ลักเซมเบิร์ก 29 กรกฎาคม 2021 – วันนี้ บริษัท อาร์เซลอร์มิตทัล (“อาร์เซลอร์มิตทัล” หรือ “บริษัท”) บริษัทเหล็กและเหมืองแร่แบบครบวงจรชั้นนำของโลก (MT (นิวยอร์ก อัมสเตอร์ดัม ปารีส ลักเซมเบิร์ก)) และ MTS (มาดริด)) ประกาศผลประกอบการสำหรับงวดสามและหกเดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2021
หมายเหตุ: ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2021 เป็นต้นไป ArcelorMittal ได้ปรับปรุงการนำเสนอส่วนงานที่ต้องรายงาน โดยแสดงเฉพาะการดำเนินงานของ AMMC และ Liberia ในส่วนงานเหมืองแร่เท่านั้น เหมืองอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในส่วนงานเหล็ก ซึ่งเป็นส่วนงานที่บริษัทจัดหาเหล็กเป็นหลัก ตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2021 เป็นต้นไป ArcelorMittal Italia จะแยกตัวออกมาและบันทึกบัญชีในฐานะกิจการร่วมค้า
อดิตยา มิตทัล ซีอีโอของอาร์เซลอร์มิตทัล กล่าวว่า “นอกเหนือจากผลประกอบการครึ่งปีแรกแล้ว วันนี้เราได้เผยแพร่รายงานการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศฉบับที่สอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของเราที่จะเป็นผู้นำในการเปลี่ยนผ่านสู่อินเทอร์เน็ต .Zero ในอุตสาหกรรมของเรา ความตั้งใจนี้สะท้อนให้เห็นในเป้าหมายใหม่ที่ประกาศในรายงาน – เป้าหมายใหม่ของกลุ่มบริษัทในการลดคาร์บอนลง 25% ภายในปี 2030 และเป้าหมายที่เพิ่มขึ้นสำหรับการดำเนินงานในยุโรปของเราเป็น 35% ภายในปี 2030 เป้าหมายเหล่านี้เป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานที่สุดในอุตสาหกรรมของเรา และต่อยอดจากความก้าวหน้าที่เราได้ทำไปแล้วในปีนี้ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ประกาศว่าอาร์เซลอร์มิตทัลวางแผนที่จะสร้างโรงงานเหล็กกล้าคาร์บอนเป็นศูนย์ขนาดเต็มรูปแบบอันดับ 1 ของโลก เมื่อต้นปีนี้ เราได้เปิดตัว XCarb™ ซึ่งเป็นแบรนด์ใหม่สำหรับโครงการริเริ่มทั้งหมดของเราในการลดการปล่อยคาร์บอน รวมถึงการรับรอง Green Steel13 ผลิตภัณฑ์คาร์บอนต่ำ และกองทุนนวัตกรรม XCarb™ ซึ่งลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการลดคาร์บอนในอุตสาหกรรมเหล็ก ทศวรรษนี้จะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญและ...” บริษัท ArcelorMittal มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในภูมิภาคที่เราดำเนินงาน เพื่อเรียนรู้ถึงวิธีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว”
“จากมุมมองด้านการเงิน ไตรมาสที่สองแสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่สินค้าคงคลังยังคงอยู่ในระดับต่ำ ส่งผลให้ส่วนต่างราคาสินค้าในตลาดหลักของเราดีขึ้นกว่าสามเดือนแรกของปี ซึ่งเป็นการยืนยันถึงการรายงานผลประกอบการที่ดีขึ้นของเรานับตั้งแต่ปี 2551 ทั้งผลประกอบการรายไตรมาสและครึ่งปี สิ่งนี้ช่วยให้เราสามารถปรับปรุงงบดุลของเราให้ดียิ่งขึ้น และปฏิบัติตามภาระผูกพันในการคืนเงินสดให้กับผู้ถือหุ้น ผลประกอบการของเราได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีหลังจากที่ธุรกิจและพนักงานของเราต้องเผชิญกับความปั่นป่วนอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในปี 2563 ขอขอบคุณพนักงานทุกคนอีกครั้งที่รับมือกับความผันผวนนี้ และสามารถกลับมาผลิตได้อย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มผลผลิตให้สูงสุด ขอให้ใช้ประโยชน์จากสภาวะตลาดที่ดีเยี่ยมในปัจจุบัน”
“เมื่อมองไปข้างหน้า เราคาดว่าความต้องการจะปรับตัวดีขึ้นอีกในช่วงครึ่งหลังของปี ดังนั้นเราจึงได้ปรับแก้ไขการคาดการณ์การบริโภคเหล็กสำหรับปีนี้”
สุขภาพและความปลอดภัย – ความถี่ของการสูญเสียเวลาทำงานของพนักงานภายในองค์กรและการบาดเจ็บในที่ทำงานของพนักงานรับเหมา การปกป้องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงานยังคงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดสำหรับบริษัท โดยยังคงปฏิบัติตามแนวทางขององค์การอนามัยโลก (COVID-19) อย่างเคร่งครัด และปฏิบัติตามคำสั่งและข้อกำหนดเฉพาะของรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง เรายังคงดำเนินการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด รักษาความสะอาดอย่างเคร่งครัด และรักษาระยะห่างทางสังคมในทุกการดำเนินงาน รวมถึงการทำงานจากระยะไกลเมื่อเป็นไปได้ ตลอดจนจัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับพนักงานของเรา
ผลการดำเนินงานด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยโดยพิจารณาจากอัตราการบาดเจ็บที่ทำให้ต้องหยุดงาน (LTIF) ของพนักงานและผู้รับเหมาในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 (“ไตรมาสที่ 2 ปี 2021”) อยู่ที่ 0.89 เท่า เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2021 (“ไตรมาสที่ 1 ปี 2021”) ที่ 0.78 เท่า ข้อมูลสำหรับการขาย ArcelorMittal USA ในเดือนธันวาคม 2020 ยังไม่ได้มีการปรับปรุงใหม่ และไม่รวม ArcelorMittal Italia สำหรับทุกช่วงเวลา (ปัจจุบันบันทึกบัญชีโดยใช้วิธีส่วนของผู้ถือหุ้น)
ตัวชี้วัดด้านสุขภาพและความปลอดภัยในช่วงหกเดือนแรกของปี 2021 (“1H 2021”) อยู่ที่ 0.83 เท่า เมื่อเทียบกับ 0.63 เท่าในช่วงหกเดือนแรกของปี 2020 (“1H 2020”)
ความพยายามของบริษัทในการปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสุขภาพและความปลอดภัยนั้น มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มความปลอดภัยของพนักงาน โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการกำจัดอุบัติเหตุเสียชีวิต
บริษัทได้ปรับเปลี่ยนนโยบายค่าตอบแทนผู้บริหารเพื่อให้สอดคล้องกับการให้ความสำคัญกับความปลอดภัยมากขึ้น ซึ่งรวมถึงการเพิ่มสัดส่วนของค่าตอบแทนระยะสั้นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยอย่างมีนัยสำคัญ ตลอดจนการเชื่อมโยงอย่างเป็นรูปธรรมกับประเด็น ESG ที่กว้างขึ้นในค่าตอบแทนระยะยาว
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2564 บริษัท ArcelorMittal ประกาศเสร็จสิ้นการลงทุนครั้งที่สองในกองทุนนวัตกรรม XCarb™ ที่เพิ่งเปิดตัว โดยเป็นผู้ลงทุนหลักในรอบการระดมทุน Series D มูลค่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐของ Form Energy และระดมทุนได้ 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ Form Energy ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 เพื่อเร่งการพัฒนาเทคโนโลยีการจัดเก็บพลังงานต้นทุนต่ำที่ปฏิวัติวงการ สำหรับระบบไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ ปลอดภัย และใช้พลังงานหมุนเวียนได้อย่างเต็มที่ตลอดทั้งปี นอกเหนือจากการลงทุน 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐแล้ว ArcelorMittal และ Form Energy ยังได้ลงนามในข้อตกลงการพัฒนาร่วมกันเพื่อสำรวจศักยภาพของ ArcelorMittal ในการจัดหาเหล็กที่ปรับแต่งตามความต้องการเฉพาะของ Form Energy เพื่อใช้เป็นเหล็กต้นทางสำหรับเทคโนโลยีแบตเตอรี่ของบริษัท
ผลประกอบการสำหรับช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2021 และการวิเคราะห์ผลประกอบการสำหรับช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2020: 34.3 ตันครึ่งปี ลดลง 5.2% (Cliffs เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2020 และ ArcelorMittal Italia14 ซึ่งควบรวมกิจการตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน 2021) ซึ่งเพิ่มขึ้น 13.4% เนื่องจากการฟื้นตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ), บราซิล +32.3%, ACIS +7.7% และ NAFTA +18.4% (ปรับช่วงแล้ว)
ยอดขายในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 เพิ่มขึ้น 37.6% เป็น 35.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 25.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 สาเหตุหลักมาจากราคาเหล็กเฉลี่ยที่ได้รับจริงที่สูงขึ้น (41.5%) ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับการสนับสนุนจาก ArcelorMittal USA และ ArcelorMittal Italia
ค่าเสื่อมราคาจำนวน 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 ถือว่าทรงตัวเมื่อเทียบกับ 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 เมื่อปรับตามปริมาณแล้ว คาดว่าค่าเสื่อมราคาสำหรับปีงบประมาณ 2021 จะอยู่ที่ประมาณ 2.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (อิงตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน)
ไม่มีการบันทึกค่าใช้จ่ายจากการด้อยค่าในครึ่งแรกของปี 2021 ส่วนในครึ่งแรกของปี 2020 มีผลขาดทุนจากการด้อยค่าจำนวน 92 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากการปิดโรงงานผลิตถ่านโค้กในเมืองฟลอเรนซ์ (ฝรั่งเศส) อย่างถาวรเมื่อสิ้นเดือนเมษายน 2020
ครึ่งปีแรก 2021 ไม่มีรายการพิเศษ สินค้าพิเศษในครึ่งปีแรกของปี 2020 มีมูลค่า 678 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับหุ้นในยุโรป
กำไรจากการดำเนินงาน 7.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งแรกของปี 2021 ส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบเชิงบวกของราคาเหล็ก (เนื่องจากความต้องการที่สูงขึ้นประกอบกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของส่วนต่างราคาเหล็ก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสินค้าคงคลังที่ลดลง และยังไม่สะท้อนอย่างเต็มที่ในผลประกอบการเนื่องจากคำสั่งซื้อที่ล่าช้า) และราคาอ้างอิงแร่เหล็กที่ปรับตัวดีขึ้น (+100.6%) ส่วนผลขาดทุนจากการดำเนินงาน 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งแรกของปี 2020 ส่วนใหญ่เกิดจากการด้อยค่าและรายการพิเศษดังกล่าวข้างต้น รวมถึงส่วนต่างราคาเหล็กและราคาแร่เหล็กในตลาดที่ลดลง
