Luxembourg, Iulai 29, 2021 – I kēia lā, ua hoʻolaha ʻo ArcelorMittal (“ArcelorMittal” a i ʻole ka “Hui”), ka hui kila a me ka mining i hoʻohui ʻia ma ka honua (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg)), MTS (Madrid)) i nā hopena o nā manawa ʻekolu a me ʻeono mahina e pau ana i Iune 30, 2021,2.
Hoʻomaopopo. E like me ka mea i hoʻolaha mua ʻia, e hoʻomaka ana i ka hapaha ʻelua o 2021, ua hoʻoponopono hou ʻo ArcelorMittal i ka hōʻike ʻana o kāna mau ʻāpana hōʻike e hōʻike wale i nā hana AMMC a me Liberia ma ka ʻāpana mining. Ua helu ʻia nā mines ʻē aʻe a pau ma ka ʻāpana kila, kahi a lākou e hoʻolako nui ai. Mai ka hapaha ʻelua o 2021, e hoʻokaʻawale ʻia ʻo ArcelorMittal Italia a helu ʻia ma ke ʻano he hui like.
Ua ʻōlelo ʻo Aditya Mittal, Luna Nui o ArcelorMittal: "Ma waho aʻe o kā mākou hopena hapalua makahiki, i kēia lā ua hoʻokuʻu mākou i kā mākou Hōʻike Hana ʻĀina ʻelua, e hōʻike ana i ko mākou manaʻo e noho ma ke alo o ka hoʻololi ʻana o ka Pūnaewele Zero i kā mākou ʻoihana. Hōʻike ʻia ka manaʻo i nā pahuhopu hou i hoʻolaha ʻia ma ka hōʻike - kahi pahuhopu hui hou o ka hōʻemi kalapona 25% ma 2030 a me kahi pahuhopu i hoʻonui ʻia no kā mākou hana ʻEulopa o 35% ma 2030. ʻO kēia mau pahuhopu ka mea nui loa i kā mākou ʻoihana. a kūkulu ma luna o ka holomua a mākou i hana ai i kēia makahiki. I nā pule i hala iho nei, ua hoʻolaha mākou e hoʻolālā ana ʻo ArcelorMittal e kūkulu i ka hale hana kila zero-carbon #1 piha o ka honua. Ma mua o kēia makahiki, ua hoʻokuʻu mākou iā XCarb™, kahi hōʻailona hou no kā mākou mau hana āpau e hōʻemi i nā hoʻokuʻu kalapona, me nā palapala hōʻoia Green Steel13, nā huahana kalapona haʻahaʻa a me ka XCarb™ Innovation Fund, kahi e hoʻopukapuka kālā ai i nā ʻenehana hou e pili ana i ka decarburization o ka ʻoihana kila. E koʻikoʻi ka ʻumi makahiki a ua kūpaʻa ʻo ArcelorMittal i ka hana pū ʻana me nā mea kuleana ma nā ʻāpana. kahi a mākou e hana ai e aʻo pehea e hana wikiwiki ai.
"Mai kahi kūlana kālā, ua ʻike ʻia ka hapaha ʻelua i ka hoʻomau ʻana o ka hoʻōla ikaika ʻoiai ua emi ka waihona. Ua hopena kēia i nā pālahalaha olakino ma kā mākou mākeke koʻikoʻi ma mua o nā mahina ʻekolu mua o ka makahiki, e hōʻoia ana i kā mākou hōʻike maikaʻi aʻe mai ka makahiki 2008. Nā hopena hapaha a me ka hapa makahiki. ʻAe kēia iā mākou e hoʻomaikaʻi hou aku i kā mākou pepa kaulike a hoʻokō i kā mākou kuleana e hoʻihoʻi i ke kālā i nā mea kuleana. Ua hoʻokipa maikaʻi ʻia kā mākou mau hopena ma hope o nā hoʻopilikia i kū ʻole ʻia e ka ʻoihana a me kā mākou mau limahana i ka makahiki 2020. Makemake au i nā mea hou aku Mahalo hou iā ʻoe i kā mākou mau limahana āpau no ka hoʻoponopono ʻana i kēia volatility a me ka hiki ke hoʻomaka koke i ka hana e hoʻonui i ka huahana. E hoʻohana i nā kūlana mākeke kūikawā o kēia manawa.
