ka tlhahisoleseding ho bareki ba bangata. "Ka sebaka sa rona sa ho paka mechini, re boetse re leka ho shebana ka ho khetheha le ba bang ba bareki bao re seng re ntse re na le bona ho tjhekeng EDM. Bareki ba batla ho sebetsa ka botlalo dikarolong tsa bona tsa XXL ho tswa mohloding o le mong, mme jwale re ka fana ka seo."
Ka ho tobetsa "Ingolise ho Newsletter", ke lumellana le ts'ebetso le tšebeliso ea data ea ka ho latela foromo ea tumello (katolosa bakeng sa lintlha tse qaqileng) 'me ke amohela lipehelo tsa ts'ebeliso. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo bona Leano la rona la Lekunutu.
Ehlile, kamehla re sebetsana le tlhahisoleseding ea hau ea botho ka boikarabello. Lintlha life kapa life tsa botho tseo re li fumanang ho uena li sebetsoa ho latela molao o sebetsang oa ts'ireletso ea data. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo sheba Leano la rona la Lekunutu.
Ka hona ke dumellana le Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, ho kenyeletsoa le balekane bafe kapa bafe ho ya ka §§ 15 et seq.AktG (kamora mona: Vogel Communications Group) e sebedisa aterese ya ka ya imeile ho romela puisano ya bahlophisi. Lenane la balekane bohle le ka fumanwa mona.
Dikahare tsa puisano di ka kenyeletsa dihlahiswa le ditshebeletso tsohle tsa dikhamphani dife kapa dife tse thathamisitsweng ka hodimo, tse kang dikoranta tsa profeshenale le dibuka, diketsahalo le dipontsho le dihlahiswa le ditshebeletso tse amanang le diketsahalo, dinehelano le ditshebeletso tsa mecha ya phatlalatso ya dijithale, tse kang dingolwa tse ding (tsa bohlophisi), dipapadi tsa sweepstake, Diketsahalo tse ka sehloohong, dipatlisiso tsa mmaraka tsa inthanete le tse sa keneng inthaneteng, di-portal tsa profeshenale le dinehelano tsa ho ithuta ka elektroniki. Haeba nomoro ya ka ya mohala le yona e bokellwa, e ka sebediswa ho fana ka dihlahiswa tse boletsweng ka hodimo, ditshebeletso tsa dikhamphani tse boletsweng ka hodimo, le bakeng sa merero ya dipatlisiso tsa mmaraka.
Haeba ke fihlella data e sirelelitsoeng ho portal ea Inthanete ea Vogel Communications Group ho latela §§ 15 et seq, ho kenyeletsoa le balekane bafe kapa bafe. AktG, ke hloka ho fana ka data e eketsehileng ho ingolisa ho fihlella litaba tse joalo. E le ho fumana phihlello ea mahala ho litaba tsa bohlophisi, data ea ka e ka sebelisoa bakeng sa merero e hlalositsoeng mona ho latela tumello ena.
Kea utloisisa hore nka hula tumello ea ka ha ke rata. Ho hula ha ka ha ho fetole molao oa ts'ebetso ea data ho latela tumello ea ka pele ke tlohela. Khetho e 'ngoe ea ho phatlalatsa ho hula ha ka ke ho sebelisa foromo ea ho ikopanya ho https://support.vogel.de. Haeba ke se ke sa batle ho fumana mangolo a itseng a ngolisitsoeng, nka boela ka tobetsa sehokelo sa ho hlakola ho ngolisa qetellong ea lengolo-tsoibila. Tlhahisoleseling e eketsehileng mabapi le tokelo ea ka ea ho hula le ts'ebetsong ea eona hammoho le liphello tsa tokelo ea ka ea ho hula li ka fumanoa karolong ea Phatlalatso ea Tšireletso ea Lintlha, Puisano ea Bahlophisi.
Ho theosa le dilemo, bes Funkenerosion e bile le ntlha e ikgethang ya thekiso lefapheng la terata ya EDM: ka tsela e ka thoko ya 1460 x 600 x 1,020 mm, ho a kgoneha ho tjheka dikarolo tse boima ba ditone tse 6. Ditshebediso tsena le tsona di thata haholo. Nyeweng ya morao tjena ya ho sebetsa ka ditshila, masoba a ka bang 3,000 a ile a tjhekwa karolong ka dihora tse 145 tsa ho tjheka. "Re boetse ra sebetsana le dikarolo tse nang le masoba a 14,000 - phaephe e bolelele ba mithara e 1.5 e neng e sa kgone ho lekana mechineng ya rona," ho hopola motsamaisi ya laolang wa bes. Re sebedisa mochine o fetolang motlakase, tshebetso e ne e etswa motsheare le bosiu ho fihlela phaephe e phunyehile ka botlalo."Tsena ke ditaelo tsa rona tse tlwaelehileng tsa tlhahiso ya konteraka. Leha ho le jwalo, boiphihlelo ba rona ba ho kgaola terata bo kgutlela morao ho feta moo. Ke moo re qadileng teng ka 1983 re le khamphani ya tlhahiso."
