ลักเซมเบิร์ก 29 กรกฎาคม 2021 – เมื่อวันนี้ ArcelorMittal (“ArcelorMittal” หรือ “บริษัท”) บริษัทเหล็กและเหมืองแร่แบบครบวงจรชั้นนำของโลก (MT (นิวยอร์ก อัมสเตอร์ดัม ปารีส ลักเซมเบิร์ก)) และ MTS (มาดริด)) ประกาศผลประกอบการงวดสามเดือนและหกเดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 20211,2
หมายเหตุ ตามที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2021 เป็นต้นไป ArcelorMittal ได้แก้ไขการนำเสนอกลุ่มรายงานเพื่อแสดงเฉพาะการดำเนินงานของ AMMC และไลบีเรียในกลุ่มการทำเหมือง เหมืองอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกบันทึกอยู่ในกลุ่มเหล็ก ซึ่งเป็นแหล่งจัดหาหลัก ตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2021 เป็นต้นไป ArcelorMittal Italia จะถูกแยกออกและบันทึกเป็นกิจการร่วมค้า
Aditya Mittal ซีอีโอของ ArcelorMittal แสดงความคิดเห็นว่า “นอกเหนือจากผลงานครึ่งปีของเราแล้ว วันนี้ เรายังเผยแพร่รายงานการดำเนินการด้านสภาพอากาศฉบับที่ 2 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของเราที่จะเป็นผู้นำในการเปลี่ยนผ่านอินเทอร์เน็ตสู่ศูนย์ในอุตสาหกรรมของเรา ความตั้งใจดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในเป้าหมายใหม่ที่ประกาศในรายงาน ซึ่งได้แก่ เป้าหมายใหม่สำหรับทั้งกลุ่มในการลดคาร์บอน 25% ภายในปี 2030 และเป้าหมายที่เพิ่มขึ้นสำหรับการดำเนินงานในยุโรปของเราเป็น 35% ภายในปี 2030 เป้าหมายเหล่านี้ถือเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานที่สุดในอุตสาหกรรมของเรา และต่อยอดจากความคืบหน้าที่เราได้ทำไปแล้วในปีนี้ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เราประกาศว่า ArcelorMittal มีแผนที่จะสร้างโรงงานเหล็กกล้าคาร์บอนศูนย์แห่งแรกของโลก เมื่อต้นปีนี้ เราได้เปิดตัว XCarb™ ซึ่งเป็นแบรนด์ใหม่สำหรับความคิดริเริ่มทั้งหมดของเราในการลดการปล่อยคาร์บอน รวมถึงการรับรอง Green Steel13 ผลิตภัณฑ์คาร์บอนต่ำ และกองทุนนวัตกรรม XCarb™ ซึ่งลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการลดคาร์บอนในอุตสาหกรรมเหล็ก ทศวรรษนี้จะเป็นช่วงที่สำคัญ และ ArcelorMittal มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับผู้ถือผลประโยชน์ในภูมิภาคต่างๆ ที่เราดำเนินการเพื่อเรียนรู้วิธีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว”
“จากมุมมองทางการเงิน ไตรมาสที่สองมีการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในขณะที่สินค้าคงคลังยังคงลดลง ส่งผลให้สเปรดในตลาดหลักของเราดีขึ้นกว่าในช่วงสามเดือนแรกของปี ซึ่งยืนยันถึงการรายงานที่ดีขึ้นของเราตั้งแต่ปี 2551 ผลประกอบการรายไตรมาสและรายครึ่งปี ทำให้เราปรับปรุงงบดุลและปฏิบัติตามภาระผูกพันในการคืนเงินสดให้กับผู้ถือหุ้นได้ดียิ่งขึ้น ผลประกอบการของเราเป็นที่ยินดีอย่างชัดเจนหลังจากที่ธุรกิจและพนักงานของเราต้องเผชิญการหยุดชะงักที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในปี 2563 ฉันต้องการมากกว่านี้ ขอบคุณพนักงานทุกคนอีกครั้งสำหรับการจัดการกับความผันผวนนี้และสามารถกลับมาดำเนินการผลิตได้อย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มผลผลิตสูงสุด ใช้ประโยชน์จากสภาวะตลาดที่ไม่ธรรมดาในปัจจุบัน”
“เมื่อมองไปข้างหน้า เราเห็นการปรับปรุงเพิ่มเติมในการคาดการณ์ความต้องการในช่วงครึ่งหลังของปี ดังนั้นเราจึงปรับปรุงการคาดการณ์การบริโภคเหล็กสำหรับปีนี้”
สุขภาพและความปลอดภัย – ความถี่ของการสูญเสียเวลาของพนักงานและการบาดเจ็บในสถานที่ทำงานของผู้รับเหมา การปกป้องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงานยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับบริษัท โดยยังคงปฏิบัติตามแนวทางขององค์การอนามัยโลก (COVID-19) อย่างเคร่งครัด และปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลที่เฉพาะเจาะจง และนำไปปฏิบัติ เรายังคงดำเนินการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด มาตรการด้านสุขอนามัยและการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวดในทุกการดำเนินงานและการทำงานจากที่บ้านเมื่อเป็นไปได้ ตลอดจนจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับพนักงานของเรา
ประสิทธิภาพด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยตามอัตราการบาดเจ็บที่สูญเสียเวลา (LTIF) ของตนเองและของผู้รับเหมาในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 (“ไตรมาสที่ 2 ปี 2021”) อยู่ที่ 0.89 เท่า ไตรมาสที่ 1 ปี 2021 (“ไตรมาสที่ 1 ปี 2021”) อยู่ที่ 0.78 เท่า ข้อมูลสำหรับการขาย ArcelorMittal USA ในเดือนธันวาคม 2020 ยังไม่ได้รับการแก้ไขใหม่ และไม่รวม ArcelorMittal Italia สำหรับทุกช่วงเวลา (ปัจจุบันใช้การคำนวณโดยใช้วิธีส่วนของผู้ถือหุ้น)
ตัวชี้วัดด้านสุขภาพและความปลอดภัยในช่วงหกเดือนแรกของปี 2564 (“ครึ่งปีแรกของปี 2564”) อยู่ที่ 0.83 เท่า เมื่อเทียบกับ 0.63 เท่าในช่วงหกเดือนแรกของปี 2563 (“ครึ่งปีแรกของปี 2563”)
ความพยายามของบริษัทในการปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสุขภาพและความปลอดภัยมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความปลอดภัยของพนักงานโดยเน้นอย่างยิ่งไปที่การขจัดการเสียชีวิต
มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายค่าตอบแทนผู้บริหารของบริษัทเพื่อให้สอดคล้องกับการเน้นย้ำด้านความปลอดภัยใหม่ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มสัดส่วนของแรงจูงใจระยะสั้นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงการเชื่อมโยงอย่างเป็นรูปธรรมกับหัวข้อ ESG ที่กว้างขึ้นในแรงจูงใจระยะยาว
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 ArcelorMittal ได้ประกาศเสร็จสิ้นการลงทุนครั้งที่สองในกองทุนนวัตกรรม XCarb™ ที่เปิดตัวใหม่ โดยเป็นนักลงทุนรายสำคัญในการระดมทุนซีรีส์ D มูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐของ Form Energy โดยระดมทุนได้ 25 ล้านเหรียญสหรัฐ Form Energy ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 เพื่อเร่งการพัฒนาเทคโนโลยีการจัดเก็บพลังงานต้นทุนต่ำที่ปฏิวัติวงการสำหรับโครงข่ายไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ ปลอดภัย และหมุนเวียนได้อย่างสมบูรณ์ตลอดทั้งปี นอกเหนือจากการลงทุนมูลค่า 25 ล้านเหรียญสหรัฐแล้ว ArcelorMittal และ Form Energy ยังได้ลงนามในข้อตกลงการพัฒนาร่วมกันเพื่อสำรวจศักยภาพของ ArcelorMittal ในการจัดหาเหล็กที่ปรับแต่งให้เหมาะกับ Form Energy เพื่อใช้เป็นเหล็กต้นทางสำหรับเทคโนโลยีแบตเตอรี่ของบริษัท
ผลประกอบการสำหรับหกเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2021 และการวิเคราะห์ผลประกอบการสำหรับหกเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2020: 34.3 ตันครึ่งปี ลดลง 5.2% Cliffs เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2020 และ ArcelorMittal Italia14 ซึ่งควบรวมกิจการเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2021) ซึ่งเพิ่มขึ้น 13.4% เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจฟื้นตัว ), บราซิล +32.3%, ACIS +7.7% และ NAFTA +18.4% (ปรับช่วงแล้ว)
ยอดขายในช่วงครึ่งแรกของปี 2564 เพิ่มขึ้น 37.6% เป็น 35,500 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 25,800 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 โดยหลักแล้วเกิดจากราคาเหล็กที่ขายได้เฉลี่ยที่สูงขึ้น (41.5%) โดยได้รับเงินทุนบางส่วนจาก ArcelorMittal USA และ ArcelorMittal Italia
ค่าเสื่อมราคา 1.2 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2564 ถือว่าค่อนข้างคงที่เมื่อปรับตามปริมาณ เมื่อเทียบกับ 1.5 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 คาดว่าค่าเสื่อมราคาสำหรับปีงบประมาณ 2564 จะอยู่ที่ประมาณ 2.6 พันล้านดอลลาร์ (อิงตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน)