รายได้จากบริษัทร่วมทุน และการลงทุนอื่นๆ อยู่ที่ 1.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งแรกของปี 2021 เทียบกับ 127 ล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งแรกของปี 2020 รายได้ที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในครึ่งแรกของปี 2021 มาจากเงินปันผลประจำปีของ Erdemir ที่ 89 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการมีส่วนร่วมที่สูงขึ้นจาก AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 และบริษัทที่ลงทุนอื่นๆ COVID-19 ส่งผลกระทบในทางลบต่อรายได้จากบริษัทร่วมทุน และการลงทุนอื่นๆ ในครึ่งแรกของปี 2020
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 อยู่ที่ 167 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 227 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 หลังจากหักการชำระหนี้และการบริหารจัดการภาระผูกพันแล้ว บริษัทฯ ยังคงคาดการณ์ว่าค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิสำหรับปี 2021 ทั้งปีจะอยู่ที่ประมาณ 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ผลขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนและผลขาดทุนทางการเงินสุทธิอื่นๆ อยู่ที่ 427 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 เทียบกับผลขาดทุน 415 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2020
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ของ ArcelorMittal ในครึ่งแรกของปี 2021 อยู่ที่ 946 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (รวมเครดิตภาษีรอตัดบัญชี 391 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เทียบกับ 524 ล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งแรกของปี 2020 (รวมเครดิตภาษีรอตัดบัญชี 262 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
กำไรสุทธิของ ArcelorMittal ในครึ่งแรกของปี 2021 อยู่ที่ 6.29 พันล้านดอลลาร์ หรือกำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 5.40 ดอลลาร์ เทียบกับผลขาดทุนสุทธิ 1.679 พันล้านดอลลาร์ หรือขาดทุนต่อหุ้นสามัญขั้นพื้นฐาน 1.57 ดอลลาร์ ในครึ่งแรกของปี 2020
การวิเคราะห์ผลประกอบการไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2021 และไตรมาสที่ 2 ปี 2020 เมื่อปรับปรุงตามปริมาณที่เปลี่ยนแปลง (เช่น ไม่รวมการจัดส่งของ ArcelorMittal Italy 14) การจัดส่งเหล็กเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น 2.4% จาก 15.6 เมตริกตันในไตรมาสแรกของปี 2021 เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวหลังจากชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง การจัดส่งเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอในทุกกลุ่ม: ยุโรป +1.0% (ปรับช่วงแล้ว), บราซิล +3.3%, ACIS +8.0% และ NAFTA +3.2% เมื่อปรับช่วงแล้ว (ไม่รวม ArcelorMittal ในอิตาลีและ ArcelorMittal ในสหรัฐอเมริกา) การจัดส่งเหล็กทั้งหมดในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 อยู่ที่ 16.1 ตัน เพิ่มขึ้น 30.6% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 2 ปี 2020: ยุโรป +32.4% (ปรับช่วงแล้ว); NAFTA +45.7% (ปรับช่วงแล้ว); ACIS +17.0%; บราซิล +43.9%
ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 19.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 16.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และ 11.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2021 ยอดขายเพิ่มขึ้น 19.5% ส่วนใหญ่เกิดจากราคาเหล็กเฉลี่ยที่ได้รับจริงที่สูงขึ้น (+20.3%) ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนจากการส่งออกเหล็กจาก POX ที่ลดลง (ส่วนใหญ่เกิดจากการหยุดงานประท้วง 4 สัปดาห์และผลกระทบจากการดำเนินงานเต็มรูปแบบในเวลาต่อมา) เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2020 ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 76.2% ส่วนใหญ่เกิดจากราคาเหล็กเฉลี่ยที่ได้รับจริงที่สูงขึ้น (+61.3%) การส่งออกเหล็กที่เพิ่มขึ้น (+8.1%) และราคาแร่เหล็กพื้นฐานที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (+114%) ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนจากการส่งออกแร่เหล็กที่ลดลง (-33.5%)
