I-Luxembourg, Julayi 29, 2021 – Namuhla, i-ArcelorMittal (“i-ArcelorMittal” noma “iNkampani”), inkampani ehamba phambili emhlabeni ehlanganisiwe yensimbi kanye nezimayini (i-MT (eNew York, e-Amsterdam, eParis, eLuxembourg)), i-MTS (eMadrid)) imemezele imiphumela yezinyanga ezintathu - kanye nezinyanga eziyisithupha eziphela mhla zingama-30 kuNhlangulana, 2021.
Qaphela. Njengoba kumenyezelwe ngaphambilini, kusukela kwikota yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal ibuyekeze ukwethulwa kwezingxenye zayo ezibikwayo ukuze kuboniswe imisebenzi ye-AMMC neLiberia kuphela esigabeni sezimayini. Zonke ezinye izimayini zibalwa esigabeni sensimbi, abasinikezayo kakhulu. Kusukela kwikota yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal Italia izohlukaniswa futhi ibalwe njengebhizinisi elihlangene.
U-Aditya Mittal, i-CEO ye-ArcelorMittal, uphawule wathi: “Ngaphezu kwemiphumela yethu yesigamu sonyaka, namuhla sikhiphe umbiko wethu wesibili we-Climate Action Report, okhombisa inhloso yethu yokuba phambili ekushintsheni kwe-.Zero Internet embonini yethu. Inhloso ibonakala emigomweni emisha emenyezelwe embikweni - umgomo omusha weqembu lonke wokunciphisa ikhabhoni ngo-25% ngo-2030 kanye nomgomo owandisiwe wemisebenzi yethu yaseYurophu ongu-35% ngo-2030. Le migomo iyinhloso enkulu embonini yethu. futhi yakha phezu kwentuthuko esiyenzile kakade kulo nyaka. Emasontweni amuva nje, simemezele ukuthi i-ArcelorMittal ihlela ukwakha isitshalo sensimbi esiphelele esingu-#1 emhlabeni wonke esingenakhabhoni. Ngasekuqaleni konyaka, sethule i-XCarb™, uhlobo olusha lwazo zonke izinhlelo zethu zokunciphisa ukukhishwa kwekhabhoni, okuhlanganisa izitifiketi ze-Green Steel13, imikhiqizo ephansi yekhabhoni kanye ne-XCarb™ Innovation Fund, etshala imali kubuchwepheshe obusha obuhlobene nokususwa kwekhabhoni embonini yensimbi. Ishumi leminyaka lizoba yinto ebalulekile futhi i-ArcelorMittal izibophezele ekusebenzisaneni nabathintekayo ezifundeni lapho sisebenza khona ukuze sifunde ukuthi singashesha kanjani ukwenza izinto.”
"Ngokombono wezezimali, ikota yesibili ibone ukusimama okuqhubekayo ngenkathi isitokwe sihlala siphansi. Lokhu kuholele ekusabalaleni okunempilo ezimakethe zethu eziyinhloko kunangezinyanga ezintathu zokuqala zonyaka, okuqinisekisa ukubika kwethu okungcono kusukela ngo-2008. Imiphumela yekota kanye neyengxenye yonyaka. Lokhu kusenza sikwazi ukuthuthukisa ibhalansi yethu futhi sihlangabezane nesibopho sethu sokubuyisela imali kubanikazi bamasheya. Imiphumela yethu yamukelwa ngokusobala ngemuva kokuphazamiseka okungakaze kubonwe yibhizinisi kanye nabasebenzi bethu ngo-2020. Ngifuna okwengeziwe Ngiyabonga futhi kubo bonke abasebenzi bethu ngokubhekana nalokhu kuguquguquka nokukwazi ukuqala kabusha ngokushesha ukukhiqiza ukuze kwandiswe umkhiqizo. Sebenzisa amathuba ezimo zemakethe zamanje ezihlukile."
"Uma sibheka phambili, sibona intuthuko eyengeziwe ekubikezelweni kwesidingo engxenyeni yesibili yonyaka futhi ngenxa yalokho sibuyekeze isibikezelo sethu sokusetshenziswa kwensimbi salo nyaka."