ไม่มีค่าใช้จ่ายในการด้อยค่าในช่วงครึ่งแรกของปี 2564 การสูญเสียจากการด้อยค่าในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 มีจำนวน 92 ล้านเหรียญสหรัฐ เนื่องจากโรงงานโค้กในฟลอเรนซ์ (ฝรั่งเศส) ปิดตัวถาวรเมื่อสิ้นเดือนเมษายน 2563
ครึ่งแรกของปี 2021 ไม่มีรายการพิเศษ สินค้าพิเศษในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 มีมูลค่า 678 ล้านดอลลาร์ เนื่องมาจาก NAFTA และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับหุ้นในยุโรป
กำไรจากการดำเนินงานที่ 7.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2564 มาจากผลกระทบเชิงบวกต่อราคาเหล็กเป็นหลัก (เนื่องมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของสเปรดเหล็ก ซึ่งสนับสนุนโดยสินค้าคงคลังที่ลดลงและไม่สะท้อนให้เห็นอย่างเต็มที่ในผลการดำเนินงานเนื่องจากคำสั่งซื้อที่ล่าช้า) และการปรับปรุงราคาอ้างอิงของแร่เหล็ก (+100.6%) การขาดทุนจากการดำเนินงาน 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 นั้นส่วนใหญ่มาจากค่าเสื่อมราคาและรายการพิเศษที่กล่าวถึงข้างต้น ตลอดจนสเปรดเหล็กและราคาตลาดแร่เหล็กที่ลดลง
รายได้จากบริษัทในเครือ บริษัทร่วมทุน และการลงทุนอื่นๆ อยู่ที่ 1.0 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 เมื่อเทียบกับ 127 ล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 รายได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 จากเงินปันผลประจำปีของ Erdemir ที่ 89 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งขับเคลื่อนโดยการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นจาก AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 และบริษัทที่ลงทุนอื่นๆ COVID-19 ส่งผลกระทบต่อรายได้จากบริษัทในเครือ บริษัทร่วมทุน และการลงทุนอื่นๆ ในครึ่งแรกของปี 2020
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิในช่วงครึ่งแรกของปี 2564 อยู่ที่ 167 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 227 ล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 หลังจากชำระหนี้และจัดการหนี้สินแล้ว บริษัทคาดว่าค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิสำหรับทั้งปี 2564 จะอยู่ที่ประมาณ 300 ล้านดอลลาร์
การสูญเสียจากอัตราแลกเปลี่ยนและการเงินสุทธิอื่น ๆ อยู่ที่ 427 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2564 เทียบกับการสูญเสีย 415 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2563
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ของ ArcelorMittal ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2564 อยู่ที่ 946 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (รวมเครดิตภาษีเลื่อนชำระ 391 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อเทียบกับ 524 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2563 (รวมเครดิตภาษีเลื่อนชำระ 262 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้
รายได้สุทธิของ ArcelorMittal ในครึ่งแรกของปี 2564 อยู่ที่ 6.29 พันล้านดอลลาร์ หรือกำไรขั้นพื้นฐานต่อหุ้น 5.40 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิ 1.679 พันล้านดอลลาร์ หรือขาดทุนขั้นพื้นฐานต่อหุ้นสามัญ 1.57 ดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2563
