Les soudures longitudinales des barres d'acier inoxydable sont ébavurées électrochimiquement afin d'assurer une passivation optimale. Image courtoisie de Walter Surface Technologies
Imaginez qu'un fabricant signe un contrat pour la fabrication d'un produit clé en acier inoxydable. Les tôles et les tubes sont découpés, pliés et soudés avant d'être envoyés à la station de finition. La pièce est composée de plaques soudées verticalement au tube. Les soudures sont esthétiquement réussies, mais le prix est trop élevé pour l'acheteur. Par conséquent, la meuleuse passe plus de temps que prévu à enlever le métal d'apport. Malheureusement, une coloration bleue apparaît alors en surface, signe évident d'un apport de chaleur excessif. Dans ce cas précis, la pièce ne répondra pas aux exigences du client.
Souvent réalisées à la main, les opérations de ponçage et de finition exigent dextérité et savoir-faire. Les erreurs de finition peuvent s'avérer très coûteuses, compte tenu de la valeur accordée à la pièce. L'ajout de matériaux thermosensibles onéreux, comme l'acier inoxydable, peut engendrer des coûts de retouche et de mise au rebut plus élevés. Conjugués à des complications telles que la contamination et les défauts de passivation, ces problèmes peuvent transformer une activité de traitement de l'acier inoxydable autrefois rentable en une activité déficitaire, voire nuire à la réputation de l'entreprise.
Comment les fabricants peuvent-ils prévenir tout cela ? Ils peuvent commencer par approfondir leurs connaissances en matière de rectification et de finition, en comprenant le rôle de ces procédés et leur impact sur les pièces en acier inoxydable.
Ces termes ne sont pas synonymes. En réalité, chacun a des objectifs fondamentalement différents. Le meulage élimine les bavures et les excédents de métal d'apport, tandis que la finition confère un aspect lisse à la surface métallique. La confusion est compréhensible, car le meulage avec de grandes meules enlève beaucoup de métal très rapidement, ce qui peut engendrer des rayures profondes. En revanche, lors du meulage, les rayures ne sont qu'une conséquence ; l'objectif est d'enlever rapidement de la matière, notamment lorsqu'il s'agit de métaux sensibles à la chaleur comme l'acier inoxydable.
La finition s'effectue par étapes : l'opérateur commence par un grain plus gros et progresse vers des meules plus fines, des abrasifs non tissés et éventuellement du feutre et de la pâte à polir pour obtenir un poli miroir. L'objectif est d'obtenir une finition finale spécifique (motif de rayures). Chaque étape (grain plus fin) élimine les rayures profondes de l'étape précédente et les remplace par des rayures plus fines.
Le meulage et la finition ayant des objectifs différents, ils ne sont souvent pas complémentaires et peuvent même s'annuler mutuellement en cas de mauvaise gestion des consommables. Pour éliminer l'excédent de métal d'apport, l'opérateur crée des rayures très profondes à l'aide d'une meule, puis confie la pièce à l'outil de dressage, qui doit alors consacrer beaucoup de temps à l'élimination de ces rayures. Cette séquence, du meulage à la finition, peut néanmoins constituer la méthode la plus efficace pour répondre aux exigences de finition du client. Mais, encore une fois, il ne s'agit pas de procédés additionnels.
Les surfaces des pièces conçues pour l'usinage ne nécessitent généralement ni rectification ni finition. Le ponçage est parfois effectué uniquement parce qu'il s'agit du moyen le plus rapide d'éliminer les soudures ou autres matières, et les rayures profondes laissées par la meule correspondent exactement aux attentes du client. Les pièces ne nécessitant qu'une finition sont fabriquées de manière à limiter l'enlèvement de matière. Un exemple typique est celui d'une pièce en acier inoxydable présentant une belle soudure protégée par une électrode de tungstène, dont la soudure doit simplement être raccordée et harmonisée avec la finition du substrat.
Les rectifieuses équipées de disques à faible enlèvement de matière peuvent poser de sérieux problèmes lors du travail de l'acier inoxydable. De même, une surchauffe peut entraîner un bleuissement et une altération des propriétés du matériau. L'objectif est donc de maintenir l'acier inoxydable aussi froid que possible tout au long du processus.