"Ke nānā nei i mua, ʻike mākou i kahi hoʻomaikaʻi hou aʻe i ka wānana o ke koi i ka hapa lua o ka makahiki a no laila ua hoʻoponopono hou i kā mākou wānana hoʻohana kila no kēia makahiki."
Ola Kino a me ka Palekana - Pinepine o ka Manawa i Nalowale no nā Limahana Ponoʻī a me nā ʻEha ma kahi Hana i nā ʻOihana ʻO ka pale ʻana i ke olakino a me ka pono o nā limahana ke lilo nei i mea nui no ka ʻoihana ma ka hoʻomau ʻana i ka pili pono ʻana i nā alakaʻi o ka World Health Organization (COVID-19) a me ka hahai ʻana i nā kuhikuhi a ke aupuni kikoʻī a hoʻokō ʻia. Ke hoʻomau nei mākou i ka hōʻoia ʻana i ka nānā pono ʻana, ka hoʻomaʻemaʻe koʻikoʻi a me nā hana mamao kaiaulu i nā hana āpau a me ka hana mamao ma kahi hiki, a me ka hoʻolako ʻana i nā lako pale pilikino e pono ai no kā mākou poʻe limahana.
ʻO ka hana olakino a me ka palekana hana e pili ana i ka helu hōʻeha manawa nalowale o ka mea nona a me ka mea hana ʻaelike (LTIF) i ka Q2 2021 ("Q2 2021") he 0.89 manawa Q1 2021 ("Q1 2021") 0.78x. ʻAʻole i hōʻike hou ʻia ka ʻikepili no ke kūʻai aku ʻana o ArcelorMittal USA i Dekemaba 2020 a ʻaʻole hoʻokomo iā ArcelorMittal Italia no nā wā āpau (i helu ʻia i kēia manawa me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano kaulike).
ʻO nā ʻōkuhi olakino a me ka palekana no nā mahina ʻeono mua o 2021 (“1H 2021”) he 0.83x i hoʻohālikelike ʻia me 0.63x no nā mahina ʻeono mua o 2020 (“1H 2020”).
ʻO nā hana a ka ʻoihana e hoʻomaikaʻi i ka hana olakino a me ka palekana e kālele ana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka palekana o kāna mau limahana me ka manaʻo nui i ka hoʻopau ʻana i nā make.
Ua hana ʻia nā hoʻololi i ke kulekele uku hoʻokō o ka ʻoihana e hōʻike i ke koʻikoʻi hou ma ka palekana. Hoʻokomo pū kēia i ka hoʻonui nui ʻana o ka hapa o nā mea hoʻoikaika pōkole e pili ana i ka palekana, a me nā loulou paʻa i nā kumuhana ESG ākea i nā mea hoʻoikaika lōʻihi.
Ma Iulai 21, 2021, ua hoʻolaha ʻo ArcelorMittal i ka pau ʻana o kāna hoʻopukapuka kālā ʻelua ma ka XCarb™ Innovation Fund i hoʻomaka hou ʻia ma ke ʻano he mea hoʻopukapuka kālā alakaʻi i kahi pōʻai kālā Series D Form Energy he $200 miliona, e hōʻiliʻili ana i $25 miliona. Ua hoʻokumu ʻia ʻo Form Energy i ka makahiki 2017 e hoʻolalelale i ka hoʻomohala ʻana o kahi ʻenehana mālama ikehu haʻahaʻa kipi no kahi pūnaewele hilinaʻi, palekana a hoʻohou hou ʻia i ka makahiki holoʻokoʻa. Ma waho aʻe o ka hoʻopukapuka kālā US$25 miliona, ua kau inoa ʻo ArcelorMittal lāua ʻo Form Energy i kahi ʻaelike hoʻomohala hui e ʻimi i ka hiki o ArcelorMittal ke hāʻawi iā Form Energy me ka hao i hana kūikawā ʻia ma ke ʻano he hao kumu no kāna ʻenehana pila.
Nā hopena no nā mahina ʻeono i pau i Iune 30, 2021 a me ka nānā ʻana i nā hopena no nā mahina ʻeono i pau i Iune 30, 2020: 34.3 tons hapalua makahiki, iho 5.2%. Nā pali ma Dekemaba 9, 2020 a me ArcelorMittal Italia14, i hui pū ʻia mai ʻApelila 14, 2021), i piʻi aʻe ma 13.4% i ka hoʻōla ʻana o ka hana waiwai. ), Brazil +32.3%, ACIS +7.7% a me NAFTA +18.4% (i hoʻoponopono ʻia ka laulā).