การวิเคราะห์ผลประกอบการไตรมาส 2 ปี 2021 เทียบกับไตรมาส 1 ปี 2021 และไตรมาส 2 ปี 2020 เมื่อปรับตามการเปลี่ยนแปลงของปริมาณ (เช่น ไม่รวมการขนส่ง ArcelorMittal Italy 14) การขนส่งเหล็กเพิ่มขึ้นในไตรมาส 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น 2.4% จาก 15.6 เมตริกตันในไตรมาสแรกของปี 2021 เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น กลับมาดำเนินการอีกครั้งหลังจากการชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง การขนส่งเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอในทุกกลุ่ม: ยุโรป +1.0% (ปรับช่วงแล้ว), บราซิล +3.3%, ACIS +8.0% และ NAFTA +3.2% เมื่อปรับช่วงแล้ว (ไม่รวม ArcelorMittal ในอิตาลีและ ArcelorMittal ในสหรัฐอเมริกา) การขนส่งเหล็กทั้งหมดในไตรมาส 2 ปี 2021 อยู่ที่ 16.1 ตัน เพิ่มขึ้น +30.6% จากไตรมาส 2 ปี 2020: ยุโรป +32.4% (ปรับช่วงแล้ว); NAFTA +45.7% (ปรับช่วงแล้ว); ACIS +17.0%; บราซิล +43.9%
ยอดขายในไตรมาสที่ 2 ของปี 2021 อยู่ที่ 19.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 16.2 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 1 ของปี 2021 และ 11.0 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ของปี 2021 ยอดขายเพิ่มขึ้น 19.5% ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากราคาเหล็กที่ขายได้เฉลี่ยที่สูงขึ้น (+20.3%) เนื่องจากการขนส่งที่ลดลงจาก POX (ส่วนใหญ่เกิดจากการหยุดงาน 4 สัปดาห์และผลกระทบที่ตามมาของกิจกรรมการดำเนินงานเต็มรูปแบบ) ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนจากรายได้จากการทำเหมืองที่ลดลง เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 ยอดขายในไตรมาสที่ 2 ของปี 2021 เพิ่มขึ้น +76.2% ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากราคาเหล็กที่ขายได้เฉลี่ยที่สูงขึ้น (+61.3%) การขนส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น (+8.1%) และราคาแร่เหล็กที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ราคาพื้นฐาน (+114%) ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนจากการลดลงของการขนส่งแร่เหล็ก (-33.5%)
ค่าเสื่อมราคาในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 อยู่ที่ 620 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 601 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 ซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 739 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2563 (2563) ในการขาย ArcelorMittal USA
ไม่มีรายการพิเศษสำหรับไตรมาสที่ 2 ปี 2021 และไตรมาสที่ 1 ปี 2021 รายการพิเศษมูลค่า 221 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสต็อก NAFTA
กำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 อยู่ที่ 4.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 2.6 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 1 ปี 2564 และขาดทุนจากการดำเนินงานในไตรมาสที่ 2 ปี 2563 อยู่ที่ 253 ล้านเหรียญสหรัฐ (รวมรายการพิเศษที่กล่าวถึงข้างต้น) การเพิ่มขึ้นของกำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 เทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2564 สะท้อนถึงผลกระทบเชิงบวกของธุรกิจเหล็กต่อต้นทุนราคา โดยการขนส่งเหล็กที่ปรับปรุงดีขึ้น (ปรับช่วงแล้ว) ถูกชดเชยด้วยประสิทธิภาพที่อ่อนแอลงในส่วนการทำเหมือง (ลดลงเนื่องจากอุปทานแร่เหล็กที่ลดลง) ถูกชดเชยบางส่วนด้วยราคาอ้างอิงแร่เหล็กที่สูงขึ้น)
รายได้จากบริษัทในเครือ บริษัทร่วมทุน และการลงทุนอื่นๆ ในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 อยู่ที่ 590 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับการขาดทุน 453 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 1 ปี 2564 และขาดทุน 15 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2563 ไตรมาสที่ 2 ปี 2564 เติบโตอย่างแข็งแกร่งถึง 15% ซึ่งขับเคลื่อนโดยผลงานที่ปรับปรุงดีขึ้นจาก AMNS India8, Calvert9 และนักลงทุนชาวจีน ขณะที่ไตรมาสที่ 1 ปี 2564 ยังสร้างรายได้เงินปันผลจาก Erdemir มูลค่า 89 ล้านเหรียญสหรัฐอีกด้วย