Ho netefatsa qalo e phethahetseng bakeng sa liodara tsa pele kamora ho kenngoa ha mechini e mecha ea Sodick: Markus Langenbacher, Motsamaisi ea Laolang oa bes Funkenerosion, le BW Daniel Günzel, Motsamaisi oa Thekiso oa Libaka oa Sodick Germany. (Mohloli: Ralf M. Haaßengier)
Qalong, Sodick VL600QH e ile ea rekoa e le mochini o nkelang sebaka. Empa kaha ALC800GH e ne e le 'marakeng ka nako e khutšoanyane, Markus Langenbacher le Jörg Roming ba ile ba e sheba 'me qetellong ba etsa qeto ea ho e tšehetsa. "Hape, hammoho le mochini oa ho cheka EDM oo re o sebelisang, re se re ntse re e-na le tsela e ka lehlakoreng, 'me ALC800GH e loketse ho koala selikalikoe pakeng tsa ho cheka ho qalang ha 800 mm (ho ka khonehang ho fihlela ho 1,000 mm) le terata ea EDM EDM ea 800 mm", ho bolela Jörg Roming. Mechini e mecha ea EDM le eona e khotsofetse ntlheng ena.
E ne e le phetoho e se nang sekoli: mochini oa khale o ile oa qhaqhoa, tereilara e bataletseng e nang le mochini oa XXL ea fihla, 'me mochini oa khale oa fapanyetsanoa ka mochini o mocha, ka poloko e lekanang ea litšenyehelo tsa ho romella. "Ka bobeli re sebetsa 'moho ka tsela e ntle ka ho fetisisa," ho tiisa Jörg Roming. Ha mochini o ntse o le ka holong, o ile oa o leka ka sekhutlo sa granite se lekanngoang ho fihla ho limithara tse 2 le bolelele ba 800 mm. Ha o pakiloe mochining ho tsoa mahlakoreng 'ohle' me oa lekoa, esita le ho hloleha ha mochini o monyenyane le sekhutlo hoa bonahala. Kaha mochini o mong le o mong oa Sodick o lekoa ka boleng ka tekanyo ea jenereithara le litekanyo tsa jeometri pele o tlisoa, ha ho na ho kheloha sekhutlong sa granite.
Ha re le tseleng, mosebetsi o qadileng mochining wa kgale jwale o tswela pele ka ho se thekesele mochining o motjha: bolelele ba ho seha ke 358 mm. “Re ile ra hlokomela phapang ya boleng hanghang. Molemo o mong o moholo ho rona e ne e le hore sistimi ya taolo e ne e batla e tshwana, ntle le dintlafatso tse mmalwa. Re ile ra fetela ho ALC800GH hanghang,” ho hopola Jörg Roming. O ile a boela a kgona ho fetisetsa lenaneo mochining o motjha hanghang.” Re ne re hloka diphetoho tse nyane feela ho processor ya poso, ho seng jwalo phetoho e ne e se na sekgahla ka ho feletseng.”
Bakeng sa dikgwele, EDM e ntjha e emela kgatelopele e kgolo, mme taba ya hore ditaelo tsa tshebetso di kentswe ka dijithale tsamaisong ya taolo ke molemo o moholo, o boletse jwalo. Ha ho sa na ho phetla le ho batla dibuka tsa mosebedisi le tsa mananeo. Ditshwantsho, ditaelo tsa tlhokomelo tse nang le ditshwantsho, ntho e nngwe le e nngwe e thathamisitswe. Dinomoro tsa dikarolo di ka fumanwa hanghang ka mosebetsi wa ho batla. "Puseletso ya mocheso wa ALC800GH ka tlhaho e na le phello ho nepahaleng, kahoo esita le dikarolo tsa XXL di senyehile ka ho nepahala ho hoholo," Jörg Roming o kgotsofetse ka ho hlaka.
Mefuta ya rona ya mechine ya EDM ya terata e ka hlahisa dikotwana tse fihlang ho tse 500. “Ho rona re le ditsebi tsa EDM, ena ke palo e kgolo,” ho hlalosa Jörg Romen. Palo e tloaelehileng ya tlhahiso ya bongata e pakeng tsa dikotwana tse 2 le tse 20, empa karolo e kgolo e entswe ka dikarolo tse ikgethang. Ha ho jwalo ka ho tjheka, moo letoto la dikotwana tse 1,000 tsa beke le beke le sa tlwaelehang.”Tsena di tswa haholoholo ho baetsi ba disebediswa tse nepahetseng, mohlala, re sebedisa dikanale tsa ho phodisa tsa EDM jwalo ka dibenche tsa mosebetsi tse atolositsweng,” ho bolela Markus Langenbacher.