Pour ce faire, il est utile de choisir la meule offrant la vitesse d'enlèvement de matière la plus rapide, en fonction de l'application et du budget. Les meules en zirconium sont plus rapides que celles en alumine, mais les meules en céramique donnent généralement les meilleurs résultats.
Les particules de céramique, extrêmement résistantes et tranchantes, s'usent de façon unique. En se désintégrant progressivement, elles ne s'aplatissent pas et conservent un tranchant exceptionnel. De ce fait, elles permettent un enlèvement de matière très rapide, souvent plusieurs fois plus rapide que les autres meules. C'est pourquoi les meules en céramique représentent un investissement judicieux. Elles sont idéales pour l'usinage de l'acier inoxydable, car elles évacuent rapidement les gros copeaux et génèrent moins de chaleur et de déformation.
Quel que soit le type de meule choisi par le fabricant, le risque de contamination doit être pris en compte. La plupart des fabricants savent qu'il est impossible d'utiliser la même meule pour l'acier au carbone et l'acier inoxydable. De nombreuses opérations de meulage de l'acier au carbone et de l'acier inoxydable sont physiquement séparées. Même de minuscules étincelles d'acier au carbone tombant sur des pièces en acier inoxydable peuvent engendrer des problèmes de contamination. De nombreux secteurs, comme l'industrie pharmaceutique et nucléaire, exigent que les consommables soient certifiés non polluants. Cela signifie que les meules en acier inoxydable doivent être pratiquement exemptes (moins de 0,1 %) de fer, de soufre et de chlore.
Les meules ne s'affûtent pas toutes seules ; elles nécessitent un outil électrique. On peut vanter les mérites des meules ou des outils électriques, mais en réalité, ces derniers fonctionnent comme un système. Les meules en céramique sont conçues pour les meuleuses d'angle d'une certaine puissance et d'un certain couple. Bien que certaines meuleuses pneumatiques répondent aux spécifications requises, l'affûtage des meules en céramique s'effectue le plus souvent avec des outils électriques.
Les meuleuses insuffisamment puissantes et insuffisamment coupleuses peuvent engendrer de sérieux problèmes, même avec les abrasifs les plus modernes. Un manque de puissance et de couple peut entraîner un ralentissement important de l'outil sous pression, empêchant ainsi les particules céramiques de la meule de remplir leur fonction : enlever rapidement de gros morceaux de métal et réduire de ce fait la quantité de matière thermique pénétrant dans la meule.
Cela aggrave le cercle vicieux : les ponceuses constatent qu’aucune matière n’est enlevée, alors elles appuient instinctivement plus fort, ce qui génère une chaleur excessive et un bleuissement. Elles finissent par appuyer si fort qu’elles glacent les meules, ce qui les oblige à travailler davantage et à générer encore plus de chaleur avant qu’elles ne réalisent qu’il faut les changer. Si vous travaillez de cette manière avec des tubes ou des feuilles fines, elles finissent par traverser le matériau.
Bien sûr, même avec les meilleurs outils, un manque de formation adéquate peut engendrer ce cercle vicieux, notamment en ce qui concerne la pression exercée sur la pièce. Il est recommandé de se rapprocher au maximum du courant nominal de la meuleuse. Par exemple, avec une meuleuse de 10 ampères, l'opérateur doit exercer une pression suffisante pour que la meuleuse consomme environ 10 ampères.
L'utilisation d'un ampèremètre peut contribuer à standardiser les opérations de rectification lorsqu'un fabricant transforme de grandes quantités d'acier inoxydable coûteux. Bien entendu, rares sont les entreprises qui utilisent un ampèremètre de façon régulière ; il est donc préférable d'être attentif. Si l'opérateur entend et ressent une chute rapide du régime moteur, il exerce peut-être une pression excessive.
Il peut être difficile de percevoir les étincelles trop légères (c'est-à-dire une pression insuffisante) ; dans ce cas, l'attention portée au flux d'étincelles est précieuse. Le ponçage de l'acier inoxydable produit des étincelles plus foncées que celui de l'acier au carbone, mais elles doivent rester visibles et jaillir uniformément de la zone de travail. Si l'opérateur constate soudainement une diminution du nombre d'étincelles, cela peut être dû à une pression insuffisante ou à un manque de glaçage de la meule.