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิในไตรมาสที่สองของปี 2564 อยู่ที่ 76 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 91 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 และ 112 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2563 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการออมหลังไถ่ถอน
การสูญเสียทางการเงินสุทธิจากอัตราแลกเปลี่ยนต่างประเทศและการเงินอื่น ๆ ในไตรมาสที่สองของปี 2564 อยู่ที่ 233 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับการขาดทุน 194 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 และกำไร 36 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2563
ในไตรมาสที่สองของปี 2021 ArcelorMittal บันทึกค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ 542 ล้านเหรียญสหรัฐ (รวมรายได้ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี 226 ล้านเหรียญสหรัฐ) เทียบกับ 404 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 (รวมรายได้ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี 165 ล้านเหรียญสหรัฐ) และ 184 ล้านเหรียญสหรัฐ (รวมภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี 84 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในไตรมาสที่สองของปี 2020
รายได้สุทธิของ ArcelorMittal ในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 4.005 พันล้านเหรียญสหรัฐ (กำไรขั้นพื้นฐานต่อหุ้นอยู่ที่ 3.47 เหรียญสหรัฐ) เทียบกับ 2.285 พันล้านเหรียญสหรัฐ (กำไรขั้นพื้นฐานต่อหุ้นอยู่ที่ 1.94 เหรียญสหรัฐ) ในไตรมาสแรกของปี 2020 ขาดทุนสุทธิในไตรมาสที่สองของปีอยู่ที่ 559 ล้านเหรียญสหรัฐ (ขาดทุนขั้นพื้นฐานต่อหุ้นสามัญอยู่ที่ 0.50 เหรียญสหรัฐ)
ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เนื่องจากบริษัทกำลังดำเนินการเพื่อปรับกระบวนการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ความรับผิดชอบหลักในการทำเหมืองแร่ที่ยั่งยืนได้เปลี่ยนไปที่ภาคส่วนเหล็ก (ซึ่งเป็นผู้บริโภคหลักของผลิตภัณฑ์ของเหมือง) ส่วนการทำเหมืองแร่จะรับผิดชอบหลักสำหรับการดำเนินงานของ ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) และไลบีเรีย และจะยังคงให้การสนับสนุนทางเทคนิคแก่การดำเนินการทำเหมืองแร่ทั้งหมดภายในกลุ่มต่อไป ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2021 เป็นต้นมา ArcelorMittal จึงได้แก้ไขการนำเสนอส่วนรายงานตามข้อกำหนด IFRS เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงขององค์กรนี้ ภาคส่วนการทำเหมืองแร่รายงานเฉพาะกิจกรรมของ AMMC และไลบีเรียเท่านั้น เหมืองอื่นๆ รวมอยู่ในส่วนเหล็ก ซึ่งเป็นส่วนที่เหมืองเหล่านี้จัดหาเป็นหลัก
การผลิตเหล็กดิบในกลุ่ม NAFTA เพิ่มขึ้น 4.5% เป็น 2.3 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 จาก 2.2 ตันในไตรมาสแรกของปี 2564 เนื่องจากความต้องการที่ดีขึ้นและการดำเนินงานในเม็กซิโกกลับมาดำเนินการต่อหลังจากไตรมาสก่อนหน้าที่ต้องหยุดชะงักเพราะสภาพอากาศเลวร้าย
ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น 3.2% เป็น 2.6 ตัน เมื่อเทียบกับ 2.5 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 ช่วงที่ปรับแล้ว (ไม่รวมผลกระทบของ ArcelorMittal USA ที่ขายในเดือนธันวาคม 2020) ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น +45.7% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 2 ปี 2020 ที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 เมื่อเทียบกับ 1,8 ล้านตัน
ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2564 เพิ่มขึ้น 27.8% เป็น 3.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 2.5 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากราคาเหล็กที่ขายได้โดยเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้น 24.9% และการขนส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น (ดังที่ระบุไว้ข้างต้น)