Lipotso tsa bareki li amoheloa ka litsela tse fapaneng: moreki e mong o romela potso ka imeile mme o lebella khotheishene, e mong o romela karolo ka kotloloho ka har'a sephutheloana se nang le litšoantšo, data ea 3D le letsatsi la ho tlisoa, le ketelo ea boraro ea moreki ka seqo. "Mesebetsi e mengata e boetse e kenyelletsa ho lokisa lisebelisoa tse kang li-die punches, tseo, haeba ho khoneha, li neng li tla hlokahala maobane," ho bososela Markus Langenbacher. O na le lebaka le utloahalang la ho tšeha hobane mochini oa hae o tenyetseha hoo o ka sebetsanang le liodara tse ngata. Haholo-holo tabeng ea ho khaola inthaneteng, lipotso hangata li tla ka imeile kapa poso e khethehileng e nang le likarolo, 'me lipuisano li tšoaroa le moreki ka mohala. Bareki ba mohlala ba fana ka li-dataset tse tšepahalang tse 100%. Lilemong tse 30 tse fetileng, mohiruoa a le mong o ne a ikarabella bakeng sa mananeo a CAM bakeng sa li-wire EDM feela, empa o tlohela mosebetsi mathoasong a 2021. Kahoo k'hamphani e nkile sebaka sa sistimi ea wire EDM CAM ka mochini o mocha oa Sodick. Kaha CAM ea khale ha e so ntlafatsoe 'me e ka bonts'a 2D feela, e tla nkeloa sebaka butle-butle ke CAM e ncha. Jörg Roming joale o tsamaisa CAM ka data ea 3D e fanoeng ke moreki 'me o se a ntse a e-na le liparamente tse ntle tsa ketsiso tseo lifahleho li lokelang ho etsoa ka mochini le hore na joang. "Ts'ebetso eohle ea ho kenya tšebetsong, ho kenyeletsoa le post-processor, e tšoana le oache ea CAM e ncha," setsebi sa EDM sea thaba.
Leha mohala wa mahala o fumaneha bakeng sa mochini o mong le o mong o sa tsoa romelwa bakeng sa bophelo bohle ba mochini, Jörg Roming ha a so o sebedise ho fihlela jwale. "Mohala wa rona o tobileng mona," o bososela ho Daniel Günzel. "Haeba o hlokomela mechine ya hao hantle, ha ho mohla o tlamehang ho letsetsa mohala wa mahala."
Ka lebaka la moralo oa sinki e se nang likarolo tse pentiloeng, tšepe e sa hloekang le e entsoeng ka letsopa feela, le moralo o bohlale oa hlooho ea metsi, tlhokomelo le ho hloekisa li ka etsoa habonolo ka metsotso e seng mekae feela. Ha mochini o ntse o sebetsa letsatsi lohle 'me o e-na le mosebetsi o boima, hangata ho lekane ho sebelisa sethunya sa metsi se kenyelelitsoeng ho fafatsa sinki le hlooho ea ho fafatsa. Leha ho le joalo, sehlopha sa bes Funkenerosion se nka tlhokomelo ka botebo haholo. Markus Langenbacher oa hlalosa: “Haufinyane re ntlafalitse lethathamo la ho hloekisa le ho hlokomela mochini o mong le o mong. Jörg Roming oa eketsa: “Ho bohlokoa haholo ho 'na hore mechini ea ka ea EDM e sebetse ka mokhoa o tšepahalang. Ho ka thusa haholo haeba re ne re etsa tlhokomelo e phethahetseng hang ka selemo, ke na le bonnete ba hore ha ke batla ho qala ho sebetsa mochining nka qala hang-hang ntle le mathata.”
Sebaka sena sa marang-rang ke lets'oao la Vogel Communications Group. U ka fumana mefuta e felletseng ea lihlahisoa le lits'ebeletso ho www.vogel.com
Procter & Gamble; Motsamaisi oa Matla; Nick Matthews; Ralph M. Hasengil; Litharollo tsa Mechini ea GF; ETG; Zimtech; Pontšo ea Naha ea Stuttgart; Sebaka sa Sechaba; WFL Millturn Technologies; Pontšo ea Naha ea Stuttgart/Uli Regenscheit; Indasteri ea Alliance 4.0 BW; Marang-rang a Kopano ea Tlhahiso; Straight Norma; © robynmac-stock.adobe.com; Cardenas; Fast; Kern Microtech; Dugard; Kelello e Bulehileng; Mokoetlisi oa Cam; Die Master; Oerlikon HRSflow; ; Yamazaki Mazak; Kronberg; Zeller + Gmelin; Mobilmark; Li-Lab tsa Prototype; KIMW-F; Boride; Sehlopha sa Canon; Fan ea Polymer; Christophe Brissiaud, Mokaniki oa Colombe