Les opérateurs doivent maintenir un angle de travail constant. S'ils abordent la pièce à usiner presque à angle droit (presque parallèlement à celle-ci), ils risquent une surchauffe importante ; s'ils l'abordent avec un angle trop important (presque vertical), ils risquent de heurter violemment le métal avec le bord de la meule. Avec une meule de type 27, l'angle d'approche recommandé est de 20 à 30 degrés. Avec une meule de type 29, cet angle doit être d'environ 10 degrés.
Les meules coniques de type 28 sont généralement utilisées pour le meulage de surfaces planes afin d'enlever de la matière sur des trajectoires de meulage larges. Ces meules coniques sont également plus performantes à des angles de meulage faibles (environ 5 degrés), ce qui contribue à réduire la fatigue de l'opérateur.
Ceci introduit un autre facteur important : le choix du type de meule approprié. La meule de type 27 présente un point de contact avec la surface métallique, la meule de type 28 présente une ligne de contact du fait de sa forme conique, et la meule de type 29 présente une surface de contact.
Les meules de type 27, très répandues aujourd'hui, conviennent à de nombreuses applications, mais leur forme rend difficile le travail sur des pièces à profil profond et des courbes, comme les assemblages tubulaires en acier inoxydable soudés. Le profil de la meule de type 29 facilite le travail des opérateurs devant rectifier des surfaces combinant courbes et surfaces planes. La meule de type 29 y parvient en augmentant la surface de contact, ce qui permet à l'opérateur de réduire le temps de rectification à chaque endroit – une stratégie efficace pour limiter l'échauffement.
En réalité, cela s'applique à toutes les meules. Lors du meulage, l'opérateur ne doit pas rester immobile trop longtemps. Prenons l'exemple d'un opérateur qui enlève du métal d'une soudure d'angle de plusieurs mètres de long. Il peut effectuer de courts mouvements de va-et-vient avec la meule, mais cela risque de provoquer une surchauffe de la pièce, car la meule reste longtemps immobile dans une zone restreinte. Pour limiter l'apport de chaleur, l'opérateur peut réaliser la soudure dans un sens avec un dent, puis relever l'outil (pour laisser refroidir la pièce) et repasser dans le même sens avec l'autre dent. D'autres méthodes existent, mais elles ont toutes un point commun : elles évitent la surchauffe en maintenant la meule en mouvement.
L'utilisation de la technique de « peignage » facilite également cette opération. Prenons l'exemple d'un opérateur qui meule une soudure bout à bout à plat. Afin de réduire les contraintes thermiques et le creusement excessif, il évite de pousser la meuleuse le long du joint. Il commence plutôt par l'extrémité et la déplace le long du joint. Cela empêche également la meule de s'enfoncer trop profondément dans le matériau.
Bien sûr, toute technique peut entraîner une surchauffe du métal si l'opérateur travaille trop lentement. Une vitesse trop lente risque de surchauffer la pièce ; une vitesse trop rapide, en revanche, peut considérablement allonger le temps de ponçage. Trouver la vitesse d'avance optimale requiert généralement de l'expérience. Toutefois, si l'opérateur n'est pas familiarisé avec la tâche, il peut s'entraîner sur des chutes de bois afin de déterminer la vitesse d'avance appropriée.
La stratégie de finition dépend de l'état de surface du matériau à son entrée et à sa sortie de l'atelier. Il convient de déterminer un point de départ (état de surface initial) et un point d'arrivée (finition souhaitée), puis d'établir un plan pour trouver le meilleur itinéraire entre ces deux points.
Souvent, la meilleure solution n'est pas d'utiliser un abrasif très agressif dès le départ. Cela peut paraître paradoxal. Après tout, pourquoi ne pas commencer par du sable grossier pour obtenir une surface rugueuse, puis passer à un sable plus fin ? Ne serait-il pas très inefficace de commencer directement avec un grain plus fin ?