รายการพิเศษสำหรับไตรมาสที่ 2 ปี 2564 และไตรมาสที่ 1 ปี 2564 มีค่าเท่ากับศูนย์ รายการพิเศษของรายจ่ายในไตรมาสที่ 2 ปี 2563 มีมูลค่า 221 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นทุนสินค้าคงคลัง
กำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองปี 2564 อยู่ที่ 675 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 261 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 และมีการขาดทุนจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองปี 2563 อยู่ที่ 342 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งได้รับผลกระทบจากรายการพิเศษดังกล่าวข้างต้นและการระบาดใหญ่ของ COVID-19
EBITDA ในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 อยู่ที่ 746 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 332 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 1 ปี 2021 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากต้นทุนราคาเชิงบวกและการขนส่งที่เพิ่มขึ้น รวมถึงผลกระทบของสภาพอากาศเลวร้ายในอดีตต่อช่วงเวลาดำเนินธุรกิจของเราในเม็กซิโก EBITDA ในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 สูงกว่า 30 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 โดยหลักแล้วเกิดจากผลกระทบด้านราคาเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญ
ส่วนแบ่งการผลิตเหล็กดิบในบราซิลเพิ่มขึ้น 3.8% เป็น 3.2 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2021 เมื่อเทียบกับ 3.0 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 และสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 1.7 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2020 เมื่อมีการปรับการผลิตเพื่อสะท้อนถึงความต้องการที่ลดลงอันเนื่องมาจาก COVID-19 - โรคระบาด 19 โรคระบาด 19
ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น 3.3% เป็น 3.0 ล้านตัน เมื่อเทียบกับ 2.9 ล้านตันในไตรมาสที่ 1 ปี 2021 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากการขนส่งผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดหนาเพิ่มขึ้น 5.6% (การส่งออกเพิ่มขึ้น) และการขนส่งผลิตภัณฑ์เหล็กทรงยาวเพิ่มขึ้น (+0.8%) ปริมาณการขนส่งเหล็กเพิ่มขึ้น 44% ในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับ 2.1 ล้านตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 เนื่องมาจากการขายผลิตภัณฑ์เหล็กทรงแบนและทรงยาวที่เพิ่มขึ้น
ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2564 เพิ่มขึ้น 28.7% เป็น 3.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ จาก 2.5 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 เนื่องจากราคาเหล็กที่ขายได้จริงโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 24.1% และการขนส่งเหล็กเพิ่มขึ้น 3.3%
รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองปี 2564 อยู่ที่ 1,028 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 714 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 และ 119 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2563 (เนื่องจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19)
EBITDA เพิ่มขึ้น 41.3% เป็น 1,084 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับ 767 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 1 ปี 2021 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากราคาที่ส่งผลกระทบในเชิงบวกต่อต้นทุนและปริมาณการขนส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น EBITDA ในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 สูงกว่า 171 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 อย่างมีนัยสำคัญ โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากราคาที่ส่งผลกระทบในเชิงบวกและปริมาณการขนส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น