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapa mua o 2021 ma 37.6% i $35.5 biliona i hoʻohālikelike ʻia me $25.8 biliona ma ka hapa mua o 2020, ma muli o ke kiʻekiʻe o nā kumukūʻai kila i ʻike ʻia (41.5%), i kālā ʻia e ArcelorMittal USA a me ArcelorMittal Italia.
Ua paʻa loa ka emi ʻana o ke kumukūʻai o $1.2 biliona i ka hapa mua o 2021 ma ke ʻano i hoʻoponopono ʻia me ka nui i hoʻohālikelike ʻia me $1.5 biliona i ka hapa mua o 2020. Manaʻo ʻia nā uku emi ʻana o ke kumukūʻai o FY 2021 ma kahi o $2.6 biliona (ma muli o nā kumukūʻai hoʻololi o kēia manawa).
ʻAʻohe uku hōʻemi i ka hapa mua o 2021. ʻO ka pohō hōʻemi i ka hapa mua o 2020 ua hiki aku i USD 92 miliona ma muli o ka pani mau ʻana o ka hale hana coking ma Florence (Farani) i ka hopena o ʻApelila 2020.
1H 2021 ʻAʻohe mea kūikawā. ʻO nā waiwai kūikawā i ka hapa mua o 2020 he $678 miliona ma muli o NAFTA a me nā uku e pili ana i nā waihona ma ʻEulopa.
ʻO ka loaʻa kālā hana o $7.1 biliona i ka hapaha mua o 2021 ua alakaʻi nui ʻia e ka hopena maikaʻi ma nā kumukūʻai kila (ma muli o ke koi kiʻekiʻe me ka hoʻonui nui ʻana o nā pālahalaha kila, i kākoʻo ʻia e nā waihona liʻiliʻi a ʻaʻole i hōʻike piha ʻia i nā hopena ma muli o nā kauoha lohi) a me nā hoʻomaikaʻi ʻana i ke kumukūʻai kuhikuhi o ka hao (+100.6%). ʻO ka pohō hana o US$600 miliona i ka hapa mua o 2020 ua pili nui ʻia i nā hemahema i ʻōlelo ʻia ma luna a me nā mea kūikawā, a me nā pālahalaha kila haʻahaʻa a me nā kumukūʻai mākeke hao.
ʻO ka loaʻa kālā mai nā hoa pili, nā hui like, a me nā hoʻopukapuka kālā ʻē aʻe he $1.0 biliona i ka hapa mua o 2021, hoʻohālikelike ʻia me $127 miliona i ka hapa mua o 2020. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka loaʻa kālā i ka hapa mua o 2021 ma nā mahele makahiki mai Erdemir he US$89 miliona, i hoʻokele ʻia e nā haʻawina kiʻekiʻe mai AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 a me nā mea hoʻopukapuka kālā ʻē aʻe. Ua hoʻopilikia maikaʻi ʻole ʻo COVID-19 i ka loaʻa kālā mai nā hoa pili, nā hui like, a me nā hoʻopukapuka kālā ʻē aʻe i ka hapa mua o 2020.
ʻO ka lilo o ka uku paneʻe ma ka hapa mua o 2021 he $167 miliona i hoʻohālikelike ʻia me $227 miliona i ka hapa mua o 2020 ma hope o ka uku ʻana i ka ʻaiʻē a me ka hoʻokele kuleana. Ke manaʻo nei ka ʻoihana e pili ana ka lilo o ka uku paneʻe ma ka hapa holoʻokoʻa o 2021 i $300 miliona.
ʻO ke kālā haole a me nā pohō kālā ʻē aʻe he $427 miliona i ka hapa mua o 2021, hoʻohālikelike ʻia me ka pohō o $415 miliona i ka hapa mua o 2020.
ʻO ka lilo ʻauhau kālā a ArcelorMittal i ka H1 2021 he US$946 miliona (me US$391 miliona i nā hōʻaiʻē ʻauhau i hoʻopaneʻe ʻia) i hoʻohālikelike ʻia me US$524 miliona i ka H1 2020 (me US$262 miliona i nā hōʻaiʻē ʻauhau i hoʻopaneʻe ʻia). nā pono) a me nā lilo ʻauhau kālā).