ค่าเสื่อมราคาในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 620 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 601 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 ซึ่งต่ำกว่า 739 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 อย่างมาก (จากการขาย ArcelorMittal USA)
ไม่มีรายการพิเศษใดๆ สำหรับไตรมาสที่ 2 ปี 2021 และไตรมาสที่ 1 ปี 2021 ส่วนรายการพิเศษจำนวน 221 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 นั้นรวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสินค้าคงคลังภายใต้ข้อตกลง NAFTA ด้วย
กำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 4.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 2.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และขาดทุนจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2020 อยู่ที่ 253 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (รวมรายการพิเศษที่กล่าวถึงข้างต้น) การเพิ่มขึ้นของกำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2021 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2021 สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบเชิงบวกของธุรกิจเหล็กต่อต้นทุนราคา โดยการจัดส่งเหล็กที่ดีขึ้น (ปรับช่วงแล้ว) ถูกชดเชยด้วยผลการดำเนินงานที่อ่อนแอลงในส่วนงานเหมืองแร่ (ลดลงเนื่องจากอุปทานแร่เหล็กลดลง) ซึ่งได้รับการชดเชยบางส่วนจากราคาอ้างอิงแร่เหล็กที่สูงขึ้น
รายได้จากบริษัทในเครือ การร่วมทุน และการลงทุนอื่นๆ ในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 590 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับผลขาดทุน 453 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และผลขาดทุน 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 ไตรมาสที่สองของปี 2021 มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งถึง 15% โดยได้รับแรงหนุนจากผลประกอบการที่ดีขึ้นจาก AMNS India8, Calvert9 และนักลงทุนชาวจีน ขณะที่ไตรมาสแรกของปี 2021 ยังสร้างรายได้จากเงินปันผลจาก Erdemir จำนวน 89 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 91 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และ 112 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการประหยัดหลังการไถ่ถอน
ผลขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนและผลขาดทุนทางการเงินสุทธิอื่นๆ ในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 233 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับผลขาดทุน 194 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และกำไร 36 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020
ในไตรมาสที่สองของปี 2021 บริษัท ArcelorMittal บันทึกค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้จำนวน 542 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (รวมรายได้ภาษีรอตัดบัญชี 226 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เทียบกับ 404 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 (รวมรายได้ภาษีรอตัดบัญชี 165 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และ 184 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (รวมภาษีรอตัดบัญชี 84 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในไตรมาสที่สองของปี 2020
กำไรสุทธิของ ArcelorMittal ในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 4.005 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 3.47 ดอลลาร์สหรัฐ) เทียบกับ 2.285 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 1.94 ดอลลาร์สหรัฐ) ในไตรมาสแรกของปี 2020 ส่วนผลขาดทุนสุทธิในไตรมาสที่สองของปีอยู่ที่ 559 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ขาดทุนต่อหุ้นสามัญขั้นพื้นฐาน 0.50 ดอลลาร์สหรัฐ)
ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ เนื่องจากบริษัทกำลังดำเนินการเพื่อปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน ความรับผิดชอบหลักในการทำเหมืองอย่างยั่งยืนจึงได้เปลี่ยนไปอยู่ที่ภาคส่วนเหล็ก (ซึ่งเป็นผู้บริโภคหลักของผลิตภัณฑ์จากเหมือง) ส่วนงานเหมืองแร่จะรับผิดชอบหลักในการดำเนินงานของ ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) และ Liberia และจะยังคงให้การสนับสนุนทางเทคนิคแก่การดำเนินงานเหมืองแร่ทั้งหมดภายในกลุ่ม ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2021 ArcelorMittal จึงได้ปรับปรุงการนำเสนอส่วนงานที่ต้องรายงานให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของ IFRS เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงองค์กรนี้ ส่วนงานเหมืองแร่จะรายงานเฉพาะกิจกรรมของ AMMC และ Liberia เท่านั้น เหมืองอื่นๆ จะรวมอยู่ในส่วนงานเหล็ก ซึ่งเป็นผู้จัดหาผลิตภัณฑ์หลักให้กับ AMMC