Pas nécessairement, cela dépend encore une fois de la nature de la comparaison. À chaque étape, le grain devient plus fin, et le produit de finition remplace les rayures profondes par des rayures de plus en plus fines. Si l'on commence avec du papier de verre grain 40 ou une éponge abrasive, on laissera des rayures profondes sur le métal. Idéalement, ces rayures permettraient de rapprocher la surface de la finition souhaitée, d'où l'existence de produits de finition grain 40. Cependant, si un client demande une finition n° 4 (ponçage directionnel), les rayures profondes laissées par le grain n° 40 sont très longues à éliminer. Les artisans doivent alors soit utiliser plusieurs grains différents, soit passer beaucoup de temps avec des abrasifs à grain fin pour enlever ces grosses rayures et les remplacer par des plus fines. Tout cela est non seulement inefficace, mais cela chauffe aussi excessivement la pièce.
Bien sûr, l'utilisation d'abrasifs à grain fin sur des surfaces rugueuses peut être fastidieuse et, combinée à une mauvaise technique, engendrer une surchauffe. Les disques deux-en-un ou à grains décalés peuvent remédier à ce problème. Ces disques intègrent des toiles abrasives et des produits de traitement de surface. Ils permettent ainsi à l'artisan d'utiliser efficacement les abrasifs pour enlever de la matière tout en obtenant une finition plus lisse.
L'étape de finition suivante peut inclure l'utilisation de non-tissés, ce qui met en évidence une autre caractéristique unique de ce procédé : il est optimal avec des outils électriques à vitesse variable. Une meuleuse d'angle tournant à 10 000 tr/min peut traiter certains matériaux abrasifs, mais elle risque de faire fondre complètement certains non-tissés. C'est pourquoi les finisseurs réduisent la vitesse à 3 000-6 000 tr/min avant de travailler sur des non-tissés. Bien entendu, la vitesse exacte dépend de l'application et des consommables. Par exemple, les tambours pour non-tissés tournent généralement entre 3 000 et 4 000 tr/min, tandis que les disques de traitement de surface tournent généralement entre 4 000 et 6 000 tr/min.
Disposer des outils adéquats (meuleuses à vitesse variable, divers produits de finition) et déterminer le nombre optimal d'étapes permet d'établir un plan d'action qui trace le meilleur chemin entre la matière première et le produit fini. Ce cheminement dépend de l'application, mais les ébavureurs expérimentés le suivent en utilisant des méthodes d'ébavurage similaires.
Des rouleaux non tissés complètent la surface en acier inoxydable. Pour une finition efficace et une durée de vie optimale des consommables, différents matériaux de finition sont utilisés à différentes vitesses de rotation.
Tout d'abord, ils prennent leur temps. S'ils constatent qu'une fine pièce d'acier inoxydable chauffe, ils interrompent leur travail et reprennent ailleurs. Il arrive aussi qu'ils travaillent simultanément sur deux objets différents, en travaillant un peu sur l'un puis sur l'autre, laissant ainsi le temps à la première de refroidir.
Pour obtenir un fini miroir, la polisseuse peut effectuer un polissage croisé avec le tambour ou le disque de polissage, perpendiculairement à l'étape précédente. Ce polissage croisé met en évidence les zones qui doivent se fondre avec les rayures précédentes, sans toutefois atteindre un fini miroir n° 8. Une fois toutes les rayures éliminées, un chiffon en feutre et un tampon de polissage seront nécessaires pour obtenir la finition brillante souhaitée.
Pour obtenir une finition optimale, les fabricants doivent fournir aux finisseurs les outils adéquats, notamment des outils et des matériaux spécifiques, ainsi que des outils de communication, comme la création d'échantillons standards permettant de déterminer l'aspect attendu d'une finition donnée. Ces échantillons (affichés près de l'atelier de finition, intégrés aux supports de formation et aux documents commerciaux) contribuent à une meilleure compréhension des besoins de chacun.
En ce qui concerne l'outillage proprement dit (y compris les outils électriques et les abrasifs), la géométrie de certaines pièces peut s'avérer complexe, même pour les équipes de finition les plus expérimentées. L'utilisation d'outils professionnels sera alors indispensable.