ʻO ka loaʻa kālā o ArcelorMittal no ka hapa mua o 2021 he $6.29 biliona, a i ʻole ka loaʻa kālā maʻamau no kēlā me kēia mahele, o $5.40, ke hoʻohālikelike ʻia me ka pohō ʻupena o $1.679 biliona, a i ʻole ka pohō maʻamau no kēlā me kēia mahele maʻamau, o $1.57 kālā i ka hapa mua o 2020.
ʻO ka loiloi o nā hopena Q2 2021 i hoʻohālikelike ʻia me Q1 2021 a me Q2 2020 I hoʻoponopono ʻia no nā loli o ka nui (ʻo ia hoʻi ke kāpae ʻana i nā hoʻouna ʻana o ArcelorMittal Italia 14), ua piʻi aʻe nā hoʻouna kila ma Q2 2021 i ka 2.4% mai 15.6 metric tons i ka hapaha mua o 2021 i ka piʻi ʻana o ka hana hoʻokele waiwai. ua hoʻomaka hou ma hope o ka lohi mau. Ua piʻi mau nā hoʻouna ma nā ʻāpana āpau: ʻEulopa +1.0% (i hoʻoponopono ʻia ka laulā), Brazil +3.3%, ACIS +8.0% a me NAFTA +3.2%. I hoʻoponopono ʻia ka laulā (koe naʻe ʻo ArcelorMittal ma Italia a me ArcelorMittal ma US), ʻo ka huina o nā hoʻouna kila ma Q2 2021 he 16.1 tons, +30.6% ʻoi aku ma mua o Q2 2020: ʻEulopa +32 .4% (i hoʻoponopono ʻia ka laulā); NAFTA +45.7% (i hoʻoponopono ʻia ka laulā); ACIS +17.0%; Brazil +43.9%.
ʻO ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻelua o 2021 he $19.3 biliona i hoʻohālikelike ʻia me $16.2 biliona ma ka hapaha mua o 2021 a me $11.0 biliona ma ka hapaha ʻelua o 2020. Ke hoʻohālikelike ʻia me ka 1Q 2021, ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma 19.5%, ʻo ia hoʻi ma muli o ke kiʻekiʻe o ke kumukūʻai kila i ʻike ʻia (+20.3%), ma muli o ka emi ʻana o nā hoʻouna mai POX (ʻo ia hoʻi ma muli o ka hoʻopaʻa ʻana he 4 pule a me ka hopena o nā hana hana piha) ua hoʻemi ʻia e ka haʻahaʻa o nā loaʻa kālā mining. Ke hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2020, ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻelua o 2021 ma +76.2%, ʻo ia hoʻi ma muli o ke kiʻekiʻe o ke kumukūʻai kila i ʻike ʻia (+61.3%), ke kiʻekiʻe o nā hoʻouna kila (+8.1%) a me ke kiʻekiʻe nui o ke kumukūʻai hao hao. ke kumu kūʻai kumu (+114%), kahi i hoʻemi ʻia e ka emi ʻana o nā hoʻouna hao hao (-33.5%).
ʻO ka emi ʻana o ke kumukūʻai ma ka hapaha ʻelua o 2021 he $620 miliona i hoʻohālikelike ʻia me $601 miliona ma ka hapaha mua o 2021, ʻoi aku ka haʻahaʻa ma mua o $739 miliona ma ka hapaha ʻelua o 2020 ma ke kūʻai ʻana aku o ArcelorMittal USA).
ʻAʻohe mea kūikawā no Q2 2021 a me Q1 2021. ʻO nā mea kūikawā o $221 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020 e komo pū ana me nā lilo e pili ana i nā waihona NAFTA.
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻelua o 2021 he $4.4 biliona i hoʻohālikelike ʻia me $2.6 biliona i ka hapaha mua o 2021, a ʻo ka pohō hana no ka hapaha ʻelua o 2020 he $253 miliona (me nā mea kūikawā i ʻōlelo ʻia ma luna). ʻO ka piʻi ʻana o ka loaʻa kālā hana i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha mua o 2021 ua hōʻike i ka hopena maikaʻi o ka ʻoihana kila ma nā kumukūʻai kumukūʻai, me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hoʻouna kila (i hoʻoponopono ʻia ka laulā) i hoʻopau ʻia e ka hana nāwaliwali ma ka ʻāpana mining (ka emi ʻana ma muli o ka emi ʻana o ka lako hao hao) ua hoʻopau ʻia kekahi hapa e nā kumukūʻai kuhikuhi hao hao kiʻekiʻe).