การผลิตเหล็กดิบในกลุ่มประเทศ NAFTA เพิ่มขึ้น 4.5% เป็น 2.3 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2021 จาก 2.2 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินงานในเม็กซิโกกลับมาดำเนินการต่อหลังจากที่หยุดชะงักไปในไตรมาสก่อนหน้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
การส่งออกเหล็กในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 3.2% เป็น 2.6 ล้านตัน เมื่อเทียบกับ 2.5 ล้านตันในไตรมาสแรกของปี 2021 เมื่อปรับช่วงราคาแล้ว (ไม่รวมผลกระทบจากการขาย ArcelorMittal USA ในเดือนธันวาคม 2020) การส่งออกเหล็กในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 45.7% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2020 ที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 โดยมีปริมาณการส่งออกอยู่ที่ 1.8 ล้านตัน
ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 27.8% เป็น 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากราคาเหล็กเฉลี่ยที่ได้รับจริงเพิ่มขึ้น 24.9% และปริมาณการจัดส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น (ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น)
รายการพิเศษสำหรับไตรมาสที่ 2 ปี 2021 และไตรมาสที่ 1 ปี 2021 มีค่าเท่ากับศูนย์ ส่วนรายการค่าใช้จ่ายพิเศษในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 มีจำนวน 221 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นทุนสินค้าคงคลัง
กำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 675 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 261 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และขาดทุนจากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2020 อยู่ที่ 342 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งได้รับผลกระทบจากรายการพิเศษดังกล่าวข้างต้นและการระบาดของโรคโควิด-19
กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 746 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 332 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการปรับราคาขายที่ลดลงและปริมาณการขนส่งที่เพิ่มขึ้น รวมถึงผลกระทบจากสภาพอากาศเลวร้ายในช่วงที่ผ่านมาที่มีต่อธุรกิจของเราในเม็กซิโก EBITDA ในไตรมาสที่สองของปี 2021 สูงกว่า 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 สาเหตุหลักมาจากการปรับราคาขายที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
สัดส่วนการผลิตเหล็กดิบในบราซิลเพิ่มขึ้น 3.8% เป็น 3.2 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2021 เมื่อเทียบกับ 3.0 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 และสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 1.7 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2020 ซึ่งมีการปรับการผลิตเพื่อสะท้อนถึงความต้องการที่ลดลงอันเนื่องมาจากการระบาดของโรคโควิด-19
การส่งออกเหล็กในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 3.3% เป็น 3.0 ล้านตัน เมื่อเทียบกับ 2.9 ล้านตันในไตรมาสแรกของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดหนาที่เพิ่มขึ้น 5.6% (การส่งออกเพิ่มขึ้น) และการส่งออกผลิตภัณฑ์เหล็กเส้นยาวที่เพิ่มขึ้น (+0.8%) การส่งออกเหล็กเพิ่มขึ้น 44% ในไตรมาสที่สองของปี 2021 เมื่อเทียบกับ 2.1 ล้านตันในไตรมาสที่สองของปี 2020 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของยอดขายทั้งเหล็กแผ่นและเหล็กเส้นยาว
ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 28.7% เป็น 3.3 พันล้านดอลลาร์ จาก 2.5 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2021 เนื่องจากราคาเหล็กเฉลี่ยที่ได้รับจริงเพิ่มขึ้น 24.1% และการส่งออกเหล็กเพิ่มขึ้น 3.3%
รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 1,028 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 714 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และ 119 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 (เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19)
กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) เพิ่มขึ้น 41.3% เป็น 1,084 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในไตรมาสที่สองของปี 2021 เมื่อเทียบกับ 767 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในไตรมาสแรกของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการลดลงของราคาและปริมาณการจัดส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น EBITDA ในไตรมาสที่สองของปี 2021 สูงกว่า 171 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในไตรมาสที่สองของปี 2020 อย่างมีนัยสำคัญ สาเหตุหลักมาจากการลดลงของราคาและปริมาณการจัดส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน
ส่วนหนึ่งของการผลิตเหล็กดิบในยุโรปลดลง 3.2% เหลือ 9.4 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับ 9.7 ตันในไตรมาสที่ 1 ปี 2021 และสูงกว่า 7.1 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 (ได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19) บริษัท ArcelorMittal ได้ยกเลิกสินทรัพย์รวมในกลางเดือนเมษายน 2021 หลังจากการจัดตั้งความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนระหว่าง Invitalia และ Acciaierie d'Italia Holding ซึ่งเป็นบริษัทในเครือภายใต้ข้อตกลงการเช่าและซื้อ Ilva ของ ArcelorMittal และหนี้สินต่างๆ เมื่อปรับตามช่วงราคาแล้ว การผลิตเหล็กดิบเพิ่มขึ้น 6.5% ในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2021 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเริ่มเดินเครื่องเตาหลอมหมายเลข B ในเมืองเกนต์ ประเทศเบลเยียมอีกครั้งในเดือนมีนาคม เนื่องจากระยะเวลาการเก็บสต็อกแผ่นเหล็กในช่วงหยุดการผลิตลดลงเพื่อรักษาการใช้งานในการรีดเหล็ก ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่สองของปี 2021 ลดลง 8.0% เหลือ 8.3 ตัน เมื่อเทียบกับ 9.0 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 หากปรับปริมาณแล้ว โดยไม่รวม ArcelorMittal Italy ปริมาณการขนส่งเหล็กเพิ่มขึ้น 1% ปริมาณการขนส่งเหล็กในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 21.6% (ปรับตามช่วง 32.4%) เมื่อเทียบกับ 6.8 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2020 (ซึ่งได้รับผลกระทบจาก COVID-19) โดยค่าเช่าสำหรับการขนส่งเหล็กแผ่นและเหล็กรูปทรงต่างๆ เพิ่มขึ้น
ยอดขายในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 14.1% เป็น 10.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 9.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของราคาขายเฉลี่ย 16.6% (สินค้าแผ่นเรียบเพิ่มขึ้น 17.4% และสินค้าเส้นยาวเพิ่มขึ้น 15.2%)
รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 1.262 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับรายได้จากการดำเนินงาน 599 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 และผลขาดทุนจากการดำเนินงาน 228 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 (ซึ่งได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19)
กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ในไตรมาสที่สองของปี 2021 อยู่ที่ 1.578 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าจาก 898 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการที่ราคาสินค้าปรับตัวลดลงส่งผลดีต่อต้นทุน EBITDA เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสที่สองของปี 2021 จาก 127 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2020 โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่ราคาสินค้าปรับตัวลดลงและการจัดส่งเหล็กที่เพิ่มขึ้น
การผลิตเหล็กดิบในกลุ่มประเทศ ACIS เพิ่มขึ้น 10.9% เป็น 3.0 ตันในไตรมาสที่สองของปี 2021 เมื่อเทียบกับ 2.7 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 สาเหตุหลักมาจากการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตในแอฟริกาใต้ การผลิตเหล็กดิบในไตรมาสที่ 2 ปี 2021 เพิ่มขึ้น 52.1% เมื่อเทียบกับ 2.0 ตันในไตรมาสที่ 2 ปี 2020 สาเหตุหลักมาจากการนำมาตรการกักกันที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 มาใช้ในแอฟริกาใต้ในไตรมาสที่ 2 ปี 2020
ปริมาณการส่งออกเหล็กในไตรมาสที่สองของปี 2021 เพิ่มขึ้น 8.0% เป็น 2.8 ตัน เมื่อเทียบกับ 2.6 ตันในไตรมาสแรกของปี 2021 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากผลการดำเนินงานที่ดีขึ้น ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น
วันที่โพสต์: 22 สิงหาคม 2565