Impilo Nokuphepha – Ukuvama Kwesikhathi Esilahlekile Kwabasebenzi Bakho Nokulimala Kwabo Emsebenzini Kwabakhi Ukuvikela impilo nenhlalakahle yabasebenzi kusalokhu kuyinto eza kuqala enkampanini ngokuqhubeka nokunamathela ngokuqinile eziqondisweni ze-World Health Organisation (COVID-19) nokulandela iziqondiso ezithile zikahulumeni nezisetshenziswayo. Siyaqhubeka nokuqinisekisa ukuqapha okuseduze, izinyathelo eziqinile zokuhlanzeka kanye nezinyathelo zokuqhelelana emphakathini kuyo yonke imisebenzi kanye nokuxhumana ngocingo lapho kungenzeka khona, kanye nokuhlinzekwa kwemishini yokuzivikela yomuntu siqu edingekayo yabasebenzi bethu.
Ukusebenza kwezempilo nokuphepha emsebenzini okusekelwe esilinganisweni sokulimala kwesikhathi esilahlekile somuntu siqu nesonkontileka (LTIF) ku-Q2 2021 (“Q2 2021”) kwakuphindwe izikhathi ezingu-0.89 ku-Q1 2021 (“Q1 2021”) 0.78x. Idatha yokuthengiswa kwe-ArcelorMittal USA ngoDisemba 2020 ayikaphinde yashiwo futhi ayifaki i-ArcelorMittal Italia yazo zonke izinkathi (manje ebalwa ngokusebenzisa indlela yokulingana).
Izinkomba zezempilo nokuphepha zezinyanga eziyisithupha zokuqala zika-2021 (“1H 2021”) bezingu-0.83x uma kuqhathaniswa no-0.63x ezinyangeni eziyisithupha zokuqala zika-2020 (“1H 2020”).
Imizamo yenkampani yokuthuthukisa ukusebenza kwezempilo nokuphepha igxile ekuthuthukiseni ukuphepha kwabasebenzi bayo ngokugxila ngokuphelele ekuqedeni ukufa.
Kwenziwe izinguquko enqubomgomo yesinxephezelo sabaphathi benkampani ukuze kuboniswe ukugcizelela okusha kokuphepha. Lokhu kufaka phakathi ukwanda okukhulu kwesilinganiso sezikhuthazo zesikhathi esifushane ezihlobene nokuphepha, kanye nezixhumanisi ezingokoqobo ezihlokweni ezibanzi ze-ESG ezikhuthazweni zesikhathi eside.
NgoJulayi 21, 2021, i-ArcelorMittal yamemezela ukuqedwa kokutshalwa kwezimali kwayo kwesibili ku-XCarb™ Innovation Fund esanda kwethulwa njengomtshali-zimali oholayo emzuliswaneni wokuxhaswa ngezimali we-Series D Form Energy ongama-$200 million, okwaqoqa ama-$25 million. I-Form Energy yasungulwa ngo-2017 ukusheshisa ukuthuthukiswa kobuchwepheshe bokugcina amandla obushintshashintshayo obungabizi kakhulu begridi ethembekile, evikelekile futhi evuseleleka ngokugcwele unyaka wonke. Ngaphezu kokutshalwa kwezimali okungu-$25 million, i-ArcelorMittal kanye ne-Form Energy basayine isivumelwano sokuthuthukiswa esihlangene sokuhlola amandla e-ArcelorMittal okuhlinzeka nge-Form Energy ngensimbi eyenziwe ngokwezifiso njengomthombo wensimbi yobuchwepheshe bayo bebhethri.
Imiphumela yezinyanga eziyisithupha ephele ngoJuni 30, 2021 kanye nokuhlaziywa kwemiphumela yezinyanga eziyisithupha ephele ngoJuni 30, 2020: amathani angu-34.3 phakathi nonyaka, ehle ngo-5.2%. I-Cliffs ngoDisemba 9, 2020 kanye ne-ArcelorMittal Italia14, ehlanganiswe kusukela ngomhlaka-14 Ephreli, 2021), ekhuphuke ngo-13.4% njengoba umsebenzi wezomnotho ubuyela esimweni sawo. ), iBrazil +32.3%, i-ACIS +7.7% kanye ne-NAFTA +18.4% (kulungisiwe ububanzi).