Imaginons qu'un opérateur doive assembler un tube en acier inoxydable à paroi mince. L'utilisation de disques à lamelles ou même de tambours peut engendrer des problèmes, une surchauffe, voire un méplat sur le tube. C'est là que les ponceuses à bande conçues pour les tubes s'avèrent utiles. La bande transporteuse couvre la majeure partie du diamètre du tube, répartissant les points de contact, ce qui améliore l'efficacité et réduit l'apport de chaleur. Toutefois, comme pour tout outil, l'opérateur doit déplacer la ponceuse à bande régulièrement afin de limiter l'accumulation de chaleur et d'éviter le bleuissement du tube.
Il en va de même pour les autres outils de finition professionnels. Prenons l'exemple d'une ponceuse à bande conçue pour les endroits difficiles d'accès. Un finisseur peut l'utiliser pour réaliser une soudure d'angle entre deux planches. Au lieu de déplacer la ponceuse à bande verticalement (un peu comme pour se brosser les dents), le technicien la déplace horizontalement le long du bord supérieur de la soudure, puis le long du bord inférieur, en veillant à ne pas rester trop longtemps au même endroit.
Le soudage, le meulage et la finition de l'acier inoxydable présentent un autre défi : garantir une passivation optimale. Après ces opérations, des contaminants subsistent-ils à la surface du matériau, empêchant la formation naturelle d'une couche de chrome sur toute sa surface ? Un fabricant souhaite éviter à tout prix un client mécontent se plaignant de pièces rouillées ou sales. C'est là que le nettoyage rigoureux et la traçabilité prennent toute leur importance.
Le nettoyage électrochimique permet d'éliminer les contaminants et d'assurer une passivation optimale. Mais à quel moment faut-il l'effectuer ? Cela dépend de l'application. Si les fabricants nettoient l'acier inoxydable pour garantir une passivation complète, ils le font généralement immédiatement après le soudage. À défaut, le produit de finition risque d'absorber les contaminants présents à la surface de la pièce et de les répartir ailleurs. Cependant, pour certaines applications critiques, les fabricants peuvent ajouter des étapes de nettoyage supplémentaires, voire effectuer des tests de passivation avant que l'acier inoxydable ne quitte l'usine.
Supposons qu'un fabricant soude un composant important en acier inoxydable pour l'industrie nucléaire. Un soudeur professionnel à l'arc sous tension réalise une soudure lisse et d'apparence parfaite. Or, il s'agit d'une application critique. Un technicien du service finition utilise une brosse reliée à un système de nettoyage électrochimique pour nettoyer la surface de la soudure. Il ponce ensuite la soudure avec un abrasif non tissé et un chiffon, et effectue une finition lisse. Une dernière brosse, toujours reliée au système de nettoyage électrochimique, est utilisée. Après un ou deux jours d'arrêt, un testeur portable vérifie la passivation de la pièce. Les résultats, enregistrés et conservés avec le dossier de fabrication, ont démontré que la pièce était parfaitement passivée avant sa sortie d'usine.
Dans la plupart des usines de fabrication, le meulage, la finition et le nettoyage de la passivation de l'acier inoxydable interviennent généralement en plusieurs étapes successives. En fait, ces opérations sont habituellement réalisées peu de temps avant la livraison de la pièce.
Les pièces mal usinées génèrent des coûts importants de rebuts et de retouches. Il est donc judicieux pour les fabricants de revoir leurs services de ponçage et de finition. Améliorer le meulage et la finition permet d'éliminer les principaux goulets d'étranglement, d'améliorer la qualité, de simplifier la production et, surtout, d'accroître la satisfaction client.
FABRICATOR est le principal magazine nord-américain consacré à la fabrication et au formage de l'acier. Il publie des actualités, des articles techniques et des témoignages de réussite qui permettent aux fabricants d'optimiser leur production. FABRICATOR est présent dans le secteur depuis 1970.
Désormais, avec un accès complet à l'édition numérique de The FABRICATOR, accédez facilement à de précieuses ressources sectorielles.
L'édition numérique de The Tube & Pipe Journal est désormais entièrement accessible, offrant un accès facile à de précieuses ressources du secteur.
Accédez à l'intégralité du contenu numérique du STAMPING Journal, qui présente les dernières technologies, les meilleures pratiques et l'actualité du secteur de l'emboutissage des métaux.
Grâce à l'accès numérique complet à The Fabricator en Español, vous bénéficiez désormais d'un accès facile à de précieuses ressources sectorielles.