ʻO ka loaʻa kālā mai nā hoa pili, nā hui like ʻana, a me nā hoʻopukapuka kālā ʻē aʻe i ka hapaha ʻelua o 2021 he $590 miliona i hoʻohālikelike ʻia me ka pohō o $453 miliona i ka hapaha mua o 2021 a me ka pohō o $15 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020. Ua ʻike ʻia ka ulu ikaika o 15% i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻokele ʻia e nā hopena i hoʻomaikaʻi ʻia mai AMNS India8, Calvert9 a me nā mea hoʻopukapuka kālā Kina, ʻoiai ʻo ka hapaha mua o 2021 i hoʻopukapuka pū i $89 miliona i ka loaʻa kālā mahele mai Erdemir.
ʻO ka lilo o ka uku paneʻe ʻupena i ka hapaha ʻelua o 2021 he $76 miliona i hoʻohālikelike ʻia me $91 miliona i ka hapaha mua o 2021 a me $112 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020, ma muli nui o nā mālama kālā ma hope o ke kūʻai hou ʻana.
ʻO ke kālā haole a me nā pohō kālā ʻē aʻe i ka hapaha ʻelua o 2021 he $233 miliona i hoʻohālikelike ʻia me ka pohō o $194 miliona i ka hapaha mua o 2021 a me ka loaʻa kālā o $36 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020.
I ka hapaha ʻelua o 2021, ua hoʻopaʻa ʻo ArcelorMittal i kahi lilo ʻauhau kālā he $542 miliona (me ka loaʻa kālā ʻauhau hoʻopanee o $226 miliona) i hoʻohālikelike ʻia me $404 miliona i ka hapaha mua o 2021 (me ka loaʻa kālā ʻauhau hoʻopanee o $165 miliona). miliona USD). ) a me $184 miliona (me $84 miliona i ka ʻauhau hoʻopanee) i ka hapaha ʻelua o 2020.
ʻO ka loaʻa kālā o ArcelorMittal i ka hapaha ʻelua o 2021 he $4.005 biliona (loaʻa kālā kumu no kēlā me kēia mahele o $3.47) i hoʻohālikelike ʻia me $2.285 biliona (loaʻa kālā kumu no kēlā me kēia mahele o $1.94) i ka hapaha mua o 2020. ʻO ka pohō ʻupena no ka hapaha ʻelua o ka makahiki he $559 miliona (pohō kumu no kēlā me kēia mahele maʻamau o $0.50).
E like me ka mea i hoʻolaha mua ʻia, ʻoiai ke hana nei ka ʻoihana i nā hana e hoʻomaʻamaʻa a hoʻomaʻamaʻa i kāna mau hana, ua neʻe ke kuleana nui no ka hana mining ponoʻī i ka ʻāpana kila (ʻo ia ka mea kūʻai nui o nā huahana o ka mine). ʻO ka ʻāpana Mining ke kuleana nui no ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) a me nā hana Liberia a e hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo loea i nā hana mining āpau i loko o ka hui. ʻO ka hopena, mai ka hapaha ʻelua o 2021, ua hoʻoponopono hou ʻo ArcelorMittal i ka hōʻike ʻana o kāna mau ʻāpana hōʻike e like me nā koi IFRS e hōʻike i kēia hoʻololi hui. Hōʻike wale ka ʻāpana mining i nā hana a AMMC a me Liberia. Hoʻokomo ʻia nā mines ʻē aʻe i ka ʻāpana kila, a lākou e hoʻolako nui ai.
Ua piʻi ka hana kila maka ma ka ʻāpana NAFTA he 4.5% a i 2.3t i ka hapaha ʻelua o 2021 mai 2.2t i ka hapaha mua o 2021 i ka hoʻomaikaʻi ʻana o ke koi a hoʻomaka hou nā hana ma Mekiko ma hope o ka hapaha i hala aku nei ua hoʻopilikia ʻia e ka ʻino.