ส่วนหนึ่งของการผลิตเหล็กดิบในยุโรปลดลง 3.2% เหลือ 9.4 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับ 9.7 ตันใน 1 ตร.ม. ปี 2021 และสูงกว่า 7.1 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 (ได้รับอิทธิพลจากการระบาดของ COVID-19) ArcelorMittal ยกเลิกสินทรัพย์รวมในช่วงกลางเดือนเมษายน 2021 หลังจากการก่อตั้งหุ้นส่วนภาครัฐและเอกชนระหว่าง Invitalia และ Acciaierie d'Italia Holding ซึ่งเป็นบริษัทในเครือภายใต้ข้อตกลงการเช่าและซื้อและหนี้สินของ ArcelorMittal Ilva เมื่อปรับตามแบนด์แล้ว การผลิตเหล็กดิบเพิ่มขึ้น 6.5% ในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2021 โดยหลักแล้วเกิดจากการเริ่มการทำงานของเตาถลุงเหล็กหมายเลข B ในเมืองเกนท์ ประเทศเบลเยียมอีกครั้งในเดือนมีนาคม เนื่องจากการกองสต็อกแผ่นเหล็กในช่วงเวลาหยุดการผลิตถูกทำให้สั้นลงเพื่อรักษาการใช้งานแบบรีด ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่ 2 ของปี 2021 ลดลง 8.0% เหลือ 8.3 ตัน เมื่อเทียบกับ 9.0 ตันในไตรมาสที่ 1 ของปี 2021 ปริมาณการขนส่งเหล็กที่ปรับปริมาณแล้ว ไม่รวม ArcelorMittal อิตาลี เพิ่มขึ้น 1% ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่ 2 ของปี 2021 เพิ่มขึ้น 21.6% (ปรับช่วงเป็น 32.4%) เมื่อเทียบกับ 6.8 เมตริกตันในไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 (ขับเคลื่อนโดย COVID-19) โดยค่าเช่าการขนส่งเหล็กแผ่นแบนและเหล็กรูปพรรณเพิ่มขึ้น
ยอดขายในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 เพิ่มขึ้น 14.1% เป็น 10.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 9.4 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2564 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากราคาที่รับรู้โดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 16.6% (ผลิตภัณฑ์ทรงแบน +17.4% และผลิตภัณฑ์ทรงยาว +15.2%)
รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 อยู่ที่ 1.262 พันล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับรายได้จากการดำเนินงาน 599 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 1 ปี 2564 และการขาดทุนจากการดำเนินงาน 228 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 2 ปี 2563 (ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19)
EBITDA ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2021 อยู่ที่ 1.578 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าจาก 898 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 1 ของปี 2021 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากผลกระทบเชิงบวกของราคาต่อต้นทุน EBITDA เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสที่ 2 ของปี 2021 จาก 127 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากผลกระทบเชิงบวกของราคาและการขนส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น
การผลิตเหล็กดิบในกลุ่ม ACIS เพิ่มขึ้น 10.9% เป็น 3.0 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับ 2.7 ตันในไตรมาสที่ 1 ปี 2021 โดยหลักแล้วเป็นผลมาจากประสิทธิภาพการผลิตที่ปรับปรุงดีขึ้นในแอฟริกาใต้ การผลิตเหล็กดิบในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น 52.1% เมื่อเทียบกับ 2.0 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 โดยหลักแล้วเกิดจากการนำมาตรการกักกันที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 มาใช้ในแอฟริกาใต้ในไตรมาสที่ 2 ปี 2020
ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่ 2 ปี 2564 เพิ่มขึ้น 8.0% เป็น 2.8 ตัน เมื่อเทียบกับ 2.6 ตันในไตรมาสแรกของปี 2564 โดยหลักแล้วเกิดจากประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ดีขึ้นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
เวลาโพสต์ : 22 ส.ค. 2565