Ukuthengisa engxenyeni yokuqala ka-2021 kukhuphuke ngo-37.6% kwaya ku-$35.5 billion uma kuqhathaniswa no-$25.8 billion engxenyeni yokuqala ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yentengo yensimbi eqanjwe ngokwesilinganiso ephezulu (41.5%), exhaswe ngokwengxenye yi-ArcelorMittal USA kanye ne-ArcelorMittal Italia.
Ukwehla kwentengo kwamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-1.2 engxenyeni yokuqala ka-2021 kwakuzinzile kabanzi ngesisekelo esilungisiwe ngomthamo uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-1.5 engxenyeni yokuqala ka-2020. Izindleko zokwehla kwentengo ka-FY 2021 kulindeleke ukuthi zibe cishe amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-2.6 (ngokusekelwe emazingeni okushintshanisa amanje).
Azikho izindleko zokukhubazeka engxenyeni yokuqala ka-2021. Ukulahlekelwa kokukhubazeka engxenyeni yokuqala ka-2020 kwaba yizigidi ezingama-USD ezingama-92 ngenxa yokuvalwa unomphela kwesitshalo sokupheka eFlorence (eFrance) ekupheleni kuka-Ephreli 2020.
1H 2021 Azikho izinto ezikhethekile. Izimpahla ezikhethekile engxenyeni yokuqala ka-2020 zaziyizigidi ezingama-678 zamaRandi ngenxa ye-NAFTA kanye nezimali ezihlobene nesitoko eYurophu.
Inzuzo yokusebenza engu-$7.1 billion ngo-1H 2021 ibangelwe kakhulu umthelela omuhle emananini ensimbi (ngenxa yesidingo esiphezulu esihambisana nokwenyuka okukhulu kokusabalala kwensimbi, okusekelwa yizimpahla ezincane futhi okungabonakali ngokugcwele emiphumeleni ngenxa yama-oda asele) kanye nokuthuthuka kwentengo yereferensi yensimbi (+100.6%). Ukulahlekelwa kokusebenza okungu-$600 million engxenyeni yokuqala ka-2020 kwakubangelwa kakhulu ukukhubazeka okukhulunywe ngakho ngenhla kanye nezinto ezingavamile, kanye nokusabalala kwensimbi okuphansi kanye namanani emakethe yensimbi.
Imali engenayo evela kubalingani, ama-joint ventures kanye nezinye izimali yayingamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-1.0 engxenyeni yokuqala ka-2021, uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyi-127 engxenyeni yokuqala ka-2020. Imali engenayo ephezulu kakhulu engxenyeni yokuqala ka-2021 kwizabelo zonyaka ezivela ku-Erdemir ezingamaRandi ayizigidi ezingama-US89, eziqhutshwa yiminikelo ephezulu evela ku-AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 kanye nabanye abatshalizimali. I-COVID-19 ibe nomthelela omubi kwimali engenayo evela kubalingani, ama-joint ventures kanye nezinye izimali ngo-1H 2020.
Izindleko zenzalo ephelele engxenyeni yokuqala ka-2021 bezingu-$167 million uma kuqhathaniswa no-$227 million engxenyeni yokuqala ka-2020 ngemuva kokukhokha izikweletu nokuphathwa kwezikweletu. Le nkampani isalindele ukuthi izindleko zenzalo ephelele zonyaka wonke ka-2021 zibe cishe u-$300 million.
Ukushintshaniswa kwemali kwamanye amazwe kanye nokulahlekelwa kwezimali okunensalela kwakungamaRandi ayizigidi ezingu-427 engxenyeni yokuqala ka-2021, uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa yizigidi ezingu-415 zamaRandi engxenyeni yokuqala ka-2020.
Izindleko zentela yengeniso zika-ArcelorMittal nge-H1 2021 zaziyizigidi ezingama-US$946 (kufaka phakathi ama-US$391 million kumakhredithi entela ahlehlisiwe) uma kuqhathaniswa nama-US$524 million nge-H1 2020 (kufaka phakathi ama-US$262 million kumakhredithi entela ahlehlisiwe). izinzuzo) kanye nezindleko zentela yengeniso).