Ua piʻi aʻe ka nui o nā ukana kila i ka hapaha ʻelua o 2021 ma 3.2% a i 2.6 tone i hoʻohālikelike ʻia me 2.5 tone i ka hapaha mua o 2021. Ma muli o ka laulā i hoʻoponopono ʻia (koe naʻe ka hopena o ArcelorMittal USA i kūʻai ʻia aku i Dekemaba 2020), ua piʻi aʻe ka nui o nā ukana kila i ka hapaha ʻelua o 2021 ma +45.7% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻelua o 2020 i hoʻopilikia ʻia e COVID-19, i hoʻohālikelike ʻia me 1,8 miliona tone.
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻelua o 2021 ma ka 27.8% i $3.2 biliona i hoʻohālikelike ʻia me $2.5 biliona ma ka hapaha mua o 2021, ma muli nui o ka piʻi ʻana o 24.9% o nā kumukūʻai kila i ʻike ʻia a me ka piʻi ʻana o nā ukana kila (e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma luna).
Ua like nā mea kūikawā no ka 2Q21 a me ka 1Q21 me ka ʻole. ʻO nā mea hoʻolilo kūikawā i ka hapaha ʻelua o 2020 he $221 miliona e pili ana i nā kumukūʻai waihona.
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻelua o 2021 he $675 miliona i hoʻohālikelike ʻia me $261 miliona i ka hapaha mua o 2021, a ʻo ka pohō hana no ka hapaha ʻelua o 2020 he $342 miliona, i hoʻopilikia ʻia e nā mea kūikawā i ʻōlelo ʻia ma luna a me ka maʻi ahulau COVID-19.
ʻO ka EBITDA i ka hapaha ʻelua o 2021 he $746 miliona i hoʻohālikelike ʻia me $332 miliona i ka hapaha mua o 2021, ma muli o ka hopena kumukūʻai maikaʻi i ʻōlelo ʻia ma luna a me ka hoʻonui ʻia o nā hoʻouna ʻana, a me ka hopena o nā kūlana ʻino ma mua i kā mākou wā ʻoihana ma Mekiko. mana. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka EBITDA i ka hapaha ʻelua o 2021 ma mua o $30 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020, ma muli o nā hopena kumukūʻai maikaʻi koʻikoʻi.
Ua piʻi ka mahele o ka hana kila maka ma Brazil ma 3.8% a i 3.2 t i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me 3.0 t i ka hapaha mua o 2021 a ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o 1.7 t i ka hapaha ʻelua o 2020, i ka wā i hoʻoponopono ʻia ai ka hana ʻana e hōʻike i ka haʻahaʻa o ke koi i hoʻokumu ʻia e ka maʻi ahulau COVID-19. -19. 19 Maʻi ahulau.
Ua piʻi aʻe ka nui o nā ukana kila i ka hapaha ʻelua o 2021 ma 3.3% a i 3.0 mt i hoʻohālikelike ʻia me 2.9 mt i ka hapaha mua o 2021, ma muli o ka piʻi ʻana o 5.6% o nā ukana o nā huahana ʻōwili mānoanoa (ka piʻi ʻana o nā mea hoʻokuʻu aku) a me ka piʻi ʻana o nā ukana o nā huahana lōʻihi (+0.8%). ). Ua piʻi aʻe ka nui o nā ukana kila ma 44% i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me 2.1 miliona tone i ka hapaha ʻelua o 2020 ma muli o ka piʻi ʻana o ke kūʻai aku ʻana o nā huahana pālahalaha a me nā huahana lōʻihi.
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻelua o 2021 he 28.7% a i $3.3 biliona mai $2.5 biliona ma ka hapaha mua o 2021 i ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai kila awelika i ʻike ʻia he 24.1% a ua piʻi aʻe nā hoʻouna kila he 3.3%.
ʻO ka loaʻa kālā hana no ka hapaha ʻelua o 2021 he $1,028 miliona i hoʻohālikelike ʻia me $714 miliona i ka hapaha mua o 2021 a me $119 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020 (ma muli o ka hopena o ka maʻi ahulau COVID-19).
Ua piʻi aʻe ka EBITDA ma 41.3% i $1,084 miliona i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me $767 miliona i ka hapaha mua o 2021, ma muli o ka hopena maikaʻi o ke kumukūʻai ma ke kumukūʻai a me ka hoʻonui ʻia o nā ukana kila. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka EBITDA i ka hapaha ʻelua o 2021 ma mua o $171 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020, ma muli o ka hopena maikaʻi o ke kumukūʻai a me ka hoʻonui ʻia o nā ukana kila.