Imali engenayo ye-ArcelorMittal engxenyeni yokuqala ka-2021 yayingu-$6.29 billion, noma imali engenayo eyisisekelo ngesabelo ngasinye, engu-$5.40, uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa okuphelele okungu-$1.679 billion, noma ukulahlekelwa okuyisisekelo ngesabelo ngasinye, okungu-$1.57 dollar engxenyeni yokuqala ka-2020.
Ukuhlaziywa kwemiphumela ye-Q2 2021 uma kuqhathaniswa ne-Q1 2021 kanye ne-Q2 2020 Kulungiswe ngenxa yezinguquko kumthamo (okungukuthi ngaphandle kokuthunyelwa kwe-ArcelorMittal Italy 14), ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-2.4% kusuka kumathani angu-15.6 emithaleni kwikota yokuqala ka-2021 njengoba umsebenzi wezomnotho ukhula. Kuqale kabusha ngemuva kokwehla okuqhubekayo. Ukuthunyelwa kukhuphuke njalo kuzo zonke izingxenye: iYurophu +1.0% (ububanzi bulungisiwe), iBrazil +3.3%, i-ACIS +8.0% kanye ne-NAFTA +3.2%. Kulungiswe ububanzi (ngaphandle kwe-ArcelorMittal e-Italy kanye ne-ArcelorMittal e-US), ukuthunyelwa kwensimbi okuphelele kwi-Q2 2021 bekungamathani angu-16.1, +30.6% ngaphezulu kune-Q2 2020: iYurophu +32 .4% (ububanzi bulungisiwe); i-NAFTA +45.7% (ububanzi bulungisiwe); i-ACIS +17.0%; IBrazil +43.9%.
Ukuthengisa kwikota yesibili ka-2021 bekungamaRandi ayizigidigidi eziyi-19.3 uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidigidi eziyi-16.2 kwikota yokuqala ka-2021 kanye namaRandi ayizigidigidi eziyi-11.0 kwikota yesibili ka-2020. Uma kuqhathaniswa no-1Q 2021, ukuthengisa kukhuphuke ngo-19.5%, ikakhulukazi ngenxa yamanani aphezulu ensimbi eqanjwe ngokwesilinganiso (+20.3%), ngenxa yokuthunyelwa okuphansi okuvela ku-POX (ikakhulukazi ngenxa yesiteleka samasonto ama-4 kanye nomthelela olandelayo wemisebenzi yokusebenza egcwele) kuncishiswe kancane yimali engenayo ephansi yezimayini. Uma kuqhathaniswa nekota yesibili ka-2020, ukuthengisa kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-+76.2%, ikakhulukazi ngenxa yamanani aphezulu ensimbi eqanjwe ngokwesilinganiso (+61.3%), ukuthunyelwa kwensimbi okuphezulu (+8.1%) kanye namanani aphezulu kakhulu ensimbi. intengo eyisisekelo (+114%), encishiswe kancane ukwehla kokuthunyelwa kwensimbi (-33.5%).
Ukwehla kwenani kwikota yesibili ka-2021 kwakungamaRandi ayizigidi ezingama-620 uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingama-601 kwikota yokuqala ka-2021, okuphansi kakhulu kunezigidi ezingama-739 zamaRandi kwikota yesibili ka-2020 ngo-2020 ekuthengisweni kwe-ArcelorMittal USA).
Azikho izinto ezikhethekile zekota yesibili ka-2021 kanye nekota yokuqala ka-2021. Izinto ezikhethekile zamaRandi ayizigidi ezingama-221 kwikota yesibili ka-2020 zazihlanganisa izindleko ezihlobene nokugcinwa kwe-NAFTA.
Inzuzo yokusebenza yekota yesibili ka-2021 yayingu-$4.4 billion uma kuqhathaniswa no-$2.6 billion kwikota yokuqala ka-2021, kanti ukulahlekelwa kokusebenza kwekota yesibili ka-2020 kwaba ngu-$253 million (kufaka phakathi izinto ezikhethekile okukhulunywe ngazo ngenhla). Ukwanda kwenzuzo yokusebenza kwikota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa nekota yokuqala ka-2021 kubonise umthelela omuhle webhizinisi lensimbi ezindlekweni zamanani, ngokuthunyelwa kwensimbi okuthuthukisiwe (okulungisiwe ububanzi) okuncishisiwe ngokusebenza okubuthakathaka esigabeni sokumba (ukwehla ngenxa yokunikezwa kwensimbi encishisiwe) kuncishisiwe ngokwengxenye ngamanani aphezulu okubhekisela kwensimbi encishisiwe).
Imali engenayo evela kubalingani, ama-joint ventures kanye nezinye izimali ezitshaliwe kwikota yesibili ka-2021 yayingamaRandi ayizigidi ezingama-590 uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa yizigidi ezingama-453 zamaRandi kwikota yokuqala ka-2021 kanye nokulahlekelwa yizigidi ezingama-15 zamaRandi kwikota yesibili ka-2020. Ikota yesibili ka-2021 ibone ukukhula okunamandla okungu-15% okubangelwa imiphumela ethuthukisiwe evela kubatshalizimali base-AMNS India8, Calvert9 kanye nabamaShayina, kanti ikota yokuqala ka-2021 nayo ikhiqize imali engenayo yenzuzo engu-$89 million evela ku-Erdemir.
Izindleko zenzalo eziphelele kwikota yesibili ka-2021 bezingu-$76 million uma kuqhathaniswa no-$91 million kwikota yokuqala ka-2021 kanye no-$112 million kwikota yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yokonga ngemva kokuhlengwa.
Ukushintshaniswa kwemali kwamanye amazwe kanye nokulahlekelwa kwezimali okunensalela kwikota yesibili ka-2021 bekungamaRandi ayizigidi ezingama-233 uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa yizigidi ezingama-194 zamaRandi kwikota yokuqala ka-2021 kanye nenzuzo yamaRandi ayizigidi ezingama-36 kwikota yesibili ka-2020.
Kwikota yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal iqophe izindleko zentela engenayo ezingama-$542 million (kufaka phakathi imali engenayo yentela ehlehlisiwe engama-$226 million) uma kuqhathaniswa nama-$404 million kwikota yokuqala ka-2021 (kufaka phakathi imali engenayo yentela ehlehlisiwe engama-$165 million). million USD). ) kanye nama-$184 million (kufaka phakathi ama-$84 million kwintela ehlehlisiwe) kwikota yesibili ka-2020.
Imali engenayo ye-ArcelorMittal kwikota yesibili ka-2021 yayingu-$4.005 billion (imali engenayo eyisisekelo ngesabelo ngasinye engu-$3.47) uma kuqhathaniswa no-$2.285 billion (imali engenayo eyisisekelo ngesabelo ngasinye engu-$1.94) kwikota yokuqala ka-2020. Ukulahlekelwa okuphelele kwekota yesibili yonyaka kwakungama-$559 million (ukulahlekelwa okuyisisekelo ngesabelo ngasinye esingu-$0.50).
Njengoba kwamenyezelwa ngaphambilini, njengoba inkampani ithatha izinyathelo zokwenza lula nokusebenza kwayo, umthwalo wemfanelo oyinhloko wokumba ozimele usushintshele emkhakheni wensimbi (okuwumthengi oyinhloko wemikhiqizo yemayini). Ingxenye Yezimayini izoba nesibopho esikhulu semisebenzi ye-ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) kanye neLiberia futhi izoqhubeka nokunikeza ukwesekwa kobuchwepheshe kuyo yonke imisebenzi yezimayini ngaphakathi kweqembu. Ngenxa yalokho, kusukela kwikota yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal ibuyekeze ukwethulwa kwezingxenye zayo ezibikwayo ngokuhambisana nezidingo ze-IFRS ukuze kuboniswe lolu shintsho lwenhlangano. Umkhakha wezimayini ubika kuphela ngemisebenzi ye-AMMC kanye neLiberia. Ezinye izimayini zifakiwe esigabeni sensimbi, abasinikezayo kakhulu.
Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe esigabeni se-NAFTA kukhuphuke ngo-4.5% kwaya ku-2.3t engxenyeni yesibili ka-2021 kusuka ku-2.2t engxenyeni yokuqala ka-2021 njengoba isidingo sithuthuka futhi imisebenzi eMexico yaqala kabusha ngemva kwengxenye edlule lapho iphazanyiswe khona yisimo sezulu esibi.
Ukuthunyelwa kwensimbi kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-3.2% kwaya kumathani angu-2.6 uma kuqhathaniswa namathani angu-2.5 kwikota yokuqala ka-2021. Ububanzi obulungisiwe (ngaphandle komthelela we-ArcelorMittal USA ethengiswe ngoDisemba 2020), ukuthunyelwa kwensimbi kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-+45.7% uma kuqhathaniswa nekota yesibili ka-2020 ethinteke yi-COVID-19, uma kuqhathaniswa namathani ayizigidi ezingu-1,8.
Ukuthengisa kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-27.8% kwaya ku-$3.2 billion uma kuqhathaniswa no-$2.5 billion kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwenyuka okungu-24.9% kwentengo yensimbi eqashelwayo kanye nokwenyuka kokuthunyelwa kwensimbi (njengoba kuphawuliwe ngenhla).
Izinto ezikhethekile ze-2Q21 kanye ne-1Q21 zilingana no-zero. Izinto ezikhethekile zezindleko kwikota yesibili ka-2020 zifinyelele ku-$221 million ezihlobene nezindleko zesitoko.
Inzuzo yokusebenza yekota yesibili ka-2021 yayingu-$675 million uma kuqhathaniswa no-$261 million kwikota yokuqala ka-2021, kanti ukulahlekelwa kokusebenza kwekota yesibili ka-2020 kwaba ngu-$342 million, okwathintwa yizinto ezikhethekile ezishiwo ngenhla kanye nobhubhane lwe-COVID-19.
I-EBITDA kwikota yesibili ka-2021 yayingamaRandi ayizigidi ezingama-746 uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingama-332 kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yomphumela omuhle wezindleko zentengo kanye nokwanda kokuthunyelwa, kanye nomthelela wezimo zezulu ezimbi zangaphambilini esikhathini sethu sebhizinisi eMexico. I-EBITDA kwikota yesibili ka-2021 yayiphezulu kunezigidi ezingama-30 zamaRandi kwikota yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yemiphumela emihle yentengo.
Isabelo sokukhiqizwa kwensimbi engahluziwe eBrazil sanda ngo-3.8% saya ku-3.2 t kwikota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa no-3.0 t kwikota yokuqala ka-2021 futhi sasiphezulu kakhulu uma kuqhathaniswa no-1.7 t kwikota yesibili ka-2020, lapho ukukhiqizwa kwalungiswa ukuze kuboniswe isidingo esiphansi esibangelwe ubhubhane lwe-COVID-19. 19. 19 Ubhubhane.
Ukuthunyelwa kwensimbi kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-3.3% kwaya ku-3.0 mt uma kuqhathaniswa no-2.9 mt kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwanda okungu-5.6% kokuthunyelwa kwemikhiqizo egoqiwe ebanzi (ukwanda kokuthunyelwa kwamanye amazwe) kanye nokwanda kokuthunyelwa kwemikhiqizo emide (+0.8%). ). Ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-44% kwikota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa no-2.1 million tons kwikota yesibili ka-2020 ngenxa yokwanda kokuthengiswa kwemikhiqizo emibili eqondile nemide.
Ukuthengiswa kwekota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-28.7% kwaya ku-$3.3 billion kusuka ku-$2.5 billion kwikota yokuqala ka-2021 njengoba amanani entengo yensimbi aqashelwayo akhuphuke ngo-24.1% kanti ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-3 .3%.
Imali engenayo yokusebenza yekota yesibili ka-2021 yayingu-$1,028 million uma kuqhathaniswa no-$714 million kwikota yokuqala ka-2021 kanye no-$119 million kwikota yesibili ka-2020 (ngenxa yomthelela wobhubhane lwe-COVID-19).