Ua hāʻule kekahi hapa o ka hana kila maka ʻEulopa ma 3.2% i 9.4 tons i ka Q2. 2021 i hoʻohālikelike ʻia me 9.7 tons i 1 sq. 2021 a ʻoi aku ke kiʻekiʻe i hoʻohālikelike ʻia me 7.1 tons i ka Q2. 2020 (i hoʻohuli ʻia e COVID-19). maʻi ahulau). Ua hoʻopau ʻo ArcelorMittal i nā waiwai i hui pū ʻia i waena o ʻApelila 2021 ma hope o ka hoʻokumu ʻia ʻana o kahi hui lehulehu-pilikino ma waena o Invitalia lāua ʻo Acciaierie d'Italia Holding, kahi lālā ma lalo o ka ʻaelike hoʻolimalima a kūʻai a ArcelorMittal Ilva a me nā kuleana. Ma ke kumu i hoʻoponopono ʻia e ka band, ua piʻi ka hana kila maka ma 6.5% i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha mua o 2021, ʻo ia hoʻi ma muli o ka hoʻomaka hou ʻana o Blast Furnace No. B ma Ghent, Belgium i Malaki, ʻoiai ua hoʻopōkole ʻia ka hōʻiliʻili ʻana o nā slab i ka wā hoʻōki e mālama i ka hoʻohana ʻōwili. Ua emi nā hoʻouna kila i ka hapaha ʻelua o 2021 ma 8.0% a i 8.3 tons i hoʻohālikelike ʻia me 9.0 tons i ka hapaha mua o 2021. Ma muli o ka hoʻoponopono ʻana i ka nui, koe naʻe ʻo ArcelorMittal Italia, ua piʻi aʻe nā hoʻouna kila ma 1%. Ua piʻi aʻe nā hoʻouna kila i ka hapaha ʻelua o 2021 ma 21.6% (i hoʻoponopono ʻia no kahi pae o 32.4%) i hoʻohālikelike ʻia me 6.8 metric tons i ka hapaha ʻelua o 2020 (i hoʻokele ʻia e COVID-19), me ka hoʻonui ʻia o nā hoʻolimalima hoʻouna kila pālahalaha a me ka ʻāpana.
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ma ka hapaha ʻelua o 2021 ma 14.1% i $10.7 biliona i hoʻohālikelike ʻia me $9.4 biliona ma ka hapaha mua o 2021, ma muli nui o ka piʻi ʻana o 16.6% o nā kumukūʻai i ʻike ʻia (nā huahana pālahalaha +17 .4% a me nā huahana lōʻihi +15.2%).
ʻO ka loaʻa kālā hana ma ka hapaha ʻelua o 2021 he $1.262 biliona, hoʻohālikelike ʻia me ka loaʻa kālā hana o $599 miliona ma ka hapaha mua o 2021 a me ka pohō hana o $228 miliona ma ka hapaha ʻelua o 2020 (e like me ka mea i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi ahulau COVID-19).
ʻO ka EBITDA i ka hapaha ʻelua o 2021 he $1.578 biliona, kokoke i ka pāpālua mai $898 miliona i ka hapaha mua o 2021, ma muli nui o ka hopena maikaʻi o ke kumukūʻai ma ke kumukūʻai. Ua piʻi nui ka EBITDA i ka hapaha ʻelua o 2021 mai $127 miliona i ka hapaha ʻelua o 2020, ma muli nui o ka hopena maikaʻi o ke kumukūʻai a me ka hoʻonui ʻia o nā ukana kila.
Ua piʻi ka hana kila maka ma ka ʻāpana ACIS ma 10.9% a i 3.0 tons i ka hapaha ʻelua o 2021 i hoʻohālikelike ʻia me 2.7 tons i ka hapaha mua o 2021, ma muli o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana hana ma ʻApelika Hema. Ua piʻi ka hana kila maka ma Q2 2021 ma 52.1% i hoʻohālikelike ʻia me 2.0 tons i Q2 2020, ma muli o ka hoʻolauna ʻana o nā hana quarantine e pili ana i ka COVID-19 ma ʻApelika Hema i Q2 2020 G.
Ua piʻi aʻe ka nui o nā ukana kila i ka hapaha ʻelua o 2021 ma 8.0% i 2.8 tons i hoʻohālikelike ʻia me 2.6 tons i ka hapaha mua o 2021, ma muli nui o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana hana, e like me ka mea i wehewehe ʻia ma luna.