I-EBITDA ikhuphuke ngo-41.3% yaya ku-$1,084 million kwikota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa ne-$767 million kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle wentengo ezindlekweni kanye nokwanda kokuthunyelwa kwensimbi. I-EBITDA kwikota yesibili ka-2021 yayiphezulu kakhulu kune-$171 million kwikota yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle entengo kanye nokwanda kokuthunyelwa kwensimbi.
Ingxenye yokukhiqizwa kwensimbi engahluziwe yaseYurophu yehle ngo-3.2% yaya kumathani angu-9.4 ku-Q2. 2021 uma kuqhathaniswa namathani angu-9.7 ku-1 sq. 2021 futhi yayiphezulu uma kuqhathaniswa namathani angu-7.1 ku-Q2. 2020 (ethonywe yi-COVID-19). I-ArcelorMittal ikhansele izimpahla ezihlanganisiwe maphakathi no-Ephreli 2021 ngemuva kokwakhiwa kobambiswano lomphakathi nezizimele phakathi kwe-Invitalia ne-Acciairie d'Italia Holding, inkampani esebenzisana ngaphansi kwesivumelwano sokuqasha kanye nokuthenga i-ArcelorMittal Ilva kanye nezikweletu. Ngokwesisekelo esilungisiwe, ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe kukhuphuke ngo-6.5% kwikota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa nekota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokuqalisa kabusha kwe-Blast Furnace No. B eGhent, eBelgium ngoMashi, njengoba ukugcinwa kwe-slab ngesikhathi sokuma kufinyeziwe ukuze kuqhubeke nokusetshenziswa kwe-rolling. Ukuthunyelwa kwensimbi kwikota yesibili ka-2021 kwehle ngo-8.0% kwaya kumathani angu-8.3 uma kuqhathaniswa namathani angu-9.0 kwikota yokuqala ka-2021. Umthamo olungisiwe, ngaphandle kwe-ArcelorMittal Italy, ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-1%. Ukuthunyelwa kwensimbi kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-21.6% (kulungiswe ngobubanzi obungu-32.4%) uma kuqhathaniswa namathani angu-6.8 kwikota yesibili ka-2020 (okubangelwa yi-COVID-19), kanye nokuqashwa kokuthunyelwa kwensimbi okuyisicaba nokuyingxenye kukhuphukile.
Ukuthengisa kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-14.1% kwaya ku-$10.7 billion uma kuqhathaniswa no-$9.4 billion kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwenyuka okungu-16.6% kwamanani ajwayelekile aqashelwayo (imikhiqizo eqondile +17 .4% kanye nemikhiqizo emide +15.2%).
Imali engenayo yokusebenza kwikota yesibili ka-2021 yayingu-$1.262 billion, uma kuqhathaniswa nemali engenayo yokusebenza engu-$599 million kwikota yokuqala ka-2021 kanye nokulahlekelwa kokusebenza okungu-$228 million kwikota yesibili ka-2020 (njengoba kuthinteke ubhubhane lwe-COVID-19).
I-EBITDA kwikota yesibili ka-2021 yayingamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane eziyi-1.578, cishe iphindwe kabili isuka kumaRandi ayizigidi ezingama-898 kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle wentengo ezindlekweni. I-EBITDA ikhuphuke kakhulu kwikota yesibili ka-2021 isuka kumaRandi ayizigidi eziyi-127 kwikota yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle wentengo kanye nokwanda kokuthunyelwa kwensimbi.
Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe esigabeni se-ACIS kukhuphuke ngo-10.9% kwaya kumathani angu-3.0 kwikota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa namathani angu-2.7 kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokusebenza okuthuthukisiwe kokukhiqiza eNingizimu Afrika. Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-52.1% uma kuqhathaniswa namathani angu-2.0 kwikota yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yokwethulwa kwezinyathelo zokuvalelwa eziphathelene ne-COVID-19 eNingizimu Afrika kwikota yesibili ka-2020 G.
Ukuthunyelwa kwensimbi kwikota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-8.0% kwaya kumathani angu-2.8 uma kuqhathaniswa namathani angu-2.6 kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokusebenza okuthuthukisiwe, njengoba kuchaziwe ngenhla.